第九十二章 巡察組
理察把搭在胳膊上的衣服重新放回木桶,撣了撣衣襟上沾到的灰,朝派屈克他們點了點頭。
「今天的事,麻煩幾位了。」
「大先生客氣。」
幾個壯漢紛紛擺手。
理察轉身朝洗衣房的門口走去,派屈克緊跟在他身後,其他幾個弟兄也自覺地排成一列,浩浩蕩蕩地跟在後頭。
走出洗衣房,沿著西側的走廊朝A區方向走,理察注意到一個細節。
走廊兩側的牢房裡,那些探出鐵窗小孔東張西望的犯人,在他經過的時候,一個個都縮回了目光,偶爾有幾個膽大的,會低聲喊一句。
「大先生。」
「大先生好。」
「大先生,您這是去哪兒啊?」
理察微微點頭,一一回應。
「剛從洗衣房回來。」
「去典獄長那兒坐坐。」
「派屈克,你今天怎麼也跟著?」
派屈克憨厚地笑了笑:「大先生去哪兒,我就跟到哪兒。」
走廊里的犯人們一個接一個地朝理察點頭致意,那種態度,與他幾個月前剛進監獄時簡直判若雲泥。
那時候他剛踏進布萊克威爾的大門,幾乎所有犯人看他的眼神都帶著敵意和警惕,外國人在英國監獄裡本就扎眼,再加上他被指控參與南華克暴亂,那些本來對外國人沒好感的貧民犯人,自然而然就把他當成了發泄不滿的對象。
可現在呢?這種受人敬仰的感覺不免讓他有些得意。
轉過走廊盡頭的拐角,迎面正好撞見獄警湯姆。
「湯姆,「理察朝他點了點頭,「找我有事?」
「典獄長請您過去喝茶,」湯姆朝他擠了擠眼,「說是今早剛到了一批上好的紅茶,配著黃油麵包和小碟果醬,可香了。」
理察笑了笑:「得,承蒙布萊克先生惦記。」
「那您跟我來吧。」
「派屈克,你和弟兄們先回去,」理察回頭吩咐,「記得我跟你說過的話,盯著點C區那幾個人的動靜。」
「是。」
派屈克朝他行了個禮,帶著幾個弟兄朝B區方向走去,理察則跟著湯姆,沿著那條通往行政樓的走廊,朝典獄長辦公室的方向走去。
......
理察一進門,就聞到了那股熟悉的紅茶香氣,布萊克正站在茶几旁邊,親自擺弄著茶具。
「喲,梅特涅先生,您來了。」他一邊說一邊朝理察招手,「快請坐,快請坐。」
「布萊克先生,您這也太客氣了。」
理察在皮椅上坐下,湯姆在一旁幫著把茶壺端了過來,又擺上了兩隻青花瓷的茶杯、一碟切成薄片的黃油麵包、一小碟草莓果醬。
「您先嘗嘗,」布萊克給他倒了一杯茶,「這可是我托人從東印度公司弄來的,平日裡我自己都捨不得喝。」
「布萊克先生言重了。」理察接過茶杯,淺淺抿了一口,溫熱的紅茶帶著佛手柑的清香,滑入喉嚨,讓他緊繃了一整天的神經稍微放鬆了一點。
「湯姆,你也去休息吧,另外把我辦公室的果醬和那些麵包跟弟兄們分了吧。」布萊克朝湯姆揮了揮手,「我跟梅特涅先生聊點事兒。」
「是。」湯姆朝他們鞠了一躬,退了出去,順手把門帶上。
「布萊克先生,」理察把茶杯放下,開門見山地問,「您今兒找我來,不光是喝茶這麼簡單吧?」
布萊克愣了一下,旋即苦笑了一聲。
「什麼都瞞不過您,」他從書桌的抽屜里取出一封信,遞了過來,「您看看這個。」
理察接過信,掃了一眼封面,是一封蓋著內政部公章的公函,發文機關還是大不列顛及愛爾蘭聯合王國監獄巡查總署。
「是內政部的人?」理察挑了挑眉。
「對,」布萊克在他對面坐下,「而且這次不是普通的例行巡查。」
「南華克的事兒,您應該也聽說了,」他嘆了口氣,「暴亂之後,內政部對全國所有監獄都在施壓,格雷爵士在議會裡公開表態,說要徹底清查監獄裡頭的管理漏洞。」
「布萊克先生,」理察慢慢地說,「您是在擔心巡查組會挑您的毛病?」
「可不是嘛。」布萊克一拍大腿,「您看看咱們監獄現在這副樣子。」
他朝窗外一指。
「犯人超員,本來編制是關三百人的,現在裡頭塞了快五百人,也沒有額外補貼,每天的預算就那麼點,再這樣下去,連土豆湯都快熬不起了。」
「巡查組一來,這些事兒要是被他們挑出來,我這頂烏紗帽可就保不住了。」
理察聽完,沒有立刻回答,而是慢條斯理地把茶杯放回茶几上。
「布萊克先生,我先問您一件事。」
「您說。」
「最近這兩周,您是不是已經按我的建議,提高了那些聽話囚犯的伙食質量?」
「是啊,您不是說,要用蛋糕加大棒嘛,我讓廚房那邊,每天給那些表現好的犯人多加一塊麵包,逢周三還給他們加一碗稀粥,至於那些表現差的就只能吃些爛糊糊。」
「那年老和殘疾的犯人呢?」
「也按您說的辦了,」布萊克掰著指頭數,「我讓空閒的獄警給他們每天多送一頓飯,還免了他們的勞役,讓他們專心在牢房裡養著。」
「這不就對了,難道他們想看的是監獄有多豪華嗎?不是,他們想看的是典獄長有沒有在盡力改善。」
「什麼叫做盡力改善?就是您有沒有在做事情,您做了哪些事情,做了之後效果怎麼樣,」理察一字一句地說,「布萊克先生,您剛才說的那些措施,這些都是實打實的事情,巡查組只要看到這些,他們自然就會覺得您是個負責任的典獄長。」
「對啊!我怎麼就沒想到這個!」
「您是當局者迷,」理察笑了笑,「再說了,這些措施本身就不是為了應付巡查組才做的,它們對監獄裡的秩序有好處,您難道沒發現嗎?」
布萊克仔細一想,點了點頭。
「還真是,以前那些犯人們三天兩頭就打架,獄警們根本管不過來,可最近這兩周,打架的事兒明顯少了,連克魯斯都跟我抱怨,說自己閒得發慌。」
「這不就是了,吃飽穿暖了,自然就不會鬧事。」
「梅特涅先生,您真是個人才,」布萊克由衷地感嘆,「我要是早幾年遇到您,我這監獄早就不是現在這副樣子了,我都想叫您一聲大先生了。」
「布萊克先生過獎了,」理察擺擺手,「我不過是紙上談兵罷了,在第一線幹活的,還是您和各位獄警,你們才是英雄,我敬你們一杯。」
「您太謙虛了。」
布萊克又給他倒了一杯茶。
「對了,梅特涅先生,」他突然又想起什麼,「關於巡查組,我還有個事兒想請教您。」
「您說。」
「巡查組來的時候,那些犯人要不要提前安排一下?」
「安排什麼?」
「就比如,」布萊克比劃著名,「我是不是應該把那些表現好的犯人安排在前排,讓他們提前背好該說什麼話,該做什麼。」
理察抿了一口茶:「此事我覺得不行,還是保持原汁原味吧,不過剛才說犯人超員的事兒,這事兒您打算怎麼辦?」
布萊克嘆了口氣:「超員的事兒我真解決不了,地就那麼大,可犯人是一個勁兒地往裡頭塞,我總不能把他們推出去吧。」
「很簡單,那您這樣,把犯人們按工種分組,每組推選一個組長,讓組長負責本組犯人的日常勞動和紀律。」
「這樣做有兩個好處,」他豎起兩根手指,「第一,犯人們有了組織,紀律自然就好了,巡查組一看,喲,這監獄裡的犯人還挺有規矩的。」
「第二,組長是犯人們自己選的,他們之間有了溝通的渠道,有什么小摩擦,小組長就能解決,不必事事都找獄警。這樣一來,您這個典獄長,反而顯得是個無為而治的高人。」
「我要是早幾年遇到您...「
「您都說了好幾遍了,「理察打斷他,笑著擺了擺手,「布萊克先生,您是當局者迷,我不過是旁觀者清罷了。」
「說得好,說得好,」布萊克哈哈大笑,他端起茶杯,朝理察示意,「來,梅特涅先生,我敬您一杯。」
「布萊克先生客氣。」
「今天的事,麻煩幾位了。」
「大先生客氣。」
幾個壯漢紛紛擺手。
理察轉身朝洗衣房的門口走去,派屈克緊跟在他身後,其他幾個弟兄也自覺地排成一列,浩浩蕩蕩地跟在後頭。
走出洗衣房,沿著西側的走廊朝A區方向走,理察注意到一個細節。
走廊兩側的牢房裡,那些探出鐵窗小孔東張西望的犯人,在他經過的時候,一個個都縮回了目光,偶爾有幾個膽大的,會低聲喊一句。
「大先生。」
「大先生好。」
「大先生,您這是去哪兒啊?」
理察微微點頭,一一回應。
「剛從洗衣房回來。」
「去典獄長那兒坐坐。」
「派屈克,你今天怎麼也跟著?」
派屈克憨厚地笑了笑:「大先生去哪兒,我就跟到哪兒。」
走廊里的犯人們一個接一個地朝理察點頭致意,那種態度,與他幾個月前剛進監獄時簡直判若雲泥。
那時候他剛踏進布萊克威爾的大門,幾乎所有犯人看他的眼神都帶著敵意和警惕,外國人在英國監獄裡本就扎眼,再加上他被指控參與南華克暴亂,那些本來對外國人沒好感的貧民犯人,自然而然就把他當成了發泄不滿的對象。
可現在呢?這種受人敬仰的感覺不免讓他有些得意。
轉過走廊盡頭的拐角,迎面正好撞見獄警湯姆。
「湯姆,「理察朝他點了點頭,「找我有事?」
「典獄長請您過去喝茶,」湯姆朝他擠了擠眼,「說是今早剛到了一批上好的紅茶,配著黃油麵包和小碟果醬,可香了。」
理察笑了笑:「得,承蒙布萊克先生惦記。」
「那您跟我來吧。」
「派屈克,你和弟兄們先回去,」理察回頭吩咐,「記得我跟你說過的話,盯著點C區那幾個人的動靜。」
「是。」
派屈克朝他行了個禮,帶著幾個弟兄朝B區方向走去,理察則跟著湯姆,沿著那條通往行政樓的走廊,朝典獄長辦公室的方向走去。
......
理察一進門,就聞到了那股熟悉的紅茶香氣,布萊克正站在茶几旁邊,親自擺弄著茶具。
「喲,梅特涅先生,您來了。」他一邊說一邊朝理察招手,「快請坐,快請坐。」
「布萊克先生,您這也太客氣了。」
理察在皮椅上坐下,湯姆在一旁幫著把茶壺端了過來,又擺上了兩隻青花瓷的茶杯、一碟切成薄片的黃油麵包、一小碟草莓果醬。
「您先嘗嘗,」布萊克給他倒了一杯茶,「這可是我托人從東印度公司弄來的,平日裡我自己都捨不得喝。」
「布萊克先生言重了。」理察接過茶杯,淺淺抿了一口,溫熱的紅茶帶著佛手柑的清香,滑入喉嚨,讓他緊繃了一整天的神經稍微放鬆了一點。
「湯姆,你也去休息吧,另外把我辦公室的果醬和那些麵包跟弟兄們分了吧。」布萊克朝湯姆揮了揮手,「我跟梅特涅先生聊點事兒。」
「是。」湯姆朝他們鞠了一躬,退了出去,順手把門帶上。
「布萊克先生,」理察把茶杯放下,開門見山地問,「您今兒找我來,不光是喝茶這麼簡單吧?」
布萊克愣了一下,旋即苦笑了一聲。
「什麼都瞞不過您,」他從書桌的抽屜里取出一封信,遞了過來,「您看看這個。」
理察接過信,掃了一眼封面,是一封蓋著內政部公章的公函,發文機關還是大不列顛及愛爾蘭聯合王國監獄巡查總署。
「是內政部的人?」理察挑了挑眉。
「對,」布萊克在他對面坐下,「而且這次不是普通的例行巡查。」
「南華克的事兒,您應該也聽說了,」他嘆了口氣,「暴亂之後,內政部對全國所有監獄都在施壓,格雷爵士在議會裡公開表態,說要徹底清查監獄裡頭的管理漏洞。」
「布萊克先生,」理察慢慢地說,「您是在擔心巡查組會挑您的毛病?」
「可不是嘛。」布萊克一拍大腿,「您看看咱們監獄現在這副樣子。」
他朝窗外一指。
「犯人超員,本來編制是關三百人的,現在裡頭塞了快五百人,也沒有額外補貼,每天的預算就那麼點,再這樣下去,連土豆湯都快熬不起了。」
「巡查組一來,這些事兒要是被他們挑出來,我這頂烏紗帽可就保不住了。」
理察聽完,沒有立刻回答,而是慢條斯理地把茶杯放回茶几上。
「布萊克先生,我先問您一件事。」
「您說。」
「最近這兩周,您是不是已經按我的建議,提高了那些聽話囚犯的伙食質量?」
「是啊,您不是說,要用蛋糕加大棒嘛,我讓廚房那邊,每天給那些表現好的犯人多加一塊麵包,逢周三還給他們加一碗稀粥,至於那些表現差的就只能吃些爛糊糊。」
「那年老和殘疾的犯人呢?」
「也按您說的辦了,」布萊克掰著指頭數,「我讓空閒的獄警給他們每天多送一頓飯,還免了他們的勞役,讓他們專心在牢房裡養著。」
「這不就對了,難道他們想看的是監獄有多豪華嗎?不是,他們想看的是典獄長有沒有在盡力改善。」
「什麼叫做盡力改善?就是您有沒有在做事情,您做了哪些事情,做了之後效果怎麼樣,」理察一字一句地說,「布萊克先生,您剛才說的那些措施,這些都是實打實的事情,巡查組只要看到這些,他們自然就會覺得您是個負責任的典獄長。」
「對啊!我怎麼就沒想到這個!」
「您是當局者迷,」理察笑了笑,「再說了,這些措施本身就不是為了應付巡查組才做的,它們對監獄裡的秩序有好處,您難道沒發現嗎?」
布萊克仔細一想,點了點頭。
「還真是,以前那些犯人們三天兩頭就打架,獄警們根本管不過來,可最近這兩周,打架的事兒明顯少了,連克魯斯都跟我抱怨,說自己閒得發慌。」
「這不就是了,吃飽穿暖了,自然就不會鬧事。」
「梅特涅先生,您真是個人才,」布萊克由衷地感嘆,「我要是早幾年遇到您,我這監獄早就不是現在這副樣子了,我都想叫您一聲大先生了。」
「布萊克先生過獎了,」理察擺擺手,「我不過是紙上談兵罷了,在第一線幹活的,還是您和各位獄警,你們才是英雄,我敬你們一杯。」
「您太謙虛了。」
布萊克又給他倒了一杯茶。
「對了,梅特涅先生,」他突然又想起什麼,「關於巡查組,我還有個事兒想請教您。」
「您說。」
「巡查組來的時候,那些犯人要不要提前安排一下?」
「安排什麼?」
「就比如,」布萊克比劃著名,「我是不是應該把那些表現好的犯人安排在前排,讓他們提前背好該說什麼話,該做什麼。」
理察抿了一口茶:「此事我覺得不行,還是保持原汁原味吧,不過剛才說犯人超員的事兒,這事兒您打算怎麼辦?」
布萊克嘆了口氣:「超員的事兒我真解決不了,地就那麼大,可犯人是一個勁兒地往裡頭塞,我總不能把他們推出去吧。」
「很簡單,那您這樣,把犯人們按工種分組,每組推選一個組長,讓組長負責本組犯人的日常勞動和紀律。」
「這樣做有兩個好處,」他豎起兩根手指,「第一,犯人們有了組織,紀律自然就好了,巡查組一看,喲,這監獄裡的犯人還挺有規矩的。」
「第二,組長是犯人們自己選的,他們之間有了溝通的渠道,有什么小摩擦,小組長就能解決,不必事事都找獄警。這樣一來,您這個典獄長,反而顯得是個無為而治的高人。」
「我要是早幾年遇到您...「
「您都說了好幾遍了,「理察打斷他,笑著擺了擺手,「布萊克先生,您是當局者迷,我不過是旁觀者清罷了。」
「說得好,說得好,」布萊克哈哈大笑,他端起茶杯,朝理察示意,「來,梅特涅先生,我敬您一杯。」
「布萊克先生客氣。」