第153章 三井退讓
平板屏幕無聲播放著新聞直播。
曾經不可一世的索尼硬體掌門人，對著閃光燈深深鞠躬。
伊森移開視線。
他端起微涼的茶湯喝了一口。
馬庫斯收起平板電腦。
他推了推金絲眼鏡，指腹在屏幕邊緣來回摩擦。
「三井本社傳來了消息。」馬庫斯拿出一份加密傳真。「他們放棄了亞洲分部股權的收購提案。三井隆裕主動讓出通道，甚至提出願意承擔漫威主題樂園前期的全部地皮平整費用。」
伊森放下粗陶茶碗。
馬庫斯將傳真件推到木階上。
「不是三井主動退的。是宮內廳的授意。」
傳真件上蓋著代表日本皇室的菊紋印章。
「皇太子希望在東京見您一面。」馬庫斯補充。「非正式茶會。」
伊森拿起那份傳真。
紙面上的印章鮮紅刺目。
同一時間。
三井本社大廈。
三井隆裕站在落地窗前，看著一街之隔的皇居森林。
首席法務官站在他身後，手裡拿著那份被退回的亞洲分部收購提案。
紙頁邊緣被捏得發皺。
「專務。」法務官低下頭。「宮內廳的專車已經出發去接克拉克了。」
三井隆裕沒有轉頭。
手指在窗台上用力壓下。
「準備院線交割文件。」三井隆裕開口。「按他之前提的底價。」
法務官猛地抬頭。
「去辦。」三井隆裕閉上眼睛。
兩日後。
東京，千代田區。
黑色路虎攬勝穿過寬闊的柏油路面，停在皇居外圍的碎石車道上。
伊森推開車門。
十二月的冷風吹過護城河的水面。
前方是二重橋。
兩名穿著黑色制服的宮內廳侍從站在橋頭。
里奧跟在伊森身後半步，大衣內側微微鼓起。
一名侍從走上前，伸手攔住里奧。
「安保人員不能進入御所。」侍從用生硬的英語開口，手掌橫在半空。
里奧沒有退後。
右手直接摸向大衣內側的槍套邊緣。
伊森抬起手。
里奧的動作停住，盯了侍從片刻，退後一步站回車門旁。
伊森獨自向前走去。
馬庫斯提著公文包跟在右側。
兩人踩著碎石路面，發出沙沙的摩擦聲。
「這是第一次。」馬庫斯壓低嗓門。「有外國娛樂公司老闆被單獨邀請進入皇居。」
伊森看著前方引路的侍從背影。
吹上御所。
建築隱藏在茂密的樹林中。
原木和白牆的極簡構造。
侍從拉開紙門。
茶室內鋪著榻榻米。
皇太子穿著深色西裝，坐在矮桌後方。
伊森脫下皮鞋，走入茶室。
沒有翻譯人員，沒有多餘隨從。
伊森在矮桌對面盤腿坐下。
「克拉克先生。」皇太子率先開口。
純正的牛津口音。
皇太子親手將一個白瓷茶碗推向桌面中央。
「我看了你製作的《權力的遊戲》。」皇太子直入主題。「非常震撼的工業體系。冰原狼的毛髮，異鬼的壓迫感，甚至中世紀城堡的磚縫，都極其真實。」
伊森端起茶碗。
溫度透過瓷器傳到指腹。
皇太子看著伊森的動作。
「那部劇讓我思考一件事。」皇太子停頓。「日本的歷史故事，能否以同樣的方式被世界看到？」
伊森放下茶碗。
瓷器底座磕在木桌上，發出一聲輕響。
「《源氏物語》。」伊森吐出四個字。
皇太子端茶的手停在半空。
「平安時代的宮廷政治、美學與悲劇。」伊森語速平緩。「一部跨越千年的史詩。如果殿下願意，先鋒影業可以將其改編為全球發行的劇集。」
「不是廉價的時代劇。」伊森補充。「是用《權力的遊戲》的規格去拍。」
角落裡的香爐冒出細細的白煙。
皇太子將茶碗放回桌面。
陶瓷與木頭碰撞。
皇太子直視伊森的臉。
「好萊塢曾經拍過《藝伎回憶錄》。」皇太子拋出核心問題。「那是一場災難。中國人演日本藝伎，說著帶有加州口音的英語。你能保證，不會扭曲日本文化的內核嗎？」
伊森雙手交叉放在膝蓋上。
「第一季預算一億美元。」伊森報出一個數字。
皇太子的手指微微一顫。
「先鋒影業將在京都建立一個全尺寸的平安時代建築群。」伊森繼續加碼。「不是綠幕合成。是實景搭建。木材、榫卯、庭院，全部按照一比一還原。服裝由奧斯卡最佳服裝設計團隊牽頭，配合日本本土西陣織工匠。」
皇太子靜靜聽著。
手指在膝蓋上收緊。
「我會請日本最好的歷史顧問團隊參與製作。」伊森給出方案。「所有台詞，先用日語撰寫，再翻譯成英語。所有演員，除必要的外來角色，全部使用日本演員。」
「這不是一部美國劇。」伊森定性。「這是一部日本劇。只是使用了全球發行的語言。」
皇太子站起身。
他走到茶室側面的紙窗前，推開窗戶。
窗外是一片枯山水庭院。
白砂被耙出整齊的紋理。
皇太子看著那些石頭和沙子，轉過身。
「宮內廳會正式致函先鋒影業。」皇太子做出決定。「請你們，把日本的《源氏物語》，變成世界的《源氏物語》。」
伊森站起身。
微微頷首。
他轉身走出茶室。
沿著來時的碎石路往回走。
馬庫斯提著公文包，快步跟上。
冷風再次吹透西裝。
兩人走出二重橋。
里奧拉開路虎攬勝的后座車門。
伊森坐進車內。
馬庫斯坐進副駕駛，轉頭看向後排。
「談了什麼？」馬庫斯問。
伊森靠在椅背上。
車窗外，皇居的護城河水面呈現出厚重的墨綠色。
高大的石牆向後退去。
「一個比漫威遊戲宇宙更宏大的項目。」伊森吐字清晰。
馬庫斯看著後視鏡里伊森的側臉。
「文化的全球輸出。」
曾經不可一世的索尼硬體掌門人，對著閃光燈深深鞠躬。
伊森移開視線。
他端起微涼的茶湯喝了一口。
馬庫斯收起平板電腦。
他推了推金絲眼鏡，指腹在屏幕邊緣來回摩擦。
「三井本社傳來了消息。」馬庫斯拿出一份加密傳真。「他們放棄了亞洲分部股權的收購提案。三井隆裕主動讓出通道，甚至提出願意承擔漫威主題樂園前期的全部地皮平整費用。」
伊森放下粗陶茶碗。
馬庫斯將傳真件推到木階上。
「不是三井主動退的。是宮內廳的授意。」
傳真件上蓋著代表日本皇室的菊紋印章。
「皇太子希望在東京見您一面。」馬庫斯補充。「非正式茶會。」
伊森拿起那份傳真。
紙面上的印章鮮紅刺目。
同一時間。
三井本社大廈。
三井隆裕站在落地窗前，看著一街之隔的皇居森林。
首席法務官站在他身後，手裡拿著那份被退回的亞洲分部收購提案。
紙頁邊緣被捏得發皺。
「專務。」法務官低下頭。「宮內廳的專車已經出發去接克拉克了。」
三井隆裕沒有轉頭。
手指在窗台上用力壓下。
「準備院線交割文件。」三井隆裕開口。「按他之前提的底價。」
法務官猛地抬頭。
「去辦。」三井隆裕閉上眼睛。
兩日後。
東京，千代田區。
黑色路虎攬勝穿過寬闊的柏油路面，停在皇居外圍的碎石車道上。
伊森推開車門。
十二月的冷風吹過護城河的水面。
前方是二重橋。
兩名穿著黑色制服的宮內廳侍從站在橋頭。
里奧跟在伊森身後半步，大衣內側微微鼓起。
一名侍從走上前，伸手攔住里奧。
「安保人員不能進入御所。」侍從用生硬的英語開口，手掌橫在半空。
里奧沒有退後。
右手直接摸向大衣內側的槍套邊緣。
伊森抬起手。
里奧的動作停住，盯了侍從片刻，退後一步站回車門旁。
伊森獨自向前走去。
馬庫斯提著公文包跟在右側。
兩人踩著碎石路面，發出沙沙的摩擦聲。
「這是第一次。」馬庫斯壓低嗓門。「有外國娛樂公司老闆被單獨邀請進入皇居。」
伊森看著前方引路的侍從背影。
吹上御所。
建築隱藏在茂密的樹林中。
原木和白牆的極簡構造。
侍從拉開紙門。
茶室內鋪著榻榻米。
皇太子穿著深色西裝，坐在矮桌後方。
伊森脫下皮鞋，走入茶室。
沒有翻譯人員，沒有多餘隨從。
伊森在矮桌對面盤腿坐下。
「克拉克先生。」皇太子率先開口。
純正的牛津口音。
皇太子親手將一個白瓷茶碗推向桌面中央。
「我看了你製作的《權力的遊戲》。」皇太子直入主題。「非常震撼的工業體系。冰原狼的毛髮，異鬼的壓迫感，甚至中世紀城堡的磚縫，都極其真實。」
伊森端起茶碗。
溫度透過瓷器傳到指腹。
皇太子看著伊森的動作。
「那部劇讓我思考一件事。」皇太子停頓。「日本的歷史故事，能否以同樣的方式被世界看到？」
伊森放下茶碗。
瓷器底座磕在木桌上，發出一聲輕響。
「《源氏物語》。」伊森吐出四個字。
皇太子端茶的手停在半空。
「平安時代的宮廷政治、美學與悲劇。」伊森語速平緩。「一部跨越千年的史詩。如果殿下願意，先鋒影業可以將其改編為全球發行的劇集。」
「不是廉價的時代劇。」伊森補充。「是用《權力的遊戲》的規格去拍。」
角落裡的香爐冒出細細的白煙。
皇太子將茶碗放回桌面。
陶瓷與木頭碰撞。
皇太子直視伊森的臉。
「好萊塢曾經拍過《藝伎回憶錄》。」皇太子拋出核心問題。「那是一場災難。中國人演日本藝伎，說著帶有加州口音的英語。你能保證，不會扭曲日本文化的內核嗎？」
伊森雙手交叉放在膝蓋上。
「第一季預算一億美元。」伊森報出一個數字。
皇太子的手指微微一顫。
「先鋒影業將在京都建立一個全尺寸的平安時代建築群。」伊森繼續加碼。「不是綠幕合成。是實景搭建。木材、榫卯、庭院，全部按照一比一還原。服裝由奧斯卡最佳服裝設計團隊牽頭，配合日本本土西陣織工匠。」
皇太子靜靜聽著。
手指在膝蓋上收緊。
「我會請日本最好的歷史顧問團隊參與製作。」伊森給出方案。「所有台詞，先用日語撰寫，再翻譯成英語。所有演員，除必要的外來角色，全部使用日本演員。」
「這不是一部美國劇。」伊森定性。「這是一部日本劇。只是使用了全球發行的語言。」
皇太子站起身。
他走到茶室側面的紙窗前，推開窗戶。
窗外是一片枯山水庭院。
白砂被耙出整齊的紋理。
皇太子看著那些石頭和沙子，轉過身。
「宮內廳會正式致函先鋒影業。」皇太子做出決定。「請你們，把日本的《源氏物語》，變成世界的《源氏物語》。」
伊森站起身。
微微頷首。
他轉身走出茶室。
沿著來時的碎石路往回走。
馬庫斯提著公文包，快步跟上。
冷風再次吹透西裝。
兩人走出二重橋。
里奧拉開路虎攬勝的后座車門。
伊森坐進車內。
馬庫斯坐進副駕駛，轉頭看向後排。
「談了什麼？」馬庫斯問。
伊森靠在椅背上。
車窗外，皇居的護城河水面呈現出厚重的墨綠色。
高大的石牆向後退去。
「一個比漫威遊戲宇宙更宏大的項目。」伊森吐字清晰。
馬庫斯看著後視鏡里伊森的側臉。
「文化的全球輸出。」