第383章 一起北上
吉普車開到了步兵隊伍前面。一個蔣軍軍官從隊伍中走出來,朝吉普車揮手示意停車。
方天朔把吉普車停下。
那個軍官走到駕駛座旁邊——是個三十來歲的少校,瘦高個子,南方口音的國語:
」哪裡的?幹什麼的?」
方天朔在腦子裡過了一遍韓國人說中文的口音特點——韓國人說中文最大的特點是聲調不准、把」d/t」讀成相同的發音、把」r」讀成」l」——他清了清嗓子,用他能模仿出的最地道的延邊朝鮮族口音回答:
」我們韓國軍,第六師團後方徵兵處——我是延邊來的——長官派我們聯絡——南3師」
少校眯著眼睛看了他幾秒鐘。」延邊?延邊在哪兒?」
」中國吉林省的——」方天朔說,」我父母是延邊出生的——我是在韓國出生的——所以會說一點中國話——」
少校點了點頭——這種情況在朝鮮半島並不少見,延邊朝鮮族在中朝兩國之間流動頻繁,二戰後有很多在韓國當兵的朝鮮族出身的家庭。
少校朝吉普車裡其他幾個人掃了一眼。
張浩浩立刻用流利的韓語朝少校說了一長串。少校聽不懂,但能從張浩浩的口音里判斷這是地道的韓國話。少校朝方天朔示意——
」他說什麼?」
方天朔翻譯:」他說他們從平澤過來,奉命去三八線方向的一個韓軍部隊報到。他們不會中國話。」
少校點點頭。」那你們跟著我們的隊伍一起走吧。前面路上會有共軍游擊隊出沒——單獨走危險。我們正好北上去三八線南邊。」
方天朔一臉感激的表情:」非常感謝長官!」
少校朝隊伍後面揮了一下手。」前進。」
蔣軍步兵隊伍重新開始前進。方天朔的吉普車被夾在了隊伍中間,朝北緩慢前進。
——
走了大約一個小時,太陽完全升起來了。
隊伍中間停了一下休息。一個國軍班長走到方天朔的吉普車旁邊,遞給他一支煙。
」老兄,抽根煙?」
方天朔接過煙點上:」謝謝長官。」
」你們韓國人怎麼個個都吃這麼少?」班長打量了一下方天朔,」看你瘦得跟竹竿似的。」
方天朔笑了笑:」我們韓國人都這樣——」
旁邊李福遠忽然開口了,用極其蹩腳、磕磕巴巴的中文說:
」我們……我們……韓國人……吃飯……不多……」
李福遠的中文不行,但他之前聽了方天朔說的那句話之後,硬是模仿著說了出來。結果他模仿得太用力——發音誇張,聲調詭異——比方天朔還像韓國人。
班長聽完笑了:」你這位兄弟會的中國話比你還少。」
方天朔朝李福遠使了個眼色——你別開口了——李福遠立刻閉上嘴,又裝出一臉茫然的表情。
班長又問:」對了,你們韓國的姑娘,長得怎麼樣?聽說很漂亮?」
方天朔:」還行——和中國姑娘差不多——」
班長笑得露出了一口黃牙:」中國姑娘好啊!我們這一路過來,每個村子都沒看到幾個朝鮮姑娘——朝鮮的姑娘都不知道躲哪兒去了。」
後排的張浩浩用韓語低聲朝吳大江說了一句:
」這蔣軍真是直接——這種話也敢和陌生人說。」
吳大江用韓語回答:」台灣來的——離老婆遠了兩千公里——憋不住。」
班長當然聽不懂他們說什麼——他朝張浩浩和吳大江笑了笑,以為他們在用韓語夸自己幽默——他自己也咧著嘴笑得開心。
——
隊伍繼續前進。
方天朔開著吉普車跟在蔣軍隊伍中間,朝北緩慢移動。兩邊是排成長隊的蔣軍步兵——青布軍裝、布條綁腿、肩上的步槍——這些人離開大陸已經一年半了,從台灣被運到朝鮮戰場。每一張臉上都寫著兩種東西:一種是遠征異國的疲倦,另一種是某種說不清的迷茫——他們大部分人不太明白自己為什麼會出現在朝鮮這片凍土上,只知道上頭讓來就來了。
方天朔握著方向盤,看著前面那條朝北的公路,開著吉普車跟著蔣軍隊伍朝北走了大約四十分鐘。
吳大江忽然拍了拍他的肩膀,湊過來貼著他的耳朵。
」旅長。」他壓低聲音,用方天朔勉強能聽到的音量,」記得前天早上咱們在飯館吃飯,被通緝令認出來的事?」
方天朔」嗯」了一聲。
」這幫蔣軍現在應該還沒收到通緝令,所以沒認出來。」吳大江繼續說,」但再往前走十幾公里,就是南漢江的大橋。橋頭的韓軍檢查站肯定有通緝令——到時候一眼就把咱認出來了。」
方天朔的手在方向盤上緊了一下。
」我也是這麼想的。」他用同樣壓低的聲音回答,」找個機會,擺脫這幫蔣軍。」
——
又走了十來分鐘。
方天朔把吉普車加速,開到了隊伍最前面那個少校的位置。他搖下車窗,朝少校一個標準的敬禮。
」長官。」他用那個蹩腳的朝鮮族口音說,」我們要先走了。任務比較急。後會有期。」
少校點了點頭。」再見。後會有期。」
少校朝方天朔伸出手握了一下,然後朝身後的隊伍大喊了一聲。
」靠邊走!給這幾位韓軍兄弟讓道!」
長長的國軍隊伍兩側分開,讓出一條通道。方天朔加大油門,吉普車從隊伍中間穿過,超越了幾百人的行軍縱隊,朝北面絕塵而去。
張浩浩在副駕駛位上回頭看了一眼漸漸變小的國軍隊伍,輕輕舒了一口氣。
」遇上這幫人,真不容易。」
」擺脫他們,更不容易。」方天朔說。
——
半小時後。
前方的平原上出現了一座大橋的輪廓——鋼架結構,橫跨南漢江。橋頭隱約能看到幾個韓軍崗哨和一輛裝甲車。
方天朔在距離大橋大約兩公里的地方把吉普車停下來,拐進了一條鄉間小路,最後把車停在了一片乾枯的玉米秸稈地里。四個人下車,把吉普車用幾捆秸稈蓋了蓋——從遠處看像是農民棄置的東西——然後朝大橋上游的方向走去。
三公里之後,四個人來到江邊。
十二月的南漢江已經完全封凍。江面上覆蓋著一層厚厚的積雪,下面是青灰色的冰層,陽光照在冰面上反射出斑斑點點的冷光。對岸的山坡距離這邊大約兩百米,沒有任何人影——這片上游的江段荒無人煙,只有幾隻烏鴉在河灘上尋找食物。
方天朔朝冰面上踏了一腳,試了試冰的厚度。腳下的冰發出」咚」的一聲悶響,但沒有裂紋。
」能過。」他回頭朝身後的三個人說,」跟著我的腳印走,不要並排。萬一有薄冰,一個一個出事總比四個一起掉下去強。」
四個人一個跟一個,小心翼翼地在冰面上前進。冰層下面的水流聲透過冰面隱隱傳來——嘩嘩的,很低沉,像是一頭睡著的野獸的呼吸。
十分鐘之後,四個人安全地到達了對岸。
方天朔回頭朝下游的方向看了一眼。三公里外的那座大橋在晨光下靜靜地橫跨在南漢江上。橋頭的韓軍崗哨沒有任何異常——看來他們根本不知道通緝令上那個人剛剛在他們的上游悄悄地過了江。
」走。」方天朔說。
四個人轉身朝東面走去。太白山脈的灰藍色山影在地平線上慢慢清晰起來。
方天朔把吉普車停下。
那個軍官走到駕駛座旁邊——是個三十來歲的少校,瘦高個子,南方口音的國語:
」哪裡的?幹什麼的?」
方天朔在腦子裡過了一遍韓國人說中文的口音特點——韓國人說中文最大的特點是聲調不准、把」d/t」讀成相同的發音、把」r」讀成」l」——他清了清嗓子,用他能模仿出的最地道的延邊朝鮮族口音回答:
」我們韓國軍,第六師團後方徵兵處——我是延邊來的——長官派我們聯絡——南3師」
少校眯著眼睛看了他幾秒鐘。」延邊?延邊在哪兒?」
」中國吉林省的——」方天朔說,」我父母是延邊出生的——我是在韓國出生的——所以會說一點中國話——」
少校點了點頭——這種情況在朝鮮半島並不少見,延邊朝鮮族在中朝兩國之間流動頻繁,二戰後有很多在韓國當兵的朝鮮族出身的家庭。
少校朝吉普車裡其他幾個人掃了一眼。
張浩浩立刻用流利的韓語朝少校說了一長串。少校聽不懂,但能從張浩浩的口音里判斷這是地道的韓國話。少校朝方天朔示意——
」他說什麼?」
方天朔翻譯:」他說他們從平澤過來,奉命去三八線方向的一個韓軍部隊報到。他們不會中國話。」
少校點點頭。」那你們跟著我們的隊伍一起走吧。前面路上會有共軍游擊隊出沒——單獨走危險。我們正好北上去三八線南邊。」
方天朔一臉感激的表情:」非常感謝長官!」
少校朝隊伍後面揮了一下手。」前進。」
蔣軍步兵隊伍重新開始前進。方天朔的吉普車被夾在了隊伍中間,朝北緩慢前進。
——
走了大約一個小時,太陽完全升起來了。
隊伍中間停了一下休息。一個國軍班長走到方天朔的吉普車旁邊,遞給他一支煙。
」老兄,抽根煙?」
方天朔接過煙點上:」謝謝長官。」
」你們韓國人怎麼個個都吃這麼少?」班長打量了一下方天朔,」看你瘦得跟竹竿似的。」
方天朔笑了笑:」我們韓國人都這樣——」
旁邊李福遠忽然開口了,用極其蹩腳、磕磕巴巴的中文說:
」我們……我們……韓國人……吃飯……不多……」
李福遠的中文不行,但他之前聽了方天朔說的那句話之後,硬是模仿著說了出來。結果他模仿得太用力——發音誇張,聲調詭異——比方天朔還像韓國人。
班長聽完笑了:」你這位兄弟會的中國話比你還少。」
方天朔朝李福遠使了個眼色——你別開口了——李福遠立刻閉上嘴,又裝出一臉茫然的表情。
班長又問:」對了,你們韓國的姑娘,長得怎麼樣?聽說很漂亮?」
方天朔:」還行——和中國姑娘差不多——」
班長笑得露出了一口黃牙:」中國姑娘好啊!我們這一路過來,每個村子都沒看到幾個朝鮮姑娘——朝鮮的姑娘都不知道躲哪兒去了。」
後排的張浩浩用韓語低聲朝吳大江說了一句:
」這蔣軍真是直接——這種話也敢和陌生人說。」
吳大江用韓語回答:」台灣來的——離老婆遠了兩千公里——憋不住。」
班長當然聽不懂他們說什麼——他朝張浩浩和吳大江笑了笑,以為他們在用韓語夸自己幽默——他自己也咧著嘴笑得開心。
——
隊伍繼續前進。
方天朔開著吉普車跟在蔣軍隊伍中間,朝北緩慢移動。兩邊是排成長隊的蔣軍步兵——青布軍裝、布條綁腿、肩上的步槍——這些人離開大陸已經一年半了,從台灣被運到朝鮮戰場。每一張臉上都寫著兩種東西:一種是遠征異國的疲倦,另一種是某種說不清的迷茫——他們大部分人不太明白自己為什麼會出現在朝鮮這片凍土上,只知道上頭讓來就來了。
方天朔握著方向盤,看著前面那條朝北的公路,開著吉普車跟著蔣軍隊伍朝北走了大約四十分鐘。
吳大江忽然拍了拍他的肩膀,湊過來貼著他的耳朵。
」旅長。」他壓低聲音,用方天朔勉強能聽到的音量,」記得前天早上咱們在飯館吃飯,被通緝令認出來的事?」
方天朔」嗯」了一聲。
」這幫蔣軍現在應該還沒收到通緝令,所以沒認出來。」吳大江繼續說,」但再往前走十幾公里,就是南漢江的大橋。橋頭的韓軍檢查站肯定有通緝令——到時候一眼就把咱認出來了。」
方天朔的手在方向盤上緊了一下。
」我也是這麼想的。」他用同樣壓低的聲音回答,」找個機會,擺脫這幫蔣軍。」
——
又走了十來分鐘。
方天朔把吉普車加速,開到了隊伍最前面那個少校的位置。他搖下車窗,朝少校一個標準的敬禮。
」長官。」他用那個蹩腳的朝鮮族口音說,」我們要先走了。任務比較急。後會有期。」
少校點了點頭。」再見。後會有期。」
少校朝方天朔伸出手握了一下,然後朝身後的隊伍大喊了一聲。
」靠邊走!給這幾位韓軍兄弟讓道!」
長長的國軍隊伍兩側分開,讓出一條通道。方天朔加大油門,吉普車從隊伍中間穿過,超越了幾百人的行軍縱隊,朝北面絕塵而去。
張浩浩在副駕駛位上回頭看了一眼漸漸變小的國軍隊伍,輕輕舒了一口氣。
」遇上這幫人,真不容易。」
」擺脫他們,更不容易。」方天朔說。
——
半小時後。
前方的平原上出現了一座大橋的輪廓——鋼架結構,橫跨南漢江。橋頭隱約能看到幾個韓軍崗哨和一輛裝甲車。
方天朔在距離大橋大約兩公里的地方把吉普車停下來,拐進了一條鄉間小路,最後把車停在了一片乾枯的玉米秸稈地里。四個人下車,把吉普車用幾捆秸稈蓋了蓋——從遠處看像是農民棄置的東西——然後朝大橋上游的方向走去。
三公里之後,四個人來到江邊。
十二月的南漢江已經完全封凍。江面上覆蓋著一層厚厚的積雪,下面是青灰色的冰層,陽光照在冰面上反射出斑斑點點的冷光。對岸的山坡距離這邊大約兩百米,沒有任何人影——這片上游的江段荒無人煙,只有幾隻烏鴉在河灘上尋找食物。
方天朔朝冰面上踏了一腳,試了試冰的厚度。腳下的冰發出」咚」的一聲悶響,但沒有裂紋。
」能過。」他回頭朝身後的三個人說,」跟著我的腳印走,不要並排。萬一有薄冰,一個一個出事總比四個一起掉下去強。」
四個人一個跟一個,小心翼翼地在冰面上前進。冰層下面的水流聲透過冰面隱隱傳來——嘩嘩的,很低沉,像是一頭睡著的野獸的呼吸。
十分鐘之後,四個人安全地到達了對岸。
方天朔回頭朝下游的方向看了一眼。三公里外的那座大橋在晨光下靜靜地橫跨在南漢江上。橋頭的韓軍崗哨沒有任何異常——看來他們根本不知道通緝令上那個人剛剛在他們的上游悄悄地過了江。
」走。」方天朔說。
四個人轉身朝東面走去。太白山脈的灰藍色山影在地平線上慢慢清晰起來。