第483章 老狐狸被惹急了
屋裡沒有燈，窗戶全被厚棉被釘死了，只有門縫底下漏進一線灰白的光。
白若蘭跪在冰涼的水泥地上，膝蓋已經跪得沒了知覺。她聽見宮本成的聲音從頭頂壓下來，嘴唇抖了兩下，沒敢回話。
宮本成把那張紙條攥成一團，隨手扔在白若蘭面前。
「柳健被抓了。」
整間屋子的空氣都冷了。
宮本成轉過身，走到窗前，伸手拉開釘在窗框上的棉被一角，朝巷子裡看了一眼。
巷口沒人，對面雜貨鋪的門板半開著，一個老頭坐在門檻上打盹。
他鬆開棉被，轉身靠在牆上。
他捏著指關節，一節一節地掰，每掰一下，骨頭髮出脆響。
十里堡的毒糧被端了，柳健被公安和部隊堵在地下管網裡生擒。邵文彬早就招了，眼線名單、帳本、暗號全交出去了。東海洋貨行外面，從昨天下午開始就多了兩個蹲在馬路牙子上修自行車的「工人」，換了三撥人，位置沒挪過。
他經營了三年的網，三天之內被人拆得乾乾淨淨。
拆網的人裡頭，有公安、有軍隊、有個能一腳踩爛花崗岩的六歲丫頭、一個鼻子比狗還靈的八歲男孩，還有一個坐著車滿城跑的少年老成的小少爺。
宮本成把後槽牙咬得咯吱響。
他不怕顧長風。當兵的厲害，但當兵的講規矩，按套路出牌。他怕的是那幾個不按套路出牌的小鬼。
柳健在暗河裡藏了雷管、毒氣彈、一整池藍藥液，結果呢？被人摘了面具、拍扁了罐子、一巴掌把鼻樑骨拍進了臉里。
幹這事的，是個吃大白兔奶糖的丫頭片子。
宮本成活了四十多年，什麼場面沒見過。舊租界的暗殺、碼頭上的槍戰、後來在南洋躲追捕的那幾年，刀口舔血都是家常便飯。可他從來沒見過這種打法。
不講道理，不留餘地，上來就掀桌子。
他在東城這條深巷裡藏了兩天。洋貨行回不去了，南城的幾個聯絡點全斷了，連他安排在氣象站的那個內應，今天也沒按時回話。
手裡能用的人，只剩門外站著的兩個貼身保鏢，加上屋裡跪著的白若蘭。
但他還有底牌。
二十升一代濃縮原漿，藏在一個誰都找不到的地方。只要這二十升東西倒進西郊水廠的主管道分流閥，暴雨夜水壓全開，兩個小時之內，半個京城的自來水全變成毒湯。
幾百萬人，打開水龍頭就是死。
這招不需要兵，不需要槍，不需要網。只需要一個人，找到那個備用井口，打開閥門，把桶往裡倒就行。
問題是，備用井口的位置他只有一份舊圖。
那張圖是島國文寫的，標註的全是舊租界時期的測繪術語，還夾著大段德文技術備註。
柳健能看懂一部分，但柳健被抓了。邵文彬能認出碑文和古圖上的方位，但邵文彬也被抓了。
現在能翻譯這張圖的人，整個京城只剩一個。
宮本成低下頭，看著地上跪著的白若蘭。
白若蘭二十三歲，瘦，頭髮攏在腦後用一根黑皮筋扎著，領口的扣子全扣到最上面那顆。她的手擱在膝蓋上，十根手指絞在一起，指甲蓋泛白。
她不敢抬頭。
「你爸的藥，是我每三天托人送過去的。」宮本成的聲音不急不慢，「他那個肺病你清楚，斷了藥，撐不過五天。」
白若蘭的肩膀抖了一下。
她爸白克儉癱在床上快兩年了。肺癆加上舊傷，每隔三天要吃一種從南洋帶回來的特效藥丸。這藥市面上買不到，全靠宮本成手裡那條貨路。
藥就是鎖鏈。從她進東海洋貨行第一天起，宮本成就拿這條鏈子拴著她。
「宮先生……」白若蘭的聲音發顫，「我一直在替您做事，沒有出過差錯。」
宮本成沒理她這句話。
他走到角落，從一個黑色皮箱裡抽出一卷泛黃的圖紙。圖紙卷得很緊，外面套著防潮的牛皮紙套。他把圖紙展開，鋪在屋中間那張掉了漆的方桌上。
圖紙上密密麻麻的島國文和德文標註，交叉畫著管線走向、閥門編號和深度數據。右下角蓋著一枚模糊的紅色印章，印章上刻的是一朵五瓣櫻花。
「這是二十六年前，舊租界水務顧問留下的西郊水廠地下管網副本。」宮本成把圖紙邊角壓平，「上面標註了三個分流閥的位置，其中兩個已經被封死了。第三個，我需要你替我找出來。」
白若蘭緩緩抬起頭，看了一眼桌上的圖紙。
她認識這種標註方式。她爸在舊租界給洋人當過技術通譯，從小教她認島國文和德文。這也是宮本成當年看上她的原因。
「圖上標的第三個閥門位置，只寫了方位角和參照物，沒有寫現代地名。」
宮本成伸出手指，點在圖紙中央一個用紅筆圈出的位置，
「你把這些術語全部翻譯成中文，標出對應的現在地名。今晚之前，我要一份能用的東西。」
白若蘭盯著那個紅圈，手心全是汗。
她翻譯過很多東西，商業信函、貨單、舊契約，但她從來沒翻譯過這種東西。
管線，閥門，分流口。
這些詞組合在一起……難道？
「宮先生，」白若蘭咽了口口水，「這張圖……是要用來做什麼？」
宮本成沒回答，他從桌上拿起一個小藥瓶，瓶子裡只剩三顆棕色藥丸，在燈光下晃了晃。
「翻譯完，你爸的藥照常送。」
他把藥瓶往桌角一放，轉身走向門口。走到門檻時停了一步，沒回頭。
「翻譯不完，這三顆就是最後三顆。」
門被從外面帶上了，鎖舌咔嚓一聲彈進鎖孔。
屋裡只剩白若蘭一個人。
她跪在地上，盯著桌上那捲泛黃的圖紙和那個棕色小藥瓶，渾身的血好像被抽走了一半。
她想起上次在街上，趁宮本成不注意，把繡著暗號的手帕塞給那個穿戰術馬甲的小女孩。
那個小女孩接過手帕的時候，嘴裡正嚼著一顆大白兔奶糖，臉上的肉鼓鼓的。
白若蘭閉上眼，攥緊了拳頭。
她慢慢從地上站起來，走到方桌前坐下。拿起那支鉛筆，手在發抖，筆尖點在圖紙空白處，卻遲遲沒有落下去。
窗戶被棉被釘死了，看不見外面。但她記得這條巷子的方向。
朝東走兩百步是大街，大街對面的二樓，是一家賣布匹的鋪子。鋪子的窗戶正對著這間屋子。
白若蘭放下鉛筆，慢慢轉頭看向那扇被釘死的窗戶。
窗框和棉被之間，有一層薄薄的紗簾還留著。
她把右手藏在桌子底下，用力咬住了自己的食指。
白若蘭跪在冰涼的水泥地上，膝蓋已經跪得沒了知覺。她聽見宮本成的聲音從頭頂壓下來，嘴唇抖了兩下，沒敢回話。
宮本成把那張紙條攥成一團，隨手扔在白若蘭面前。
「柳健被抓了。」
整間屋子的空氣都冷了。
宮本成轉過身，走到窗前，伸手拉開釘在窗框上的棉被一角，朝巷子裡看了一眼。
巷口沒人，對面雜貨鋪的門板半開著，一個老頭坐在門檻上打盹。
他鬆開棉被，轉身靠在牆上。
他捏著指關節，一節一節地掰，每掰一下，骨頭髮出脆響。
十里堡的毒糧被端了，柳健被公安和部隊堵在地下管網裡生擒。邵文彬早就招了，眼線名單、帳本、暗號全交出去了。東海洋貨行外面，從昨天下午開始就多了兩個蹲在馬路牙子上修自行車的「工人」，換了三撥人，位置沒挪過。
他經營了三年的網，三天之內被人拆得乾乾淨淨。
拆網的人裡頭，有公安、有軍隊、有個能一腳踩爛花崗岩的六歲丫頭、一個鼻子比狗還靈的八歲男孩，還有一個坐著車滿城跑的少年老成的小少爺。
宮本成把後槽牙咬得咯吱響。
他不怕顧長風。當兵的厲害，但當兵的講規矩，按套路出牌。他怕的是那幾個不按套路出牌的小鬼。
柳健在暗河裡藏了雷管、毒氣彈、一整池藍藥液，結果呢？被人摘了面具、拍扁了罐子、一巴掌把鼻樑骨拍進了臉里。
幹這事的，是個吃大白兔奶糖的丫頭片子。
宮本成活了四十多年，什麼場面沒見過。舊租界的暗殺、碼頭上的槍戰、後來在南洋躲追捕的那幾年，刀口舔血都是家常便飯。可他從來沒見過這種打法。
不講道理，不留餘地，上來就掀桌子。
他在東城這條深巷裡藏了兩天。洋貨行回不去了，南城的幾個聯絡點全斷了，連他安排在氣象站的那個內應，今天也沒按時回話。
手裡能用的人，只剩門外站著的兩個貼身保鏢，加上屋裡跪著的白若蘭。
但他還有底牌。
二十升一代濃縮原漿，藏在一個誰都找不到的地方。只要這二十升東西倒進西郊水廠的主管道分流閥，暴雨夜水壓全開，兩個小時之內，半個京城的自來水全變成毒湯。
幾百萬人，打開水龍頭就是死。
這招不需要兵，不需要槍，不需要網。只需要一個人，找到那個備用井口，打開閥門，把桶往裡倒就行。
問題是，備用井口的位置他只有一份舊圖。
那張圖是島國文寫的，標註的全是舊租界時期的測繪術語，還夾著大段德文技術備註。
柳健能看懂一部分，但柳健被抓了。邵文彬能認出碑文和古圖上的方位，但邵文彬也被抓了。
現在能翻譯這張圖的人，整個京城只剩一個。
宮本成低下頭，看著地上跪著的白若蘭。
白若蘭二十三歲，瘦，頭髮攏在腦後用一根黑皮筋扎著，領口的扣子全扣到最上面那顆。她的手擱在膝蓋上，十根手指絞在一起，指甲蓋泛白。
她不敢抬頭。
「你爸的藥，是我每三天托人送過去的。」宮本成的聲音不急不慢，「他那個肺病你清楚，斷了藥，撐不過五天。」
白若蘭的肩膀抖了一下。
她爸白克儉癱在床上快兩年了。肺癆加上舊傷，每隔三天要吃一種從南洋帶回來的特效藥丸。這藥市面上買不到，全靠宮本成手裡那條貨路。
藥就是鎖鏈。從她進東海洋貨行第一天起，宮本成就拿這條鏈子拴著她。
「宮先生……」白若蘭的聲音發顫，「我一直在替您做事，沒有出過差錯。」
宮本成沒理她這句話。
他走到角落，從一個黑色皮箱裡抽出一卷泛黃的圖紙。圖紙卷得很緊，外面套著防潮的牛皮紙套。他把圖紙展開，鋪在屋中間那張掉了漆的方桌上。
圖紙上密密麻麻的島國文和德文標註，交叉畫著管線走向、閥門編號和深度數據。右下角蓋著一枚模糊的紅色印章，印章上刻的是一朵五瓣櫻花。
「這是二十六年前，舊租界水務顧問留下的西郊水廠地下管網副本。」宮本成把圖紙邊角壓平，「上面標註了三個分流閥的位置，其中兩個已經被封死了。第三個，我需要你替我找出來。」
白若蘭緩緩抬起頭，看了一眼桌上的圖紙。
她認識這種標註方式。她爸在舊租界給洋人當過技術通譯，從小教她認島國文和德文。這也是宮本成當年看上她的原因。
「圖上標的第三個閥門位置，只寫了方位角和參照物，沒有寫現代地名。」
宮本成伸出手指，點在圖紙中央一個用紅筆圈出的位置，
「你把這些術語全部翻譯成中文，標出對應的現在地名。今晚之前，我要一份能用的東西。」
白若蘭盯著那個紅圈，手心全是汗。
她翻譯過很多東西，商業信函、貨單、舊契約，但她從來沒翻譯過這種東西。
管線，閥門，分流口。
這些詞組合在一起……難道？
「宮先生，」白若蘭咽了口口水，「這張圖……是要用來做什麼？」
宮本成沒回答，他從桌上拿起一個小藥瓶，瓶子裡只剩三顆棕色藥丸，在燈光下晃了晃。
「翻譯完，你爸的藥照常送。」
他把藥瓶往桌角一放，轉身走向門口。走到門檻時停了一步，沒回頭。
「翻譯不完，這三顆就是最後三顆。」
門被從外面帶上了，鎖舌咔嚓一聲彈進鎖孔。
屋裡只剩白若蘭一個人。
她跪在地上，盯著桌上那捲泛黃的圖紙和那個棕色小藥瓶，渾身的血好像被抽走了一半。
她想起上次在街上，趁宮本成不注意，把繡著暗號的手帕塞給那個穿戰術馬甲的小女孩。
那個小女孩接過手帕的時候，嘴裡正嚼著一顆大白兔奶糖，臉上的肉鼓鼓的。
白若蘭閉上眼，攥緊了拳頭。
她慢慢從地上站起來，走到方桌前坐下。拿起那支鉛筆，手在發抖，筆尖點在圖紙空白處，卻遲遲沒有落下去。
窗戶被棉被釘死了，看不見外面。但她記得這條巷子的方向。
朝東走兩百步是大街，大街對面的二樓，是一家賣布匹的鋪子。鋪子的窗戶正對著這間屋子。
白若蘭放下鉛筆，慢慢轉頭看向那扇被釘死的窗戶。
窗框和棉被之間，有一層薄薄的紗簾還留著。
她把右手藏在桌子底下，用力咬住了自己的食指。