第3章 驅狼吞虎，瘋狂拱火
禁閉室在監獄的最深處，一條陰暗的走廊，兩旁是厚重的鐵門，只在中間留一個送飯用的小窗口。
空氣里有著一股尿騷味。
這裡獄警們戲稱為地獄的入口。
因為這裡的環境實在是太糟糕了。
那個打傷了瑞克的犯人，名叫托馬斯·米勒，此刻就被關在其中一間。
里昂沒有急著過去。
他先去了趟獄警休息室，給自己泡了杯速溶咖啡。
一個滿臉橫肉，名叫弗蘭克的老獄警正靠在椅子上，一邊看報紙一邊修著指甲。
弗蘭克在這裡幹了二十年，是名副其實的老油條，對監獄裡的門道可以說是一清二楚。
「嘿，弗蘭克。」
里昂端著咖啡坐到他對面。
「怎麼了，里昂？又被哪個妞纏上了？」
弗蘭克頭也不抬，語氣裡帶著一絲戲謔。
顯然，阿什莉的事已經在同事間傳開了。
「比那更煩人。」
里昂喝了口滾燙的咖啡。
「B區男子片區，來了個新人，就那個襲警的。」
「你知道的，肖恩警官親自送來的那個。」
弗蘭克放下報紙，來了點興趣。
「哦？那個倒霉蛋。」
「怎麼，典獄長讓你去給他送花夾道歡迎了？」
「我只是過去看看，免得出亂子。」
里昂裝作不經意地問。
「B區現在是誰說了算？還是那個叫國王的大傢伙？」
「國王？」
弗蘭克笑了一聲，把剪下來的指甲彈進垃圾桶。
「他當然是國王。」
「在B區，典獄長的話都沒他好使。」
「那傢伙，你最好離他遠點，他不喜歡我們這些獄警。」
里昂點了點頭，心裡有了底。
這個「國王」，本名馬庫斯·華盛頓，是個身高超過一米九的黑人壯漢。
因為搶劫和故意殺人被判了終身監禁。
他在B區建立了自己的「王國」，手下有一幫忠心耿耿的打手，控制著監獄裡大部分的違禁品交易。
最重要的是，馬庫斯極度自負，並且對種族問題異常敏感。
任何在他看來帶有歧視意味的言行，都會被他視為最嚴重的挑釁。
這就是里昂需要的棋子。
他喝完咖啡，將一次性紙杯扔進垃圾桶，朝著禁閉室走去。
鐵門上的小窗被拉開，里昂看到了托馬斯·米勒。
他臉上的傷比昨天更明顯了，青一塊紫一塊，嘴角還裂著口子，眼神卻依舊兇狠，像一頭被困住的野狼。
「看什麼看，煞筆中國佬？」
米勒一開口就是種族歧視的詞彙。
里昂一點也不生氣，反而笑了。
呦，還是個白人至上的極端種族歧視者，真是個完美的混蛋。
現在自己搞死他，可沒有任何心理負擔了。
「我來給你送點好東西。」
里昂從口袋裡掏出一根皺巴巴的香菸，從窗口遞了進去。
「順便，給你提個醒。」
米勒狐疑地看著他，但還是接過了煙。
在禁閉室，這玩意兒比黃金還珍貴。
「什麼醒？」
他把煙夾在耳朵上，捨不得現在抽，要等自己菸癮最大的時候再吸。
「你很快就要被轉到B區了。」
里昂壓低了聲音，語氣裡帶著一種「自己人」的親近感。
「那裡可不是什麼好地方，尤其是對你們這種人。」
米勒皺起了眉。
「我們這種人？」
「白人，夥計。」里昂的聲音更低了。
「B區現在是非裔哥們的天下，他們的頭兒叫國王，一個又高又壯的黑猩猩。」
「他覺得整個監獄都是他的，所有人都得聽他的。」
米勒的眼神瞬間變了，不屑中帶著一絲警惕。
「我來這裡不是為了聽一個原始人使喚的。」
「當然。」里昂要的就是這個反應。
「我看了你的犯罪記錄，你來自墨西哥，應該不了解美國的監獄吧。」
「所以，你得懂這裡的規矩。」
「你得讓他知道你不好惹，不然他們會把你當軟柿子捏，第一天就讓你跪下來給他們擦皮鞋。」
里昂湊近窗口，聲音里充滿了蠱惑。
「聽著，米勒。」
「你他媽是個狠角色，連他媽的警察都敢開槍打死。」
「到了B區，你得把這股勁亮出來。」
「尤其是對那個國王，別讓他小瞧了你。你越是硬氣，他們就越是不敢動你。」
「千萬別讓他覺得，一個白人小子能被他隨便拿捏。」
「這才是這裡的生存之道。」
米勒沉默了，眼神閃爍不定。
他顯然把里昂的話聽進去了。
一個被關在籠子裡的瘋子，一個極端種族歧視者，最聽不得的就是這種煽風點火的「建議」。
「我知道該怎麼做，用不著你這個黃皮猴子提醒我。」米勒冷冷地說。
「那就好。」里昂直起身，臉上掛著和善的微笑。
「祝你好運。」
他關上了小窗，隔絕了米勒的視線。
計劃的第一步，完成。
現在，該去見見國王了。
下午的放風時間，B區的操場上人聲鼎沸。
犯人們三五成群，有的在打籃球，有的在角落裡交易，更多的只是聚在一起，用充滿惡意的眼神打量著周圍的一切。
「國王」馬庫斯就在操場中央的舉重區。
他沒穿上衣，露出古銅色鋼鐵般虬結的肌肉。
他身旁圍著幾個同樣身形的壯漢，像眾星捧月一樣。
里昂整理了一下制服，深吸一口氣，徑直走了過去。
「馬庫斯先生。」
里昂在他面前站定。
馬庫斯停下手中的臥推，身邊的手下將槓鈴抬走。
他坐起身，巨大的身軀投下一片陰影，用審視的目光看著里昂。
「有事嗎，里昂警官？」
他的聲音低沉而洪亮。
「沒什麼大事，只是過來打個招呼。」
里昂遞過去一根煙。
馬庫斯身邊的手下立刻接了過去，先是自己聞了聞，才遞給馬庫斯。
「順便提醒你一句。」
里昂的語氣變得隨意起來。
「禁閉室那個新人，明天就要轉到你這兒了。」
馬庫斯接過煙，卻沒有點燃，只是在手指間把玩著。
「那個打了警察的白人小子？」
「就是那個狠角色。」
里昂點了點頭，然後裝作不經意地湊近了一點，聲音壓得只有他們幾個能聽見。
「我可得提醒你們一句，這傢伙的嘴巴不太乾淨。」
馬克斯的動作停住了。
里昂仿佛沒察覺到氣氛的變化，繼續說道。
「我在禁閉室聽他罵罵咧咧的，說了一些……很難聽的話。」
「他說監獄就是狗屎才會待的地方，他絕不會聽從一個……嗯，一個黑人的命令。」
「如果這些話讓你們感覺到冒犯，我希望你們能克制一下。」
里昂故意停頓了一下，沒有說出那個侮辱性的詞彙，但意思已經再明白不過。
空氣仿佛凝固了。
馬庫斯身邊的幾個手下臉色都變了，眼神兇狠地看向里昂，仿佛想確認他是不是在撒謊。
但里昂的表情太真誠了。
他看起來就像一個好心來通風報信，卻又怕惹麻煩的小獄警。
「他還說，」
里昂像是下了很大決心，又補了一刀。
「他說要讓B區的人都知道，誰才是真正的老大。」
「哈。」馬庫斯忽然笑了。
「是嗎？」
他站起身，比里昂高出一個頭還多，巨大的壓迫感撲面而來。
「我知道了，里昂警官。」
他拍了拍里昂的肩膀，力道不大，甚至還帶著一絲善意。
「謝謝你的提醒。」
「不用客氣，提醒一下也是為了你們能熟悉一下這個新人的性格，我可不想他剛入獄就被你們弄死了。」
「我不想再看到有流血事件發生。」
馬庫斯笑了。
「放心吧，警官，我們會對他『溫柔』一點的。」
里昂點了點頭，轉身離開，沒有再多說一個字。
他能感覺到背後那幾道幾乎要將他燒穿的目光。
第二天，午餐時間。
食堂里一如既往的嘈雜，食物和汗味混雜在一起。
里昂今天特意來男子片區食堂，然後端著餐盤，找了個能看清全局的角落坐下，並且掏出手機準備拍照。
沒過多久，食堂的門被推開，兩個獄警押著托馬斯·米勒走了進來。
托馬斯已經完成了登記，換上了和別人一樣的橙色囚服，臉上的傷還沒好，但他的下巴抬得高高的，眼神里充滿了挑釁，像一隻闖入狼群的鬣狗。
顯然，射殺了一個警察讓他感覺這是一種強者的象徵。
他一進來，食堂里的聲音就小了許多。
所有人的目光都集中在他身上。
「國王」馬庫斯正坐在最中心的位置，慢條斯理地吃著東西，見到新人來了，饒有興趣地打量起來托馬斯。
空氣里有著一股尿騷味。
這裡獄警們戲稱為地獄的入口。
因為這裡的環境實在是太糟糕了。
那個打傷了瑞克的犯人，名叫托馬斯·米勒，此刻就被關在其中一間。
里昂沒有急著過去。
他先去了趟獄警休息室，給自己泡了杯速溶咖啡。
一個滿臉橫肉，名叫弗蘭克的老獄警正靠在椅子上，一邊看報紙一邊修著指甲。
弗蘭克在這裡幹了二十年，是名副其實的老油條，對監獄裡的門道可以說是一清二楚。
「嘿，弗蘭克。」
里昂端著咖啡坐到他對面。
「怎麼了，里昂？又被哪個妞纏上了？」
弗蘭克頭也不抬，語氣裡帶著一絲戲謔。
顯然，阿什莉的事已經在同事間傳開了。
「比那更煩人。」
里昂喝了口滾燙的咖啡。
「B區男子片區，來了個新人，就那個襲警的。」
「你知道的，肖恩警官親自送來的那個。」
弗蘭克放下報紙，來了點興趣。
「哦？那個倒霉蛋。」
「怎麼，典獄長讓你去給他送花夾道歡迎了？」
「我只是過去看看，免得出亂子。」
里昂裝作不經意地問。
「B區現在是誰說了算？還是那個叫國王的大傢伙？」
「國王？」
弗蘭克笑了一聲，把剪下來的指甲彈進垃圾桶。
「他當然是國王。」
「在B區，典獄長的話都沒他好使。」
「那傢伙，你最好離他遠點，他不喜歡我們這些獄警。」
里昂點了點頭，心裡有了底。
這個「國王」，本名馬庫斯·華盛頓，是個身高超過一米九的黑人壯漢。
因為搶劫和故意殺人被判了終身監禁。
他在B區建立了自己的「王國」，手下有一幫忠心耿耿的打手，控制著監獄裡大部分的違禁品交易。
最重要的是，馬庫斯極度自負，並且對種族問題異常敏感。
任何在他看來帶有歧視意味的言行，都會被他視為最嚴重的挑釁。
這就是里昂需要的棋子。
他喝完咖啡，將一次性紙杯扔進垃圾桶，朝著禁閉室走去。
鐵門上的小窗被拉開，里昂看到了托馬斯·米勒。
他臉上的傷比昨天更明顯了，青一塊紫一塊，嘴角還裂著口子，眼神卻依舊兇狠，像一頭被困住的野狼。
「看什麼看，煞筆中國佬？」
米勒一開口就是種族歧視的詞彙。
里昂一點也不生氣，反而笑了。
呦，還是個白人至上的極端種族歧視者，真是個完美的混蛋。
現在自己搞死他，可沒有任何心理負擔了。
「我來給你送點好東西。」
里昂從口袋裡掏出一根皺巴巴的香菸，從窗口遞了進去。
「順便，給你提個醒。」
米勒狐疑地看著他，但還是接過了煙。
在禁閉室，這玩意兒比黃金還珍貴。
「什麼醒？」
他把煙夾在耳朵上，捨不得現在抽，要等自己菸癮最大的時候再吸。
「你很快就要被轉到B區了。」
里昂壓低了聲音，語氣裡帶著一種「自己人」的親近感。
「那裡可不是什麼好地方，尤其是對你們這種人。」
米勒皺起了眉。
「我們這種人？」
「白人，夥計。」里昂的聲音更低了。
「B區現在是非裔哥們的天下，他們的頭兒叫國王，一個又高又壯的黑猩猩。」
「他覺得整個監獄都是他的，所有人都得聽他的。」
米勒的眼神瞬間變了，不屑中帶著一絲警惕。
「我來這裡不是為了聽一個原始人使喚的。」
「當然。」里昂要的就是這個反應。
「我看了你的犯罪記錄，你來自墨西哥，應該不了解美國的監獄吧。」
「所以，你得懂這裡的規矩。」
「你得讓他知道你不好惹，不然他們會把你當軟柿子捏，第一天就讓你跪下來給他們擦皮鞋。」
里昂湊近窗口，聲音里充滿了蠱惑。
「聽著，米勒。」
「你他媽是個狠角色，連他媽的警察都敢開槍打死。」
「到了B區，你得把這股勁亮出來。」
「尤其是對那個國王，別讓他小瞧了你。你越是硬氣，他們就越是不敢動你。」
「千萬別讓他覺得，一個白人小子能被他隨便拿捏。」
「這才是這裡的生存之道。」
米勒沉默了，眼神閃爍不定。
他顯然把里昂的話聽進去了。
一個被關在籠子裡的瘋子，一個極端種族歧視者，最聽不得的就是這種煽風點火的「建議」。
「我知道該怎麼做，用不著你這個黃皮猴子提醒我。」米勒冷冷地說。
「那就好。」里昂直起身，臉上掛著和善的微笑。
「祝你好運。」
他關上了小窗，隔絕了米勒的視線。
計劃的第一步，完成。
現在，該去見見國王了。
下午的放風時間，B區的操場上人聲鼎沸。
犯人們三五成群，有的在打籃球，有的在角落裡交易，更多的只是聚在一起，用充滿惡意的眼神打量著周圍的一切。
「國王」馬庫斯就在操場中央的舉重區。
他沒穿上衣，露出古銅色鋼鐵般虬結的肌肉。
他身旁圍著幾個同樣身形的壯漢，像眾星捧月一樣。
里昂整理了一下制服，深吸一口氣，徑直走了過去。
「馬庫斯先生。」
里昂在他面前站定。
馬庫斯停下手中的臥推，身邊的手下將槓鈴抬走。
他坐起身，巨大的身軀投下一片陰影，用審視的目光看著里昂。
「有事嗎，里昂警官？」
他的聲音低沉而洪亮。
「沒什麼大事，只是過來打個招呼。」
里昂遞過去一根煙。
馬庫斯身邊的手下立刻接了過去，先是自己聞了聞，才遞給馬庫斯。
「順便提醒你一句。」
里昂的語氣變得隨意起來。
「禁閉室那個新人，明天就要轉到你這兒了。」
馬庫斯接過煙，卻沒有點燃，只是在手指間把玩著。
「那個打了警察的白人小子？」
「就是那個狠角色。」
里昂點了點頭，然後裝作不經意地湊近了一點，聲音壓得只有他們幾個能聽見。
「我可得提醒你們一句，這傢伙的嘴巴不太乾淨。」
馬克斯的動作停住了。
里昂仿佛沒察覺到氣氛的變化，繼續說道。
「我在禁閉室聽他罵罵咧咧的，說了一些……很難聽的話。」
「他說監獄就是狗屎才會待的地方，他絕不會聽從一個……嗯，一個黑人的命令。」
「如果這些話讓你們感覺到冒犯，我希望你們能克制一下。」
里昂故意停頓了一下，沒有說出那個侮辱性的詞彙，但意思已經再明白不過。
空氣仿佛凝固了。
馬庫斯身邊的幾個手下臉色都變了，眼神兇狠地看向里昂，仿佛想確認他是不是在撒謊。
但里昂的表情太真誠了。
他看起來就像一個好心來通風報信，卻又怕惹麻煩的小獄警。
「他還說，」
里昂像是下了很大決心，又補了一刀。
「他說要讓B區的人都知道，誰才是真正的老大。」
「哈。」馬庫斯忽然笑了。
「是嗎？」
他站起身，比里昂高出一個頭還多，巨大的壓迫感撲面而來。
「我知道了，里昂警官。」
他拍了拍里昂的肩膀，力道不大，甚至還帶著一絲善意。
「謝謝你的提醒。」
「不用客氣，提醒一下也是為了你們能熟悉一下這個新人的性格，我可不想他剛入獄就被你們弄死了。」
「我不想再看到有流血事件發生。」
馬庫斯笑了。
「放心吧，警官，我們會對他『溫柔』一點的。」
里昂點了點頭，轉身離開，沒有再多說一個字。
他能感覺到背後那幾道幾乎要將他燒穿的目光。
第二天，午餐時間。
食堂里一如既往的嘈雜，食物和汗味混雜在一起。
里昂今天特意來男子片區食堂，然後端著餐盤，找了個能看清全局的角落坐下，並且掏出手機準備拍照。
沒過多久，食堂的門被推開，兩個獄警押著托馬斯·米勒走了進來。
托馬斯已經完成了登記，換上了和別人一樣的橙色囚服，臉上的傷還沒好，但他的下巴抬得高高的，眼神里充滿了挑釁，像一隻闖入狼群的鬣狗。
顯然，射殺了一個警察讓他感覺這是一種強者的象徵。
他一進來，食堂里的聲音就小了許多。
所有人的目光都集中在他身上。
「國王」馬庫斯正坐在最中心的位置，慢條斯理地吃著東西，見到新人來了，饒有興趣地打量起來托馬斯。