第16章 篝火與夜晚
埃爾溫接過羊皮紙，沒有立刻收起來，他的嘴角抿了下，手指在紙邊上來回蹭了兩下。
「第三件事，」他的聲音透著無奈的疲憊感，「米科的學習進度。」
羅恩安靜地看著他。
「教他語法和書寫，三天，整整三天，看看他寫的練習冊」
「我現在感覺教巨魔都比教他容易，至少巨魔不會在紙上戳洞」
埃爾溫把眼鏡摘下來，用袖口擦了擦「你知道教一個二十多歲、從小拿鋤頭不拿筆的人，是什麼感覺嗎？」
羅恩的嘴角動了一下，隨後強行按捺下嘴角的弧度，往中庭方向看了一眼，米科正蹲在一個同伴面前幫他把胸甲的皮帶扣調整到合適的長度。
「至少名字寫對了」羅恩說。
「什麼？」
「名字，他寫對了」
埃爾溫張了張嘴，輕輕嘆了口氣，沒再說什麼。
羅恩指尖輕輕叩動桌面，眼底藏著一絲淡淡的笑意。
鐵匠鋪子在營地東側，布羅姆接管這地方的時候，原來的營地鐵匠正蹲在鍛爐前面，用一把銼刀銼一把劍上的鏽跡。
他叫托德，二十歲不到，嘴唇上剛冒出幾根軟鬍鬚，布羅姆走進來的時候他站起來，銼刀還攥在手裡，眼睛先看見了布羅姆的火紅鬍子，然後看見了布羅姆那雙被鐵砧和鍛錘磨出來的手。
「你」布羅姆說。
托德把銼刀放下了。
「鍛爐，風箱，淬火槽，給我看一遍。」
托德抬頭看了一圈，爐膛里的炭灰沒清，風箱的皮活塞漏氣，淬火槽的水面漂著一層鐵鏽和油花，布羅姆每看一處，鼻子就哼一聲，看完淬火槽的時候，哼聲已經連成一片了。
「就這？」布羅姆說。
托德點頭，布羅姆把鬍子往兩邊捋了捋，銅環在辮尾晃著。
「爐子還湊合，風箱更換皮活塞，另外淬火槽的水，每天換，一桶水配三磅鹽，淬出來的刃口更硬」他拍了拍托德的大腿，力道大得托德的膝蓋往下彎了一截，「小子，你繼續當學徒，我的學徒，以前學的全忘掉，從頭學。」
托德眼眶紅著用力點了下頭，不是因為那一巴掌，是他以為布羅姆來了之後自己就沒資格站在鍛爐面前了。
布羅姆已經沒在看他了，矮人從懷裡掏出那疊羅恩交給他的圖紙，在爐台上展開，弩機替換件第三版，偏心輪，拉杆，兩組滑輪，他盯著圖紙看了一會兒，粗短的手指在圖上的尺寸標註處來回劃了兩下。
「精度要求不低，」他自言自語，「但不是打不出來。」
他的眼睛在爐火的映照下亮著，像兩塊被重新加熱的燧石。
營地北側，艾娜正蹲在佩特面前，佩特靠著牆坐著，受傷的腿平放在地上，繃帶解開了一半，艾娜用手輕輕按了按傷口邊緣，佩特的大腿肌肉猛地繃緊了，但他沒有發出任何聲音。
「還好沒化膿」艾娜說著從腰間的皮袋裡摸出藥罐，她把藥膏均勻地抹在傷口周圍，然後抽出一條用烈酒浸泡過的亞麻布條，重新把傷口包紮好。
艾娜把布條繫緊，打了一個活結，站起來，拍了拍膝蓋上的泥土，目光掃過中庭里那些正在換裝的新兵，掃過鐵匠鋪方向重新升起來的煙氣，掃過營地外那片已經開始有人翻土的荒地。
幾個平民女人從她身邊走過，每個人經過的時候都低頭問候，一個老婦人停下來，把手裡的陶罐遞給她。
「祭司大人，這是今天早上采的白屈花，您看能用嗎？」
艾娜接過陶罐，低頭看了看罐子裡那些被燙過之後依然支棱著葉片的藥草。
「能用，下次採摘的時候，根部留兩節，還會長」
她把陶罐還給老婦人，補了一句「叫我艾娜就好，我已經不是祭司了。」
老婦人接過罐子，嘴唇動了動，像是想說什麼又咽回去了，她點了下頭，抱著罐子走了，走出去幾步，她回過頭。
「艾娜大人」
艾娜沒再糾正稱呼，她站在藥圃邊上，午後的陽光把她淺金色的頭髮照得發白，風從河灣方向吹過來，把她腰間的皮袋吹得輕輕晃了晃，淡淡的藥草氣味從袋口散出來，和泥土的氣息混在一起。
傍晚，費奧納的巡哨帶回來一頭野豬和一隻母鹿，獵物是被一箭射穿眼部倒下的，兩個費奧納冠軍一人扛著一頭，從營地大門走進來的時候，中庭里的人們全都停下了手裡的活。
羅恩在中庭里把篝火點了起來，是真正的大篝火，木頭架成塔形，底下塞著乾苔蘚和碎樹皮，火苗從木頭縫隙里鑽出，中庭的牆壁都被映成了橙紅色。
野豬被架上了鐵叉，架在篝火兩側的Y形木樁上，肉香和木柴的煙混在一起，從城堡中庭升上去，散進暮色里。
麥酒從儲藏室里搬出來了，布羅姆第一個把木酒杯舉了起來，矮人一隻腳踩在鐵砧的底座上，酒杯舉過火紅色的頭頂。
「老子在籠子裡關了十二天」他的聲音壓過了篝火的噼啪聲：「十二天沒碰錘子，沒碰酒，都快給我憋瘋了」
他仰頭灌了大半杯，酒液順著鬍子往下淌，他把酒杯往下一墩，酒杯晃了一下酒液灑在爐台上，滋一聲被爐溫蒸成了白氣。
「嘖，這酒不夠烈啊」他說，「但總比沒有強」
新兵們圍坐在篝火的另一側，酒杯端在手裡，沒人先喝，科爾看了看米科，然後米科把酒杯舉起來了。
「敬傷員，敬我們」他說。
十五隻酒杯同時舉起，朝著佩特的方向，佩特靠牆坐著，手裡端著一杯酒，他的臉在火光里紅了一下，然後把酒杯舉起來，仰頭灌了一口。
然後歌聲響起，不是新兵，老兵們坐在篝火的另一側，武器豎在膝邊
最左邊的那個先開了口，聲音和篝火的噼啪聲混在一起，像是從很遠的地方傳過來的，他唱的是卡拉迪亞的通用語，和威倫本地民謠的音節完全不同，短促、有力更加蒼涼。
「帕拉汶的酒館燈火煌煌」
「德赫瑞姆的麥酒凜冽醇香」
「來啊，流浪的兄弟們呀，為這短暫的夜晚幹上一觴」
「斯瓦迪亞的騎士甲冑鋥亮，羅多克的弩箭射破城牆」
「明日的戰場你我各為一方，今夜且把恩怨放在一旁」
「當第一縷晨光灑向山崗，長矛與駿馬又將奔赴沙場」
「誰人記得昨夜的對觴，誰人記得我們為誰而亡」
布羅姆的酒杯停在半空中，他沒有聽過這首歌，聽不懂卡拉迪亞的通用語，但手指跟著節奏輕輕敲著，時不時舉杯灌上一大口麥酒。
艾娜坐在平民女人中間，懷裡抱著草藥簍，但手指停在簍子的邊緣，沒有再翻動那些葉片。
埃爾溫坐在羅恩旁，眼鏡映著篝火的光，嘴唇無聲地跟著那些音節翕動。
最後一句的聲音落下來，篝火的火星往上竄了一蓬，亮了一瞬，然後暗下去，沒有人說話。
羅恩望著跳動的篝火，眼底掠過一絲沉斂，將杯中酒一飲而盡，營地外，河灣的水聲從遠方傳來。
篝火還在燒。
「第三件事，」他的聲音透著無奈的疲憊感，「米科的學習進度。」
羅恩安靜地看著他。
「教他語法和書寫，三天，整整三天，看看他寫的練習冊」
「我現在感覺教巨魔都比教他容易，至少巨魔不會在紙上戳洞」
埃爾溫把眼鏡摘下來，用袖口擦了擦「你知道教一個二十多歲、從小拿鋤頭不拿筆的人，是什麼感覺嗎？」
羅恩的嘴角動了一下，隨後強行按捺下嘴角的弧度，往中庭方向看了一眼，米科正蹲在一個同伴面前幫他把胸甲的皮帶扣調整到合適的長度。
「至少名字寫對了」羅恩說。
「什麼？」
「名字，他寫對了」
埃爾溫張了張嘴，輕輕嘆了口氣，沒再說什麼。
羅恩指尖輕輕叩動桌面，眼底藏著一絲淡淡的笑意。
鐵匠鋪子在營地東側，布羅姆接管這地方的時候，原來的營地鐵匠正蹲在鍛爐前面，用一把銼刀銼一把劍上的鏽跡。
他叫托德，二十歲不到，嘴唇上剛冒出幾根軟鬍鬚，布羅姆走進來的時候他站起來，銼刀還攥在手裡，眼睛先看見了布羅姆的火紅鬍子，然後看見了布羅姆那雙被鐵砧和鍛錘磨出來的手。
「你」布羅姆說。
托德把銼刀放下了。
「鍛爐，風箱，淬火槽，給我看一遍。」
托德抬頭看了一圈，爐膛里的炭灰沒清，風箱的皮活塞漏氣，淬火槽的水面漂著一層鐵鏽和油花，布羅姆每看一處，鼻子就哼一聲，看完淬火槽的時候，哼聲已經連成一片了。
「就這？」布羅姆說。
托德點頭，布羅姆把鬍子往兩邊捋了捋，銅環在辮尾晃著。
「爐子還湊合，風箱更換皮活塞，另外淬火槽的水，每天換，一桶水配三磅鹽，淬出來的刃口更硬」他拍了拍托德的大腿，力道大得托德的膝蓋往下彎了一截，「小子，你繼續當學徒，我的學徒，以前學的全忘掉，從頭學。」
托德眼眶紅著用力點了下頭，不是因為那一巴掌，是他以為布羅姆來了之後自己就沒資格站在鍛爐面前了。
布羅姆已經沒在看他了，矮人從懷裡掏出那疊羅恩交給他的圖紙，在爐台上展開，弩機替換件第三版，偏心輪，拉杆，兩組滑輪，他盯著圖紙看了一會兒，粗短的手指在圖上的尺寸標註處來回劃了兩下。
「精度要求不低，」他自言自語，「但不是打不出來。」
他的眼睛在爐火的映照下亮著，像兩塊被重新加熱的燧石。
營地北側，艾娜正蹲在佩特面前，佩特靠著牆坐著，受傷的腿平放在地上，繃帶解開了一半，艾娜用手輕輕按了按傷口邊緣，佩特的大腿肌肉猛地繃緊了，但他沒有發出任何聲音。
「還好沒化膿」艾娜說著從腰間的皮袋裡摸出藥罐，她把藥膏均勻地抹在傷口周圍，然後抽出一條用烈酒浸泡過的亞麻布條，重新把傷口包紮好。
艾娜把布條繫緊，打了一個活結，站起來，拍了拍膝蓋上的泥土，目光掃過中庭里那些正在換裝的新兵，掃過鐵匠鋪方向重新升起來的煙氣，掃過營地外那片已經開始有人翻土的荒地。
幾個平民女人從她身邊走過，每個人經過的時候都低頭問候，一個老婦人停下來，把手裡的陶罐遞給她。
「祭司大人，這是今天早上采的白屈花，您看能用嗎？」
艾娜接過陶罐，低頭看了看罐子裡那些被燙過之後依然支棱著葉片的藥草。
「能用，下次採摘的時候，根部留兩節，還會長」
她把陶罐還給老婦人，補了一句「叫我艾娜就好，我已經不是祭司了。」
老婦人接過罐子，嘴唇動了動，像是想說什麼又咽回去了，她點了下頭，抱著罐子走了，走出去幾步，她回過頭。
「艾娜大人」
艾娜沒再糾正稱呼，她站在藥圃邊上，午後的陽光把她淺金色的頭髮照得發白，風從河灣方向吹過來，把她腰間的皮袋吹得輕輕晃了晃，淡淡的藥草氣味從袋口散出來，和泥土的氣息混在一起。
傍晚，費奧納的巡哨帶回來一頭野豬和一隻母鹿，獵物是被一箭射穿眼部倒下的，兩個費奧納冠軍一人扛著一頭，從營地大門走進來的時候，中庭里的人們全都停下了手裡的活。
羅恩在中庭里把篝火點了起來，是真正的大篝火，木頭架成塔形，底下塞著乾苔蘚和碎樹皮，火苗從木頭縫隙里鑽出，中庭的牆壁都被映成了橙紅色。
野豬被架上了鐵叉，架在篝火兩側的Y形木樁上，肉香和木柴的煙混在一起，從城堡中庭升上去，散進暮色里。
麥酒從儲藏室里搬出來了，布羅姆第一個把木酒杯舉了起來，矮人一隻腳踩在鐵砧的底座上，酒杯舉過火紅色的頭頂。
「老子在籠子裡關了十二天」他的聲音壓過了篝火的噼啪聲：「十二天沒碰錘子，沒碰酒，都快給我憋瘋了」
他仰頭灌了大半杯，酒液順著鬍子往下淌，他把酒杯往下一墩，酒杯晃了一下酒液灑在爐台上，滋一聲被爐溫蒸成了白氣。
「嘖，這酒不夠烈啊」他說，「但總比沒有強」
新兵們圍坐在篝火的另一側，酒杯端在手裡，沒人先喝，科爾看了看米科，然後米科把酒杯舉起來了。
「敬傷員，敬我們」他說。
十五隻酒杯同時舉起，朝著佩特的方向，佩特靠牆坐著，手裡端著一杯酒，他的臉在火光里紅了一下，然後把酒杯舉起來，仰頭灌了一口。
然後歌聲響起，不是新兵，老兵們坐在篝火的另一側，武器豎在膝邊
最左邊的那個先開了口，聲音和篝火的噼啪聲混在一起，像是從很遠的地方傳過來的，他唱的是卡拉迪亞的通用語，和威倫本地民謠的音節完全不同，短促、有力更加蒼涼。
「帕拉汶的酒館燈火煌煌」
「德赫瑞姆的麥酒凜冽醇香」
「來啊，流浪的兄弟們呀，為這短暫的夜晚幹上一觴」
「斯瓦迪亞的騎士甲冑鋥亮，羅多克的弩箭射破城牆」
「明日的戰場你我各為一方，今夜且把恩怨放在一旁」
「當第一縷晨光灑向山崗，長矛與駿馬又將奔赴沙場」
「誰人記得昨夜的對觴，誰人記得我們為誰而亡」
布羅姆的酒杯停在半空中，他沒有聽過這首歌，聽不懂卡拉迪亞的通用語，但手指跟著節奏輕輕敲著，時不時舉杯灌上一大口麥酒。
艾娜坐在平民女人中間，懷裡抱著草藥簍，但手指停在簍子的邊緣，沒有再翻動那些葉片。
埃爾溫坐在羅恩旁，眼鏡映著篝火的光，嘴唇無聲地跟著那些音節翕動。
最後一句的聲音落下來，篝火的火星往上竄了一蓬，亮了一瞬，然後暗下去，沒有人說話。
羅恩望著跳動的篝火，眼底掠過一絲沉斂，將杯中酒一飲而盡，營地外，河灣的水聲從遠方傳來。
篝火還在燒。