第十七章 宮廷音樂會
「幾位先生，你們找誰？」
「找霍夫曼先生。」理察答道。
「霍夫曼先生正在上課，不接外客，」老門房搖了搖頭，「您要是想報名學琴，得先去市政廳那邊的音樂協會登記，排隊等霍夫曼先生排課。」
「我不是來報名的。」
「那您是來做什麼的？」
理察從大衣的內袋裡掏出一封信，遞了過去。
「前些日子，我給霍夫曼先生寫過一封推薦信，約好了登門拜訪，你把這個交給他，他一看便知。」
老門房接過信，借著門房窗戶透進來的一縷光，眯著眼睛去看信封上的署名。
「梅……梅特涅伯爵？！」
「伯爵大人！您怎麼不早說！我剛才多有冒犯，您千萬別往心裡去！」
「無妨。」理察擺了擺手。
「您請，您請，」老門房一把拉開房門，彎著腰在前面引路，「霍夫曼先生就在二樓的大琴房裡，我帶您上去，您慢些走。」
他一邊在前面小跑，一邊回頭朝理察賠笑，那副殷勤的樣子，跟剛才判若兩人。
上了二樓，還沒走到大琴房門口，就聽見裡面傳出一陣小提琴的琴聲。
那琴聲拉得不算完美，偶爾有幾個音按得不夠到位，可弓法倒是蠻利索的。
老門房正要抬手敲門，理察卻按住了他的手腕。
「等一等，讓他拉完這首。」
老門房一愣，隨即連連點頭，恭恭敬敬地退到一邊，待到最後一個音符落下，理察這才朝老門房點了點頭。
「霍夫曼先生，有一位先生找您。」
片刻之後，門鎖咔嗒一聲。
此人正是約阿希姆·霍夫曼，維也納最負盛名的私人音樂教師，也是小約翰·施特勞斯的授業恩師。
「您是？」霍夫曼打量著理察。
「梅特涅，理察·馮·梅特涅。」理察微微欠了欠身，「前些日子給先生寫過一封信，不知先生可還記得？」
霍夫曼眨了眨眼，忽然一拍腦門。
「梅特涅伯爵！對！您那封信我還擱在書桌上呢！」他趕緊往後退了一步，把門敞開，「快請進，請進，這位是？」
「這位是勃拉姆斯先生，」理察側過身子，把身後的父子倆讓了出來，「約翰·雅各布·勃拉姆斯，還有他的兒子，約翰內斯。」
老勃拉姆斯趕緊上前一步，朝霍夫曼鞠了一躬：「霍夫曼先生，久仰大名。」
「勃拉姆斯先生客氣了，」霍夫曼朝他點了點頭，目光隨即落在那個跟在父親身後、一雙大眼睛正四處張望的少年身上，「這位就是您信里提到的那個孩子？」
「正是。」理察把手輕輕按在約翰內斯的肩膀上，「他叫約翰內斯，今年十歲。」
「請坐吧，幾位都請坐。」
幾個人在桌邊坐下，霍夫曼走到牆角的柜子前，從裡面取出幾隻玻璃杯和一瓶已經喝了大半的櫻桃白蘭地，給每人倒了一杯。
「約翰內斯，」霍夫曼朝他招了招手，「過來。」
約翰內斯從椅子上跳下來，走到鋼琴前面，仰著頭看著這個陌生的老師。
霍夫曼在琴凳上坐下，拍了拍旁邊的位置，約翰內斯爬上琴凳，可惜單憑現在的身高，還夠不著地面，只能在琴凳邊上晃悠著。
「我先彈一段旋律，」霍夫曼說，「你認真聽，然後把它彈出來。」
「好。」
霍夫曼抬起雙手，在琴鍵上彈了一小段旋律。
那旋律不算簡單，節奏忽快忽慢，聽起來像是某種斯拉夫民謠的變奏，又帶著幾分維也納宮廷舞曲的味道。
彈完之後，霍夫曼把手從琴鍵上抬起來，看著約翰內斯。
「來。」
......
「伯爵大人，這個學生，我收了。」
老勃拉姆斯那張繃得緊緊的臉，一瞬間鬆弛下來。
「霍夫曼先生，真是太感謝您了！我……我都不知道該怎麼說了。」
霍夫曼擺了擺手，目光落在約翰內斯身上：「勃拉姆斯先生，不用謝我，您的兒子有這個天分，就算沒有伯爵大人推薦，我也會收他，在維也納教了這麼多年音樂，這樣的孩子，我還是頭一次碰見。」
理察端起桌上的櫻桃白蘭地，輕呷了一口。
「霍夫曼先生，既然您已經收了約翰內斯，那我還有一個不情之請。」
「伯爵大人請講。」
「聖誕節的時候，霍夫宮裡會舉辦一年一度的宮廷音樂會，」理察放下酒杯，「我想安排約翰內斯跟樂團一起登台演奏。」
「伯爵大人，」他放下酒杯，用一種儘量委婉但顯然很為難的語氣說道，「您這個請求，實在是……實在是太過於為難我了。」
「怎麼說？」
「您也知道，宮廷音樂會是有規矩的，在場的都是朝中的大臣和各國使節，能上台的演奏家都是維也納樂壇最頂尖的人物，這些規矩傳了好幾百年了，從來沒有人在台上見過一個十歲的孩子。」
「更何況，」霍夫曼壓低了聲音，像是在說一件不該在公開場合討論的事，「今年的音樂會，老施特勞斯也要親自上場指揮，有他在，誰敢把一個小孩子往台上放？這要是演砸了，丟人的可不只是我一個人。」
理察忽然挑了挑眉。
「老施特勞斯？」
霍夫曼點了點頭。
「不是聽說他最近病重嗎？」理察把身子往前傾了傾，「我在倫敦的時候就聽人說過，說老施特勞斯的身體不太好，巡演都取消了，怎麼，已經痊癒了？」
霍夫曼愣了一下，旋即擺了擺手。
「伯爵大人說的是前幾個月的事，那時候老施特勞斯確實病得不輕，報紙上都已經開始提前悼念了。」
「那怎麼又好了？」
「說起來也奇怪，」霍夫曼摸了摸下巴，「前陣子小施特勞斯跟我聊天的時候提過一句，說他父親在倫敦的時候，不知道在哪份報紙上看了一篇文章，上面說喝生水會生病，水一定要燒開了再喝。」
「老施特勞斯看完之後，從那天起就再也不碰生水了，不管喝什麼水都要先燒開，就連漱口的水都得燒過，說來也怪，自從他開始喝燒開的水，身體竟然一天比一天好了起來，到現在已經能重新站上指揮台了。」
「燒開的水？」老勃拉姆斯眨了眨眼，一臉茫然，「水燒不燒開，跟生病有什麼關聯？」
「我也不懂，」霍夫曼聳了聳肩，「可老施特勞斯就是這麼好的，也許只是碰巧罷了。」
「伯爵大人，那篇文章，您聽說過沒有？」
理察乾咳了一聲，端起杯子灌了一口酒。
「沒有，完全沒聽說過。」
「那大概是什麼來路不明的報紙吧。」
霍夫曼倒也沒追問，只是把話題拉了回去。
「總之，伯爵大人，約翰內斯登台的事，恕我實在無能為力，宮廷音樂會的規矩就是這樣，幾百年來沒人能破這個例。」
「霍夫曼先生，」理察站起身，把手輕輕按在約翰內斯的肩膀上，「規矩的事你不用擔心，我自有辦法，你只需要把約翰內斯練好就行。」
「既然伯爵大人這麼說了……」霍夫曼嘆了口氣，「那我就等您的消息。」
「好，霍夫曼先生，這件事就拜託你了。」
霍夫曼走到約翰內斯面前，蹲下身來，伸出手揉了一下他那頭淺棕色的捲髮。
「從明天開始，每天早上九點，到這裡來找我，不許遲到，聽明白了嗎？」
「聽明白了，霍夫曼先生！」
「叫老師。」
「是，老師！」
「找霍夫曼先生。」理察答道。
「霍夫曼先生正在上課，不接外客，」老門房搖了搖頭，「您要是想報名學琴，得先去市政廳那邊的音樂協會登記，排隊等霍夫曼先生排課。」
「我不是來報名的。」
「那您是來做什麼的？」
理察從大衣的內袋裡掏出一封信，遞了過去。
「前些日子，我給霍夫曼先生寫過一封推薦信，約好了登門拜訪，你把這個交給他，他一看便知。」
老門房接過信，借著門房窗戶透進來的一縷光，眯著眼睛去看信封上的署名。
「梅……梅特涅伯爵？！」
「伯爵大人！您怎麼不早說！我剛才多有冒犯，您千萬別往心裡去！」
「無妨。」理察擺了擺手。
「您請，您請，」老門房一把拉開房門，彎著腰在前面引路，「霍夫曼先生就在二樓的大琴房裡，我帶您上去，您慢些走。」
他一邊在前面小跑，一邊回頭朝理察賠笑，那副殷勤的樣子，跟剛才判若兩人。
上了二樓，還沒走到大琴房門口，就聽見裡面傳出一陣小提琴的琴聲。
那琴聲拉得不算完美，偶爾有幾個音按得不夠到位，可弓法倒是蠻利索的。
老門房正要抬手敲門，理察卻按住了他的手腕。
「等一等，讓他拉完這首。」
老門房一愣，隨即連連點頭，恭恭敬敬地退到一邊，待到最後一個音符落下，理察這才朝老門房點了點頭。
「霍夫曼先生，有一位先生找您。」
片刻之後，門鎖咔嗒一聲。
此人正是約阿希姆·霍夫曼，維也納最負盛名的私人音樂教師，也是小約翰·施特勞斯的授業恩師。
「您是？」霍夫曼打量著理察。
「梅特涅，理察·馮·梅特涅。」理察微微欠了欠身，「前些日子給先生寫過一封信，不知先生可還記得？」
霍夫曼眨了眨眼，忽然一拍腦門。
「梅特涅伯爵！對！您那封信我還擱在書桌上呢！」他趕緊往後退了一步，把門敞開，「快請進，請進，這位是？」
「這位是勃拉姆斯先生，」理察側過身子，把身後的父子倆讓了出來，「約翰·雅各布·勃拉姆斯，還有他的兒子，約翰內斯。」
老勃拉姆斯趕緊上前一步，朝霍夫曼鞠了一躬：「霍夫曼先生，久仰大名。」
「勃拉姆斯先生客氣了，」霍夫曼朝他點了點頭，目光隨即落在那個跟在父親身後、一雙大眼睛正四處張望的少年身上，「這位就是您信里提到的那個孩子？」
「正是。」理察把手輕輕按在約翰內斯的肩膀上，「他叫約翰內斯，今年十歲。」
「請坐吧，幾位都請坐。」
幾個人在桌邊坐下，霍夫曼走到牆角的柜子前，從裡面取出幾隻玻璃杯和一瓶已經喝了大半的櫻桃白蘭地，給每人倒了一杯。
「約翰內斯，」霍夫曼朝他招了招手，「過來。」
約翰內斯從椅子上跳下來，走到鋼琴前面，仰著頭看著這個陌生的老師。
霍夫曼在琴凳上坐下，拍了拍旁邊的位置，約翰內斯爬上琴凳，可惜單憑現在的身高，還夠不著地面，只能在琴凳邊上晃悠著。
「我先彈一段旋律，」霍夫曼說，「你認真聽，然後把它彈出來。」
「好。」
霍夫曼抬起雙手，在琴鍵上彈了一小段旋律。
那旋律不算簡單，節奏忽快忽慢，聽起來像是某種斯拉夫民謠的變奏，又帶著幾分維也納宮廷舞曲的味道。
彈完之後，霍夫曼把手從琴鍵上抬起來，看著約翰內斯。
「來。」
......
「伯爵大人，這個學生，我收了。」
老勃拉姆斯那張繃得緊緊的臉，一瞬間鬆弛下來。
「霍夫曼先生，真是太感謝您了！我……我都不知道該怎麼說了。」
霍夫曼擺了擺手，目光落在約翰內斯身上：「勃拉姆斯先生，不用謝我，您的兒子有這個天分，就算沒有伯爵大人推薦，我也會收他，在維也納教了這麼多年音樂，這樣的孩子，我還是頭一次碰見。」
理察端起桌上的櫻桃白蘭地，輕呷了一口。
「霍夫曼先生，既然您已經收了約翰內斯，那我還有一個不情之請。」
「伯爵大人請講。」
「聖誕節的時候，霍夫宮裡會舉辦一年一度的宮廷音樂會，」理察放下酒杯，「我想安排約翰內斯跟樂團一起登台演奏。」
「伯爵大人，」他放下酒杯，用一種儘量委婉但顯然很為難的語氣說道，「您這個請求，實在是……實在是太過於為難我了。」
「怎麼說？」
「您也知道，宮廷音樂會是有規矩的，在場的都是朝中的大臣和各國使節，能上台的演奏家都是維也納樂壇最頂尖的人物，這些規矩傳了好幾百年了，從來沒有人在台上見過一個十歲的孩子。」
「更何況，」霍夫曼壓低了聲音，像是在說一件不該在公開場合討論的事，「今年的音樂會，老施特勞斯也要親自上場指揮，有他在，誰敢把一個小孩子往台上放？這要是演砸了，丟人的可不只是我一個人。」
理察忽然挑了挑眉。
「老施特勞斯？」
霍夫曼點了點頭。
「不是聽說他最近病重嗎？」理察把身子往前傾了傾，「我在倫敦的時候就聽人說過，說老施特勞斯的身體不太好，巡演都取消了，怎麼，已經痊癒了？」
霍夫曼愣了一下，旋即擺了擺手。
「伯爵大人說的是前幾個月的事，那時候老施特勞斯確實病得不輕，報紙上都已經開始提前悼念了。」
「那怎麼又好了？」
「說起來也奇怪，」霍夫曼摸了摸下巴，「前陣子小施特勞斯跟我聊天的時候提過一句，說他父親在倫敦的時候，不知道在哪份報紙上看了一篇文章，上面說喝生水會生病，水一定要燒開了再喝。」
「老施特勞斯看完之後，從那天起就再也不碰生水了，不管喝什麼水都要先燒開，就連漱口的水都得燒過，說來也怪，自從他開始喝燒開的水，身體竟然一天比一天好了起來，到現在已經能重新站上指揮台了。」
「燒開的水？」老勃拉姆斯眨了眨眼，一臉茫然，「水燒不燒開，跟生病有什麼關聯？」
「我也不懂，」霍夫曼聳了聳肩，「可老施特勞斯就是這麼好的，也許只是碰巧罷了。」
「伯爵大人，那篇文章，您聽說過沒有？」
理察乾咳了一聲，端起杯子灌了一口酒。
「沒有，完全沒聽說過。」
「那大概是什麼來路不明的報紙吧。」
霍夫曼倒也沒追問，只是把話題拉了回去。
「總之，伯爵大人，約翰內斯登台的事，恕我實在無能為力，宮廷音樂會的規矩就是這樣，幾百年來沒人能破這個例。」
「霍夫曼先生，」理察站起身，把手輕輕按在約翰內斯的肩膀上，「規矩的事你不用擔心，我自有辦法，你只需要把約翰內斯練好就行。」
「既然伯爵大人這麼說了……」霍夫曼嘆了口氣，「那我就等您的消息。」
「好，霍夫曼先生，這件事就拜託你了。」
霍夫曼走到約翰內斯面前，蹲下身來，伸出手揉了一下他那頭淺棕色的捲髮。
「從明天開始，每天早上九點，到這裡來找我，不許遲到，聽明白了嗎？」
「聽明白了，霍夫曼先生！」
「叫老師。」
「是，老師！」