第77章 激烈的討論
幾日後,電影局審查小組的小會議室內,煙霧繚繞,氣氛凝重得能擰出水來。
橢圓形的長桌兩側涇渭分明,爭論已持續了近兩個小時,焦點死死釘在《餃子》那三個『問題鏡頭』上。
雙方各執一詞,寸步不讓。
資深編輯、審查小組副組長張威用力摁滅菸頭,聲音帶著不容置疑的堅決:「我再重申一遍——
這不是藝術不藝術的問題,是導向,是底線問題。
盛紅這個人物,為了孩子過年吃上餃子,竟然........竟然去從事那種見不得光的行當。
這傳遞的是什麼價值觀?是『笑貧不笑C』嗎?
還是告訴觀眾,為了生存就可以毫無底線?
讓這種情節,出現在我們的銀幕上,是極大的錯誤。
因此,必須刪掉,或者徹底改寫!」
陸祝國扶了扶眼鏡,謹慎地補充道:「還有這個——廠里領導腐化墮落,逼迫女工陪酒的情節。
組員們,我們可以批評,可以揭露。
但電影裡那幾個鏡頭,太直白,太具象,幾乎是指著鼻子罵。
這很容易引發不必要聯想,甚至激化一些SHMD。
我認為,在這點上應該做模糊化處理;
或者通過其他人物對話來側面反映,而不是直接呈現出那樣的畫面。」
謝鐵梨眉頭緊鎖,毫不客氣地反駁道:「張組長,陸老師,我不認同你們的看法。
咱們先來說說盛紅吧!所謂藝術來源於生活,更要高於生活地去反映生活。
那個時候,一個沒有技能、被生活逼到絕境的女人,她能怎麼辦?
電影沒有美化她的行為,恰恰是用極其克制的鏡頭,拍出了她的屈辱、掙扎和絕望。
最後餃子端上桌,孩子們笑了,她卻躲在廚房裡無聲痛哭——
這難道不是最有力的控訴,和對『生存』二字的最沉重詰問嗎?
刪掉它,就是閹割了《餃子》這部電影的悲劇力量,就是讓那個時代的苦難變得輕飄飄。」
北電的導演兼教授鄭冬天,語氣雖然平和,但立場同樣堅定。
「在盛紅這點上,我的看法和老謝一樣。
至於廠子領導的問題,若是模糊處理或者側面反映。
那不僅是隔靴搔癢,更是對現實問題的迴避。
《餃子》的好,就好在它的『真』和『狠。
它不迴避於GG陣痛中,出現的那些醜陋和罪惡。
用鏡頭直接呈現,不是為了激化矛盾,而是為了直面它、警示它。
如果我們連在電影裡,藝術化地呈現都不敢,那還談什麼創作,談什麼警示?」
「即使警示,那也要在允許的範圍內啊!」張威不由提高了聲音。
「鄭老師,您進組多年,應該也清楚我們的審查原則——有些口子絕不能開。
一開就可能引發效仿,可能讓某些別有用心的人抓住做文章。
另外,老三羅建民盜竊廠里物資,被保衛處抓獲。
最後卻不了了之,沒有受到法律懲處,這成何體統?
難道它不是在變相宣揚『F不責眾』、『情大於F』的觀念嗎?」
「荒謬!」
謝鐵梨氣得拍了下桌子,「張組長,你看電影不能斷章取義!
羅建民為什麼盜竊?是因為工廠拖欠工資長達一年多,妻子早產無錢醫治,求助無門。
保衛科長張力為什麼放了他?電影裡借張力之口已經說得很清楚:
『廠子都要沒了,這些廢銅爛鐵拉出去也救不活廠子,可這人和孩子........唉!』
這是一種在特殊環境下,底層執行者基於最基本的人道同情和現實無奈做出的模糊處理。
它沒有否定法律,而是展現了法律在極端社會情境下面臨的人倫挑戰和彈性空間。
而這種複雜性和矛盾性,恰恰正是現實主義藝術的魅力所在。
如果一切都按條文硬邦邦地來,那還拍什麼電影?直接看法條紀錄片好了!」
陸祝國搖了搖頭:「溫情不能凌駕於法律之上!這種處理,會給觀眾錯誤的暗示。
我認為,至少應該加上一段畫外音或者字幕,明確點出這是錯誤的,是不值得提倡的。」
「老陸,藝術不是教科書!」
鄭冬天再也忍不住了,「點明了,那就成了說教,味道就全變了。
我們要相信觀眾的判斷力——他們看完自然會理解張力的行為,也會明白羅建民行為的錯誤和僥倖。
這種留白和思考空間,恰恰正是電影作為藝術的尊嚴。」
「但我們的首要職責是確保安全!」張威寸步不讓。
「《餃子》這幾個點,踩線了,就是踩線了!
我們絕不能因為它的真實,就放棄原則,網開一面,規矩就是規矩。」
「規矩那也不是僵死的!」
謝鐵梨憤慨道:「規矩也要為真正有分量、有擔當的好作品讓路!
這電影它拍出了大時代下小人物的真實命運和掙扎,這其中必然有血有淚,甚至有污穢!
一味的粉飾太平,那是糊弄,更是對歷史的背叛!」
會議再次陷入僵局。
支持修改的一派堅持「安全第一」和「規定至上」,支持原片的一派則堅守「藝術真實」和「創作立場」。
此時,牆上的掛鍾滴答作響,時間也一分一秒過去。
主持會議的組長揉了揉發脹的太陽穴,知道即使再爭論下去那也不會有任何結果。
「這樣吧,大家也都冷靜一下!鑑於《餃子》這部電影題材的特殊性、藝術處理的完整性。
以及它所引發的.........廣泛而深刻的討論,我們審查小組將把雙方意見完整記錄在案。
同時,我也會將這次討論的結果如實向上級匯報。
具體處理意見,最終由上級決定。」
謝鐵梨與鄭冬天交換了一個眼神,都從對方臉上看到了疲憊與無奈。
僵持到這個份上,再爭論下去確實意義不大。
謝鐵梨深吸一口氣,緩緩點頭,「既然如此,那一切就聽組長........」
「篤篤篤——」
他話音未落,一陣急促的敲門聲驟然響起,打斷了室內凝滯的氣氛。
所有人的目光,不約而同地投向那扇厚重的木門。
主持會議的組長眉頭微皺,「進來。」
橢圓形的長桌兩側涇渭分明,爭論已持續了近兩個小時,焦點死死釘在《餃子》那三個『問題鏡頭』上。
雙方各執一詞,寸步不讓。
資深編輯、審查小組副組長張威用力摁滅菸頭,聲音帶著不容置疑的堅決:「我再重申一遍——
這不是藝術不藝術的問題,是導向,是底線問題。
盛紅這個人物,為了孩子過年吃上餃子,竟然........竟然去從事那種見不得光的行當。
這傳遞的是什麼價值觀?是『笑貧不笑C』嗎?
還是告訴觀眾,為了生存就可以毫無底線?
讓這種情節,出現在我們的銀幕上,是極大的錯誤。
因此,必須刪掉,或者徹底改寫!」
陸祝國扶了扶眼鏡,謹慎地補充道:「還有這個——廠里領導腐化墮落,逼迫女工陪酒的情節。
組員們,我們可以批評,可以揭露。
但電影裡那幾個鏡頭,太直白,太具象,幾乎是指著鼻子罵。
這很容易引發不必要聯想,甚至激化一些SHMD。
我認為,在這點上應該做模糊化處理;
或者通過其他人物對話來側面反映,而不是直接呈現出那樣的畫面。」
謝鐵梨眉頭緊鎖,毫不客氣地反駁道:「張組長,陸老師,我不認同你們的看法。
咱們先來說說盛紅吧!所謂藝術來源於生活,更要高於生活地去反映生活。
那個時候,一個沒有技能、被生活逼到絕境的女人,她能怎麼辦?
電影沒有美化她的行為,恰恰是用極其克制的鏡頭,拍出了她的屈辱、掙扎和絕望。
最後餃子端上桌,孩子們笑了,她卻躲在廚房裡無聲痛哭——
這難道不是最有力的控訴,和對『生存』二字的最沉重詰問嗎?
刪掉它,就是閹割了《餃子》這部電影的悲劇力量,就是讓那個時代的苦難變得輕飄飄。」
北電的導演兼教授鄭冬天,語氣雖然平和,但立場同樣堅定。
「在盛紅這點上,我的看法和老謝一樣。
至於廠子領導的問題,若是模糊處理或者側面反映。
那不僅是隔靴搔癢,更是對現實問題的迴避。
《餃子》的好,就好在它的『真』和『狠。
它不迴避於GG陣痛中,出現的那些醜陋和罪惡。
用鏡頭直接呈現,不是為了激化矛盾,而是為了直面它、警示它。
如果我們連在電影裡,藝術化地呈現都不敢,那還談什麼創作,談什麼警示?」
「即使警示,那也要在允許的範圍內啊!」張威不由提高了聲音。
「鄭老師,您進組多年,應該也清楚我們的審查原則——有些口子絕不能開。
一開就可能引發效仿,可能讓某些別有用心的人抓住做文章。
另外,老三羅建民盜竊廠里物資,被保衛處抓獲。
最後卻不了了之,沒有受到法律懲處,這成何體統?
難道它不是在變相宣揚『F不責眾』、『情大於F』的觀念嗎?」
「荒謬!」
謝鐵梨氣得拍了下桌子,「張組長,你看電影不能斷章取義!
羅建民為什麼盜竊?是因為工廠拖欠工資長達一年多,妻子早產無錢醫治,求助無門。
保衛科長張力為什麼放了他?電影裡借張力之口已經說得很清楚:
『廠子都要沒了,這些廢銅爛鐵拉出去也救不活廠子,可這人和孩子........唉!』
這是一種在特殊環境下,底層執行者基於最基本的人道同情和現實無奈做出的模糊處理。
它沒有否定法律,而是展現了法律在極端社會情境下面臨的人倫挑戰和彈性空間。
而這種複雜性和矛盾性,恰恰正是現實主義藝術的魅力所在。
如果一切都按條文硬邦邦地來,那還拍什麼電影?直接看法條紀錄片好了!」
陸祝國搖了搖頭:「溫情不能凌駕於法律之上!這種處理,會給觀眾錯誤的暗示。
我認為,至少應該加上一段畫外音或者字幕,明確點出這是錯誤的,是不值得提倡的。」
「老陸,藝術不是教科書!」
鄭冬天再也忍不住了,「點明了,那就成了說教,味道就全變了。
我們要相信觀眾的判斷力——他們看完自然會理解張力的行為,也會明白羅建民行為的錯誤和僥倖。
這種留白和思考空間,恰恰正是電影作為藝術的尊嚴。」
「但我們的首要職責是確保安全!」張威寸步不讓。
「《餃子》這幾個點,踩線了,就是踩線了!
我們絕不能因為它的真實,就放棄原則,網開一面,規矩就是規矩。」
「規矩那也不是僵死的!」
謝鐵梨憤慨道:「規矩也要為真正有分量、有擔當的好作品讓路!
這電影它拍出了大時代下小人物的真實命運和掙扎,這其中必然有血有淚,甚至有污穢!
一味的粉飾太平,那是糊弄,更是對歷史的背叛!」
會議再次陷入僵局。
支持修改的一派堅持「安全第一」和「規定至上」,支持原片的一派則堅守「藝術真實」和「創作立場」。
此時,牆上的掛鍾滴答作響,時間也一分一秒過去。
主持會議的組長揉了揉發脹的太陽穴,知道即使再爭論下去那也不會有任何結果。
「這樣吧,大家也都冷靜一下!鑑於《餃子》這部電影題材的特殊性、藝術處理的完整性。
以及它所引發的.........廣泛而深刻的討論,我們審查小組將把雙方意見完整記錄在案。
同時,我也會將這次討論的結果如實向上級匯報。
具體處理意見,最終由上級決定。」
謝鐵梨與鄭冬天交換了一個眼神,都從對方臉上看到了疲憊與無奈。
僵持到這個份上,再爭論下去確實意義不大。
謝鐵梨深吸一口氣,緩緩點頭,「既然如此,那一切就聽組長........」
「篤篤篤——」
他話音未落,一陣急促的敲門聲驟然響起,打斷了室內凝滯的氣氛。
所有人的目光,不約而同地投向那扇厚重的木門。
主持會議的組長眉頭微皺,「進來。」