第49章 整編
四月下旬，空軍整編在福特圖多中校的主持下正式開始。
這位現任國王飛行隊司令在4月21日被以女王名義正式授予「摧堅」爵號，—冊封詔書里特別增補了一句褒獎，表彰他在1935年8月27日凌晨不掛彈飛越威尼斯宮、全程無線電靜默的功績。
空軍參謀部呈交的原始報告以疲憊而陳舊的數據預示著一場遲到的精簡：
義大利空軍帳面實力雖列編逾一千二百架飛機，但其中近半數過時，—部分塗著三色徽的戰機機齡甚至與它們即將淘汰的飛行員年齡相當。
當日曆翻到轉產與銀行業整頓同步推進的4月下旬，福特圖多將第一批待淘汰機型的詳細參數表攤在會議桌上：
BR.2型轟炸機，1918年首飛，僅存的十餘架多數無法連續升空；CR.1戰鬥機，機翼蒙布修補次數過多，升限和機動性嚴重落後；另有若干根本沒完成過作戰半徑測試的試驗型號。
福特圖多在會議上朝巴爾博看了一眼，當年正是巴爾博本人簽署了其中部分試驗機的原型預算，而此時桌子對面的巴爾博率先開口：「這批編號不用再出現了。」
福特圖多沒有追加任何指責，只是在備註欄里註明：「封存其中的可用引擎供轉產工廠拆件，其餘按廢料回收。」
刻律德菈接過福特圖多提交的待淘汰機型清單，翻到最後一頁。
清單末尾列著尚存庫存中一批可改裝為偵察用機載相機的航空鏡頭與尚未啟用的航空照相機，以及數套可由空勤保障部隊轉用於北非航線的防沙設備。
所有項目均附有詳細的封存去向與轉產用途，沒有一件被簡單地劃歸垃圾處理。
「舊型號淘汰後，空出的地勤編制和燃料配額如何分配？」
「全部轉入現役編製作戰機隊——優先配給薩伏亞-馬切蒂SM.79及其改進型，同時將多餘的運輸機中狀態最好的一小部分移交那不勒斯和西西里航線執行人道與醫療補給任務。具體轉交清單已與里卡迪少將的參謀協調完畢。」
刻律德菈在報告附件里注意到一行被福特圖多用細筆跡標註在最後的小字：擬從淘汰批次中回收的萊卡鏡頭，可調撥給新組建的南方合作社農技推廣站用於製作農機教學幻燈片。
她在這行字旁打了一個鉤，交回給維吉妮婭存檔。
4月25日，刻律德菈在奎里納爾宮簽署了一份密級文件。文件的受文者是翁貝托親王和巴多里奧元帥，落款是「刻律德菈一世」。
文件的核心內容只有一條：「神射手」精銳步兵團的團長全部換為女王心腹。
其中第1團由塞涅卡推薦的技術軍官接任，第8團由福特圖多舊部接任。各營營長同步進行大範圍調整，裁撤原法西斯高層軍官，但保留資深士官和戰鬥骨幹。不縮編，不裁軍。經濟再難，「神射手」精銳不動。
巴多里奧元帥在女王簽字的房間裡當著翁貝托的面，將傳令副本親手交給傳令兵。門關上後，他轉過身來，以元帥的正式禮儀向刻律德菈行了一個軍禮。
「陛下，這是您即位以來下的最危險的決定，也是最正確的決定。軍隊的靈魂在基層。把營長換掉，把團長握在手裡，神射手才能真正成為王室的劍。」
刻律德菈將手杖輕輕點了一下地面。
「元帥。這把劍不是為了現在用，是為了將來。墨索里尼餘黨還在暗處，國內投機商一邊簽轉產合同一邊賭我們失敗，希特勒在萊茵蘭撞開了大半個歐洲的沉默。我不能讓義大利的精銳部隊成了別人的籌碼。」
翁貝托從文件上抬起頭，「那不勒斯那邊，我已經把部分聯絡官替換為從北非撤回的可靠軍官。他們在利比亞見過真正的戰鬥，不會輕易被口號煽動。」
「繼續盯緊。奧斯塔公爵那邊的莊園改建進度也順帶問一下，他說馬廄可以改培訓點，等神射手的損失編制補完後就派幾個教官過去。」
整編命令傳達到神射手各團時，有些營房裡瀰漫著短暫的沉默。
一位剛卸任的舊營長把佩槍交還軍械庫時，對軍械官說：「我應該去年就被替換掉，能留到今天，已經不算遲。」
4月30日，阿波羅尼將一份銀行審計進展報告呈交刻律德菈。
報告顯示，米蘭、那不勒斯和巴勒莫的特別審計小組已凍結多批涉嫌違法轉移的舊軍需貸款。
其中，巴勒莫一家糧商通過虛報庫存向銀行套取低息轉產信貸資金，再以同一筆資金反向囤積糧食操縱價格。
阿波羅尼在批註中寫道：「這種方式已不同於過去靠黨部庇護的貪腐——它在試圖利用我們為合作社提供的低息信貸政策套取資金，反過來攻擊我們穩定糧價的目標。」
刻律德菈的批覆只有一句話：「查，不必給任何人留台階。」
審計小組在查封帳本時發現，該糧商曾在去年冬天以匿名身份向特斯塔喬區救濟站捐贈過少量麵包。
刻律德菈對維吉妮婭吩咐道：「把捐贈的日期和這次囤糧清單並列放在審計檔案的第一頁。」
她沒有再多追究那家糧商以前的任何社會活動，只是讓檔案里的兩張紙完成各自的陳述。
窗外台伯河上拂過一片暮春的風，梧桐絮仍在空中飄。
花園裡的黎巴嫩雪松在夜風中微微擺動，枝頭的白頭翁比上個月多了一隻新雛。
奎里納爾宮的燈亮了半宿，台伯河上的駁船鳴出一聲低沉的汽笛，驚起了從梧桐樹梢飛過的最後幾縷殘絮。
這位現任國王飛行隊司令在4月21日被以女王名義正式授予「摧堅」爵號，—冊封詔書里特別增補了一句褒獎，表彰他在1935年8月27日凌晨不掛彈飛越威尼斯宮、全程無線電靜默的功績。
空軍參謀部呈交的原始報告以疲憊而陳舊的數據預示著一場遲到的精簡：
義大利空軍帳面實力雖列編逾一千二百架飛機，但其中近半數過時，—部分塗著三色徽的戰機機齡甚至與它們即將淘汰的飛行員年齡相當。
當日曆翻到轉產與銀行業整頓同步推進的4月下旬，福特圖多將第一批待淘汰機型的詳細參數表攤在會議桌上：
BR.2型轟炸機，1918年首飛，僅存的十餘架多數無法連續升空；CR.1戰鬥機，機翼蒙布修補次數過多，升限和機動性嚴重落後；另有若干根本沒完成過作戰半徑測試的試驗型號。
福特圖多在會議上朝巴爾博看了一眼，當年正是巴爾博本人簽署了其中部分試驗機的原型預算，而此時桌子對面的巴爾博率先開口：「這批編號不用再出現了。」
福特圖多沒有追加任何指責，只是在備註欄里註明：「封存其中的可用引擎供轉產工廠拆件，其餘按廢料回收。」
刻律德菈接過福特圖多提交的待淘汰機型清單，翻到最後一頁。
清單末尾列著尚存庫存中一批可改裝為偵察用機載相機的航空鏡頭與尚未啟用的航空照相機，以及數套可由空勤保障部隊轉用於北非航線的防沙設備。
所有項目均附有詳細的封存去向與轉產用途，沒有一件被簡單地劃歸垃圾處理。
「舊型號淘汰後，空出的地勤編制和燃料配額如何分配？」
「全部轉入現役編製作戰機隊——優先配給薩伏亞-馬切蒂SM.79及其改進型，同時將多餘的運輸機中狀態最好的一小部分移交那不勒斯和西西里航線執行人道與醫療補給任務。具體轉交清單已與里卡迪少將的參謀協調完畢。」
刻律德菈在報告附件里注意到一行被福特圖多用細筆跡標註在最後的小字：擬從淘汰批次中回收的萊卡鏡頭，可調撥給新組建的南方合作社農技推廣站用於製作農機教學幻燈片。
她在這行字旁打了一個鉤，交回給維吉妮婭存檔。
4月25日，刻律德菈在奎里納爾宮簽署了一份密級文件。文件的受文者是翁貝托親王和巴多里奧元帥，落款是「刻律德菈一世」。
文件的核心內容只有一條：「神射手」精銳步兵團的團長全部換為女王心腹。
其中第1團由塞涅卡推薦的技術軍官接任，第8團由福特圖多舊部接任。各營營長同步進行大範圍調整，裁撤原法西斯高層軍官，但保留資深士官和戰鬥骨幹。不縮編，不裁軍。經濟再難，「神射手」精銳不動。
巴多里奧元帥在女王簽字的房間裡當著翁貝托的面，將傳令副本親手交給傳令兵。門關上後，他轉過身來，以元帥的正式禮儀向刻律德菈行了一個軍禮。
「陛下，這是您即位以來下的最危險的決定，也是最正確的決定。軍隊的靈魂在基層。把營長換掉，把團長握在手裡，神射手才能真正成為王室的劍。」
刻律德菈將手杖輕輕點了一下地面。
「元帥。這把劍不是為了現在用，是為了將來。墨索里尼餘黨還在暗處，國內投機商一邊簽轉產合同一邊賭我們失敗，希特勒在萊茵蘭撞開了大半個歐洲的沉默。我不能讓義大利的精銳部隊成了別人的籌碼。」
翁貝托從文件上抬起頭，「那不勒斯那邊，我已經把部分聯絡官替換為從北非撤回的可靠軍官。他們在利比亞見過真正的戰鬥，不會輕易被口號煽動。」
「繼續盯緊。奧斯塔公爵那邊的莊園改建進度也順帶問一下，他說馬廄可以改培訓點，等神射手的損失編制補完後就派幾個教官過去。」
整編命令傳達到神射手各團時，有些營房裡瀰漫著短暫的沉默。
一位剛卸任的舊營長把佩槍交還軍械庫時，對軍械官說：「我應該去年就被替換掉，能留到今天，已經不算遲。」
4月30日，阿波羅尼將一份銀行審計進展報告呈交刻律德菈。
報告顯示，米蘭、那不勒斯和巴勒莫的特別審計小組已凍結多批涉嫌違法轉移的舊軍需貸款。
其中，巴勒莫一家糧商通過虛報庫存向銀行套取低息轉產信貸資金，再以同一筆資金反向囤積糧食操縱價格。
阿波羅尼在批註中寫道：「這種方式已不同於過去靠黨部庇護的貪腐——它在試圖利用我們為合作社提供的低息信貸政策套取資金，反過來攻擊我們穩定糧價的目標。」
刻律德菈的批覆只有一句話：「查，不必給任何人留台階。」
審計小組在查封帳本時發現，該糧商曾在去年冬天以匿名身份向特斯塔喬區救濟站捐贈過少量麵包。
刻律德菈對維吉妮婭吩咐道：「把捐贈的日期和這次囤糧清單並列放在審計檔案的第一頁。」
她沒有再多追究那家糧商以前的任何社會活動，只是讓檔案里的兩張紙完成各自的陳述。
窗外台伯河上拂過一片暮春的風，梧桐絮仍在空中飄。
花園裡的黎巴嫩雪松在夜風中微微擺動，枝頭的白頭翁比上個月多了一隻新雛。
奎里納爾宮的燈亮了半宿，台伯河上的駁船鳴出一聲低沉的汽笛，驚起了從梧桐樹梢飛過的最後幾縷殘絮。