第69章 上輩子不及格，這輩子還要學
從夫子廟到大隊長官邸，開車不到半個鐘頭。李宇軒坐在別克后座，頭上頂著斯丹康，膝蓋上放著半隻鹽水鴨。戴笠坐在前座，油紙包擱在腿上，油從紙縫裡滲出來，滴在他鋥亮的皮鞋上。他沒低頭看。
車停在官邸門口。李宇軒整了整軍裝，把墨鏡摘下來塞進口袋，從戴笠手裡接過鴨子。「你在外面等著。」戴笠點了點頭。
大隊長的書房在二樓。李宇軒進去的時候，大隊長正坐在辦公桌後面看文件，面前照例擺著一杯白開水。他抬頭看見李宇軒，目光先落在他頭上。
「景誠，你頭上抹的什麼？」
「斯丹康。戴笠說凱旋的英雄得有排面。」
大隊長的嘴角動了一下，不是笑，是一種「我就知道」的表情。他靠在椅背上，上下打量了李宇軒一番——油光鋥亮的頭髮，鼻樑上墨鏡壓出來的兩道淺印，手裡拎著的半隻鹽水鴨，油紙包上「馬祥興」三個字已經被油浸透了。
「手裡拎的什麼？」
「鹽水鴨。」李宇軒把油紙包往上提了提，「少東家要不要來一塊？」
大隊長的目光落在鹽水鴨上，喉結不自覺地動了一下，手指在桌子上快速敲了三下，然後迅速移開視線，端起白開水喝了一大口。「景誠，你從前線回來，不先來見我，先去吃鴨子？」
「餓了。」
大隊長把杯子放下。「豫東打了兩個月，回來第一件事是去吃鴨子。戴笠給你抹斯丹康，你讓他給你拎鴨子。你現在是師長了，排面是要的，但排面不是你這麼用的。」
李宇軒低下頭。「少東家教訓的是。」
大隊長靠在椅背上，語氣緩了緩。「豫東打得不錯。周家的事，孫有德的事，我都知道了。辦得對。但有些事，該做，不該說。你殺孫有德，是替我殺。報紙上不提，也是替我提。你在豫東打勝仗，南京百姓歡迎你，是替我歡迎。你今天抹斯丹康、吃鹽水鴨，是替我吃。懂了嗎？」
「懂了。」
大隊長沉默了一會兒，忽然換了個語氣。「對了，景誠。夫人跟我說，你應該學一學英文。」
李宇軒抬起頭。
「夫人說，黃埔的軍人，不能只認得槍桿子。學學英文，看看外面的世界。我覺得她說得有道理。」大隊長頓了一下，「還有，夫人讓你多讀讀《聖經》。夫人說《聖經》里很多道理，比槍炮管用。」
李宇軒的嘴張了張。「《聖經》？」
「我是不讀的。但你讀讀也無妨。」
從書房出來，走廊里的穿堂風吹過來，頭頂上的斯丹康已經被風吹硬了。戴笠默默把鴨子接過去，油紙包又滴了一滴油，精準地落在他另一隻鋥亮的皮鞋上。他還是沒低頭看，只是眼角不受控制地抽了一下。
李宇軒回到住處，把門關上。軍裝脫了扔在椅背上，斯丹康洗了兩遍才洗乾淨。他坐在桌前，從抽屜里翻出那個牛皮本子，翻開新的一頁，拿起毛筆蘸了墨。
「六月十三日。南京。晴。」
「今日見少東家。訓話畢，忽謂吾曰：夫人令汝習英文，讀《聖經》。吾唯唯而已。出書房，頭頂斯丹康已硬如盔。少東家見吾手中鹽水鴨，目色如見痰盂。吾曰：少東家來一塊否？公默然。」
他停了一下，繼續寫。字歪歪扭扭的，墨洇得到處都是。
「英文一事，吾上世即未嘗及格。考試全靠蒙，蒙了三年，最好成績四十二分。二十六個字母倒是認得全，拼在一起就不認識了。昔在黃埔，陳賡教吾注音法，『apple』旁註『哎剖』，『banana』旁註『不拿拿』。蔣先雲謂吾糟蹋洋文，賀衷寒謂糟蹋便糟蹋，洋人不識華夏字。今夫人令吾正經習之，吾以何習之？四十二分之人，習什麼英文。」
他翻了一頁。
「《聖經》一事，更可笑。吾於《聖經》所知者二事：亞當食禁果，耶穌釘十字架。少東家自不讀，令吾讀之。吾思上帝之子，不獨耶穌。洪秀全亦上帝次子也，與耶穌昆弟行。讀《聖經》是讀弟之書，讀洪秀全是讀兄之書。長幼有序，吾當先讀兄之書。況且洪秀全當年還帶著幾十萬兄弟殺進南京，坐了龍庭。耶穌連個羅馬兵都打不過，最後還被釘在十字架上。論本事，還是兄厲害。」
寫到這裡，他擱下筆，拿起桌上的茶碗喝了一口。涼了。他把涼茶咽下去，又拿起筆。
「夫人年近不惑，少東家日與之作閨房之態。其情可憫，其狀可憐。夫人固非絕色，少東家亦非悅其貌。北伐缺餉，宋子文多金，此婚事之本末，天下皆知。少東家知之，夫人亦知之。二人日日演恩愛於官邸，演之如真。鋼絲球者，花語云隱忍與富貴。夫人入門之日，即通此花語矣。少東家亦有暗疾，……平生所諱。夫婦相對，心照不宣。吾觀少東家，權傾天下，實無一事可自專。娶妻不能擇所愛，飲食不能啖肥甘，白水一杯，藥湯數碗，日日端坐如泥塑。今日見吾攜鹽水鴨，目色數變，終無一言。非不欲嘗也，是不能也。」
他停了一下，筆尖懸在紙上，墨滴下來洇了一個黑點。
「吾忽覺少東家可憐。三娶妻，毛氏離，陳氏卒，宋氏以利合。終日周旋於諸侯之間，夜歸官邸，與不美之妻演恩愛。身有暗疾，諱莫如深。所嗜者溪口冬瓜，所飲者白水。吾今日攜鴨入書房，鴨香滿室，公唯飲白水。公之堅韌，吾萬不及一。然吾亦不願及。吾寧為師長，啖鴨自如，不羨少東家。」
他把筆擱下，看著自己寫的字。然後拿起來，又加了一段。
「鋼絲球花語：隱忍，富貴，與鋼絲球共舞而不傷。少東家舞了三年，未傷。夫人亦未傷。二人皆高手。吾觀之，但覺可憐。然少東家欠吾一包，帳猶在冊。可憐歸可憐，帳歸帳。他日若以此冊示少東家，少東家當知吾非愚忠之輩。吾忠，然不愚。」
把本子合上，放進抽屜最底層。吹了燈。
黑暗中，他靠在椅背上，想起今天在書房裡少東家看見鹽水鴨時的眼神。不是不想吃。是不能吃。白水一杯，藥湯數碗，跟不喜歡的女人演恩愛，連鴨子都不能吃。老大當到這個份上，還不如他這個師長自在。
他翻了個身，睡了。
明天還得學英文。apple，哎剖。banana，不拿拿。他媽的。四十二分的人，學什麼英文。
車停在官邸門口。李宇軒整了整軍裝，把墨鏡摘下來塞進口袋，從戴笠手裡接過鴨子。「你在外面等著。」戴笠點了點頭。
大隊長的書房在二樓。李宇軒進去的時候，大隊長正坐在辦公桌後面看文件，面前照例擺著一杯白開水。他抬頭看見李宇軒，目光先落在他頭上。
「景誠，你頭上抹的什麼？」
「斯丹康。戴笠說凱旋的英雄得有排面。」
大隊長的嘴角動了一下，不是笑，是一種「我就知道」的表情。他靠在椅背上，上下打量了李宇軒一番——油光鋥亮的頭髮，鼻樑上墨鏡壓出來的兩道淺印，手裡拎著的半隻鹽水鴨，油紙包上「馬祥興」三個字已經被油浸透了。
「手裡拎的什麼？」
「鹽水鴨。」李宇軒把油紙包往上提了提，「少東家要不要來一塊？」
大隊長的目光落在鹽水鴨上，喉結不自覺地動了一下，手指在桌子上快速敲了三下，然後迅速移開視線，端起白開水喝了一大口。「景誠，你從前線回來，不先來見我，先去吃鴨子？」
「餓了。」
大隊長把杯子放下。「豫東打了兩個月，回來第一件事是去吃鴨子。戴笠給你抹斯丹康，你讓他給你拎鴨子。你現在是師長了，排面是要的，但排面不是你這麼用的。」
李宇軒低下頭。「少東家教訓的是。」
大隊長靠在椅背上，語氣緩了緩。「豫東打得不錯。周家的事，孫有德的事，我都知道了。辦得對。但有些事，該做，不該說。你殺孫有德，是替我殺。報紙上不提，也是替我提。你在豫東打勝仗，南京百姓歡迎你，是替我歡迎。你今天抹斯丹康、吃鹽水鴨，是替我吃。懂了嗎？」
「懂了。」
大隊長沉默了一會兒，忽然換了個語氣。「對了，景誠。夫人跟我說，你應該學一學英文。」
李宇軒抬起頭。
「夫人說，黃埔的軍人，不能只認得槍桿子。學學英文，看看外面的世界。我覺得她說得有道理。」大隊長頓了一下，「還有，夫人讓你多讀讀《聖經》。夫人說《聖經》里很多道理，比槍炮管用。」
李宇軒的嘴張了張。「《聖經》？」
「我是不讀的。但你讀讀也無妨。」
從書房出來，走廊里的穿堂風吹過來，頭頂上的斯丹康已經被風吹硬了。戴笠默默把鴨子接過去，油紙包又滴了一滴油，精準地落在他另一隻鋥亮的皮鞋上。他還是沒低頭看，只是眼角不受控制地抽了一下。
李宇軒回到住處，把門關上。軍裝脫了扔在椅背上，斯丹康洗了兩遍才洗乾淨。他坐在桌前，從抽屜里翻出那個牛皮本子，翻開新的一頁，拿起毛筆蘸了墨。
「六月十三日。南京。晴。」
「今日見少東家。訓話畢，忽謂吾曰：夫人令汝習英文，讀《聖經》。吾唯唯而已。出書房，頭頂斯丹康已硬如盔。少東家見吾手中鹽水鴨，目色如見痰盂。吾曰：少東家來一塊否？公默然。」
他停了一下，繼續寫。字歪歪扭扭的，墨洇得到處都是。
「英文一事，吾上世即未嘗及格。考試全靠蒙，蒙了三年，最好成績四十二分。二十六個字母倒是認得全，拼在一起就不認識了。昔在黃埔，陳賡教吾注音法，『apple』旁註『哎剖』，『banana』旁註『不拿拿』。蔣先雲謂吾糟蹋洋文，賀衷寒謂糟蹋便糟蹋，洋人不識華夏字。今夫人令吾正經習之，吾以何習之？四十二分之人，習什麼英文。」
他翻了一頁。
「《聖經》一事，更可笑。吾於《聖經》所知者二事：亞當食禁果，耶穌釘十字架。少東家自不讀，令吾讀之。吾思上帝之子，不獨耶穌。洪秀全亦上帝次子也，與耶穌昆弟行。讀《聖經》是讀弟之書，讀洪秀全是讀兄之書。長幼有序，吾當先讀兄之書。況且洪秀全當年還帶著幾十萬兄弟殺進南京，坐了龍庭。耶穌連個羅馬兵都打不過，最後還被釘在十字架上。論本事，還是兄厲害。」
寫到這裡，他擱下筆，拿起桌上的茶碗喝了一口。涼了。他把涼茶咽下去，又拿起筆。
「夫人年近不惑，少東家日與之作閨房之態。其情可憫，其狀可憐。夫人固非絕色，少東家亦非悅其貌。北伐缺餉，宋子文多金，此婚事之本末，天下皆知。少東家知之，夫人亦知之。二人日日演恩愛於官邸，演之如真。鋼絲球者，花語云隱忍與富貴。夫人入門之日，即通此花語矣。少東家亦有暗疾，……平生所諱。夫婦相對，心照不宣。吾觀少東家，權傾天下，實無一事可自專。娶妻不能擇所愛，飲食不能啖肥甘，白水一杯，藥湯數碗，日日端坐如泥塑。今日見吾攜鹽水鴨，目色數變，終無一言。非不欲嘗也，是不能也。」
他停了一下，筆尖懸在紙上，墨滴下來洇了一個黑點。
「吾忽覺少東家可憐。三娶妻，毛氏離，陳氏卒，宋氏以利合。終日周旋於諸侯之間，夜歸官邸，與不美之妻演恩愛。身有暗疾，諱莫如深。所嗜者溪口冬瓜，所飲者白水。吾今日攜鴨入書房，鴨香滿室，公唯飲白水。公之堅韌，吾萬不及一。然吾亦不願及。吾寧為師長，啖鴨自如，不羨少東家。」
他把筆擱下，看著自己寫的字。然後拿起來，又加了一段。
「鋼絲球花語：隱忍，富貴，與鋼絲球共舞而不傷。少東家舞了三年，未傷。夫人亦未傷。二人皆高手。吾觀之，但覺可憐。然少東家欠吾一包，帳猶在冊。可憐歸可憐，帳歸帳。他日若以此冊示少東家，少東家當知吾非愚忠之輩。吾忠，然不愚。」
把本子合上，放進抽屜最底層。吹了燈。
黑暗中，他靠在椅背上，想起今天在書房裡少東家看見鹽水鴨時的眼神。不是不想吃。是不能吃。白水一杯，藥湯數碗，跟不喜歡的女人演恩愛，連鴨子都不能吃。老大當到這個份上，還不如他這個師長自在。
他翻了個身，睡了。
明天還得學英文。apple，哎剖。banana，不拿拿。他媽的。四十二分的人，學什麼英文。