第258章 這個條件讓人羨慕
約翰拋出那句「為全家辦理美利堅綠卡」的話後,整個卡座區陷入了一種極其詭異的安靜。
林淵坐在單人沙發上,雙手依然保持著緊緊交疊的姿勢,他的視線迅速從約翰臉上移開,極快地瞥了一眼坐在旁邊的王教授。
王教授原本端著咖啡杯的手,猛地在半空中頓住了。
王教授的臉部肌肉經歷了一場災難級的重組,原本那副高高在上的知識分子偽裝,在「全家綠卡」這四個字面前轟然崩塌。
他的眼睛死死盯著約翰,瞳孔因為極度的震驚和嫉妒而急劇放大,嘴唇微微張開,喉結艱難地上下一滾,咽下一口乾澀的唾沫。
林淵在心底冷笑。
給別人當了這麼多年的狗,鞍前馬後地翻譯、寫文章,最後連個簽證都得求爺爺告奶奶,現在看著洋主人隨口就把自己夢寐以求的東西扔給一個大一新生,這種信仰崩塌的滋味,肯定不好受。
「王教授?」林淵故意壓低聲音,用一種帶著濃烈鄉土氣息和患得患失的語調喊了一聲,「您幫我問問,這……這是真的嗎?沒騙我?」
王教授如夢初醒,他慌亂地放下咖啡杯,從口袋裡掏出紙巾,用力擦拭著袖口上的污漬,動作顯得急躁且粗魯。
「林老師。」王教授抬起頭,目光變得異常複雜,酸楚、嫉妒、甚至帶上了一絲乞求,「這還有什麼可問的!約翰先生代表的是國際最頂級的機構,他們說出口的承諾,那就是板上釘釘的事情。」
王教授把手裡的廢紙巾狠狠攥成一團,身體前傾,聲音因為激動而顯得有些尖銳。
「這可是美利堅綠卡,你知道這四個字在國內意味著什麼嗎?」王教授伸出一根手指,「多少人散盡家財,多少人擠破腦袋想拿,可都還沒這個門子呢,連我……」
王教授的話戛然而止,他意識到自己差點失態,硬生生把後半句咽了回去。
「現在這麼大的好機會就擺在你面前。」王教授深吸了一口氣,強行換上長輩勸導晚輩的苦口婆心,「你還有什麼可以猶豫的?聽我一句勸,趕緊答應下來,過了這個村,你這輩子都遇不到這個店了。」
這就急了,林淵靠向椅背,表面上裝出一副心跳加速、不知所措的模樣,手指在褲縫上來回搓動,那是極度興奮又不敢相信的肢體表現。
約翰和戴維斯將這一幕盡收眼底,在他們的認知邏輯里,眼前這個中國學生已經被徹底擊穿了心理防線。
綠卡,對於這個年代的國人來說,就是無法拒絕的條件。
「我想著吧……」林淵終於開口了。他故意拉長語調,帶出一點北方小城青年特有的謹慎,「我如果答應了你們,去了那邊,是不是也要為你們做一些事情,能不能讓我先知道一些細節?」
林淵縮了縮脖子,做出一臉為難的樣子,目光在三個男人臉上掃了一圈。
「幾位也知道我在國內惹的那些麻煩。」林淵雙手一攤,語氣變得十分怯懦,「我也就是腦子一熱,在報紙上罵了幾句人。這要是去了你們那邊,要是讓我幹什麼太過分的事情,比如遊街啊,喊口號啊,我真不太敢做,我家裡爹媽還指望著我呢。」
不怕你提條件,就怕你不開口。
約翰臉上的笑容更盛了,他側過頭,用英語對戴維斯快速說了兩句,戴維斯立刻聳了聳肩,拉開公文包。
「林,你多慮了。」約翰目光溫和地看著林淵,雙手在胸前攤開,「我們是非常尊重個人意願的機構,我們崇尚絕對的自由,你過去,只是去分享你的故事,沒有任何強迫性質的任務。」
王教授極力平復著內心的酸水,迅速把約翰的話翻譯過來,並在末尾加上了自己的註解:「林老師,你把人家想得太複雜了,人家是正規的國際基金會,不是搞黑社會的。」
隨著拉鏈拉開的聲音,戴維斯從公文包里抽出了一份裝訂精美的文件夾,文件夾是沉穩的深藍色,封面上印著燙金的英文徽標。
戴維斯把文件夾推到林淵面前。
「林,你看一下這份協議。」戴維斯露出兩排白牙,語氣低沉渾厚,「你可以仔細看看上面的條款,白紙黑字,什麼都沒有強迫你,只是邀請你去做正常的學術演講和匯報而已。」
林淵雙手懸在半空,假裝猶豫了兩秒,隨後像是在下極大的決心一樣,雙手接過文件夾。
指尖接觸到紙張的瞬間,林淵的眼神深處閃過一抹極致的清明。
翻開封面,裡面是全英文和中文對照的條款,紙張很厚實,排版極其專業,林淵低著頭,手指順著條款一行一行地往下劃。
「甲方提供全額頭等艙往返機票及五星級酒店住宿。」
「乙方在美期間,需參與不少於五場由甲方安排的高校座談會。」
「甲方將支付乙方單場不低於五千美金的學術車馬費。」
一條一條看下去,從字面上看,這確實是一份無可挑剔、甚至可以說是慷慨到了極點的學術交流合同,沒有任何直接要求你「抨擊母國」的敏感詞彙,通篇都在強調「自由發聲」和「文化互鑒」。
林淵眼底划過一抹嘲弄。
糖衣裹得真是不錯,如果換作一個普通的十八歲大學生,看到五千美金一場的演講費和綠卡承諾,再看看這份乾淨得如同白雪一樣的協議,絕對當場把字簽了。
但林淵太清楚這幫外籍非政府機構的運轉邏輯了。
這是最為陰險的「服從性測試」和「信息繭房」圈套。
只要你在這份協議上簽了字,上了他們的飛機,等你落地美利堅,所有的行程、所有的媒體接待,全部由他們說了算。
你上台講了什麼根本不重要,就算你只是在台上抱怨了一句「老家的機械廠冬天供暖不太好」,到了第二天,在他們掌控的媒體頭版上,就會被翻譯、剪輯成「殘酷壓榨底層工人,導致大規模凍死餓死事件,當事人血淚控訴」。
他們只需要你這張中國人的臉坐在那個位置上,只要你露了面,你就成了他們砧板上的肉,到時候,國內的媒體看到國外的報導,瞬間就會把你定性為徹頭徹尾的賣國賊。
你拿了人家的錢,坐了人家的頭等艙,連洗白的機會都沒有,這就是一條單行道,不走也得走,最後只能徹底變成他們豢養的惡犬。
林淵看完了最後一行條款,他慢慢合上文件夾,深吸了一口氣,抬起頭。
他的臉色因為「激動」而漲得通紅,雙手死死按著文件夾的邊緣,指節用力到甚至有些微微發顫。
「約翰先生,戴維斯先生。」林淵咽了一口唾沫,聲音十分乾澀,「你們給的條件……實在是太好了,我剛剛仔細看了,確實沒有什麼過分的要求,說實話,我本人非常、非常心動。」
聽到這句話,約翰和戴維斯對視了一眼,臉上的傲慢再也掩飾不住。
王教授更是長長地吐出一口濁氣,如釋重負,這樁跨國大買賣,總算是被他談成了,他已經能想像到自己拿著這份政績,去美利堅領賞的畫面了。
「不過……」
林淵的話音突然一轉,雙手把文件夾往自己懷裡收了收,眼神變得極度糾結。
「只是你們也知道,我現在國內的身份,只是一名大一的學生。」林淵緊鎖著眉頭,看著王教授,語氣里滿是求助的意味,「我還是人大中文系的學生,屬於統招統分的編制。」
林淵頓了頓,拋出了自己的阻力點。
「這麼大的一份跨國協議,我要是自己私底下簽了,學校要是查下來,直接把我開除學籍,那我不就成了黑戶了?」林淵攤開雙手,把一個學生對學校體制的天然畏懼表演得淋漓盡致。
約翰聽不懂中文,眉頭一皺,立刻看向王教授。
王教授趕緊把林淵的話翻譯了一遍,隨後自己轉頭看著林淵,剛想說點什麼,卻被林淵直接打斷。
「所以,這份報告和協議,能讓我先帶回去嗎?」林淵舉起手裡的深藍色文件夾,目光誠懇地盯著王教授,「我要先拿著它,向我們學校的院領導申請一下,走個正規流程。」
林淵把話頭死死扣在王教授身上。
「王教授,您也是在大學體制內工作的正教授。」林淵語氣十分篤定,「您應該最清楚咱們國內大學的規矩,不管是公派還是因私出國,尤其是跟國外機構簽這種正式合同,那都是要在外事辦和教務處備案審批的,對吧。」
這番話,句句卡在時代的制度骨眼上。
王教授被林淵這番合情合理的體制流程徹底噎住了,他本身就是大學教授,當然知道這套手續是繞不開的,如果他現在強行要求林淵立刻簽字,反而會引起這個多疑小鎮青年的警覺。
更何況,在他眼裡,林淵的心早就已經飛到美利堅去了,走個審批不過是早晚的事。
王教授沉吟了片刻,點了點頭:「林老師說得對,這確實是國內高校的死規矩,不走校方流程,後續確實會有很多麻煩。」
王教授轉過頭,用英語向約翰和戴維斯詳細解釋了中國大學的出國審批制度,並強調這只是一個必然的行政過場,目標已經完全同意了他們的條件。
約翰聽完,緊繃的肩膀放鬆下來,他看了看林淵抱在懷裡的文件夾,毫不在意地揮了揮手。
一份標準化的合作意向書而已,在他眼裡根本算不上什麼機密。
「林,沒有問題。」約翰露出大度的笑容,「我們完全尊重你們的制度規則,你可以把這份協議帶回去,向你的學校申請,我們會在上海再停留一周,期待你的好消息。」
「太感謝了,約翰先生真的是太通情達理了!」林淵連連點頭,臉上堆滿了如釋重負的笑容。
他順勢站起身,把那份裝有燙金徽標的協議,小心翼翼、甚至有些視若珍寶地塞進自己帶來的包里。
林淵坐在單人沙發上,雙手依然保持著緊緊交疊的姿勢,他的視線迅速從約翰臉上移開,極快地瞥了一眼坐在旁邊的王教授。
王教授原本端著咖啡杯的手,猛地在半空中頓住了。
王教授的臉部肌肉經歷了一場災難級的重組,原本那副高高在上的知識分子偽裝,在「全家綠卡」這四個字面前轟然崩塌。
他的眼睛死死盯著約翰,瞳孔因為極度的震驚和嫉妒而急劇放大,嘴唇微微張開,喉結艱難地上下一滾,咽下一口乾澀的唾沫。
林淵在心底冷笑。
給別人當了這麼多年的狗,鞍前馬後地翻譯、寫文章,最後連個簽證都得求爺爺告奶奶,現在看著洋主人隨口就把自己夢寐以求的東西扔給一個大一新生,這種信仰崩塌的滋味,肯定不好受。
「王教授?」林淵故意壓低聲音,用一種帶著濃烈鄉土氣息和患得患失的語調喊了一聲,「您幫我問問,這……這是真的嗎?沒騙我?」
王教授如夢初醒,他慌亂地放下咖啡杯,從口袋裡掏出紙巾,用力擦拭著袖口上的污漬,動作顯得急躁且粗魯。
「林老師。」王教授抬起頭,目光變得異常複雜,酸楚、嫉妒、甚至帶上了一絲乞求,「這還有什麼可問的!約翰先生代表的是國際最頂級的機構,他們說出口的承諾,那就是板上釘釘的事情。」
王教授把手裡的廢紙巾狠狠攥成一團,身體前傾,聲音因為激動而顯得有些尖銳。
「這可是美利堅綠卡,你知道這四個字在國內意味著什麼嗎?」王教授伸出一根手指,「多少人散盡家財,多少人擠破腦袋想拿,可都還沒這個門子呢,連我……」
王教授的話戛然而止,他意識到自己差點失態,硬生生把後半句咽了回去。
「現在這麼大的好機會就擺在你面前。」王教授深吸了一口氣,強行換上長輩勸導晚輩的苦口婆心,「你還有什麼可以猶豫的?聽我一句勸,趕緊答應下來,過了這個村,你這輩子都遇不到這個店了。」
這就急了,林淵靠向椅背,表面上裝出一副心跳加速、不知所措的模樣,手指在褲縫上來回搓動,那是極度興奮又不敢相信的肢體表現。
約翰和戴維斯將這一幕盡收眼底,在他們的認知邏輯里,眼前這個中國學生已經被徹底擊穿了心理防線。
綠卡,對於這個年代的國人來說,就是無法拒絕的條件。
「我想著吧……」林淵終於開口了。他故意拉長語調,帶出一點北方小城青年特有的謹慎,「我如果答應了你們,去了那邊,是不是也要為你們做一些事情,能不能讓我先知道一些細節?」
林淵縮了縮脖子,做出一臉為難的樣子,目光在三個男人臉上掃了一圈。
「幾位也知道我在國內惹的那些麻煩。」林淵雙手一攤,語氣變得十分怯懦,「我也就是腦子一熱,在報紙上罵了幾句人。這要是去了你們那邊,要是讓我幹什麼太過分的事情,比如遊街啊,喊口號啊,我真不太敢做,我家裡爹媽還指望著我呢。」
不怕你提條件,就怕你不開口。
約翰臉上的笑容更盛了,他側過頭,用英語對戴維斯快速說了兩句,戴維斯立刻聳了聳肩,拉開公文包。
「林,你多慮了。」約翰目光溫和地看著林淵,雙手在胸前攤開,「我們是非常尊重個人意願的機構,我們崇尚絕對的自由,你過去,只是去分享你的故事,沒有任何強迫性質的任務。」
王教授極力平復著內心的酸水,迅速把約翰的話翻譯過來,並在末尾加上了自己的註解:「林老師,你把人家想得太複雜了,人家是正規的國際基金會,不是搞黑社會的。」
隨著拉鏈拉開的聲音,戴維斯從公文包里抽出了一份裝訂精美的文件夾,文件夾是沉穩的深藍色,封面上印著燙金的英文徽標。
戴維斯把文件夾推到林淵面前。
「林,你看一下這份協議。」戴維斯露出兩排白牙,語氣低沉渾厚,「你可以仔細看看上面的條款,白紙黑字,什麼都沒有強迫你,只是邀請你去做正常的學術演講和匯報而已。」
林淵雙手懸在半空,假裝猶豫了兩秒,隨後像是在下極大的決心一樣,雙手接過文件夾。
指尖接觸到紙張的瞬間,林淵的眼神深處閃過一抹極致的清明。
翻開封面,裡面是全英文和中文對照的條款,紙張很厚實,排版極其專業,林淵低著頭,手指順著條款一行一行地往下劃。
「甲方提供全額頭等艙往返機票及五星級酒店住宿。」
「乙方在美期間,需參與不少於五場由甲方安排的高校座談會。」
「甲方將支付乙方單場不低於五千美金的學術車馬費。」
一條一條看下去,從字面上看,這確實是一份無可挑剔、甚至可以說是慷慨到了極點的學術交流合同,沒有任何直接要求你「抨擊母國」的敏感詞彙,通篇都在強調「自由發聲」和「文化互鑒」。
林淵眼底划過一抹嘲弄。
糖衣裹得真是不錯,如果換作一個普通的十八歲大學生,看到五千美金一場的演講費和綠卡承諾,再看看這份乾淨得如同白雪一樣的協議,絕對當場把字簽了。
但林淵太清楚這幫外籍非政府機構的運轉邏輯了。
這是最為陰險的「服從性測試」和「信息繭房」圈套。
只要你在這份協議上簽了字,上了他們的飛機,等你落地美利堅,所有的行程、所有的媒體接待,全部由他們說了算。
你上台講了什麼根本不重要,就算你只是在台上抱怨了一句「老家的機械廠冬天供暖不太好」,到了第二天,在他們掌控的媒體頭版上,就會被翻譯、剪輯成「殘酷壓榨底層工人,導致大規模凍死餓死事件,當事人血淚控訴」。
他們只需要你這張中國人的臉坐在那個位置上,只要你露了面,你就成了他們砧板上的肉,到時候,國內的媒體看到國外的報導,瞬間就會把你定性為徹頭徹尾的賣國賊。
你拿了人家的錢,坐了人家的頭等艙,連洗白的機會都沒有,這就是一條單行道,不走也得走,最後只能徹底變成他們豢養的惡犬。
林淵看完了最後一行條款,他慢慢合上文件夾,深吸了一口氣,抬起頭。
他的臉色因為「激動」而漲得通紅,雙手死死按著文件夾的邊緣,指節用力到甚至有些微微發顫。
「約翰先生,戴維斯先生。」林淵咽了一口唾沫,聲音十分乾澀,「你們給的條件……實在是太好了,我剛剛仔細看了,確實沒有什麼過分的要求,說實話,我本人非常、非常心動。」
聽到這句話,約翰和戴維斯對視了一眼,臉上的傲慢再也掩飾不住。
王教授更是長長地吐出一口濁氣,如釋重負,這樁跨國大買賣,總算是被他談成了,他已經能想像到自己拿著這份政績,去美利堅領賞的畫面了。
「不過……」
林淵的話音突然一轉,雙手把文件夾往自己懷裡收了收,眼神變得極度糾結。
「只是你們也知道,我現在國內的身份,只是一名大一的學生。」林淵緊鎖著眉頭,看著王教授,語氣里滿是求助的意味,「我還是人大中文系的學生,屬於統招統分的編制。」
林淵頓了頓,拋出了自己的阻力點。
「這麼大的一份跨國協議,我要是自己私底下簽了,學校要是查下來,直接把我開除學籍,那我不就成了黑戶了?」林淵攤開雙手,把一個學生對學校體制的天然畏懼表演得淋漓盡致。
約翰聽不懂中文,眉頭一皺,立刻看向王教授。
王教授趕緊把林淵的話翻譯了一遍,隨後自己轉頭看著林淵,剛想說點什麼,卻被林淵直接打斷。
「所以,這份報告和協議,能讓我先帶回去嗎?」林淵舉起手裡的深藍色文件夾,目光誠懇地盯著王教授,「我要先拿著它,向我們學校的院領導申請一下,走個正規流程。」
林淵把話頭死死扣在王教授身上。
「王教授,您也是在大學體制內工作的正教授。」林淵語氣十分篤定,「您應該最清楚咱們國內大學的規矩,不管是公派還是因私出國,尤其是跟國外機構簽這種正式合同,那都是要在外事辦和教務處備案審批的,對吧。」
這番話,句句卡在時代的制度骨眼上。
王教授被林淵這番合情合理的體制流程徹底噎住了,他本身就是大學教授,當然知道這套手續是繞不開的,如果他現在強行要求林淵立刻簽字,反而會引起這個多疑小鎮青年的警覺。
更何況,在他眼裡,林淵的心早就已經飛到美利堅去了,走個審批不過是早晚的事。
王教授沉吟了片刻,點了點頭:「林老師說得對,這確實是國內高校的死規矩,不走校方流程,後續確實會有很多麻煩。」
王教授轉過頭,用英語向約翰和戴維斯詳細解釋了中國大學的出國審批制度,並強調這只是一個必然的行政過場,目標已經完全同意了他們的條件。
約翰聽完,緊繃的肩膀放鬆下來,他看了看林淵抱在懷裡的文件夾,毫不在意地揮了揮手。
一份標準化的合作意向書而已,在他眼裡根本算不上什麼機密。
「林,沒有問題。」約翰露出大度的笑容,「我們完全尊重你們的制度規則,你可以把這份協議帶回去,向你的學校申請,我們會在上海再停留一周,期待你的好消息。」
「太感謝了,約翰先生真的是太通情達理了!」林淵連連點頭,臉上堆滿了如釋重負的笑容。
他順勢站起身,把那份裝有燙金徽標的協議,小心翼翼、甚至有些視若珍寶地塞進自己帶來的包里。