第18章 找出證據
伍須和黃閔在警局門口等了一會兒羅伯特，商量之後的事。
「接下來怎麼辦？如果現在直接帶他回去，恐怕你父親不會相信。」
「我出來的時候，聽見有個僕人跟我說父親讓他去銀行兌換一些零錢，估計今晚就要獎賞那些監工。」
「那我們要趕快了。」
「為了避免打草驚蛇，我們不能就這樣去見詹姆士。你必須把我押回去甘蔗園。」
伍須讓羅伯特向警局借來麻繩，讓人重新把自己綁起來。
「我配合你，你就說東西都是我藏的，把我押回去指認現場。」
羅伯特點頭，但是他不知道該怎麼綁人，正示意警察把伍須綁起來時，伍須又說：
「等等，就被綁起來還是不太像，要看得出我被打傷才行。」
伍須看向羅伯特，語氣堅定地解釋：「詹姆士先生精明多疑，如果你只是把我押回去，他只會覺得你沒拷問過我，不會信你『找贓物』的說辭。只有我被打得遍體鱗傷，看起來像是被嚴刑逼問過、卻始終不肯開口，他才會相信你是真的急著找回贓物，也才會願意跟我們去現場。」
說完，他不再猶豫，發起狠來，拼命往自己的臉上扇了好幾耳光。
每一下都用足了力氣，響聲清脆。
一連打到耳邊傳來嗡嗡的蜂鳴，人也開始耳暈目眩，嘴角腫起、滲出血絲，臉頰布滿紅腫的指印，伍須才停手，喘著粗氣道：「把我綁起來吧……等下到了種植園，你們一定要裝出氣急敗壞的樣子，越凶越好。
「把我綁起來吧，等下到了種植園，你們一定要氣極的樣子把我帶到詹姆士面前。」
準備工作都做好後，三人很快就乘上馬車，趕回甘蔗園。
他們抵達時，正巧趕在剛下班，監工們全到了詹姆士的別墅里，等待領賞。
詹姆士表揚其中一個監工道：
「你們這次辦事得力，能第一時間抓到偷東西的小偷。」
那監工正是抓捕伍須的金髮監工，他誇大自己的功勞自己道：
「中國人可狡詐了，他們的頭腦不是在想辦法避開工作就是偷錢，找到小偷輕而易舉。我早就覺得那華工有問題，經常半夜不睡覺，在戶外鬼鬼祟祟。」
他又推了推余醒，跟詹姆士說：「我覺得那人不對勁，就和餘一起對他進行暗中觀察。余幾句中文就讓小偷交待了底細，自願認罪了。」
余醒得此機會，裝作謙虛地推脫這只是自己的舉手之勞，能抓捕伍須全靠夸金髮監工。
監工們一陣吹捧，等待著詹姆士打賞他們獎金。
「父親，我把種植園偷盜的犯人帶過來了。」
羅伯特氣勢洶洶，一臉怒氣地押著伍須走近室內，身旁是愁容滿面的黃閔。
只見伍須雙手被反綁在背後，臉頰紅腫，眼神儘是不忿和怨恨。
幾個監工見狀，臉色瞬間慘白如紙，嘴角半開、欲言又止，手心全是冷汗。
金髮監工反應最快，立刻上前一步，對著詹姆士躬身道：「Sir！您怎麼把他帶回來了？這個華人勞工狡猾得很，我們抓到他時，他就拼命抵賴，現在肯定是想編謊話矇騙您！」
余醒也連忙附和，陰森森地瞪著伍須：「是啊先生，他最會裝可憐，我們之前就差點被他騙了！
「羅伯特，你帶他進來幹什麼？」
詹姆士疑惑地問羅伯特，說完又看了好幾眼伍須的臉，不動聲色地說道：「哦！原來小偷這就是那個懂英語的中國勞工。」
「父親你去年生日送我的手錶也不見了！我前幾日發現時候就在想是哪個大膽的小偷敢偷我的東西，沒想到今天就被抓到了。結果早上我讓僕人帶我去看贓物里有沒有我的東西，結果沒有發現。」
詹姆士平靜地對羅伯特道：「小偷已經抓到了，警察會審訊他的，你又何必親自拷問他呢？」
說完，他拿出手帕擦了擦羅伯特的手，「你看，你的手都髒了。」
伍須不卑不亢，用嫻熟的英文反駁道：「我不是小偷，我沒有偷東西，而且我也不髒！」
「少騙人了！剛剛挨的耳光還覺得不夠嗎？快說出我的表藏在哪裡！」
黃閔一臉歉意地對著詹姆士躬身，眼神卻悄悄和伍須對視了一眼，飛快地移開，語氣誠懇說道：
「叔叔，我為我的同胞犯下罪行而道歉。我們已經用各種辦法盤問了他一下午，他都在拼命否認偷竊的事……他還說自己是替人辦事，小偷另有他人，我們沒辦法，只好先把他帶回來，懇請您親自審問。」
「還有同夥？」詹姆士眼中的平靜褪去，瞬間提起了興趣。
他不在乎伍須的英語學得有多快，只在乎是不是還有人在偷他的東西、吞他的利潤。
詹姆士眯起眼睛，目光在伍須紅腫的臉上掃過，又不動聲色地瞥了一眼身旁神色慌亂的監工們，語氣帶著一絲試探：
「你的英語學得真快，看來沒少偷偷琢磨。既然說有同夥、知道贓物藏在哪裡，就帶我們去……不過最好不要撒謊，否則你知道下場。」
「去你的，我說了我沒偷東西。偷東西的是其他人，我只是路過。」
「路過？如果只是路過，那你應該能看清小偷的臉。快指認是誰，說出來我就不對你用刑！」
羅伯特眼中閃過一絲鄙夷，伸手狠狠扯起伍須的辮子，力道大得幾乎要把他的頭皮扯下來，威脅道：「要不然，你就等著兩隻手廢掉，再也沒法幹活吧！」
此話一出，伍須下意識地顫抖起手臂，整個人劇烈掙紮起來，一副十分痛苦的樣子。
趁此機會，他用眼睛的餘光緩緩掃向幾個監工。
監工們有的在偷偷交流眼神，觀察詹姆士的一舉一動，有的則小聲和金髮監工商量著什麼。
「我都說了我不知道！如果我知道，早就把人說出來了！」
伍須被扯得頭皮發麻，徹底被逼急了，接連用不太熟練卻足夠兇狠的英文罵了幾句髒話，眼神里滿是怒火和委屈：
「Go fuck yourself！大半夜的黑漆漆一片，我哪裡看得清人臉？我只知道東西藏在哪裡！你不是要你的金表嗎？我帶你去小偷藏東西的地方！」
他剛一說完，金髮監工臉色驟變，立刻上前阻攔，語氣急切：「萬萬不可！這個犯人滿嘴謊言，他根本不知道贓物藏在哪裡，只是想趁機逃跑！不如交給我們，我們用滾燙的糖漿逼他開口，一定能問出真相！」
余醒也跟著湊上前，明顯眼神慌亂，卻強裝鎮定對羅伯特道：「是啊先生，棚屋區雜亂得很，萬一他趁機煽動其他華工鬧事，就麻煩了！我們來處理就好，不勞您費心！」
有幾個監工也加入附和，有人甚至悄悄往門口挪了挪，試圖堵住去路。
伍須默默把這些人的樣貌記在心裡。
羅伯特輕蔑道，「你們幾個沒用的東西，把人抓到了也不把人問清楚就送到警察局。看他的樣子就不像是容易開口的，用刑除了浪費時間還能做什麼？」
余醒聽後立刻上前，討好道：「我們抓到他時就已經將贓物搜出，也不知道您的手錶不見了。您不知道他的脾氣是有多兇狠，被制服還有力氣跟監獄裡的其他犯人一塊罵人。為了避免您受傷，還是把他交給我們吧。」
羅伯特撇了一眼余醒，無視了他。
幾個監工徹底慌了，紛紛圍上來勸阻羅伯特，語氣裡帶著一絲哀求：「先生，那種地方可不是舞廳，都是骯髒的工人，您不會喜歡的。」
金髮監工甚至想伸手拉住羅伯特的胳膊，卻被羅伯特一把揮開，臉色瞬間變得灰敗。
他知道，一旦去了現場，他們的陰謀就徹底敗露了，只能在心裡祈禱，伍須找不到那個木箱，或者木箱已經被轉移。
「不，我不怕髒。帶他過去，他既然能知道贓物埋藏的地點，那肯定同夥也不會難找。」
幾人為怎麼處理伍須而爭執不下時，一直沒說話的詹姆士終於發話了。
「你們幾個，我知道你們急著要賞錢，但是做事情都要有耐心。我們先讓他帶我們找到找到剩下的贓物，再查同夥是誰，好嗎？」
詹姆士收起臉上的笑意，語氣變得威嚴，用拐杖輕輕敲了敲地面。
監工們神色慌亂、頻頻勸阻，表現確實古怪。
他掃了一眼在場的監工們，沉聲道：「你們幾個，我知道你們急著要賞錢，但做事情要沉住氣。先讓他帶我們找到剩下的贓物，查清同夥是誰，若是能追回所有損失，賞錢加倍；若是敢有隱瞞，後果你們清楚。」
說完，他用拐杖指著伍須，語氣冰冷：「你如果不想死，就帶路吧。希望你別耍花樣。」
伍須心中暗喜，這下沒人能阻止詹姆士也參與調查了。
「接下來怎麼辦？如果現在直接帶他回去，恐怕你父親不會相信。」
「我出來的時候，聽見有個僕人跟我說父親讓他去銀行兌換一些零錢，估計今晚就要獎賞那些監工。」
「那我們要趕快了。」
「為了避免打草驚蛇，我們不能就這樣去見詹姆士。你必須把我押回去甘蔗園。」
伍須讓羅伯特向警局借來麻繩，讓人重新把自己綁起來。
「我配合你，你就說東西都是我藏的，把我押回去指認現場。」
羅伯特點頭，但是他不知道該怎麼綁人，正示意警察把伍須綁起來時，伍須又說：
「等等，就被綁起來還是不太像，要看得出我被打傷才行。」
伍須看向羅伯特，語氣堅定地解釋：「詹姆士先生精明多疑，如果你只是把我押回去，他只會覺得你沒拷問過我，不會信你『找贓物』的說辭。只有我被打得遍體鱗傷，看起來像是被嚴刑逼問過、卻始終不肯開口，他才會相信你是真的急著找回贓物，也才會願意跟我們去現場。」
說完，他不再猶豫，發起狠來，拼命往自己的臉上扇了好幾耳光。
每一下都用足了力氣，響聲清脆。
一連打到耳邊傳來嗡嗡的蜂鳴，人也開始耳暈目眩，嘴角腫起、滲出血絲，臉頰布滿紅腫的指印，伍須才停手，喘著粗氣道：「把我綁起來吧……等下到了種植園，你們一定要裝出氣急敗壞的樣子，越凶越好。
「把我綁起來吧，等下到了種植園，你們一定要氣極的樣子把我帶到詹姆士面前。」
準備工作都做好後，三人很快就乘上馬車，趕回甘蔗園。
他們抵達時，正巧趕在剛下班，監工們全到了詹姆士的別墅里，等待領賞。
詹姆士表揚其中一個監工道：
「你們這次辦事得力，能第一時間抓到偷東西的小偷。」
那監工正是抓捕伍須的金髮監工，他誇大自己的功勞自己道：
「中國人可狡詐了，他們的頭腦不是在想辦法避開工作就是偷錢，找到小偷輕而易舉。我早就覺得那華工有問題，經常半夜不睡覺，在戶外鬼鬼祟祟。」
他又推了推余醒，跟詹姆士說：「我覺得那人不對勁，就和餘一起對他進行暗中觀察。余幾句中文就讓小偷交待了底細，自願認罪了。」
余醒得此機會，裝作謙虛地推脫這只是自己的舉手之勞，能抓捕伍須全靠夸金髮監工。
監工們一陣吹捧，等待著詹姆士打賞他們獎金。
「父親，我把種植園偷盜的犯人帶過來了。」
羅伯特氣勢洶洶，一臉怒氣地押著伍須走近室內，身旁是愁容滿面的黃閔。
只見伍須雙手被反綁在背後，臉頰紅腫，眼神儘是不忿和怨恨。
幾個監工見狀，臉色瞬間慘白如紙，嘴角半開、欲言又止，手心全是冷汗。
金髮監工反應最快，立刻上前一步，對著詹姆士躬身道：「Sir！您怎麼把他帶回來了？這個華人勞工狡猾得很，我們抓到他時，他就拼命抵賴，現在肯定是想編謊話矇騙您！」
余醒也連忙附和，陰森森地瞪著伍須：「是啊先生，他最會裝可憐，我們之前就差點被他騙了！
「羅伯特，你帶他進來幹什麼？」
詹姆士疑惑地問羅伯特，說完又看了好幾眼伍須的臉，不動聲色地說道：「哦！原來小偷這就是那個懂英語的中國勞工。」
「父親你去年生日送我的手錶也不見了！我前幾日發現時候就在想是哪個大膽的小偷敢偷我的東西，沒想到今天就被抓到了。結果早上我讓僕人帶我去看贓物里有沒有我的東西，結果沒有發現。」
詹姆士平靜地對羅伯特道：「小偷已經抓到了，警察會審訊他的，你又何必親自拷問他呢？」
說完，他拿出手帕擦了擦羅伯特的手，「你看，你的手都髒了。」
伍須不卑不亢，用嫻熟的英文反駁道：「我不是小偷，我沒有偷東西，而且我也不髒！」
「少騙人了！剛剛挨的耳光還覺得不夠嗎？快說出我的表藏在哪裡！」
黃閔一臉歉意地對著詹姆士躬身，眼神卻悄悄和伍須對視了一眼，飛快地移開，語氣誠懇說道：
「叔叔，我為我的同胞犯下罪行而道歉。我們已經用各種辦法盤問了他一下午，他都在拼命否認偷竊的事……他還說自己是替人辦事，小偷另有他人，我們沒辦法，只好先把他帶回來，懇請您親自審問。」
「還有同夥？」詹姆士眼中的平靜褪去，瞬間提起了興趣。
他不在乎伍須的英語學得有多快，只在乎是不是還有人在偷他的東西、吞他的利潤。
詹姆士眯起眼睛，目光在伍須紅腫的臉上掃過，又不動聲色地瞥了一眼身旁神色慌亂的監工們，語氣帶著一絲試探：
「你的英語學得真快，看來沒少偷偷琢磨。既然說有同夥、知道贓物藏在哪裡，就帶我們去……不過最好不要撒謊，否則你知道下場。」
「去你的，我說了我沒偷東西。偷東西的是其他人，我只是路過。」
「路過？如果只是路過，那你應該能看清小偷的臉。快指認是誰，說出來我就不對你用刑！」
羅伯特眼中閃過一絲鄙夷，伸手狠狠扯起伍須的辮子，力道大得幾乎要把他的頭皮扯下來，威脅道：「要不然，你就等著兩隻手廢掉，再也沒法幹活吧！」
此話一出，伍須下意識地顫抖起手臂，整個人劇烈掙紮起來，一副十分痛苦的樣子。
趁此機會，他用眼睛的餘光緩緩掃向幾個監工。
監工們有的在偷偷交流眼神，觀察詹姆士的一舉一動，有的則小聲和金髮監工商量著什麼。
「我都說了我不知道！如果我知道，早就把人說出來了！」
伍須被扯得頭皮發麻，徹底被逼急了，接連用不太熟練卻足夠兇狠的英文罵了幾句髒話，眼神里滿是怒火和委屈：
「Go fuck yourself！大半夜的黑漆漆一片，我哪裡看得清人臉？我只知道東西藏在哪裡！你不是要你的金表嗎？我帶你去小偷藏東西的地方！」
他剛一說完，金髮監工臉色驟變，立刻上前阻攔，語氣急切：「萬萬不可！這個犯人滿嘴謊言，他根本不知道贓物藏在哪裡，只是想趁機逃跑！不如交給我們，我們用滾燙的糖漿逼他開口，一定能問出真相！」
余醒也跟著湊上前，明顯眼神慌亂，卻強裝鎮定對羅伯特道：「是啊先生，棚屋區雜亂得很，萬一他趁機煽動其他華工鬧事，就麻煩了！我們來處理就好，不勞您費心！」
有幾個監工也加入附和，有人甚至悄悄往門口挪了挪，試圖堵住去路。
伍須默默把這些人的樣貌記在心裡。
羅伯特輕蔑道，「你們幾個沒用的東西，把人抓到了也不把人問清楚就送到警察局。看他的樣子就不像是容易開口的，用刑除了浪費時間還能做什麼？」
余醒聽後立刻上前，討好道：「我們抓到他時就已經將贓物搜出，也不知道您的手錶不見了。您不知道他的脾氣是有多兇狠，被制服還有力氣跟監獄裡的其他犯人一塊罵人。為了避免您受傷，還是把他交給我們吧。」
羅伯特撇了一眼余醒，無視了他。
幾個監工徹底慌了，紛紛圍上來勸阻羅伯特，語氣裡帶著一絲哀求：「先生，那種地方可不是舞廳，都是骯髒的工人，您不會喜歡的。」
金髮監工甚至想伸手拉住羅伯特的胳膊，卻被羅伯特一把揮開，臉色瞬間變得灰敗。
他知道，一旦去了現場，他們的陰謀就徹底敗露了，只能在心裡祈禱，伍須找不到那個木箱，或者木箱已經被轉移。
「不，我不怕髒。帶他過去，他既然能知道贓物埋藏的地點，那肯定同夥也不會難找。」
幾人為怎麼處理伍須而爭執不下時，一直沒說話的詹姆士終於發話了。
「你們幾個，我知道你們急著要賞錢，但是做事情都要有耐心。我們先讓他帶我們找到找到剩下的贓物，再查同夥是誰，好嗎？」
詹姆士收起臉上的笑意，語氣變得威嚴，用拐杖輕輕敲了敲地面。
監工們神色慌亂、頻頻勸阻，表現確實古怪。
他掃了一眼在場的監工們，沉聲道：「你們幾個，我知道你們急著要賞錢，但做事情要沉住氣。先讓他帶我們找到剩下的贓物，查清同夥是誰，若是能追回所有損失，賞錢加倍；若是敢有隱瞞，後果你們清楚。」
說完，他用拐杖指著伍須，語氣冰冷：「你如果不想死，就帶路吧。希望你別耍花樣。」
伍須心中暗喜，這下沒人能阻止詹姆士也參與調查了。