第三十二章 鷹羽的號角
白牙和月影走後的第十天，鷹羽酋長又來了。不是從北邊的叢林來的——是從東邊。殖民堡的方向。他一個人，沒有帶戰士。辮子上最後一根白色鷹羽還在，在晨風中飄動。他的左眼眶空蕩蕩的，右眼眯著，看著斷牙。
斷牙站在醫廬門口，左手握著黑曜石短刀，看著鷹羽酋長從霧裡走出來。
「你怎麼從東邊來？」斷牙問。
「殖民堡。」鷹羽酋長走到斷牙面前，停下來。「西班牙人來了。不是夜族——是人類。西班牙人的船，三艘，停在港口。他們帶了火繩槍，帶了馬，帶了鐵鐐銬。他們不是來打仗的——是來占地的。殖民堡空了，他們來填。」
斷牙看著鷹羽酋長的眼睛。右眼裡有光，不是火，是另一種。更沉，更重，像是鐵山的鐵在夜色中反光。
「多少人？」
「不知道。我沒進殖民堡。我在遠處看了。船上有旗，西班牙的旗。船上有人，穿著鐵甲，拿著火繩槍。」
斷牙沉默了一下。「他們知道鐵山嗎？」
「不知道。他們以為殖民堡是西班牙人建的。他們不知道夜族，不知道月族，不知道鐵山。他們只知道黃金，只知道土地，只知道奴隸。」
斷牙把手插進褲兜里。掌心那道疤痕在發燙，鐵山的心跳在掌心裡跳動。
「他們會來鐵山嗎？」
「會。殖民堡空了，他們要找新的地方。鐵山有礦，鐵礦。西班牙人要鐵礦。鐵能打火繩槍，能打劍，能打盔甲。他們會來。」
斷牙看著東邊的方向。晨霧散了，殖民堡的方向什麼都看不見。但他知道西班牙人來了。不是夜族——是人類。人類比夜族更麻煩。夜族殺人，人類占土地。夜族死了就死了，人類死了還有更多人來。舊大陸的人多的是，船多的是，火繩槍多的是。
「鷹羽酋長。」
「嗯。」
「你怕西班牙人嗎？」
鷹羽酋長看著斷牙的眼睛。暗紅色的，和斷牙的血一個顏色。那雙眼睛裡有火——不是鐵山給的金光，是他自己的。十九歲獵熊的時候就有，燒了三年，越燒越旺。
「不怕。」鷹羽酋長說。「但鐵山怕不怕，我不知道。」
斷牙看著鐵山。晨光照在鐵礦脈上，暗紅色的，像一道道凝固的血痕。鐵山在呼吸，鐵山的心跳在山體深處跳動。
「鐵山不怕。」斷牙說。「鐵山活了。鐵山有自己的心跳。西班牙人來，鐵山不會死。鐵山死過一次了，死過一次的東西，不會再死第二次。」
鷹羽酋長看著斷牙。「西班牙人有火繩槍。你的右手廢了，左手沒力氣。你拿什麼打？」
斷牙低下頭，看著自己的右手。垂著，完全沒有知覺。左手，沒有力氣。他的身上沒有一塊好肉，但他還站著。
「不打。鐵山議會不主動打仗。西班牙人來，先談。談不攏，再打。」
鷹羽酋長看著斷牙。「你談？你會說西班牙話嗎？」
斷牙沉默了一下。「岡薩洛會。神父會。」
鷹羽酋長點了點頭。他從腰間解下一樣東西，遞給斷牙。是一個號角，不是鐵的——是牛角。暗黃色的，磨得很光滑，上面刻著鷹羽部落的圖騰。鷹，翅膀張開，爪子抓著一條蛇。蛇是夜族，鷹是鷹羽部落。
「這是什麼？」斷牙問。
「號角。鷹羽部落的號角。五百年前，月族的祖先和鷹羽部落的祖先簽盟約的時候，月族的祖先送了一把鐵斧，鷹羽部落的祖先送了這個號角。鐵斧在鐵山，號角在鷹羽部落。五百年了，鐵斧還在鐵山，號角還在鷹羽部落。」
斷牙接過號角，用左手握著。很輕，很滑，像一塊被河水沖刷了很久的石頭。他把號角舉到嘴邊，吹了一下。沒有聲音。不是他不會吹——是號角不響。五百年的號角，老了，啞了。
「號角老了。」斷牙說。
「老了。」鷹羽酋長說。「但還能用。不是用嘴吹——是用心吹。西班牙人來的時候，你吹這個號角。鷹羽部落會來。不是來打仗——是來站在一起。」
斷牙看著鷹羽酋長的眼睛。右眼裡有光，不是火，是另一種。更暖，更柔，像是鐵山的鐵在陽光下慢慢冷卻。
「你還有一根鷹羽。」斷牙說。「再拔就沒了。」
鷹羽酋長摸了摸辮子上最後一根白色鷹羽。「不拔了。這根留著。下次西班牙人來的時候，我再拔。」
他轉身朝北邊走去。走了幾步，停下來，沒有回頭。
「斷牙。」
「嗯。」
「月亮照亮的土地，都是我們的家園。西班牙人來了，也是我們的家園。不是他們的。是我們的。」
斷牙看著鷹羽酋長的背影。「是我們的。」
鷹羽酋長走進晨霧裡，消失在北邊的方向。
醫廬。斷牙坐在門口，左手握著號角。他把號角貼在耳朵上，聽到了聲音——不是風的聲音，是另一種。更輕，更細，像是五百年前的風被關在了號角里，出不來。
五百年前，月族的祖先和鷹羽部落的祖先簽盟約。月族的祖先說，夜族來了，我們一起打。鷹羽部落的祖先說，打完了，各過各的。
五百年後，夜族來了，他們一起打了。打完了，鷹羽部落的祖先死了，月族的祖先也死了。但盟約還在。鐵斧在鐵山，號角在鷹羽部落。鐵斧是鐵的，號角是牛的。鐵不會爛，牛角會。但鷹羽酋長把號角送來了。不是還給鐵山——是交給鐵山。
岡薩洛從鍛造棚走出來，站在斷牙旁邊。他胸口的鐵十字架在晨光中反著光。
「斷牙。」
「嗯。」
「鷹羽酋長來做什麼？」
「送號角。西班牙人來了，吹號角，鷹羽部落來。」
岡薩洛看著斷牙手裡的號角。暗黃色的，磨得很光滑。他用手指摸了摸號角上的圖騰，鷹，翅膀張開，爪子抓著一條蛇。
「西班牙人來了，你吹號角，我說話。我會說西班牙話。我跟他們談。」
斷牙看著岡薩洛。「你也是西班牙人。」
岡薩洛沉默了一下。「我是西班牙人。但我不是他們的西班牙人。我是鐵山的西班牙人。」
斷牙看著岡薩洛的眼睛。灰藍色的，在晨光中泛著銀白色的光。那雙眼睛裡有疲憊，有血絲，有某種他看不懂的東西。不是背叛——是比背叛更深的什麼。一個人離開了自己的族人，選了自己的敵人。不是因為敵人好——是因為自己的族人壞。
「你後悔嗎？」斷牙問。
岡薩洛摸了摸胸口的鐵十字架。「不後悔。鐵山的鐵比西班牙的銀重。鐵山的鐵能擋住夜族的劍，西班牙的銀不能。」
斷牙把號角掛在腰間，左手撐著膝蓋站起來。他的右手垂著，左手插在褲兜里。
「西班牙人來了，你談。談不攏，我打。」
「你的手廢了。你拿什麼打？」
斷牙低下頭，看著自己的右手。「手廢了，還有嘴。嘴廢了，還有牙。牙廢了，還有骨頭。鐵山最硬的骨頭。」
岡薩洛看著斷牙的眼睛。暗紅色的，和斷牙的血一個顏色。
「先知說的。鐵山最硬的骨頭。」
斷牙點了點頭。他轉身走進鍛造棚。岡薩洛站在醫廬門口，看著東邊的方向。
晨霧散了，殖民堡的方向什麼都看不見。但他知道西班牙人來了。他的族人來了。帶著火繩槍，帶著馬，帶著鐵鐐銬。帶著上帝的旨意。他不知道上帝有沒有旨意，但他知道鐵山有。鐵山的旨意很簡單——活著。活著守住鐵山，活著等白牙和月影回來，活著等O回來，活著等三年。
斷牙坐在鍛造棚里，鐵砧前。他把號角放在鐵砧上，旁邊放著祖牙匕。一把鐵匕首，一個牛角號角。鐵山的鐵，鷹羽的牛。兩種東西，一種盟約。他伸出手，左手摸著號角，右手摸著祖牙匕。左手沒有力氣，右手沒有知覺。但他的手指還在。還能摸。
「卡爾。」斷牙的聲音很輕。「鷹羽酋長送了號角。西班牙人來了。不是夜族，是人類。比夜族麻煩。夜族會死，人類不會。人類死了，還有更多人來。卡爾，你說怎麼辦？」
沒有回答。只有鐵山的心跳。
斷牙把號角掛在腰間，把祖牙匕插進皮鞘，走出鍛造棚。他站在鐵山腳下，看著那八堆石頭。卡爾的石頭在最上面，石頭上刻著字——卡爾·鐵山。銀白色的，在晨光中反著光。
「卡爾。你不說，我替你說。談。談不攏，打。打不過，死。死了，鐵山記住我。」
他轉過身，看著東邊的方向。晨光從雲層的縫隙里漏下來，像一把把金色的劍插在地上。西班牙人來了。不知道什麼時候到鐵山腳下。斷牙把手插進褲兜里，等著。
斷牙站在醫廬門口，左手握著黑曜石短刀，看著鷹羽酋長從霧裡走出來。
「你怎麼從東邊來？」斷牙問。
「殖民堡。」鷹羽酋長走到斷牙面前，停下來。「西班牙人來了。不是夜族——是人類。西班牙人的船，三艘，停在港口。他們帶了火繩槍，帶了馬，帶了鐵鐐銬。他們不是來打仗的——是來占地的。殖民堡空了，他們來填。」
斷牙看著鷹羽酋長的眼睛。右眼裡有光，不是火，是另一種。更沉，更重，像是鐵山的鐵在夜色中反光。
「多少人？」
「不知道。我沒進殖民堡。我在遠處看了。船上有旗，西班牙的旗。船上有人，穿著鐵甲，拿著火繩槍。」
斷牙沉默了一下。「他們知道鐵山嗎？」
「不知道。他們以為殖民堡是西班牙人建的。他們不知道夜族，不知道月族，不知道鐵山。他們只知道黃金，只知道土地，只知道奴隸。」
斷牙把手插進褲兜里。掌心那道疤痕在發燙，鐵山的心跳在掌心裡跳動。
「他們會來鐵山嗎？」
「會。殖民堡空了，他們要找新的地方。鐵山有礦，鐵礦。西班牙人要鐵礦。鐵能打火繩槍，能打劍，能打盔甲。他們會來。」
斷牙看著東邊的方向。晨霧散了，殖民堡的方向什麼都看不見。但他知道西班牙人來了。不是夜族——是人類。人類比夜族更麻煩。夜族殺人，人類占土地。夜族死了就死了，人類死了還有更多人來。舊大陸的人多的是，船多的是，火繩槍多的是。
「鷹羽酋長。」
「嗯。」
「你怕西班牙人嗎？」
鷹羽酋長看著斷牙的眼睛。暗紅色的，和斷牙的血一個顏色。那雙眼睛裡有火——不是鐵山給的金光，是他自己的。十九歲獵熊的時候就有，燒了三年，越燒越旺。
「不怕。」鷹羽酋長說。「但鐵山怕不怕，我不知道。」
斷牙看著鐵山。晨光照在鐵礦脈上，暗紅色的，像一道道凝固的血痕。鐵山在呼吸，鐵山的心跳在山體深處跳動。
「鐵山不怕。」斷牙說。「鐵山活了。鐵山有自己的心跳。西班牙人來，鐵山不會死。鐵山死過一次了，死過一次的東西，不會再死第二次。」
鷹羽酋長看著斷牙。「西班牙人有火繩槍。你的右手廢了，左手沒力氣。你拿什麼打？」
斷牙低下頭，看著自己的右手。垂著，完全沒有知覺。左手，沒有力氣。他的身上沒有一塊好肉，但他還站著。
「不打。鐵山議會不主動打仗。西班牙人來，先談。談不攏，再打。」
鷹羽酋長看著斷牙。「你談？你會說西班牙話嗎？」
斷牙沉默了一下。「岡薩洛會。神父會。」
鷹羽酋長點了點頭。他從腰間解下一樣東西，遞給斷牙。是一個號角，不是鐵的——是牛角。暗黃色的，磨得很光滑，上面刻著鷹羽部落的圖騰。鷹，翅膀張開，爪子抓著一條蛇。蛇是夜族，鷹是鷹羽部落。
「這是什麼？」斷牙問。
「號角。鷹羽部落的號角。五百年前，月族的祖先和鷹羽部落的祖先簽盟約的時候，月族的祖先送了一把鐵斧，鷹羽部落的祖先送了這個號角。鐵斧在鐵山，號角在鷹羽部落。五百年了，鐵斧還在鐵山，號角還在鷹羽部落。」
斷牙接過號角，用左手握著。很輕，很滑，像一塊被河水沖刷了很久的石頭。他把號角舉到嘴邊，吹了一下。沒有聲音。不是他不會吹——是號角不響。五百年的號角，老了，啞了。
「號角老了。」斷牙說。
「老了。」鷹羽酋長說。「但還能用。不是用嘴吹——是用心吹。西班牙人來的時候，你吹這個號角。鷹羽部落會來。不是來打仗——是來站在一起。」
斷牙看著鷹羽酋長的眼睛。右眼裡有光，不是火，是另一種。更暖，更柔，像是鐵山的鐵在陽光下慢慢冷卻。
「你還有一根鷹羽。」斷牙說。「再拔就沒了。」
鷹羽酋長摸了摸辮子上最後一根白色鷹羽。「不拔了。這根留著。下次西班牙人來的時候，我再拔。」
他轉身朝北邊走去。走了幾步，停下來，沒有回頭。
「斷牙。」
「嗯。」
「月亮照亮的土地，都是我們的家園。西班牙人來了，也是我們的家園。不是他們的。是我們的。」
斷牙看著鷹羽酋長的背影。「是我們的。」
鷹羽酋長走進晨霧裡，消失在北邊的方向。
醫廬。斷牙坐在門口，左手握著號角。他把號角貼在耳朵上，聽到了聲音——不是風的聲音，是另一種。更輕，更細，像是五百年前的風被關在了號角里，出不來。
五百年前，月族的祖先和鷹羽部落的祖先簽盟約。月族的祖先說，夜族來了，我們一起打。鷹羽部落的祖先說，打完了，各過各的。
五百年後，夜族來了，他們一起打了。打完了，鷹羽部落的祖先死了，月族的祖先也死了。但盟約還在。鐵斧在鐵山，號角在鷹羽部落。鐵斧是鐵的，號角是牛的。鐵不會爛，牛角會。但鷹羽酋長把號角送來了。不是還給鐵山——是交給鐵山。
岡薩洛從鍛造棚走出來，站在斷牙旁邊。他胸口的鐵十字架在晨光中反著光。
「斷牙。」
「嗯。」
「鷹羽酋長來做什麼？」
「送號角。西班牙人來了，吹號角，鷹羽部落來。」
岡薩洛看著斷牙手裡的號角。暗黃色的，磨得很光滑。他用手指摸了摸號角上的圖騰，鷹，翅膀張開，爪子抓著一條蛇。
「西班牙人來了，你吹號角，我說話。我會說西班牙話。我跟他們談。」
斷牙看著岡薩洛。「你也是西班牙人。」
岡薩洛沉默了一下。「我是西班牙人。但我不是他們的西班牙人。我是鐵山的西班牙人。」
斷牙看著岡薩洛的眼睛。灰藍色的，在晨光中泛著銀白色的光。那雙眼睛裡有疲憊，有血絲，有某種他看不懂的東西。不是背叛——是比背叛更深的什麼。一個人離開了自己的族人，選了自己的敵人。不是因為敵人好——是因為自己的族人壞。
「你後悔嗎？」斷牙問。
岡薩洛摸了摸胸口的鐵十字架。「不後悔。鐵山的鐵比西班牙的銀重。鐵山的鐵能擋住夜族的劍，西班牙的銀不能。」
斷牙把號角掛在腰間，左手撐著膝蓋站起來。他的右手垂著，左手插在褲兜里。
「西班牙人來了，你談。談不攏，我打。」
「你的手廢了。你拿什麼打？」
斷牙低下頭，看著自己的右手。「手廢了，還有嘴。嘴廢了，還有牙。牙廢了，還有骨頭。鐵山最硬的骨頭。」
岡薩洛看著斷牙的眼睛。暗紅色的，和斷牙的血一個顏色。
「先知說的。鐵山最硬的骨頭。」
斷牙點了點頭。他轉身走進鍛造棚。岡薩洛站在醫廬門口，看著東邊的方向。
晨霧散了，殖民堡的方向什麼都看不見。但他知道西班牙人來了。他的族人來了。帶著火繩槍，帶著馬，帶著鐵鐐銬。帶著上帝的旨意。他不知道上帝有沒有旨意，但他知道鐵山有。鐵山的旨意很簡單——活著。活著守住鐵山，活著等白牙和月影回來，活著等O回來，活著等三年。
斷牙坐在鍛造棚里，鐵砧前。他把號角放在鐵砧上，旁邊放著祖牙匕。一把鐵匕首，一個牛角號角。鐵山的鐵，鷹羽的牛。兩種東西，一種盟約。他伸出手，左手摸著號角，右手摸著祖牙匕。左手沒有力氣，右手沒有知覺。但他的手指還在。還能摸。
「卡爾。」斷牙的聲音很輕。「鷹羽酋長送了號角。西班牙人來了。不是夜族，是人類。比夜族麻煩。夜族會死，人類不會。人類死了，還有更多人來。卡爾，你說怎麼辦？」
沒有回答。只有鐵山的心跳。
斷牙把號角掛在腰間，把祖牙匕插進皮鞘，走出鍛造棚。他站在鐵山腳下，看著那八堆石頭。卡爾的石頭在最上面，石頭上刻著字——卡爾·鐵山。銀白色的，在晨光中反著光。
「卡爾。你不說，我替你說。談。談不攏，打。打不過，死。死了，鐵山記住我。」
他轉過身，看著東邊的方向。晨光從雲層的縫隙里漏下來，像一把把金色的劍插在地上。西班牙人來了。不知道什麼時候到鐵山腳下。斷牙把手插進褲兜里，等著。