第43章 活點地圖
三月的最後一個星期六，弗雷德和喬治又一次被費爾奇逮住了。
事情的起因是一隻會唱歌的橡皮鴨子。韋斯萊兄弟把它放在了管理員辦公室門口，每當有人經過時，鴨子就會發出響亮的「呱呱呱——我在你身後！」的叫聲，同時用嘴咬對方的腳踝。
費爾奇追了他們整整四層樓。
「韋斯萊！又是你們！」費爾奇的臉漲成了豬肝色，「這回你們別想輕易脫身！我要讓麥格教授扣掉格蘭芬多一百分！不，兩百分！」
「費爾奇先生，」喬治試圖講道理，「那隻鴨子只是在唱歌而已，它又沒有傷害任何人——」
「它咬了我的腳踝！」費爾奇咆哮道。
「鴨子的嘴是橡膠做的，」弗雷德補充。
費爾奇沒有理會他們的辯解，一路將兩人拖進了自己的辦公室。
狹小的房間裡堆滿了文件櫃，牆角立著一個上了鎖的抽屜櫃，裡面放著收上來的「危險物品」。
「坐下。」費爾奇指了指兩把歪歪扭扭的椅子，「麥格教授很快就到。在那之前，你們給我老老實實待著，不許碰任何東西！」
說完，他氣沖沖地出了門，砰地一聲將門鎖上。
弗雷德和喬治對視一眼。
「他走了。」弗雷德說。
「是的。」喬治點頭。
「那我們——」
喬治已經從椅子上跳了起來，開始在辦公室里翻箱倒櫃。費爾奇的東西不多，大部分都是清理工具和懲罰記錄。弗雷德則蹲在那個上了鎖的抽屜櫃前，掏出魔杖低聲念了一句「阿拉霍洞開」，鎖簧發出一聲清脆的「咔噠」。
抽屜櫃裡有三層抽屜。第一層堆滿了各種沒收來的小玩意兒：會爆炸的撲克牌、能讓人長出鬍子的糖果、一本會咬人的書。弗雷德翻了翻，沒什麼特別感興趣的。
第二層是一些舊文件和信件，大多已經泛黃，看起來沒什麼價值。
第三層抽屜里，有一張羊皮紙。
那是一張空白的羊皮紙，看起來和普通的羊皮紙沒什麼區別。但它被放在費爾奇抽屜櫃的最深處，上面還壓了幾層舊文件，仿佛被刻意藏了起來。
「喬治。」弗雷德壓低聲音。
喬治從文件櫃那邊走過來，低頭看向那張羊皮紙。
「一張空白的紙？」他皺眉，「費爾奇為什麼要把空白羊皮紙鎖起來？」
「不知道。」弗雷德將羊皮紙拿了出來，對著燈光看了看。
喬治伸出手，在羊皮紙上摸了摸，又湊近聞了聞，然後搖了搖頭：「什麼標記都沒有。」
「那費爾奇為什麼要鎖著它？」
喬治想了想，突然眼睛一亮：「也許它並不是空白的。」
「什麼意思？」
「有些魔法物品，需要用特定的方式激活。」喬治從弗雷德手中接過羊皮紙，掏出魔杖，杖尖點在紙面上，低聲念了一句：「急急現形！」
什麼也沒有發生。
「試試別的？」弗雷德建議。
喬治又試了幾個咒語：顯形咒、破解咒、甚至試著滴了一滴水在上面。羊皮紙始終毫無反應。
「也許它真的只是一張空白的紙。」喬治有些泄氣。
弗雷德不甘心，又從喬治手裡拿過羊皮紙，翻來覆去地看。
就在這時，辦公室門外傳來腳步聲，費爾奇回來了，還帶著麥格教授。
弗雷德眼疾手快，將羊皮紙折好塞進長袍內袋，兩人迅速坐回椅子上。
門開了。麥格教授站在門口，臉色比平時更加嚴肅。
「韋斯萊們，又一次？」
「教授，」弗雷德試圖解釋，「那隻鴨子——」
「我已經聽費爾奇先生說了。」麥格教授打斷了他，「格蘭芬多扣五十分。每人。另外，禁閉——清理城堡所有的盔甲，不許用魔法。」
弗雷德還想說什麼，被喬治拉住了。兩人跟著麥格教授走出費爾奇的辦公室，沿著走廊往格蘭芬多塔樓的方向走。
回到公共休息室後，兩人立刻鑽進寢室，把門鎖上。弗雷德從內袋裡掏出羊皮紙，攤開在床上。
「也許需要月光？」喬治突發奇想，拉開窗簾。月光灑進來，羊皮紙依舊空白。
「也許需要血？」弗雷德掏出一根別針，「我聽過的那些老故事裡——」
「別犯傻。」喬治按住他的手，「先想想邏輯。這是一張被鎖在費爾奇抽屜最深處的羊皮紙，費爾奇是誰？」
「啞炮管理員。」弗雷德放下別針。
「對。那他為什麼要藏一張空白的紙？」
弗雷德的眼睛漸漸亮了起來：「因為他不知道它是什麼，但知道它不是普通的紙。」
喬治點頭：「或者他知道它是什麼，但不想讓別人知道。」
「想想看，」喬治忽然站起身來，在寢室里踱步，「什麼樣的魔法物品會和費爾奇扯上關係？」
弗雷德猛地從床上跳起來：「費爾奇是個管理員，他討厭學生搗亂，他想要抓住每一個違反校規的人，但他沒辦法使用魔法，所以如果他有一件東西能告訴他城堡里發生的所有事情——」
「他絕對會把它鎖起來。」喬治接過話頭，「但為什麼鎖起來而不是用起來？」
「因為沒用過。」弗雷德說，「也許他試過所有方法，但打不開。」
「我們試過顯形咒了。」
「試試別的。」弗雷德重新拿起羊皮紙，將紙平鋪在地上。
喬治蹲下來，「Aparecium（急急現形），Revelio（原形立現），Specialis Revelio（特殊標記顯形）。」
一個咒語接著一個咒語，羊皮紙紋絲不動。
弗雷德抓了抓頭髮：「也許它需要被激活，像某種口令——」
「但我們不知道口令。」
弗雷德將羊皮紙舉到面前，「尊敬的羊皮紙先生，我們在此誠懇地請求您，告訴我們如何才能看到您身上藏著的秘密。」
喬治差點笑出聲：「你瘋了。」
「噓——你看！」
羊皮紙的角落，一行極淡極淡的墨跡，在月光下若隱若現。
「你沒有誠意。」
喬治擠過來，看清那行字後先是一愣，然後爆發出一陣大笑：「羊皮紙說你沒有誠意！」
弗雷德卻沒有笑，「喬治，它在和我們說話。」
笑聲戛然而止。喬治重新審視那張羊皮紙，那行字已經消失了，仿佛什麼都沒有發生過。
「再試一次。」喬治壓低了聲音。
弗雷德清了清嗓子，「你好，羊皮紙先生。我們是弗雷德和喬治·韋斯萊，格蘭芬多的學生，我們想知道該怎麼使用你。」
等了片刻，羊皮紙沒有反應。
「也許它需要撫摸？」喬治伸出手。
他的指尖觸到羊皮紙的瞬間，墨跡再次浮現。
歡迎使用活點地圖。
製作者：月亮臉、蟲尾巴、大腳板和尖頭叉子
敬告各位違反校規的後來者：
此地圖獻給那些希望將霍格沃茨的秘密盡收眼底的人。我們的心血凝結於此。
使用方法極為簡單，只需將魔杖輕點地圖，莊嚴宣誓：
「我莊嚴宣誓我不干好事。」
使用完畢後，只需說一聲：
「惡作劇完畢。」
地圖便會恢復空白，等待下一次冒險。
弗雷德直起身，掏出魔杖，杖尖穩穩地按在羊皮紙上。
「我莊嚴宣誓我不干好事。」
墨跡開始在羊皮紙上浮現，線條、文字、標記、名字出現。
弗雷德和喬治蹲在地圖前。
「費爾奇。」喬治忽然指著地圖角落裡一個小點，「他在三樓，離我們很遠。」
「而且他沒在移動。」弗雷德說，「大概在打盹。」
他們又找到了麥格教授、鄧布利多教授、斯內普教授，斯內普正從地窖走向大廳，一路經過了好幾個學生，每個學生的名字都清清楚楚。
喬治點頭：「有了它，費爾奇再也抓不到我們了。」
事情的起因是一隻會唱歌的橡皮鴨子。韋斯萊兄弟把它放在了管理員辦公室門口，每當有人經過時，鴨子就會發出響亮的「呱呱呱——我在你身後！」的叫聲，同時用嘴咬對方的腳踝。
費爾奇追了他們整整四層樓。
「韋斯萊！又是你們！」費爾奇的臉漲成了豬肝色，「這回你們別想輕易脫身！我要讓麥格教授扣掉格蘭芬多一百分！不，兩百分！」
「費爾奇先生，」喬治試圖講道理，「那隻鴨子只是在唱歌而已，它又沒有傷害任何人——」
「它咬了我的腳踝！」費爾奇咆哮道。
「鴨子的嘴是橡膠做的，」弗雷德補充。
費爾奇沒有理會他們的辯解，一路將兩人拖進了自己的辦公室。
狹小的房間裡堆滿了文件櫃，牆角立著一個上了鎖的抽屜櫃，裡面放著收上來的「危險物品」。
「坐下。」費爾奇指了指兩把歪歪扭扭的椅子，「麥格教授很快就到。在那之前，你們給我老老實實待著，不許碰任何東西！」
說完，他氣沖沖地出了門，砰地一聲將門鎖上。
弗雷德和喬治對視一眼。
「他走了。」弗雷德說。
「是的。」喬治點頭。
「那我們——」
喬治已經從椅子上跳了起來，開始在辦公室里翻箱倒櫃。費爾奇的東西不多，大部分都是清理工具和懲罰記錄。弗雷德則蹲在那個上了鎖的抽屜櫃前，掏出魔杖低聲念了一句「阿拉霍洞開」，鎖簧發出一聲清脆的「咔噠」。
抽屜櫃裡有三層抽屜。第一層堆滿了各種沒收來的小玩意兒：會爆炸的撲克牌、能讓人長出鬍子的糖果、一本會咬人的書。弗雷德翻了翻，沒什麼特別感興趣的。
第二層是一些舊文件和信件，大多已經泛黃，看起來沒什麼價值。
第三層抽屜里，有一張羊皮紙。
那是一張空白的羊皮紙，看起來和普通的羊皮紙沒什麼區別。但它被放在費爾奇抽屜櫃的最深處，上面還壓了幾層舊文件，仿佛被刻意藏了起來。
「喬治。」弗雷德壓低聲音。
喬治從文件櫃那邊走過來，低頭看向那張羊皮紙。
「一張空白的紙？」他皺眉，「費爾奇為什麼要把空白羊皮紙鎖起來？」
「不知道。」弗雷德將羊皮紙拿了出來，對著燈光看了看。
喬治伸出手，在羊皮紙上摸了摸，又湊近聞了聞，然後搖了搖頭：「什麼標記都沒有。」
「那費爾奇為什麼要鎖著它？」
喬治想了想，突然眼睛一亮：「也許它並不是空白的。」
「什麼意思？」
「有些魔法物品，需要用特定的方式激活。」喬治從弗雷德手中接過羊皮紙，掏出魔杖，杖尖點在紙面上，低聲念了一句：「急急現形！」
什麼也沒有發生。
「試試別的？」弗雷德建議。
喬治又試了幾個咒語：顯形咒、破解咒、甚至試著滴了一滴水在上面。羊皮紙始終毫無反應。
「也許它真的只是一張空白的紙。」喬治有些泄氣。
弗雷德不甘心，又從喬治手裡拿過羊皮紙，翻來覆去地看。
就在這時，辦公室門外傳來腳步聲，費爾奇回來了，還帶著麥格教授。
弗雷德眼疾手快，將羊皮紙折好塞進長袍內袋，兩人迅速坐回椅子上。
門開了。麥格教授站在門口，臉色比平時更加嚴肅。
「韋斯萊們，又一次？」
「教授，」弗雷德試圖解釋，「那隻鴨子——」
「我已經聽費爾奇先生說了。」麥格教授打斷了他，「格蘭芬多扣五十分。每人。另外，禁閉——清理城堡所有的盔甲，不許用魔法。」
弗雷德還想說什麼，被喬治拉住了。兩人跟著麥格教授走出費爾奇的辦公室，沿著走廊往格蘭芬多塔樓的方向走。
回到公共休息室後，兩人立刻鑽進寢室，把門鎖上。弗雷德從內袋裡掏出羊皮紙，攤開在床上。
「也許需要月光？」喬治突發奇想，拉開窗簾。月光灑進來，羊皮紙依舊空白。
「也許需要血？」弗雷德掏出一根別針，「我聽過的那些老故事裡——」
「別犯傻。」喬治按住他的手，「先想想邏輯。這是一張被鎖在費爾奇抽屜最深處的羊皮紙，費爾奇是誰？」
「啞炮管理員。」弗雷德放下別針。
「對。那他為什麼要藏一張空白的紙？」
弗雷德的眼睛漸漸亮了起來：「因為他不知道它是什麼，但知道它不是普通的紙。」
喬治點頭：「或者他知道它是什麼，但不想讓別人知道。」
「想想看，」喬治忽然站起身來，在寢室里踱步，「什麼樣的魔法物品會和費爾奇扯上關係？」
弗雷德猛地從床上跳起來：「費爾奇是個管理員，他討厭學生搗亂，他想要抓住每一個違反校規的人，但他沒辦法使用魔法，所以如果他有一件東西能告訴他城堡里發生的所有事情——」
「他絕對會把它鎖起來。」喬治接過話頭，「但為什麼鎖起來而不是用起來？」
「因為沒用過。」弗雷德說，「也許他試過所有方法，但打不開。」
「我們試過顯形咒了。」
「試試別的。」弗雷德重新拿起羊皮紙，將紙平鋪在地上。
喬治蹲下來，「Aparecium（急急現形），Revelio（原形立現），Specialis Revelio（特殊標記顯形）。」
一個咒語接著一個咒語，羊皮紙紋絲不動。
弗雷德抓了抓頭髮：「也許它需要被激活，像某種口令——」
「但我們不知道口令。」
弗雷德將羊皮紙舉到面前，「尊敬的羊皮紙先生，我們在此誠懇地請求您，告訴我們如何才能看到您身上藏著的秘密。」
喬治差點笑出聲：「你瘋了。」
「噓——你看！」
羊皮紙的角落，一行極淡極淡的墨跡，在月光下若隱若現。
「你沒有誠意。」
喬治擠過來，看清那行字後先是一愣，然後爆發出一陣大笑：「羊皮紙說你沒有誠意！」
弗雷德卻沒有笑，「喬治，它在和我們說話。」
笑聲戛然而止。喬治重新審視那張羊皮紙，那行字已經消失了，仿佛什麼都沒有發生過。
「再試一次。」喬治壓低了聲音。
弗雷德清了清嗓子，「你好，羊皮紙先生。我們是弗雷德和喬治·韋斯萊，格蘭芬多的學生，我們想知道該怎麼使用你。」
等了片刻，羊皮紙沒有反應。
「也許它需要撫摸？」喬治伸出手。
他的指尖觸到羊皮紙的瞬間，墨跡再次浮現。
歡迎使用活點地圖。
製作者：月亮臉、蟲尾巴、大腳板和尖頭叉子
敬告各位違反校規的後來者：
此地圖獻給那些希望將霍格沃茨的秘密盡收眼底的人。我們的心血凝結於此。
使用方法極為簡單，只需將魔杖輕點地圖，莊嚴宣誓：
「我莊嚴宣誓我不干好事。」
使用完畢後，只需說一聲：
「惡作劇完畢。」
地圖便會恢復空白，等待下一次冒險。
弗雷德直起身，掏出魔杖，杖尖穩穩地按在羊皮紙上。
「我莊嚴宣誓我不干好事。」
墨跡開始在羊皮紙上浮現，線條、文字、標記、名字出現。
弗雷德和喬治蹲在地圖前。
「費爾奇。」喬治忽然指著地圖角落裡一個小點，「他在三樓，離我們很遠。」
「而且他沒在移動。」弗雷德說，「大概在打盹。」
他們又找到了麥格教授、鄧布利多教授、斯內普教授，斯內普正從地窖走向大廳，一路經過了好幾個學生，每個學生的名字都清清楚楚。
喬治點頭：「有了它，費爾奇再也抓不到我們了。」