第九十二章：韋斯萊矛盾
哈利再度痊癒離開了醫務室，在他住院的一個晚上和早上，格蘭芬多公共休息室發生了意想不到的事故。
赫敏在公共休息室給他留了字條，讓他趕緊「過來」。
他來到他們的秘密基地沒見到羅恩。赫敏正在攪拌坩堝，她黑圓圈和浣熊一樣濃厚，頭髮比平時更蓬鬆，還填塞著枕頭裡的鵝毛。
「你晚上去打架了？」
「不！是韋斯萊們打起來了！」
「羅恩和金妮？！」
「弗雷德和珀西！」
赫敏滔滔不絕地描述今天早上公共休息室里發生的事情。她東一塊西一塊拼湊，哈利跟著她的視角一會兒坐在沙發上看書，一會兒雙胞胎跳到凳子上，再一會兒珀西喊：「別再開玩笑了弗雷德！」，什麼東西炸開了（哈利猜測是個裝滿羽毛的惡作劇氣球）。
然後羅恩叫起來，金妮跑了出去，赫敏去追金妮。後面的事情她就不知道了，因為她半路想起來到了要攪拌坩堝的時間。赫敏在路上遇到一個奇怪的拉文克勞女生，擺脫她去跟著金妮。
那個女孩說追騷擾虻很有趣，就答應了。
哈利有點頭暈。
「弗雷德說了什麼笑話？」
「不知道？」
「什麼是騷擾虻？」
「不知道！」
赫敏將攪拌過的玻璃棒放到架子上，打了很大一個哈欠。
「接下來8個小時就交給你了，我要去睡一覺。」
赫敏離開後一會兒，羅恩煩躁地進入隔間。
「今天早上怎麼了？」
「我也不太清楚，當時我在和迪安下巫師旗。」
羅恩開始復刻另一個版本的真相：
國王正在和王后爭吵要讓對方的士兵吃掉騎士，然後主教回吃。羅恩不想犧牲騎士，他正焦頭爛額要怎麼幹掉迪安的士兵不讓它繼續前進。
然後一聲嚇人的爆炸聲，羅恩一愣指揮錯了棋子，迪安趁機吃了他的騎士。
「那是什麼爆炸？」哈利很好奇。
「不知道，反正不是西莫的坩堝。」
接著雙胞胎和珀西在椅子上打起來。
哈利難以想像帶著眼鏡，一臉古板樣子的珀西會打架。在羅恩的描述中珀西被雙胞胎兩個打得落花流水，級長徽章都掉了，他不得不衝上去攔著弗雷德，為此挨了一拳。
「你哪裡受傷了嗎？」哈利犀利地問，他沒怎麼看出羅恩英勇負傷。
羅恩扣著頭髮：「好像……沒什麼。但當時挺疼的，弗雷德力氣可大。」
最終金妮尖叫一聲跑了出去，赫敏去追她。
「好吧。」哈利說。
他看了一會兒那口冒著蒸汽，像煮得稀爛的海帶湯的魔藥，對羅恩說：「接下來8小時就交給你了，羅恩。我要去……睡個覺之類的。」
「你不是剛在醫務室睡完嗎？」
「額，還沒徹底清醒。」他說完就開溜跑回了公共休息室。
公共休息室的門轉開那刻沸騰的討論聲突然冷卻下來，裡面的人一看是哈利進來了又紛紛鬆口氣。
西莫大噓一聲：「我以為是韋斯萊呢！」
哈利鑽進他們的討論圈。
「所以早上究竟發生了什麼？」
迪安立即舉手，激動地說：「我當時在——」
「你當時在和羅恩下巫師棋。」哈利替他說。
迪安失望地放下手。
西莫咳嗽一聲：「只有我看到了全部的事情。」
坐在角落裡的納威低聲說：「其實我也……」
但其他人都像聽西莫講故事了，沒人在意他。
西莫從韋斯萊矛盾爆發那刻開始講，哈利沉浸到現場，他沒想到事情的起因還有他一份：
「別在開你那無聊的玩笑了，弗雷德！模仿馬爾福差點摔死根本不好玩，你以為所有人都喜歡你們那套惡作劇嗎？」珀西的臉開始發紅，他不斷在扭胸前的級長勳章，怎麼也不滿意。
「那你呢，你以為我們很喜歡你嗎？」公共休息室里弗雷德站到凳子上衝動地對珀西說，喬治站在下面，讓他們冷靜點。
「這不是一回事！」珀西的臉紅到了耳尖，每個看向他的目光都讓他感覺耳朵里的血管在鼓動。
「別攔著我，喬治。看他，他在意的只有自己的前途，他覺得我們都妨礙了他當男學生會會長！他以後還想進魔法部當大官，好早點離開陋居，離開我們！」
「格蘭芬多扣10分！閉嘴弗雷德！」
「你沒有權利扣分，珀西！除了那枚級長徽章，你什麼都不是！」
突然兩個韋斯萊中間響起爆炸聲，珀西的級長勳章滾到了地上，叮咚叮咚地響。
「別說了，弗雷德！」安吉麗娜站起來大喊，她聲音壓過了所有人。在這幾秒後，哈利——他想像自己就在現場——他只能聽見弗雷德氣憤的鼻音，他和珀西的臉漲得一樣紅。
羅恩像木偶一樣僵硬，他扭頭看到金妮臉上沒半點血色。
「哦，金妮！」赫敏呼喊她。
金妮•韋斯萊推開椅子跑下去，赫敏去追她。羅恩手足無措地看著爭吵的哥哥和離開的妹妹。哈利看著他的眼睛，從沒見他這麼驚慌，好像韋斯萊家歪七扭八的房子倒塌了，把所有人埋在裡面。
喬治按住弗雷德的肩膀，對他們說：「停下吧，看我們成了什麼糟糕的哥哥。」
「……」
西莫拍了拍手：「就是這樣。」
圍過來的人還沒滿足。
「他們打起來過嗎？」
「沒呢，至少隔著兩把椅子！喬治的腦袋就在他們中間，要打起來他早就被打飛了。」
「哦……我還以為能看到珀西和人打架。」
「他怎麼可能幹違規的事？」
「珀西給自己扣分比殺了他還難受，他當然不會違反校規。」
公共休息室的門再度打開，所有人立馬閉嘴。
安吉麗娜回來了，她看了一眼圍在一起的人說：「別再說了，夥計們。他們都很難受。」
哈利看到她身後有個紅色的腦袋，金妮把臉埋在頭髮里，安吉麗娜把她帶回來了。哈利正要收回目光，金妮就抬頭發現他回來了。
她停在公共休息室門口沒有進去，轉身往回跑。
晃著腳步的拉文克勞女孩還沒走遠，金妮追上了她。
「盧娜！盧娜，我完蛋了！」
盧娜轉過身，飄忽地說：「你眼睛裡有風妖精，它會讓你流淚。」
金妮捂住臉：「完蛋了！哈利波特會討厭我的，韋斯萊家一點都不好！家裡又擠又破，有一堆的孩子和一堆的二手用品。我的哥哥們會吵架，每天早上都吃麵包，雞圈裡的公雞凌晨就在叫。哈利波特再也不想來陋居做客了！」
盧娜扒開她的手說：「別擔心，金妮，只要張開眼睛風精靈就會飛走的。」
金妮粘著頭髮的臉露出來，盧娜朝著她的眼睛裡吹氣。
「別這樣，盧娜。我的眼睛裡沒有東西。」
「有的，」她很篤定地說，「不把它吹走，它會一直讓你哭。那不是真的眼淚，是風精靈的泡泡粉。」
她呼得一口氣吹開金妮臉上的頭髮，金妮眨著眼睛把剩餘的淚水擠出來。
「我不是哭來哭去的女孩。」
「是風妖精。」
「是的。」
「你知道彎角鼾獸嗎？」
「那是什麼？」
「他們喜歡待在人少的森林裡，爬在樹上，愛鑽松鼠的巢穴。它們不吃松果，搜集植物種子是為了飼養鼠尾貓鼬。我們可以去禁林里找它們。」
金妮張了下嘴巴，表情立馬舒展開。
「你是說我們兩個，去禁林？」
「是啊，我睡著時去了很多次。」她指了指自己的鞋子，鞋尖上有黑色的泥巴。「我睡覺時都穿著鞋，夢裡走路不會疼。」
金妮搓著手：「今天晚上就去？」
盧娜奇怪地問：「不是現在嗎？我現在就在做夢啊，不然我怎麼會來格蘭芬多塔樓呢？這裡沒有鼠尾貓鼬。」
金妮立馬說：「哦，當然。沒有說不能白天，在白日夢裡面去禁林。」
這真是個好機會，珀西大早上就失蹤了，雙胞胎也是。羅恩沒和哈利波特在一起，誰管他呢。這樣，根本沒有人看著她不讓哥哥們「帶壞」她了。
她看了眼身後催促說：「走吧盧娜！現在就去！」
盧娜飄飄然地往前走，金妮推著她幫她飄得更快點，不然她們走到晚上都到不了禁林。
羅恩孤零零蹲在女盥洗室攪拌坩堝。他正憂慮要不要給家裡寫信讓爸媽調解這件事。
「寫信吧……珀西說不定會殺了我，一般都是他要寫信告訴媽媽。如果我寫信，弗雷德會不會認為我告狀……
「喬治會處理好他們的吧？應該？
「金妮交給赫敏了，我一直相信她。
「哦，金妮說不定會寫信給媽媽。她肯定會寫，那我就不用寫了。」
他攪拌完坩堝，發覺自己什麼事情也不用干。上頭兩個哥哥吵架，但這不還有一個喬治嗎？比他更小的妹妹有的是人安慰。
羅恩盯著那口坩堝，他唯一要做的就是在女廁所蹲8個小時。
斯塔林從密室出來的時候注意到了隔間裡的動靜，他默默觀察了一會兒，決定離開。
韋斯萊家的男孩看起來很忙。他想不出如何在女廁所和人禮貌（或者很有格調）地打招呼。這是湯姆•里德爾才能面不改色做到的事。
赫敏在公共休息室給他留了字條，讓他趕緊「過來」。
他來到他們的秘密基地沒見到羅恩。赫敏正在攪拌坩堝，她黑圓圈和浣熊一樣濃厚，頭髮比平時更蓬鬆，還填塞著枕頭裡的鵝毛。
「你晚上去打架了？」
「不！是韋斯萊們打起來了！」
「羅恩和金妮？！」
「弗雷德和珀西！」
赫敏滔滔不絕地描述今天早上公共休息室里發生的事情。她東一塊西一塊拼湊，哈利跟著她的視角一會兒坐在沙發上看書，一會兒雙胞胎跳到凳子上，再一會兒珀西喊：「別再開玩笑了弗雷德！」，什麼東西炸開了（哈利猜測是個裝滿羽毛的惡作劇氣球）。
然後羅恩叫起來，金妮跑了出去，赫敏去追金妮。後面的事情她就不知道了，因為她半路想起來到了要攪拌坩堝的時間。赫敏在路上遇到一個奇怪的拉文克勞女生，擺脫她去跟著金妮。
那個女孩說追騷擾虻很有趣，就答應了。
哈利有點頭暈。
「弗雷德說了什麼笑話？」
「不知道？」
「什麼是騷擾虻？」
「不知道！」
赫敏將攪拌過的玻璃棒放到架子上，打了很大一個哈欠。
「接下來8個小時就交給你了，我要去睡一覺。」
赫敏離開後一會兒，羅恩煩躁地進入隔間。
「今天早上怎麼了？」
「我也不太清楚，當時我在和迪安下巫師旗。」
羅恩開始復刻另一個版本的真相：
國王正在和王后爭吵要讓對方的士兵吃掉騎士，然後主教回吃。羅恩不想犧牲騎士，他正焦頭爛額要怎麼幹掉迪安的士兵不讓它繼續前進。
然後一聲嚇人的爆炸聲，羅恩一愣指揮錯了棋子，迪安趁機吃了他的騎士。
「那是什麼爆炸？」哈利很好奇。
「不知道，反正不是西莫的坩堝。」
接著雙胞胎和珀西在椅子上打起來。
哈利難以想像帶著眼鏡，一臉古板樣子的珀西會打架。在羅恩的描述中珀西被雙胞胎兩個打得落花流水，級長徽章都掉了，他不得不衝上去攔著弗雷德，為此挨了一拳。
「你哪裡受傷了嗎？」哈利犀利地問，他沒怎麼看出羅恩英勇負傷。
羅恩扣著頭髮：「好像……沒什麼。但當時挺疼的，弗雷德力氣可大。」
最終金妮尖叫一聲跑了出去，赫敏去追她。
「好吧。」哈利說。
他看了一會兒那口冒著蒸汽，像煮得稀爛的海帶湯的魔藥，對羅恩說：「接下來8小時就交給你了，羅恩。我要去……睡個覺之類的。」
「你不是剛在醫務室睡完嗎？」
「額，還沒徹底清醒。」他說完就開溜跑回了公共休息室。
公共休息室的門轉開那刻沸騰的討論聲突然冷卻下來，裡面的人一看是哈利進來了又紛紛鬆口氣。
西莫大噓一聲：「我以為是韋斯萊呢！」
哈利鑽進他們的討論圈。
「所以早上究竟發生了什麼？」
迪安立即舉手，激動地說：「我當時在——」
「你當時在和羅恩下巫師棋。」哈利替他說。
迪安失望地放下手。
西莫咳嗽一聲：「只有我看到了全部的事情。」
坐在角落裡的納威低聲說：「其實我也……」
但其他人都像聽西莫講故事了，沒人在意他。
西莫從韋斯萊矛盾爆發那刻開始講，哈利沉浸到現場，他沒想到事情的起因還有他一份：
「別在開你那無聊的玩笑了，弗雷德！模仿馬爾福差點摔死根本不好玩，你以為所有人都喜歡你們那套惡作劇嗎？」珀西的臉開始發紅，他不斷在扭胸前的級長勳章，怎麼也不滿意。
「那你呢，你以為我們很喜歡你嗎？」公共休息室里弗雷德站到凳子上衝動地對珀西說，喬治站在下面，讓他們冷靜點。
「這不是一回事！」珀西的臉紅到了耳尖，每個看向他的目光都讓他感覺耳朵里的血管在鼓動。
「別攔著我，喬治。看他，他在意的只有自己的前途，他覺得我們都妨礙了他當男學生會會長！他以後還想進魔法部當大官，好早點離開陋居，離開我們！」
「格蘭芬多扣10分！閉嘴弗雷德！」
「你沒有權利扣分，珀西！除了那枚級長徽章，你什麼都不是！」
突然兩個韋斯萊中間響起爆炸聲，珀西的級長勳章滾到了地上，叮咚叮咚地響。
「別說了，弗雷德！」安吉麗娜站起來大喊，她聲音壓過了所有人。在這幾秒後，哈利——他想像自己就在現場——他只能聽見弗雷德氣憤的鼻音，他和珀西的臉漲得一樣紅。
羅恩像木偶一樣僵硬，他扭頭看到金妮臉上沒半點血色。
「哦，金妮！」赫敏呼喊她。
金妮•韋斯萊推開椅子跑下去，赫敏去追她。羅恩手足無措地看著爭吵的哥哥和離開的妹妹。哈利看著他的眼睛，從沒見他這麼驚慌，好像韋斯萊家歪七扭八的房子倒塌了，把所有人埋在裡面。
喬治按住弗雷德的肩膀，對他們說：「停下吧，看我們成了什麼糟糕的哥哥。」
「……」
西莫拍了拍手：「就是這樣。」
圍過來的人還沒滿足。
「他們打起來過嗎？」
「沒呢，至少隔著兩把椅子！喬治的腦袋就在他們中間，要打起來他早就被打飛了。」
「哦……我還以為能看到珀西和人打架。」
「他怎麼可能幹違規的事？」
「珀西給自己扣分比殺了他還難受，他當然不會違反校規。」
公共休息室的門再度打開，所有人立馬閉嘴。
安吉麗娜回來了，她看了一眼圍在一起的人說：「別再說了，夥計們。他們都很難受。」
哈利看到她身後有個紅色的腦袋，金妮把臉埋在頭髮里，安吉麗娜把她帶回來了。哈利正要收回目光，金妮就抬頭發現他回來了。
她停在公共休息室門口沒有進去，轉身往回跑。
晃著腳步的拉文克勞女孩還沒走遠，金妮追上了她。
「盧娜！盧娜，我完蛋了！」
盧娜轉過身，飄忽地說：「你眼睛裡有風妖精，它會讓你流淚。」
金妮捂住臉：「完蛋了！哈利波特會討厭我的，韋斯萊家一點都不好！家裡又擠又破，有一堆的孩子和一堆的二手用品。我的哥哥們會吵架，每天早上都吃麵包，雞圈裡的公雞凌晨就在叫。哈利波特再也不想來陋居做客了！」
盧娜扒開她的手說：「別擔心，金妮，只要張開眼睛風精靈就會飛走的。」
金妮粘著頭髮的臉露出來，盧娜朝著她的眼睛裡吹氣。
「別這樣，盧娜。我的眼睛裡沒有東西。」
「有的，」她很篤定地說，「不把它吹走，它會一直讓你哭。那不是真的眼淚，是風精靈的泡泡粉。」
她呼得一口氣吹開金妮臉上的頭髮，金妮眨著眼睛把剩餘的淚水擠出來。
「我不是哭來哭去的女孩。」
「是風妖精。」
「是的。」
「你知道彎角鼾獸嗎？」
「那是什麼？」
「他們喜歡待在人少的森林裡，爬在樹上，愛鑽松鼠的巢穴。它們不吃松果，搜集植物種子是為了飼養鼠尾貓鼬。我們可以去禁林里找它們。」
金妮張了下嘴巴，表情立馬舒展開。
「你是說我們兩個，去禁林？」
「是啊，我睡著時去了很多次。」她指了指自己的鞋子，鞋尖上有黑色的泥巴。「我睡覺時都穿著鞋，夢裡走路不會疼。」
金妮搓著手：「今天晚上就去？」
盧娜奇怪地問：「不是現在嗎？我現在就在做夢啊，不然我怎麼會來格蘭芬多塔樓呢？這裡沒有鼠尾貓鼬。」
金妮立馬說：「哦，當然。沒有說不能白天，在白日夢裡面去禁林。」
這真是個好機會，珀西大早上就失蹤了，雙胞胎也是。羅恩沒和哈利波特在一起，誰管他呢。這樣，根本沒有人看著她不讓哥哥們「帶壞」她了。
她看了眼身後催促說：「走吧盧娜！現在就去！」
盧娜飄飄然地往前走，金妮推著她幫她飄得更快點，不然她們走到晚上都到不了禁林。
羅恩孤零零蹲在女盥洗室攪拌坩堝。他正憂慮要不要給家裡寫信讓爸媽調解這件事。
「寫信吧……珀西說不定會殺了我，一般都是他要寫信告訴媽媽。如果我寫信，弗雷德會不會認為我告狀……
「喬治會處理好他們的吧？應該？
「金妮交給赫敏了，我一直相信她。
「哦，金妮說不定會寫信給媽媽。她肯定會寫，那我就不用寫了。」
他攪拌完坩堝，發覺自己什麼事情也不用干。上頭兩個哥哥吵架，但這不還有一個喬治嗎？比他更小的妹妹有的是人安慰。
羅恩盯著那口坩堝，他唯一要做的就是在女廁所蹲8個小時。
斯塔林從密室出來的時候注意到了隔間裡的動靜，他默默觀察了一會兒，決定離開。
韋斯萊家的男孩看起來很忙。他想不出如何在女廁所和人禮貌（或者很有格調）地打招呼。這是湯姆•里德爾才能面不改色做到的事。