第403章 兩個都要，行嗎？
戴著銀色極簡面具，一頭銀灰色的髮絲被側燈打得發亮，下頜線冷硬，湛藍色的眼睛從面具後面直直地盯著她。
他不認識她。
他一點都不認識她。
但他握著她的手腕不肯松。
尤清水張了張嘴。
又閉上。
她的嗓子有點啞。
她其實……真的很想選那個右邊的。
哪怕他現在只是一個失了憶的、把她當成一個陌生東方女人的時輕年。
但是。
她今晚是Frederick的女伴。
她是坐著Ashworth家派的車來的。
她戴的面具是Ashworth家送的。
她如果在這個時候，當著半個倫敦貴族的面，選一個來路不明的陌生男人。
那就等於當眾抽了Frederick一巴掌。
也等於當眾抽了阿什沃思家族一巴掌。
尤清水的理智告訴她要選左邊。
她的心告訴她要選右邊。
她的手腕上還留著時輕年剛才攥出來的紅印子。
她的另一隻手上還殘留著Frederick手心的溫度。
她猶豫了大概有五秒鐘。
然後她緩慢地把聲音壓得低而慵懶——
」Um…」
她開口了，帶著一點幾乎可以稱之為狡黠的頓挫。
」Can I… not choose?（我能……不選嗎？）」
整個大廳里，」Ah?（啊？）」的一聲。
Frederick愣住了。
時輕年也偏了下頭。
尤清水微微仰起下頜，她面具後面那雙杏眼彎了一下。
」Can we do a trio?（我們可以跳三人舞嗎？）」
」I mean—」
（我的意思是——）
她的聲音變得更慢，尾音染上一點被燭光燙過的甜味。
」—the rules only say that whoever stands beside you when the lights come on is your partner.（——規矩只說，燈亮的時候站在你身邊的人就是你的舞伴。）」
」The rules didn't say… only one.（規矩沒說……只能是一個。）」
她說完，抬眼，先看了一眼左邊的Frederick。
微笑。
再抬眼，看向右邊的時輕年。
微笑。
」So…」
（所以……）
」How about both?（兩個都要，行嗎？）」
全場安靜了兩秒。
然後」嘩——」的一聲。
議論聲、笑聲、口哨聲、香檳杯碰在一起的清脆聲，全部一起炸開。
」Oh my god she said both——」
（天哪，她說兩個都——）
」That's the most Eastern woman thing I've ever heard.」
（這可是我聽過的最東方女性化的話了。）
」No no no, that's the smartest thing I've heard all night！」
（不不不，這可是我今晚聽到的最聰明的話了！）
「Freddie, your face is green hahahahaha—」
（費雷德你臉都綠了哈哈哈哈哈——）
「The silver-haired one also looked completely baffled.」
（銀髮那個也一臉懵。）
「I wholeheartedly approve of a trio dance! I want to see it!」
(三人舞我舉雙手贊成！我要看！)
Frederick低頭看了尤清水幾秒。
他顯然沒料到尤清水會給出這個答案。
他這半輩子在英國上流社會見過無數場面。
女人們在兩個男人之間抉擇的時候，通常是含羞帶怯地選一個，或者優雅地拒絕兩個。
從來沒有人說過——
」都要。」
時輕年也怔了一下。
他低頭看著尤清水那半張藏在面具下的臉。
只看得見她下半張臉的輪廓。
冷白皮的下頜線，淺粉色的唇。
那兩瓣唇正微微彎著。
帶著一種他說不清道不明的隱約的熟悉感。
他的心口又酸了一下。
還是那種莫名其妙的酸。
「…Alright.」
（…行。）
時輕年從鼻腔里擠出字。
「She said it’s a trio, so it’s a trio.」
（她說三人舞，就三人舞。）
Frederick的太陽穴狠狠跳了一下。
他看了時輕年一眼，又看了尤清水一眼。
最後深深地吸了一口氣，把臉上的笑重新掛穩。
這是他家的莊園。
這是他家的舞會。
他不能在自己家裡輸給一個陌生人。
」As my lady wishes.」
（如你所願，我的小姐。）
Frederick的手重新伸了過來。
這一次他沒有握尤清水的手腕。
而是把她的左手，從時輕年的掌心裡，極輕極緩地抽了出來。
托在自己的掌心上方。
用最標準的邀舞姿勢。
」Then，shall we dance？」
（那麼，起舞吧？）
二樓的樂隊重新拉響了第一個音符。
是《La Valse d'Amélie》的變奏版。三拍子，慢，纏綿。
按照假面舞會的規矩，第一支舞是華爾茲。
但今晚，是三個人的華爾茲。
人群自動往後退了半圈，讓出中央一大片空地。
所有站在二樓迴廊上的賓客，也都端著酒杯湊到欄杆前，齊刷刷俯視著這場聞所未聞的三人舞。
「Never seen this before.」
（從來沒見過這種。）
「Neither have I. Ashworth family's ball has been going on for a hundred years.」
（我也沒有。阿什沃思家的舞會辦了一百年了。）
「Shh, it's starting.」
（噓，開始了。）
Frederick先動的。
他向尤清水微微俯身，右手扶住了她的左手，左手極其輕柔地，托在了她的腰後。
距離標準得像教科書。
」Follow me.（跟著我。）」他壓低聲音。」Left foot first.（先出左腳。）」
尤清水的右手，還懸在半空。
她還沒來得及轉身。
時輕年的手就已經從另一側伸了過來。
他不懂這些繁瑣的外國貴族禮儀，也不打算裝懂。
他就那麼直接地把她的右手撈進自己掌心，然後拉著，把她的整個右臂搭上了自己的肩。
「……」
周圍爆出一陣低低的鬨笑。
」Bold move.（夠猛。）」
」He doesn't know how to waltz, does he?」
（他不會跳華爾茲吧？）
」Doesn't matter. Look at how he's holding her.(不重要。你看他扶她的樣子。)」
」Possessive as hell.(占有欲爆炸。)」
尤清水就這樣，被兩個男人從兩側同時扶住。
Frederick扶著她的腰。
時輕年托著她的手臂。
她的整個人，像一片被兩股水流同時托起來的懸在半空的花瓣。
他不認識她。
他一點都不認識她。
但他握著她的手腕不肯松。
尤清水張了張嘴。
又閉上。
她的嗓子有點啞。
她其實……真的很想選那個右邊的。
哪怕他現在只是一個失了憶的、把她當成一個陌生東方女人的時輕年。
但是。
她今晚是Frederick的女伴。
她是坐著Ashworth家派的車來的。
她戴的面具是Ashworth家送的。
她如果在這個時候，當著半個倫敦貴族的面，選一個來路不明的陌生男人。
那就等於當眾抽了Frederick一巴掌。
也等於當眾抽了阿什沃思家族一巴掌。
尤清水的理智告訴她要選左邊。
她的心告訴她要選右邊。
她的手腕上還留著時輕年剛才攥出來的紅印子。
她的另一隻手上還殘留著Frederick手心的溫度。
她猶豫了大概有五秒鐘。
然後她緩慢地把聲音壓得低而慵懶——
」Um…」
她開口了，帶著一點幾乎可以稱之為狡黠的頓挫。
」Can I… not choose?（我能……不選嗎？）」
整個大廳里，」Ah?（啊？）」的一聲。
Frederick愣住了。
時輕年也偏了下頭。
尤清水微微仰起下頜，她面具後面那雙杏眼彎了一下。
」Can we do a trio?（我們可以跳三人舞嗎？）」
」I mean—」
（我的意思是——）
她的聲音變得更慢，尾音染上一點被燭光燙過的甜味。
」—the rules only say that whoever stands beside you when the lights come on is your partner.（——規矩只說，燈亮的時候站在你身邊的人就是你的舞伴。）」
」The rules didn't say… only one.（規矩沒說……只能是一個。）」
她說完，抬眼，先看了一眼左邊的Frederick。
微笑。
再抬眼，看向右邊的時輕年。
微笑。
」So…」
（所以……）
」How about both?（兩個都要，行嗎？）」
全場安靜了兩秒。
然後」嘩——」的一聲。
議論聲、笑聲、口哨聲、香檳杯碰在一起的清脆聲，全部一起炸開。
」Oh my god she said both——」
（天哪，她說兩個都——）
」That's the most Eastern woman thing I've ever heard.」
（這可是我聽過的最東方女性化的話了。）
」No no no, that's the smartest thing I've heard all night！」
（不不不，這可是我今晚聽到的最聰明的話了！）
「Freddie, your face is green hahahahaha—」
（費雷德你臉都綠了哈哈哈哈哈——）
「The silver-haired one also looked completely baffled.」
（銀髮那個也一臉懵。）
「I wholeheartedly approve of a trio dance! I want to see it!」
(三人舞我舉雙手贊成！我要看！)
Frederick低頭看了尤清水幾秒。
他顯然沒料到尤清水會給出這個答案。
他這半輩子在英國上流社會見過無數場面。
女人們在兩個男人之間抉擇的時候，通常是含羞帶怯地選一個，或者優雅地拒絕兩個。
從來沒有人說過——
」都要。」
時輕年也怔了一下。
他低頭看著尤清水那半張藏在面具下的臉。
只看得見她下半張臉的輪廓。
冷白皮的下頜線，淺粉色的唇。
那兩瓣唇正微微彎著。
帶著一種他說不清道不明的隱約的熟悉感。
他的心口又酸了一下。
還是那種莫名其妙的酸。
「…Alright.」
（…行。）
時輕年從鼻腔里擠出字。
「She said it’s a trio, so it’s a trio.」
（她說三人舞，就三人舞。）
Frederick的太陽穴狠狠跳了一下。
他看了時輕年一眼，又看了尤清水一眼。
最後深深地吸了一口氣，把臉上的笑重新掛穩。
這是他家的莊園。
這是他家的舞會。
他不能在自己家裡輸給一個陌生人。
」As my lady wishes.」
（如你所願，我的小姐。）
Frederick的手重新伸了過來。
這一次他沒有握尤清水的手腕。
而是把她的左手，從時輕年的掌心裡，極輕極緩地抽了出來。
托在自己的掌心上方。
用最標準的邀舞姿勢。
」Then，shall we dance？」
（那麼，起舞吧？）
二樓的樂隊重新拉響了第一個音符。
是《La Valse d'Amélie》的變奏版。三拍子，慢，纏綿。
按照假面舞會的規矩，第一支舞是華爾茲。
但今晚，是三個人的華爾茲。
人群自動往後退了半圈，讓出中央一大片空地。
所有站在二樓迴廊上的賓客，也都端著酒杯湊到欄杆前，齊刷刷俯視著這場聞所未聞的三人舞。
「Never seen this before.」
（從來沒見過這種。）
「Neither have I. Ashworth family's ball has been going on for a hundred years.」
（我也沒有。阿什沃思家的舞會辦了一百年了。）
「Shh, it's starting.」
（噓，開始了。）
Frederick先動的。
他向尤清水微微俯身，右手扶住了她的左手，左手極其輕柔地，托在了她的腰後。
距離標準得像教科書。
」Follow me.（跟著我。）」他壓低聲音。」Left foot first.（先出左腳。）」
尤清水的右手，還懸在半空。
她還沒來得及轉身。
時輕年的手就已經從另一側伸了過來。
他不懂這些繁瑣的外國貴族禮儀，也不打算裝懂。
他就那麼直接地把她的右手撈進自己掌心，然後拉著，把她的整個右臂搭上了自己的肩。
「……」
周圍爆出一陣低低的鬨笑。
」Bold move.（夠猛。）」
」He doesn't know how to waltz, does he?」
（他不會跳華爾茲吧？）
」Doesn't matter. Look at how he's holding her.(不重要。你看他扶她的樣子。)」
」Possessive as hell.(占有欲爆炸。)」
尤清水就這樣，被兩個男人從兩側同時扶住。
Frederick扶著她的腰。
時輕年托著她的手臂。
她的整個人，像一片被兩股水流同時托起來的懸在半空的花瓣。