第454章 兩院全票通過
同一時刻，國會山另一側，眾議院議事廳。
四百三十五席全部坐滿。
旁聽席上的人比參議院那邊還多，有人站著，有人蹲在過道里，有人靠在牆上。
沒有人抱怨，沒有人離開。
他們都在等。
議長敲下木槌。
「H.R.782，全民醫療法案，現在進行最終表決。」
眾議院用的是電子投票器。
議員們插入投票卡，按下按鈕。
沒有書記官念名字，沒有人在議事廳中央起立。
但每一個按鈕的落下，都會被記錄在案。
投票結束後，贊成者、反對者、棄權者的名單將按照字母順序排列，附在國會記錄後面。
人人都能查到誰投了什麼票——媒體可以查，選民可以查，對手也可以查。
這是美利聯邦國會「陽光政策」的核心原則。
第一個議員按下了綠色。
第二個，第三個，第四個——一個接一個，綠色的燈亮了起來。
沒有紅色，沒有黃色。只有綠色。
旁聽席上方的大屏幕實時跳動著票數。
十票，五十票，一百票，兩百票，三百票，四百票——
最後一個議員按下綠色的時候，屏幕上跳出了數字：
四百三十五票贊成，零票反對，零票棄權。
議事廳里安靜了一瞬。
然後，掌聲炸開了。
不是參議院那種克制的、壓抑的掌聲，是排山倒海般的、山呼海嘯般的掌聲。
有人在哭，有人在喊，有人站起來擁抱旁邊的人，有人把拳頭舉過頭頂，用力揮舞。
凱德斯坐在人民黨的席位上，看著那個屏幕。
四百三十五票。
全票通過。
他閉上眼睛，深吸了一口氣，然後站起來，整了整西裝，朝門口走去。
走廊里，記者們圍了上來。
「凱德斯議員，全票通過！您有什麼想說的？」
他停下腳步，看著鏡頭。
「這是人民的勝利。」
說完，他撥開人群，朝參議院的方向走去。
他要去見亞當斯。
兩座議事廳，同一份法案。
一百票，四百三十五票。
全票通過。
國會山外面，人群還站在原地。
十幾萬人，從天不亮站到現在，從太陽升起到太陽當空。
有人舉著標語牌，牌子上的字已經被汗水浸得模糊了。
有人捏著空藥瓶，瓶身被手心捂得溫熱。
有人攥著醫院帳單，紙邊被捏出了毛邊。
沒有人說話。
一分鐘，兩分鐘，三分鐘。
不知道過了多久。
門開了。
不是大門，是側門。
一個工作人員跑出來，手裡拿著一張紙。
他站在台階上，深吸了一口氣。
「S.247，全民醫療法案——全票通過。H.R.782，全民醫療法案——全票通過。」
人群安靜了一瞬。
然後，聲音炸開了。
有人蹲在地上，捂住臉，肩膀一聳一聳地抖著。
有人站在原地，眼淚無聲地往下掉，嘴巴張著，卻發不出聲音。
有人抱著旁邊的人，不認識的人也抱，認識的人也抱，抱在一起，哭在一起。
那個捏著空藥瓶的老人，把藥瓶舉過頭頂，在陽光下晃了晃。
空瓶子，透明的，什麼都沒有。
但他舉著，像是在告訴所有人——以後，不用再去墨西哥了。
有人開始鼓掌，然後更多人鼓掌。
掌聲、喊聲、哭聲混在一起，從人群中升起來，像潮水，一波接一波，拍打著國會山的台階。
消息像長了翅膀，從這個廣場飛向全美利聯邦的每一個角落。
在紐約，那個欠著一萬兩千美元帳單的單親母親正坐在廚房裡。
收音機開著，她在聽。
當播音員說出「全票通過」四個字的時候，她沒有哭。
她不知道自己的帳單還要還多久，但她知道，從今以後，不會再有人像她這樣了。
在揚斯敦，馬歇爾坐在自家門廊上，收音機擱在膝蓋旁邊。
聽到消息的那一刻，他沒有站起來，沒有歡呼。
他把那個空藥瓶放在手心裡，握了很久，然後塞進口袋，站起來，朝屋裡走去。
走了幾步，停下來，抬頭看了看天。
陽光很好。
在芝加哥，那個黑人老太太正坐在教堂的第一排。
牧師還沒有開口，消息就傳了進來。
一個人跑進來，氣喘吁吁，說了一句：
「通過了。」
「全票通過。」
教堂里安靜了一瞬，然後有人開始鼓掌，有人開始祈禱，有人開始哭。
老太太沒有動，只是閉上眼睛，嘴唇微微顫抖。
廣播電台的熱線電話被打爆了。
有人哭著說謝謝，有人笑著說終於等到這一天了。
有人什麼都沒說，只是把電話舉在那裡，讓接線員聽那邊的哭聲。
接線員沒有掛斷，一個一個地聽著，一個一個地記著。
電視台開始滾動播出國會山門口的畫面。
十幾萬人，擠在一起，哭在一起，笑在一起。
有人在鏡頭前舉起一張醫院帳單，對著麥克風喊：
「這是我女兒的！以後再也不用欠債了！」
旁邊有人舉起一個空藥瓶，什麼都沒說，只是舉著。
報紙來不及印刷，但電台和電視台替他們傳遍了全世界。
全美利聯邦都在慶祝。
不是狂歡，是一種憋了太久終於可以喘口氣的慶祝。
酒吧里有人請客，教堂里有人在祈禱，街頭有人發糖果。
不是為了什麼節日，是為了一個法案，一個讓他們不再害怕生病的法案。
消息還在傳。
越傳越遠，越傳越快。
有人說這是「歷史性的一刻」，有人說這是「人民的勝利」，有人什麼都不說，只是把收音機的音量調大了一些。
————————
賓州，哈里斯堡。
州長辦公室。
陳時安站在窗前，背對著門。
埃文斯推門進來。
他站在門口，沒有往前走。
「先生，亞當斯來電說：參議院全票通過。一百票。眾議院那邊也是全票，四百三十五票。」
陳時安沒有轉身，也沒有說話。
他只是站在那裡，看著窗外。
對於這個法案的通過，他早有預料。
面對點燃的民意，任何的阻擋都會被這股洪流衝垮。
兩黨做出了一個明智的選擇。
窗外是賓夕法尼亞的天空，灰藍色的，雲層很薄。
遠處，州議會大廈的穹頂在陽光下泛著淡淡的光。
四百三十五席全部坐滿。
旁聽席上的人比參議院那邊還多，有人站著，有人蹲在過道里，有人靠在牆上。
沒有人抱怨，沒有人離開。
他們都在等。
議長敲下木槌。
「H.R.782，全民醫療法案，現在進行最終表決。」
眾議院用的是電子投票器。
議員們插入投票卡，按下按鈕。
沒有書記官念名字，沒有人在議事廳中央起立。
但每一個按鈕的落下，都會被記錄在案。
投票結束後，贊成者、反對者、棄權者的名單將按照字母順序排列，附在國會記錄後面。
人人都能查到誰投了什麼票——媒體可以查，選民可以查，對手也可以查。
這是美利聯邦國會「陽光政策」的核心原則。
第一個議員按下了綠色。
第二個，第三個，第四個——一個接一個，綠色的燈亮了起來。
沒有紅色，沒有黃色。只有綠色。
旁聽席上方的大屏幕實時跳動著票數。
十票，五十票，一百票，兩百票，三百票，四百票——
最後一個議員按下綠色的時候，屏幕上跳出了數字：
四百三十五票贊成，零票反對，零票棄權。
議事廳里安靜了一瞬。
然後，掌聲炸開了。
不是參議院那種克制的、壓抑的掌聲，是排山倒海般的、山呼海嘯般的掌聲。
有人在哭，有人在喊，有人站起來擁抱旁邊的人，有人把拳頭舉過頭頂，用力揮舞。
凱德斯坐在人民黨的席位上，看著那個屏幕。
四百三十五票。
全票通過。
他閉上眼睛，深吸了一口氣，然後站起來，整了整西裝，朝門口走去。
走廊里，記者們圍了上來。
「凱德斯議員，全票通過！您有什麼想說的？」
他停下腳步，看著鏡頭。
「這是人民的勝利。」
說完，他撥開人群，朝參議院的方向走去。
他要去見亞當斯。
兩座議事廳，同一份法案。
一百票，四百三十五票。
全票通過。
國會山外面，人群還站在原地。
十幾萬人，從天不亮站到現在，從太陽升起到太陽當空。
有人舉著標語牌，牌子上的字已經被汗水浸得模糊了。
有人捏著空藥瓶，瓶身被手心捂得溫熱。
有人攥著醫院帳單，紙邊被捏出了毛邊。
沒有人說話。
一分鐘，兩分鐘，三分鐘。
不知道過了多久。
門開了。
不是大門，是側門。
一個工作人員跑出來，手裡拿著一張紙。
他站在台階上，深吸了一口氣。
「S.247，全民醫療法案——全票通過。H.R.782，全民醫療法案——全票通過。」
人群安靜了一瞬。
然後，聲音炸開了。
有人蹲在地上，捂住臉，肩膀一聳一聳地抖著。
有人站在原地，眼淚無聲地往下掉，嘴巴張著，卻發不出聲音。
有人抱著旁邊的人，不認識的人也抱，認識的人也抱，抱在一起，哭在一起。
那個捏著空藥瓶的老人，把藥瓶舉過頭頂，在陽光下晃了晃。
空瓶子，透明的，什麼都沒有。
但他舉著，像是在告訴所有人——以後，不用再去墨西哥了。
有人開始鼓掌，然後更多人鼓掌。
掌聲、喊聲、哭聲混在一起，從人群中升起來，像潮水，一波接一波，拍打著國會山的台階。
消息像長了翅膀，從這個廣場飛向全美利聯邦的每一個角落。
在紐約，那個欠著一萬兩千美元帳單的單親母親正坐在廚房裡。
收音機開著，她在聽。
當播音員說出「全票通過」四個字的時候，她沒有哭。
她不知道自己的帳單還要還多久，但她知道，從今以後，不會再有人像她這樣了。
在揚斯敦，馬歇爾坐在自家門廊上，收音機擱在膝蓋旁邊。
聽到消息的那一刻，他沒有站起來，沒有歡呼。
他把那個空藥瓶放在手心裡，握了很久，然後塞進口袋，站起來，朝屋裡走去。
走了幾步，停下來，抬頭看了看天。
陽光很好。
在芝加哥，那個黑人老太太正坐在教堂的第一排。
牧師還沒有開口，消息就傳了進來。
一個人跑進來，氣喘吁吁，說了一句：
「通過了。」
「全票通過。」
教堂里安靜了一瞬，然後有人開始鼓掌，有人開始祈禱，有人開始哭。
老太太沒有動，只是閉上眼睛，嘴唇微微顫抖。
廣播電台的熱線電話被打爆了。
有人哭著說謝謝，有人笑著說終於等到這一天了。
有人什麼都沒說，只是把電話舉在那裡，讓接線員聽那邊的哭聲。
接線員沒有掛斷，一個一個地聽著，一個一個地記著。
電視台開始滾動播出國會山門口的畫面。
十幾萬人，擠在一起，哭在一起，笑在一起。
有人在鏡頭前舉起一張醫院帳單，對著麥克風喊：
「這是我女兒的！以後再也不用欠債了！」
旁邊有人舉起一個空藥瓶，什麼都沒說，只是舉著。
報紙來不及印刷，但電台和電視台替他們傳遍了全世界。
全美利聯邦都在慶祝。
不是狂歡，是一種憋了太久終於可以喘口氣的慶祝。
酒吧里有人請客，教堂里有人在祈禱，街頭有人發糖果。
不是為了什麼節日，是為了一個法案，一個讓他們不再害怕生病的法案。
消息還在傳。
越傳越遠，越傳越快。
有人說這是「歷史性的一刻」，有人說這是「人民的勝利」，有人什麼都不說，只是把收音機的音量調大了一些。
————————
賓州，哈里斯堡。
州長辦公室。
陳時安站在窗前，背對著門。
埃文斯推門進來。
他站在門口，沒有往前走。
「先生，亞當斯來電說：參議院全票通過。一百票。眾議院那邊也是全票，四百三十五票。」
陳時安沒有轉身，也沒有說話。
他只是站在那裡，看著窗外。
對於這個法案的通過，他早有預料。
面對點燃的民意，任何的阻擋都會被這股洪流衝垮。
兩黨做出了一個明智的選擇。
窗外是賓夕法尼亞的天空，灰藍色的，雲層很薄。
遠處，州議會大廈的穹頂在陽光下泛著淡淡的光。