第94章 和布切爾的談判
法蘭奇把布切爾的號碼發了過來，附了一句簡短的提醒：「別說是我給的。」
李英傑沒有回覆，直接撥通了那個號碼。
電話響了很久，久到他以為不會有人接的時候，對面終於接了起來。
布切爾的聲音低沉而沙啞，帶著明顯的戒備：「Oi，誰？」
「是我，Jason。」
電話那頭安靜了整整一拍。
布切爾大概這輩子都沒想到會接到這個號碼的來電，再開口時聲音里的警覺已經升到了最高點。
「你怎麼知道這個號碼。」
「這不重要。」李英傑靠在陽台欄杆上，看著窗外漸漸亮起來的天色，「重要的是我知道你帶走了貝卡和萊恩。別掛電話，我不是來替祖國人當說客的。」
「那你想要說什麼？」布切爾的聲音冷得像刀鋒。
「我想要你活著，你還沒到該死的時候。所以…」李英傑的語氣平淡而直接，「祖國人已經知道是你帶走了他們。他現在很憤怒。如果你了解他，你就知道一個憤怒的祖國人什麼都做得出來。
他會不顧一切地來找你，不管貝卡願不願意，她都會被卷進來。你覺得，你能躲得了麼？」
電話那頭沉默了。
只有布切爾粗重的呼吸聲從聽筒里傳來，像一頭被困在籠子裡的野獸在黑暗中喘息。
李英傑繼續說下去：「我給你個建議，把萊恩還給他。萊恩是他唯一在乎的人，只要萊恩回到他身邊，他就會暫時放過你們。至於貝卡，她是你妻子，你自己決定她的去留。」
沉默持續了很久。
當布切爾再次開口時，聲音里的敵意終於消退了，取而代之的是一種罕見的疲憊。
「你為什麼要幫我。」
「我不是在幫你，我是在幫我自己。」李英傑的語氣沒有任何波動，「祖國人的情緒本來就不穩定，你如果讓他失去兒子，他很可能會失控，到時候會有無數無辜的人受到傷害，包括我。」
「呵呵，你可不無辜。」
李英傑翻了個白眼：「你的嘴能不能別這麼賤。」
布切爾沉默了片刻，然後說他考慮一下，掛斷了電話。
李英傑把手機從耳邊拿下來，屏幕上顯示通話結束。
他靠在陽台欄杆上，晨風裹著醫院樓下的消毒水味拂過他臉上還沒完全消退的疲憊。
以布切爾的性格，他不一定會放棄萊恩，畢竟有個綠帽俠的屬性。
但李英傑能做的已經做了，剩下的就看布切爾自己了。
…
過了大概半個小時，布切爾的電話打了回來。
李英傑接起來，對面沉默了兩秒才開口，聲音沙啞而低沉，像是在這半個小時裡把所有能吵的架都吵完了。
「我們可以把萊恩交給你。但是有一個條件，你來接，不能讓祖國人來。」
「當然。」李英傑靠在陽台欄杆上，這個條件在他的預料之中。
布切爾不信任祖國人，但至少他願意相信一個放過他一馬的人。
「我需要一個位置。」
布切爾報了個地址，在紐約上州，離這裡大概一個多小時車程。
報完地址之後，他沒有立刻掛電話，而是用一種罕見的、不帶敵意的語氣問了句：「我能信得過你麼？」
「你有別的選擇麼？」李英傑反問了一句。
布切爾沒有回答這個問題，只是說了句「好吧」，然後掛斷了電話。
幾秒後，地址發了過來。李英傑看了一眼，把手機揣進口袋，然後撥通了祖國人的號碼。
電話幾乎是秒接。
「有進展了？」
「我現在去接萊恩，把他帶回來給你。布切爾的條件是我去接，你不能來。」
祖國人沉默了一拍，然後他的聲音從聽筒里傳來，沒有憤怒，沒有質問，只有一種極其罕見的平靜。
「OK.」
「那我馬上出發。」
電話那頭又沉默了片刻，然後阿祖緩緩開口：「如果他耍花樣，如果萊恩有任何閃失，你知道我會怎麼做。」
李英傑，「當然，我保證會把萊恩安全帶回來。」
阿祖沒有再說什麼，只是回了一句「靠你了，我的兄弟。」，然後掛斷了電話。
李英傑把手機放進口袋，拿起外套，跟凱文說了句出去辦點事，然後推開病房的門，走出了醫院。
李英傑出了醫院，在附近找了一家租車公司，隨便挑了輛不起眼的灰色轎車，朝布切爾給的地址開去。
…
一個多小時後，李英傑抵達了導航上標註的位置。
那是一片偏僻公路邊的汽車旅館，兩層樓的破舊建築，霓虹招牌缺了幾個字母，停車場裡只停著兩三輛布滿灰塵的舊車。
李英傑把車停在旅館對面的路邊，熄了火，給布切爾打去電話。
布切爾接了，聲音一如既往地沙啞。「稍等。」電話那頭沉默了片刻，然後他的聲音再次響起，「祖國人沒跟你來吧？」
「沒有。」
布切爾嗯了一聲，說看到了，然後掛了電話。
李英傑靠在駕駛座上，掃了一眼汽車旅館二樓那幾個緊閉的窗戶，又看了看空曠的停車場。一輛車都沒有動，一個人影都沒有出現。
布切爾大概正躲在某個窗簾後面，用望遠鏡確認他是不是一個人來的。
過了大概五分鐘，一輛深藍色的老舊皮卡從汽車旅館後面的小巷裡緩緩駛出來，繞了個彎，停在了李英傑的車旁邊。
車窗搖下，露出一張鬍子拉碴、眼神陰沉的臉。
布切爾一隻手搭在方向盤上，另一隻手朝李英傑做了個手勢。
「Oi，上車。」
…
李英傑看了一眼汽車旅館，又看了一眼布切爾的車，忍不住沖他笑了一下。
「你這傢伙，鬼點子還真多。」
布切爾面無表情地回了句「小心駛得萬年船」。
看來旅館只是個幌子，貝卡和萊恩根本不在裡面。
李英傑拉開車門，坐上了皮卡的副駕駛。
…
上了車之後，李英傑掃了一眼空蕩蕩的后座，問了一句：「萊恩呢，在哪。」
布切爾一隻手搭在方向盤上，另一隻手把煙從嘴裡摘下來，說了句：「我沒帶他來。」
李英傑皺起了眉頭，轉頭盯著布切爾那張鬍子拉碴的側臉。「什麼意思。」
布切爾從口袋裡掏出一支煙遞給他，李英傑說了句謝謝不抽，他便自顧自地點上，深深吸了一口。
煙霧在車廂里緩緩擴散開來，混著舊皮卡特有的機油味和布切爾身上那股永遠散不掉的菸草味。
「我也想帶萊恩來，但是貝卡不同意。」
李英傑翻了個白眼，「你連這點思想工作都做不好？」
布切爾靠在椅背上，把煙夾在指間，語氣裡帶著幾分罕見的無奈。
「拜託，那是她的兒子，從法律上來說，我沒有決定權。」
李英傑被他這句話氣笑了，「法律？你確定你眼裡有法律這兩個字？」
…
布切爾聳了聳肩，把菸灰彈出車窗外。「確實。我可以不顧法律，但我不能不顧貝卡的感受。我已經失去過她一次，不想再失去第二次。」
李英傑沉默了一會兒，然後開口，語氣比剛才緩和了幾分。「你說得對，你不想再失去她。但如果你不把萊恩還給祖國人，你必定還會失去她。」
布切爾瞥了他一眼，眼神里閃過一絲被冒犯的冷意，「你太特麼低估我了。」
「是你太低估祖國人和沃特公司了。」李英傑迎上他的目光，沒有退讓，「難道你想帶著貝卡和萊恩，像現在這樣整天東躲西藏，像老鼠一樣活在陰影里？萊恩才多大？你要讓他一輩子都見不到陽光？貝卡願意過這種日子嗎？就算她願意，她能撐多久？一年？兩年？還是十年？」
布切爾沒有說話。
他把煙叼在嘴裡，看著擋風玻璃前方那片空曠的公路，手指在方向盤上輕輕敲了兩下。
李英傑靠回椅背上，丟出了最後一句話：「把萊恩還給祖國人，讓他得到他想要的，他就會暫時放過你們。到時候你想帶貝卡去哪裡都可以，至少不用再躲躲藏藏。」
屠夫聽了之後沉默了片刻，然後問了句：「這是你的意思，還是祖國人的意思？」
「我的意思。」
布切爾笑了一聲，那種笑不是嘲諷，更像是某種疲憊的無奈。
「你的意思？你的意思有什麼用？你能左右祖國人和沃特公司的想法嗎？」
李英傑認真地點了點頭，「是的，我能。」
布切爾盯著他看了幾秒，像是在確認眼前這個人是不是剛從精神病院裡跑出來的，「你別特麼跟我開玩笑。」
「難道你沒聽說嗎？斯坦·埃德加已經死了。」李英傑微微一笑，指了指自己的臉，說道，「我殺的，當時祖國人就站在旁邊。」
「……」
…
李英傑沒有回覆，直接撥通了那個號碼。
電話響了很久，久到他以為不會有人接的時候，對面終於接了起來。
布切爾的聲音低沉而沙啞，帶著明顯的戒備：「Oi，誰？」
「是我，Jason。」
電話那頭安靜了整整一拍。
布切爾大概這輩子都沒想到會接到這個號碼的來電，再開口時聲音里的警覺已經升到了最高點。
「你怎麼知道這個號碼。」
「這不重要。」李英傑靠在陽台欄杆上，看著窗外漸漸亮起來的天色，「重要的是我知道你帶走了貝卡和萊恩。別掛電話，我不是來替祖國人當說客的。」
「那你想要說什麼？」布切爾的聲音冷得像刀鋒。
「我想要你活著，你還沒到該死的時候。所以…」李英傑的語氣平淡而直接，「祖國人已經知道是你帶走了他們。他現在很憤怒。如果你了解他，你就知道一個憤怒的祖國人什麼都做得出來。
他會不顧一切地來找你，不管貝卡願不願意，她都會被卷進來。你覺得，你能躲得了麼？」
電話那頭沉默了。
只有布切爾粗重的呼吸聲從聽筒里傳來，像一頭被困在籠子裡的野獸在黑暗中喘息。
李英傑繼續說下去：「我給你個建議，把萊恩還給他。萊恩是他唯一在乎的人，只要萊恩回到他身邊，他就會暫時放過你們。至於貝卡，她是你妻子，你自己決定她的去留。」
沉默持續了很久。
當布切爾再次開口時，聲音里的敵意終於消退了，取而代之的是一種罕見的疲憊。
「你為什麼要幫我。」
「我不是在幫你，我是在幫我自己。」李英傑的語氣沒有任何波動，「祖國人的情緒本來就不穩定，你如果讓他失去兒子，他很可能會失控，到時候會有無數無辜的人受到傷害，包括我。」
「呵呵，你可不無辜。」
李英傑翻了個白眼：「你的嘴能不能別這麼賤。」
布切爾沉默了片刻，然後說他考慮一下，掛斷了電話。
李英傑把手機從耳邊拿下來，屏幕上顯示通話結束。
他靠在陽台欄杆上，晨風裹著醫院樓下的消毒水味拂過他臉上還沒完全消退的疲憊。
以布切爾的性格，他不一定會放棄萊恩，畢竟有個綠帽俠的屬性。
但李英傑能做的已經做了，剩下的就看布切爾自己了。
…
過了大概半個小時，布切爾的電話打了回來。
李英傑接起來，對面沉默了兩秒才開口，聲音沙啞而低沉，像是在這半個小時裡把所有能吵的架都吵完了。
「我們可以把萊恩交給你。但是有一個條件，你來接，不能讓祖國人來。」
「當然。」李英傑靠在陽台欄杆上，這個條件在他的預料之中。
布切爾不信任祖國人，但至少他願意相信一個放過他一馬的人。
「我需要一個位置。」
布切爾報了個地址，在紐約上州，離這裡大概一個多小時車程。
報完地址之後，他沒有立刻掛電話，而是用一種罕見的、不帶敵意的語氣問了句：「我能信得過你麼？」
「你有別的選擇麼？」李英傑反問了一句。
布切爾沒有回答這個問題，只是說了句「好吧」，然後掛斷了電話。
幾秒後，地址發了過來。李英傑看了一眼，把手機揣進口袋，然後撥通了祖國人的號碼。
電話幾乎是秒接。
「有進展了？」
「我現在去接萊恩，把他帶回來給你。布切爾的條件是我去接，你不能來。」
祖國人沉默了一拍，然後他的聲音從聽筒里傳來，沒有憤怒，沒有質問，只有一種極其罕見的平靜。
「OK.」
「那我馬上出發。」
電話那頭又沉默了片刻，然後阿祖緩緩開口：「如果他耍花樣，如果萊恩有任何閃失，你知道我會怎麼做。」
李英傑，「當然，我保證會把萊恩安全帶回來。」
阿祖沒有再說什麼，只是回了一句「靠你了，我的兄弟。」，然後掛斷了電話。
李英傑把手機放進口袋，拿起外套，跟凱文說了句出去辦點事，然後推開病房的門，走出了醫院。
李英傑出了醫院，在附近找了一家租車公司，隨便挑了輛不起眼的灰色轎車，朝布切爾給的地址開去。
…
一個多小時後，李英傑抵達了導航上標註的位置。
那是一片偏僻公路邊的汽車旅館，兩層樓的破舊建築，霓虹招牌缺了幾個字母，停車場裡只停著兩三輛布滿灰塵的舊車。
李英傑把車停在旅館對面的路邊，熄了火，給布切爾打去電話。
布切爾接了，聲音一如既往地沙啞。「稍等。」電話那頭沉默了片刻，然後他的聲音再次響起，「祖國人沒跟你來吧？」
「沒有。」
布切爾嗯了一聲，說看到了，然後掛了電話。
李英傑靠在駕駛座上，掃了一眼汽車旅館二樓那幾個緊閉的窗戶，又看了看空曠的停車場。一輛車都沒有動，一個人影都沒有出現。
布切爾大概正躲在某個窗簾後面，用望遠鏡確認他是不是一個人來的。
過了大概五分鐘，一輛深藍色的老舊皮卡從汽車旅館後面的小巷裡緩緩駛出來，繞了個彎，停在了李英傑的車旁邊。
車窗搖下，露出一張鬍子拉碴、眼神陰沉的臉。
布切爾一隻手搭在方向盤上，另一隻手朝李英傑做了個手勢。
「Oi，上車。」
…
李英傑看了一眼汽車旅館，又看了一眼布切爾的車，忍不住沖他笑了一下。
「你這傢伙，鬼點子還真多。」
布切爾面無表情地回了句「小心駛得萬年船」。
看來旅館只是個幌子，貝卡和萊恩根本不在裡面。
李英傑拉開車門，坐上了皮卡的副駕駛。
…
上了車之後，李英傑掃了一眼空蕩蕩的后座，問了一句：「萊恩呢，在哪。」
布切爾一隻手搭在方向盤上，另一隻手把煙從嘴裡摘下來，說了句：「我沒帶他來。」
李英傑皺起了眉頭，轉頭盯著布切爾那張鬍子拉碴的側臉。「什麼意思。」
布切爾從口袋裡掏出一支煙遞給他，李英傑說了句謝謝不抽，他便自顧自地點上，深深吸了一口。
煙霧在車廂里緩緩擴散開來，混著舊皮卡特有的機油味和布切爾身上那股永遠散不掉的菸草味。
「我也想帶萊恩來，但是貝卡不同意。」
李英傑翻了個白眼，「你連這點思想工作都做不好？」
布切爾靠在椅背上，把煙夾在指間，語氣裡帶著幾分罕見的無奈。
「拜託，那是她的兒子，從法律上來說，我沒有決定權。」
李英傑被他這句話氣笑了，「法律？你確定你眼裡有法律這兩個字？」
…
布切爾聳了聳肩，把菸灰彈出車窗外。「確實。我可以不顧法律，但我不能不顧貝卡的感受。我已經失去過她一次，不想再失去第二次。」
李英傑沉默了一會兒，然後開口，語氣比剛才緩和了幾分。「你說得對，你不想再失去她。但如果你不把萊恩還給祖國人，你必定還會失去她。」
布切爾瞥了他一眼，眼神里閃過一絲被冒犯的冷意，「你太特麼低估我了。」
「是你太低估祖國人和沃特公司了。」李英傑迎上他的目光，沒有退讓，「難道你想帶著貝卡和萊恩，像現在這樣整天東躲西藏，像老鼠一樣活在陰影里？萊恩才多大？你要讓他一輩子都見不到陽光？貝卡願意過這種日子嗎？就算她願意，她能撐多久？一年？兩年？還是十年？」
布切爾沒有說話。
他把煙叼在嘴裡，看著擋風玻璃前方那片空曠的公路，手指在方向盤上輕輕敲了兩下。
李英傑靠回椅背上，丟出了最後一句話：「把萊恩還給祖國人，讓他得到他想要的，他就會暫時放過你們。到時候你想帶貝卡去哪裡都可以，至少不用再躲躲藏藏。」
屠夫聽了之後沉默了片刻，然後問了句：「這是你的意思，還是祖國人的意思？」
「我的意思。」
布切爾笑了一聲，那種笑不是嘲諷，更像是某種疲憊的無奈。
「你的意思？你的意思有什麼用？你能左右祖國人和沃特公司的想法嗎？」
李英傑認真地點了點頭，「是的，我能。」
布切爾盯著他看了幾秒，像是在確認眼前這個人是不是剛從精神病院裡跑出來的，「你別特麼跟我開玩笑。」
「難道你沒聽說嗎？斯坦·埃德加已經死了。」李英傑微微一笑，指了指自己的臉，說道，「我殺的，當時祖國人就站在旁邊。」
「……」
…