第三十九章 季後賽結束
G4、G5、G6，三場連敗。步行者從2-1領先到2-4出局，只用了六天。
G4那晚，籃網97比94在康塞科球館偷走一場勝利。卡特轟下28分7助攻6籃板，每一次步行者追到只差一兩個球，他就在下一回合給出回應——弧頂三分、底線突破、快攻扣籃。傑弗森22分，科斯蒂奇21分8籃板。基德整晚貼防陳默，用經驗和身體對抗封死每一個接球路線。陳默拿下22分6助攻，命中率剛好五成。第四節最後時刻，格蘭傑的空位三分彈框而出。大比分2-2。
G5天王山之戰，大陸航空球館。卡特打出怪獸級數據——34分15籃板7助攻，步行者的防守在他面前形同虛設。傑弗森24分，基德全場只休了兩分多鐘，貢獻15次助攻。陳默拿下24分8助攻，第四節末段連續命中兩記關鍵跳投，但籃網的整體實力在關鍵時刻壓過了步行者的殘陣。86比92，大比分2-3。
G6回到康塞科球館。步行者的球迷從第一節就全部站了起來，黃色海洋吶喊了整場。傑弗森在內線翻江倒海拿下30分，卡特手感一般但仍有17分入帳，基德幾乎拿到三雙——8分11籃板11助攻，用傳球串起了整條防線。步行者這邊，格蘭傑在第四節拼到六犯離場，走下場的時候用球衣蒙住了臉。福斯特在內線拼到五次犯規，每一次倒地都讓替補席上所有人站起來。陳默打出了生涯最慘烈的一場比賽——全場轟下40分7助攻，第四節獨得14分，用掉最後兩次硬解，連中四記高難度跳投，將分差從13分追到只差4分。但籃網的三叉戟在最後兩分鐘聯手收走了比賽。終場哨響，步行者90比96輸掉系列賽，2-4出局。
康塞科球館的球迷沒有提前離場。他們站起來，為這支殘陣鼓掌。黃色海洋在季後賽的最後一夜沒有褪色。
陳默站在球場中央，雙手撐著膝蓋。胸口的火苗在第四節末段猛烈地暗了兩次，然後歸於沉寂。四次硬解全部打光，和去年三月在NCAA錦標賽被亞利桑那淘汰時一模一樣——彈盡糧絕。但這回他知道自己拼到了最後一個回合。他抬起頭，看了一眼記分牌，然後轉身走向球員通道。通道盡頭，格蘭傑用球衣蒙著臉，肩膀在輕微地抖動。福斯特站在旁邊，一隻手搭在格蘭傑肩上，另一隻手攥著那條用來擦汗的毛巾。
陳默走過去，拍了拍格蘭傑的後腦勺。格蘭傑沒有抬頭，但肩膀的抖動慢慢停了。
賽後，卡特穿過球場，走到陳默面前。兩人握了手。
「你在這個聯盟里會成為所有人的麻煩，而且會持續很久。」卡特說。
基德也走了過來。他整輪系列賽都在貼防陳默，三十三歲的腿追了六場。他說了句很實在的話：四年前他在總決賽被橫掃過，從失敗里學到的東西比贏球更多。然後拍了拍陳默的肩膀，轉身走向隊友。
賽後發布會上，卡特被問到陳默的表現時說了很長一段話。他說陳默不只是個會投籃的新秀，他會閱讀比賽——籃網有三個全明星，但他每晚都能找到得分的方式，這本身就說明了一切。傑弗森在旁邊補了一句：這輪系列賽我們贏了，但我不覺得我們防住了他，我們只是熬過了他。基德也說了一句：他打球的方式像是已經在這片場地上打過很多年，這很難得。弗蘭克教練的話最短——很高興這賽季不用再和他交手了。
步行者這邊的採訪區，卡萊爾站在攝像機前，眼眶微微泛紅。他的聲音比平時更慢，像是在把每個字都嚼碎了再說出來。「我們失去了三個主力——小奧尼爾、阿泰斯特、汀斯利。這個系列賽沒有任何人覺得我們能贏哪怕一場。但他們贏了兩場。他們讓籃網三個全明星在每一場比賽後都必須承認一件事：這支殘陣打不垮。」他停了一下，「陳默今晚拿了40分。一個新秀，季後賽生死戰，40分。我不知道還能用什麼詞來形容他。他是這支球隊的未來。」
陳默隨後被CCTV-5的周記者攔住。她今天沒有戴細框眼鏡，錄音筆舉得比平時更穩。從選秀夜到常規賽，再到季後賽，她已經記不清這是第幾次採訪陳默了——但這是第一次在季後賽被淘汰後採訪他。
「陳默，今晚你拿了40分，球隊輸了。現在什麼感覺？」
陳默用中文回答，聲音平穩，但比平時更慢。「輸了就是輸了。40分不能改變系列賽結果。」
「你新秀賽季的最後一戰——從常規賽的最佳第六人到季後賽首輪場均二十多分，你覺得這個賽季證明了多少？」
他沉默了片刻。「去年選秀夜我說過，我會證明我被低估。現在我還是這句話——我會繼續證明。」
周記者收起錄音筆。「休賽期有什麼計劃？」
「先休息幾天。然後訓練。」
「夏天保持聯繫。」
陳默點了點頭。「好。」
從周記者的採訪區離開後，陳默剛走到更衣室門口，就被ESPN的場邊記者攔住了。攝像機的紅燈亮著，話筒上掛著ESPN的台標。
「Alex，新秀賽季最後一場比賽，你拿了40分，球隊2-4出局。你現在最想說什麼？」
陳默用英文回答，聲音平穩。「我們輸了。但我們的鬥志沒有輸。」
「這輪系列賽你是得分王——場均23.6分，卡特排在你後面。對於一個次輪秀來說，這意味著什麼？」
「我不在乎自己排在第幾。我只在乎我們有沒有贏。」
「這是你新秀賽季的終點，也是你職業生涯的起點。你對下個賽季有什麼期待？」
他沉默了一瞬。「贏更多的比賽。」
ESPN的記者沒有再追問。她收起話筒，說了句「Good luck next season， Alex」。陳默點了點頭，走進了更衣室。
主隊更衣室里，康塞科球館的燈光透過門縫打在地板上。卡萊爾站在更衣室中央，安靜地看了他的球員們一圈。「這個系列賽沒有人覺得我們能贏，但你們贏了兩場。下個賽季，我們要贏更多。」
福斯特把冰袋扔進回收桶。格蘭傑把球衣脫下來，團成一團塞進包里，眼睛還是紅的。陳默坐在自己的更衣櫃前——那個貼著他名字和0號的柜子，從新秀賽季第一天就在這裡——把球衣疊好，把球鞋放進更衣櫃最下層。
更衣室的門被推開了。拉里·伯德走進來，球館的燈光在他身後投出一道很長的影子。更衣室里安靜下來。伯德平時不常出現在賽後更衣室——他更喜歡在辦公室看錄像，和卡萊爾私下溝通。但今晚他來了。
「你們讓所有預測橫掃的人閉了嘴。」伯德的聲音不大，但每個字都壓得很穩，「我打過很多季後賽。有些系列賽輸了，但球隊贏了未來。這個系列賽就是。」
他看向陳默。「你今晚40分。季後賽首輪場均23.6分，6.8次助攻，你是這輪系列賽的得分王。卡特排在你後面。我們會在夏天和你談合同的事。」
陳默點了點頭。伯德沒有再多說什麼，轉身離開了更衣室。他走到門口時停了一下，回頭看了卡萊爾一眼。「明年他們都會回來——包括養傷的那幾個。到時候我們不是殘陣。」
更衣室門外，馬庫斯靠在牆上。他把一份數據單遞過來。「系列賽場均23.6分6.8助攻3.5籃板。你是這輪系列賽的得分王——卡特排在你後面。」他停了一下，「伯德說的合同——我們夏天會好好談。你有籌碼了。」
陳默接過數據單，沒有看，疊好放進口袋。格蘭傑從更衣室走出來，把球包甩到肩上。「下個賽季，我們要贏更多。」
陳默站起來，背上自己的球包。兩個人並肩走過康塞科球館的走廊。沿途經過的每一扇門背後都有工作人員在收拾，有人在拆季後賽橫幅，有人把擦地板的拖把從更衣室門口推過去。球館外面的黃色海洋正在退潮，但那條寫著「SCALPEL」的標語還掛在停車場出口的燈柱上，在夜風裡輕輕晃動。
季後賽結束了。
G4那晚，籃網97比94在康塞科球館偷走一場勝利。卡特轟下28分7助攻6籃板，每一次步行者追到只差一兩個球，他就在下一回合給出回應——弧頂三分、底線突破、快攻扣籃。傑弗森22分，科斯蒂奇21分8籃板。基德整晚貼防陳默，用經驗和身體對抗封死每一個接球路線。陳默拿下22分6助攻，命中率剛好五成。第四節最後時刻，格蘭傑的空位三分彈框而出。大比分2-2。
G5天王山之戰，大陸航空球館。卡特打出怪獸級數據——34分15籃板7助攻，步行者的防守在他面前形同虛設。傑弗森24分，基德全場只休了兩分多鐘，貢獻15次助攻。陳默拿下24分8助攻，第四節末段連續命中兩記關鍵跳投，但籃網的整體實力在關鍵時刻壓過了步行者的殘陣。86比92，大比分2-3。
G6回到康塞科球館。步行者的球迷從第一節就全部站了起來，黃色海洋吶喊了整場。傑弗森在內線翻江倒海拿下30分，卡特手感一般但仍有17分入帳，基德幾乎拿到三雙——8分11籃板11助攻，用傳球串起了整條防線。步行者這邊，格蘭傑在第四節拼到六犯離場，走下場的時候用球衣蒙住了臉。福斯特在內線拼到五次犯規，每一次倒地都讓替補席上所有人站起來。陳默打出了生涯最慘烈的一場比賽——全場轟下40分7助攻，第四節獨得14分，用掉最後兩次硬解，連中四記高難度跳投，將分差從13分追到只差4分。但籃網的三叉戟在最後兩分鐘聯手收走了比賽。終場哨響，步行者90比96輸掉系列賽，2-4出局。
康塞科球館的球迷沒有提前離場。他們站起來，為這支殘陣鼓掌。黃色海洋在季後賽的最後一夜沒有褪色。
陳默站在球場中央，雙手撐著膝蓋。胸口的火苗在第四節末段猛烈地暗了兩次，然後歸於沉寂。四次硬解全部打光，和去年三月在NCAA錦標賽被亞利桑那淘汰時一模一樣——彈盡糧絕。但這回他知道自己拼到了最後一個回合。他抬起頭，看了一眼記分牌，然後轉身走向球員通道。通道盡頭，格蘭傑用球衣蒙著臉，肩膀在輕微地抖動。福斯特站在旁邊，一隻手搭在格蘭傑肩上，另一隻手攥著那條用來擦汗的毛巾。
陳默走過去，拍了拍格蘭傑的後腦勺。格蘭傑沒有抬頭，但肩膀的抖動慢慢停了。
賽後，卡特穿過球場，走到陳默面前。兩人握了手。
「你在這個聯盟里會成為所有人的麻煩，而且會持續很久。」卡特說。
基德也走了過來。他整輪系列賽都在貼防陳默，三十三歲的腿追了六場。他說了句很實在的話：四年前他在總決賽被橫掃過，從失敗里學到的東西比贏球更多。然後拍了拍陳默的肩膀，轉身走向隊友。
賽後發布會上，卡特被問到陳默的表現時說了很長一段話。他說陳默不只是個會投籃的新秀，他會閱讀比賽——籃網有三個全明星，但他每晚都能找到得分的方式，這本身就說明了一切。傑弗森在旁邊補了一句：這輪系列賽我們贏了，但我不覺得我們防住了他，我們只是熬過了他。基德也說了一句：他打球的方式像是已經在這片場地上打過很多年，這很難得。弗蘭克教練的話最短——很高興這賽季不用再和他交手了。
步行者這邊的採訪區，卡萊爾站在攝像機前，眼眶微微泛紅。他的聲音比平時更慢，像是在把每個字都嚼碎了再說出來。「我們失去了三個主力——小奧尼爾、阿泰斯特、汀斯利。這個系列賽沒有任何人覺得我們能贏哪怕一場。但他們贏了兩場。他們讓籃網三個全明星在每一場比賽後都必須承認一件事：這支殘陣打不垮。」他停了一下，「陳默今晚拿了40分。一個新秀，季後賽生死戰，40分。我不知道還能用什麼詞來形容他。他是這支球隊的未來。」
陳默隨後被CCTV-5的周記者攔住。她今天沒有戴細框眼鏡，錄音筆舉得比平時更穩。從選秀夜到常規賽，再到季後賽，她已經記不清這是第幾次採訪陳默了——但這是第一次在季後賽被淘汰後採訪他。
「陳默，今晚你拿了40分，球隊輸了。現在什麼感覺？」
陳默用中文回答，聲音平穩，但比平時更慢。「輸了就是輸了。40分不能改變系列賽結果。」
「你新秀賽季的最後一戰——從常規賽的最佳第六人到季後賽首輪場均二十多分，你覺得這個賽季證明了多少？」
他沉默了片刻。「去年選秀夜我說過，我會證明我被低估。現在我還是這句話——我會繼續證明。」
周記者收起錄音筆。「休賽期有什麼計劃？」
「先休息幾天。然後訓練。」
「夏天保持聯繫。」
陳默點了點頭。「好。」
從周記者的採訪區離開後，陳默剛走到更衣室門口，就被ESPN的場邊記者攔住了。攝像機的紅燈亮著，話筒上掛著ESPN的台標。
「Alex，新秀賽季最後一場比賽，你拿了40分，球隊2-4出局。你現在最想說什麼？」
陳默用英文回答，聲音平穩。「我們輸了。但我們的鬥志沒有輸。」
「這輪系列賽你是得分王——場均23.6分，卡特排在你後面。對於一個次輪秀來說，這意味著什麼？」
「我不在乎自己排在第幾。我只在乎我們有沒有贏。」
「這是你新秀賽季的終點，也是你職業生涯的起點。你對下個賽季有什麼期待？」
他沉默了一瞬。「贏更多的比賽。」
ESPN的記者沒有再追問。她收起話筒，說了句「Good luck next season， Alex」。陳默點了點頭，走進了更衣室。
主隊更衣室里，康塞科球館的燈光透過門縫打在地板上。卡萊爾站在更衣室中央，安靜地看了他的球員們一圈。「這個系列賽沒有人覺得我們能贏，但你們贏了兩場。下個賽季，我們要贏更多。」
福斯特把冰袋扔進回收桶。格蘭傑把球衣脫下來，團成一團塞進包里，眼睛還是紅的。陳默坐在自己的更衣櫃前——那個貼著他名字和0號的柜子，從新秀賽季第一天就在這裡——把球衣疊好，把球鞋放進更衣櫃最下層。
更衣室的門被推開了。拉里·伯德走進來，球館的燈光在他身後投出一道很長的影子。更衣室里安靜下來。伯德平時不常出現在賽後更衣室——他更喜歡在辦公室看錄像，和卡萊爾私下溝通。但今晚他來了。
「你們讓所有預測橫掃的人閉了嘴。」伯德的聲音不大，但每個字都壓得很穩，「我打過很多季後賽。有些系列賽輸了，但球隊贏了未來。這個系列賽就是。」
他看向陳默。「你今晚40分。季後賽首輪場均23.6分，6.8次助攻，你是這輪系列賽的得分王。卡特排在你後面。我們會在夏天和你談合同的事。」
陳默點了點頭。伯德沒有再多說什麼，轉身離開了更衣室。他走到門口時停了一下，回頭看了卡萊爾一眼。「明年他們都會回來——包括養傷的那幾個。到時候我們不是殘陣。」
更衣室門外，馬庫斯靠在牆上。他把一份數據單遞過來。「系列賽場均23.6分6.8助攻3.5籃板。你是這輪系列賽的得分王——卡特排在你後面。」他停了一下，「伯德說的合同——我們夏天會好好談。你有籌碼了。」
陳默接過數據單，沒有看，疊好放進口袋。格蘭傑從更衣室走出來，把球包甩到肩上。「下個賽季，我們要贏更多。」
陳默站起來，背上自己的球包。兩個人並肩走過康塞科球館的走廊。沿途經過的每一扇門背後都有工作人員在收拾，有人在拆季後賽橫幅，有人把擦地板的拖把從更衣室門口推過去。球館外面的黃色海洋正在退潮，但那條寫著「SCALPEL」的標語還掛在停車場出口的燈柱上，在夜風裡輕輕晃動。
季後賽結束了。