第24章
沒給他們閒聊多久的時間，勒布朗忽然拿起桌子上的金屬刀具，敲了敲上好的陶瓷製造的餐具。
「女士們，先生們，請大家落座，我們的晚宴即將開始。」
勒布朗見時間差不多了，倒也不拖沓。
本來大家都是有錢人，時間雖然說不上多珍貴，但是憑白消耗多半是容易讓人心生厭煩。
不過范倫斯勒家族倒也有些臉面。
從五點發布的公告，到七點陸陸續續有人到來，最後七點半開始，倒也不算浪費時間。
半個小時，足夠這些人說完再見面的含蓄話了。
本來都是加州上層圈子，就是見不到面，多少都有信息在交流。
而今天范倫斯勒的家主忽然召開晚宴，事情的起因他們多多少少都有些聽聞，雖然不具體，但也足夠了。
並且他們知道，勒布朗召開這次晚宴，可不止止是為了給自己女兒主持公道，更多的是大局上的考量。
而這些考量，可能隨意一點便可以影響他們的財富。
聽到勒布朗說話的眾人紛紛安靜下來，隨後落座在自己的位置上。
陳寅和伊莎貝拉也就近找了個位置坐下，跟著歐文和埃文先生一起。
歐文則是愣了一下，很是驚訝伊莎貝拉居然真的會跟陳寅一起坐下來。
「咳咳。」
勒布朗見伊莎貝拉真的跟陳寅坐下，心中同樣驚訝，並且急了。
主動咳了咳，然後說道：
「伊莎貝拉，過來，跟著爹地坐。」
勒布朗一道很鐵不成鋼的語氣，直接的表達了他的情緒。
而隨著勒布朗這一句話，所有人都不由得看向伊莎貝拉，接下來，全部的目光鎖定到了陳寅身上。
伊莎貝拉這其中不少人都認識，不認識的人經過旁邊人的介紹也知道了這就是勒布朗最心愛的女兒，同時也是范倫斯勒家族的千金。
勒布朗的聲音不大，卻像一塊巨石投入平靜的湖面。
所有人的目光齊刷刷地落在這個方向。不是落在伊莎貝拉身上——在場的人都認識這位范倫斯勒家的千金——而是落在她身旁那個陌生的東方面孔上。
布萊頓正端著一杯波爾多紅酒往嘴邊送。聽到勒布朗的話，他的動作凝固在半空中，像一尊突然斷電的機器人。他咽了口唾沫，喉嚨里發出一聲輕微的咕咚聲。那杯酒最終也沒能送到嘴邊，而是被他小心翼翼地放回了鋪著白色亞麻桌布的檯面上，仿佛生怕發出一丁點聲響。
他看向自己侄子的眼神，就像在看一個從未見過的陌生人。不，比那更複雜。那裡面有驚訝、有困惑、有一絲隱約的驕傲，還有大量的、幾乎要溢出來的茫然。
「爹地——」伊莎貝拉的臉一下子紅到了耳根。那種紅不是害羞時那種粉粉的紅，而是像有人在她臉頰上打翻了胭脂，連帶著脖子和耳垂都染上了一層緋色。
她張嘴想說什麼——大概是抗議父親在這麼多人面前讓她難堪之類的話——但話還沒出口，就被勒布朗一個輕描淡寫的眼神制止了。那個眼神很溫和，溫和得像是在說「乖，聽話」，但其中蘊含的威壓卻讓伊莎貝拉瞬間把到嘴邊的話咽了回去。
她太了解自己的父親了。當他用這種眼神看人的時候，最好不要違逆他的意思。
陳寅倒是不慌不忙。他先是用兩根手指捏著高腳杯的杯柱輕輕晃了晃，讓杯中最後一口紅酒在杯壁上掛出一道漂亮的弧線，然後一飲而盡。酒液滑過喉嚨的時候，他微微眯了眯眼，似乎在品味那股單寧的澀味，又似乎只是在給自己爭取思考的時間。
放下酒杯，他站起身。動作不快不慢，既沒有刻意表現從容，也沒有流露出絲毫緊張。西裝的面料隨著他的動作微微繃緊，勾勒出肩背處流暢的肌肉線條。
他側過頭，微微俯身，在伊莎貝拉耳邊低聲道：「去吧，我在這兒等你。」
聲音很輕，輕到只有伊莎貝拉能聽見。但那個俯身的動作——微微彎下腰，嘴唇距離女孩的耳朵只有不到一拳的距離——落在外人眼裡，卻帶著一種說不清道不明的親密感。
伊莎貝拉咬了咬下嘴唇。她的嘴唇本來就因為下午的驚險經歷有些乾裂，此刻被牙齒一咬，裂口處滲出一點血珠，她卻渾然不覺。
她站起身，一隻手提著裙擺，另一隻手無意識地攥了攥拳頭。綠色真絲長裙的裙擺在她腳踝處輕輕擺動，像一片被風吹動的荷葉。她走得很慢，高跟鞋踩在大理石地面上發出清脆的嗒嗒聲，每走三步就會回頭看一眼陳寅。
那模樣像極了一隻被主人趕走的小貓——不情不願，卻又不敢違抗，只能用一次次回頭來表達自己的依依不捨。
坐在主桌旁的海倫娜將這一切盡收眼底。她一隻手托著下巴，食指無意識地敲擊著自己的顴骨，嘴角微微上揚，彎出一個意味深長的弧度。
有意思。
她的表妹，范倫斯勒家族捧在手心裡的明珠，加州上流社會多少青年才俊擠破頭都想結識的伊莎貝拉，居然對一個來歷不明的東方男孩露出這種表情？
海倫娜的目光越過伊莎貝拉，落在陳寅身上。她打量著這個男孩——不，應該說是男人。雖然資料上說他只有十五六歲，但那副身板和那種從容的氣度，實在很難讓人把他和「少年」這個詞聯繫在一起。
身高目測在一米八五以上，肩寬腰窄，標準的倒三角身材。五官輪廓深邃，帶著明顯的混血特徵——既有東方的精緻，又有西方的立體。最吸引人的是他的眼神，又黑又亮，像兩顆被拋光的黑曜石，看向任何東西的時候都帶著一種讓人捉摸不透的平靜。
海倫娜收回目光，端起酒杯抿了一口。酒液在舌尖停留了幾秒才咽下去，她的笑意更深了。
有意思。能讓伊莎貝拉這麼上心的人，她還真沒見過。
勒布朗等女兒在身邊坐下，又親手幫她拉開椅子、鋪好餐巾，這才重新面向眾人。他的目光緩緩掃過全場，從左到右，從第一排到最後一排，確保每一個人的注意力都集中在他身上之後，才再次舉起酒杯。
那隻酒杯里盛著半杯威士忌，琥珀色的液體在巨大的水晶吊燈下折射出溫暖的光澤。勒布朗把杯子舉到與眼睛平齊的高度，手腕微微轉動，讓酒液在杯中輕輕搖晃。
「諸位。」他的聲音不大，卻清晰地傳遍了整個大廳。這是一種長期在公眾場合發言才能練就的本事——用最小的力氣，讓最多的人聽清楚每一個字。
大廳里安靜下來。不是那種有人喊了「安靜」之後的突兀安靜，而是一種自然而然的聲音消退——先是竊竊私語聲變小了，然後是刀叉觸碰瓷盤的叮噹聲消失了，最後連呼吸聲都似乎被壓低了。所有人的目光都匯聚在勒布朗身上，等待著他接下來要說的話。
勒布朗滿意地點了點頭。
「今天請大家來，是有兩件事要宣布。」他伸出一根手指，「第一件事，想必大家都有所耳聞。」
他停頓了一下。這個停頓很短，短到只有一兩秒，但就在這一兩秒里，他臉上的表情發生了微妙的變化——嘴角的弧度消失了，眼角的笑意收斂了，整個人從一位溫和的主人變成了一位憤怒的父親。
「今天下午，我的女兒伊莎貝拉在矽谷BOA大樓前遭遇了有史以來最惡劣的綁架案。」
這句話像一顆炸彈，在大廳里炸開了鍋。雖然在場的人多多少少都聽到了風聲，但親耳聽到勒布朗證實，還是讓他們忍不住交頭接耳起來。
「十名保鏢全部殉職。」勒布朗的聲音沉了下去，每一個字都像是從牙縫裡擠出來的，「對方使用的是軍用級火力——步槍、手雷，還有火箭彈。這不是普通的綁架，這是一場有組織、有預謀的恐怖襲擊。」
竊竊私語聲更大了。有人倒吸一口涼氣，有人皺起了眉頭，還有人下意識地摸了摸自己的領帶結，仿佛那個結突然變得太緊了。
「但萬幸的是。」勒布朗的聲音忽然拔高了一點，與此同時，他的目光越過人群，像一束聚光燈一樣直直地落在陳寅身上。
所有人都順著他的目光看過去。
「有一位年輕人挺身而出。」勒布朗一字一頓地說，「以一己之力，從悍匪手中救出了我的女兒。」
滿座譁然。
這次是真的譁然了。有人不小心打翻了酒杯，有人發出一聲短促的驚呼，還有幾個人乾脆站了起來，想看清這個「以一己之力對抗悍匪」的年輕人到底長什麼樣。
一個人對抗一群持槍悍匪？對方還有軍用級火力？這人難道是海豹突擊隊出身？不對，看他的年紀，可能連合法飲酒的歲數都沒到。難道是哪個秘密組織培養的殺手？也不對，勒布朗不可能把一個殺手請到這種場合來。
歐文也站了起來。他站起身的動作有些急促，椅子腿在大理石地面上刮出一聲刺耳的尖響。但他顧不上這些，因為他忽然意識到一件事——一件讓他後背發涼的事。
下午的綁架案。一個人救出了伊莎貝拉。勒布朗親自致謝。
這三個信息拼在一起，只能得出一個結論。一個讓他難以置信、卻又不得不相信的結論。
他轉過頭看向埃文，嘴唇動了動，發出一個無聲的問句：「是他一個人？」
埃文沒有說話，只是微微點了點頭。老人的眼睛裡閃爍著一種複雜的光芒——有欣賞，有驚訝，還有一絲說不清道不明的感慨。
「第二件事。」勒布朗的聲音把所有人的注意力重新拉回到他身上。他微微一笑，那笑容裡帶著幾分意味深長，「這位年輕人的名字，叫陳寅。」
他故意停頓了一下，讓這個名字在空氣中多停留幾秒。
「從今天起，范倫斯勒家族欠他一個人情。」勒布朗的聲音忽然變得無比鄭重，每一個字都咬得清清楚楚，「任何人如果找他麻煩，就是在找我勒布朗的麻煩。」
這句話說出來的一瞬間，整個大廳陷入了死一般的寂靜。
范倫斯勒家族的人情。
這幾個字的分量，在場的人沒有一個不清楚。那不是幾十萬美金可以衡量的東西，也不是一兩個項目合作能夠相提並論的。那是范倫斯勒家族——一個富可敵國、在加州呼風喚雨近百年的家族——的承諾。一個可以在關鍵時刻改變任何人命運的承諾。
華爾街的金融巨頭們擠破頭都想要。矽谷的科技新貴們做夢都不敢想。政界的議員們願意用一半的政治生涯來交換。
而現在，這個承諾給了一個十五六歲的東方少年。
所有人看向陳寅的眼神都變了。之前是好奇和打量，現在則摻雜了忌憚、嫉妒、討好，以及一些更複雜的東西。
陳寅迎著所有人的目光，舉起酒杯向勒布朗的方向致意。他的動作不卑不亢——沒有刻意的謙恭，也沒有小人得志的張揚。手腕微微轉動，讓杯中剩餘的紅酒在燈光下閃了閃，然後一飲而盡。
他的眼神平靜得像一潭深水。不是那種刻意壓制的平靜，而是一種發自內心的、仿佛對這一切都不怎麼在意的平靜。就好像勒布朗剛才說的不是「范倫斯勒家族的人情」，而是「今天天氣不錯」之類的客套話。
「這小子不簡單。」歐文收回目光，壓低聲音對埃文說。他的語氣里有驚訝，但更多的是一種後知後覺的釋然——難怪他當時不肯簽那份合同。難怪他對那幾十萬美金的態度那麼平淡。原來他有更大的底牌。
埃文笑了笑，笑得眼角的皺紋都擠在了一起。他從桌上拿起自己的酒杯，輕輕晃了晃，看著杯中的威士忌在冰塊上緩緩滑過。
「我早就說過。」老人慢悠悠地說，聲音裡帶著一種過來人的篤定，「從第一次見到他，我就知道這小子不是池中之物。」
晚宴繼續進行。侍者們端著銀質托盤穿梭於各桌之間，將一道道精緻的前菜送上來。煙燻三文魚配魚子醬，鵝肝慕斯佐無花果醬，松露奶油濃湯——每一道都是出自米其林星級廚師之手，每一口都值得細細品味。
但真正在品味食物的人並不多。大多數人的注意力還停留在勒布朗剛才的宣布上，交頭接耳的聲音此起彼伏，像一群蜜蜂在花叢中嗡嗡作響。
「女士們，先生們，請大家落座，我們的晚宴即將開始。」
勒布朗見時間差不多了，倒也不拖沓。
本來大家都是有錢人，時間雖然說不上多珍貴，但是憑白消耗多半是容易讓人心生厭煩。
不過范倫斯勒家族倒也有些臉面。
從五點發布的公告，到七點陸陸續續有人到來，最後七點半開始，倒也不算浪費時間。
半個小時，足夠這些人說完再見面的含蓄話了。
本來都是加州上層圈子，就是見不到面，多少都有信息在交流。
而今天范倫斯勒的家主忽然召開晚宴，事情的起因他們多多少少都有些聽聞，雖然不具體，但也足夠了。
並且他們知道，勒布朗召開這次晚宴，可不止止是為了給自己女兒主持公道，更多的是大局上的考量。
而這些考量，可能隨意一點便可以影響他們的財富。
聽到勒布朗說話的眾人紛紛安靜下來，隨後落座在自己的位置上。
陳寅和伊莎貝拉也就近找了個位置坐下，跟著歐文和埃文先生一起。
歐文則是愣了一下，很是驚訝伊莎貝拉居然真的會跟陳寅一起坐下來。
「咳咳。」
勒布朗見伊莎貝拉真的跟陳寅坐下，心中同樣驚訝，並且急了。
主動咳了咳，然後說道：
「伊莎貝拉，過來，跟著爹地坐。」
勒布朗一道很鐵不成鋼的語氣，直接的表達了他的情緒。
而隨著勒布朗這一句話，所有人都不由得看向伊莎貝拉，接下來，全部的目光鎖定到了陳寅身上。
伊莎貝拉這其中不少人都認識，不認識的人經過旁邊人的介紹也知道了這就是勒布朗最心愛的女兒，同時也是范倫斯勒家族的千金。
勒布朗的聲音不大，卻像一塊巨石投入平靜的湖面。
所有人的目光齊刷刷地落在這個方向。不是落在伊莎貝拉身上——在場的人都認識這位范倫斯勒家的千金——而是落在她身旁那個陌生的東方面孔上。
布萊頓正端著一杯波爾多紅酒往嘴邊送。聽到勒布朗的話，他的動作凝固在半空中，像一尊突然斷電的機器人。他咽了口唾沫，喉嚨里發出一聲輕微的咕咚聲。那杯酒最終也沒能送到嘴邊，而是被他小心翼翼地放回了鋪著白色亞麻桌布的檯面上，仿佛生怕發出一丁點聲響。
他看向自己侄子的眼神，就像在看一個從未見過的陌生人。不，比那更複雜。那裡面有驚訝、有困惑、有一絲隱約的驕傲，還有大量的、幾乎要溢出來的茫然。
「爹地——」伊莎貝拉的臉一下子紅到了耳根。那種紅不是害羞時那種粉粉的紅，而是像有人在她臉頰上打翻了胭脂，連帶著脖子和耳垂都染上了一層緋色。
她張嘴想說什麼——大概是抗議父親在這麼多人面前讓她難堪之類的話——但話還沒出口，就被勒布朗一個輕描淡寫的眼神制止了。那個眼神很溫和，溫和得像是在說「乖，聽話」，但其中蘊含的威壓卻讓伊莎貝拉瞬間把到嘴邊的話咽了回去。
她太了解自己的父親了。當他用這種眼神看人的時候，最好不要違逆他的意思。
陳寅倒是不慌不忙。他先是用兩根手指捏著高腳杯的杯柱輕輕晃了晃，讓杯中最後一口紅酒在杯壁上掛出一道漂亮的弧線，然後一飲而盡。酒液滑過喉嚨的時候，他微微眯了眯眼，似乎在品味那股單寧的澀味，又似乎只是在給自己爭取思考的時間。
放下酒杯，他站起身。動作不快不慢，既沒有刻意表現從容，也沒有流露出絲毫緊張。西裝的面料隨著他的動作微微繃緊，勾勒出肩背處流暢的肌肉線條。
他側過頭，微微俯身，在伊莎貝拉耳邊低聲道：「去吧，我在這兒等你。」
聲音很輕，輕到只有伊莎貝拉能聽見。但那個俯身的動作——微微彎下腰，嘴唇距離女孩的耳朵只有不到一拳的距離——落在外人眼裡，卻帶著一種說不清道不明的親密感。
伊莎貝拉咬了咬下嘴唇。她的嘴唇本來就因為下午的驚險經歷有些乾裂，此刻被牙齒一咬，裂口處滲出一點血珠，她卻渾然不覺。
她站起身，一隻手提著裙擺，另一隻手無意識地攥了攥拳頭。綠色真絲長裙的裙擺在她腳踝處輕輕擺動，像一片被風吹動的荷葉。她走得很慢，高跟鞋踩在大理石地面上發出清脆的嗒嗒聲，每走三步就會回頭看一眼陳寅。
那模樣像極了一隻被主人趕走的小貓——不情不願，卻又不敢違抗，只能用一次次回頭來表達自己的依依不捨。
坐在主桌旁的海倫娜將這一切盡收眼底。她一隻手托著下巴，食指無意識地敲擊著自己的顴骨，嘴角微微上揚，彎出一個意味深長的弧度。
有意思。
她的表妹，范倫斯勒家族捧在手心裡的明珠，加州上流社會多少青年才俊擠破頭都想結識的伊莎貝拉，居然對一個來歷不明的東方男孩露出這種表情？
海倫娜的目光越過伊莎貝拉，落在陳寅身上。她打量著這個男孩——不，應該說是男人。雖然資料上說他只有十五六歲，但那副身板和那種從容的氣度，實在很難讓人把他和「少年」這個詞聯繫在一起。
身高目測在一米八五以上，肩寬腰窄，標準的倒三角身材。五官輪廓深邃，帶著明顯的混血特徵——既有東方的精緻，又有西方的立體。最吸引人的是他的眼神，又黑又亮，像兩顆被拋光的黑曜石，看向任何東西的時候都帶著一種讓人捉摸不透的平靜。
海倫娜收回目光，端起酒杯抿了一口。酒液在舌尖停留了幾秒才咽下去，她的笑意更深了。
有意思。能讓伊莎貝拉這麼上心的人，她還真沒見過。
勒布朗等女兒在身邊坐下，又親手幫她拉開椅子、鋪好餐巾，這才重新面向眾人。他的目光緩緩掃過全場，從左到右，從第一排到最後一排，確保每一個人的注意力都集中在他身上之後，才再次舉起酒杯。
那隻酒杯里盛著半杯威士忌，琥珀色的液體在巨大的水晶吊燈下折射出溫暖的光澤。勒布朗把杯子舉到與眼睛平齊的高度，手腕微微轉動，讓酒液在杯中輕輕搖晃。
「諸位。」他的聲音不大，卻清晰地傳遍了整個大廳。這是一種長期在公眾場合發言才能練就的本事——用最小的力氣，讓最多的人聽清楚每一個字。
大廳里安靜下來。不是那種有人喊了「安靜」之後的突兀安靜，而是一種自然而然的聲音消退——先是竊竊私語聲變小了，然後是刀叉觸碰瓷盤的叮噹聲消失了，最後連呼吸聲都似乎被壓低了。所有人的目光都匯聚在勒布朗身上，等待著他接下來要說的話。
勒布朗滿意地點了點頭。
「今天請大家來，是有兩件事要宣布。」他伸出一根手指，「第一件事，想必大家都有所耳聞。」
他停頓了一下。這個停頓很短，短到只有一兩秒，但就在這一兩秒里，他臉上的表情發生了微妙的變化——嘴角的弧度消失了，眼角的笑意收斂了，整個人從一位溫和的主人變成了一位憤怒的父親。
「今天下午，我的女兒伊莎貝拉在矽谷BOA大樓前遭遇了有史以來最惡劣的綁架案。」
這句話像一顆炸彈，在大廳里炸開了鍋。雖然在場的人多多少少都聽到了風聲，但親耳聽到勒布朗證實，還是讓他們忍不住交頭接耳起來。
「十名保鏢全部殉職。」勒布朗的聲音沉了下去，每一個字都像是從牙縫裡擠出來的，「對方使用的是軍用級火力——步槍、手雷，還有火箭彈。這不是普通的綁架，這是一場有組織、有預謀的恐怖襲擊。」
竊竊私語聲更大了。有人倒吸一口涼氣，有人皺起了眉頭，還有人下意識地摸了摸自己的領帶結，仿佛那個結突然變得太緊了。
「但萬幸的是。」勒布朗的聲音忽然拔高了一點，與此同時，他的目光越過人群，像一束聚光燈一樣直直地落在陳寅身上。
所有人都順著他的目光看過去。
「有一位年輕人挺身而出。」勒布朗一字一頓地說，「以一己之力，從悍匪手中救出了我的女兒。」
滿座譁然。
這次是真的譁然了。有人不小心打翻了酒杯，有人發出一聲短促的驚呼，還有幾個人乾脆站了起來，想看清這個「以一己之力對抗悍匪」的年輕人到底長什麼樣。
一個人對抗一群持槍悍匪？對方還有軍用級火力？這人難道是海豹突擊隊出身？不對，看他的年紀，可能連合法飲酒的歲數都沒到。難道是哪個秘密組織培養的殺手？也不對，勒布朗不可能把一個殺手請到這種場合來。
歐文也站了起來。他站起身的動作有些急促，椅子腿在大理石地面上刮出一聲刺耳的尖響。但他顧不上這些，因為他忽然意識到一件事——一件讓他後背發涼的事。
下午的綁架案。一個人救出了伊莎貝拉。勒布朗親自致謝。
這三個信息拼在一起，只能得出一個結論。一個讓他難以置信、卻又不得不相信的結論。
他轉過頭看向埃文，嘴唇動了動，發出一個無聲的問句：「是他一個人？」
埃文沒有說話，只是微微點了點頭。老人的眼睛裡閃爍著一種複雜的光芒——有欣賞，有驚訝，還有一絲說不清道不明的感慨。
「第二件事。」勒布朗的聲音把所有人的注意力重新拉回到他身上。他微微一笑，那笑容裡帶著幾分意味深長，「這位年輕人的名字，叫陳寅。」
他故意停頓了一下，讓這個名字在空氣中多停留幾秒。
「從今天起，范倫斯勒家族欠他一個人情。」勒布朗的聲音忽然變得無比鄭重，每一個字都咬得清清楚楚，「任何人如果找他麻煩，就是在找我勒布朗的麻煩。」
這句話說出來的一瞬間，整個大廳陷入了死一般的寂靜。
范倫斯勒家族的人情。
這幾個字的分量，在場的人沒有一個不清楚。那不是幾十萬美金可以衡量的東西，也不是一兩個項目合作能夠相提並論的。那是范倫斯勒家族——一個富可敵國、在加州呼風喚雨近百年的家族——的承諾。一個可以在關鍵時刻改變任何人命運的承諾。
華爾街的金融巨頭們擠破頭都想要。矽谷的科技新貴們做夢都不敢想。政界的議員們願意用一半的政治生涯來交換。
而現在，這個承諾給了一個十五六歲的東方少年。
所有人看向陳寅的眼神都變了。之前是好奇和打量，現在則摻雜了忌憚、嫉妒、討好，以及一些更複雜的東西。
陳寅迎著所有人的目光，舉起酒杯向勒布朗的方向致意。他的動作不卑不亢——沒有刻意的謙恭，也沒有小人得志的張揚。手腕微微轉動，讓杯中剩餘的紅酒在燈光下閃了閃，然後一飲而盡。
他的眼神平靜得像一潭深水。不是那種刻意壓制的平靜，而是一種發自內心的、仿佛對這一切都不怎麼在意的平靜。就好像勒布朗剛才說的不是「范倫斯勒家族的人情」，而是「今天天氣不錯」之類的客套話。
「這小子不簡單。」歐文收回目光，壓低聲音對埃文說。他的語氣里有驚訝，但更多的是一種後知後覺的釋然——難怪他當時不肯簽那份合同。難怪他對那幾十萬美金的態度那麼平淡。原來他有更大的底牌。
埃文笑了笑，笑得眼角的皺紋都擠在了一起。他從桌上拿起自己的酒杯，輕輕晃了晃，看著杯中的威士忌在冰塊上緩緩滑過。
「我早就說過。」老人慢悠悠地說，聲音裡帶著一種過來人的篤定，「從第一次見到他，我就知道這小子不是池中之物。」
晚宴繼續進行。侍者們端著銀質托盤穿梭於各桌之間，將一道道精緻的前菜送上來。煙燻三文魚配魚子醬，鵝肝慕斯佐無花果醬，松露奶油濃湯——每一道都是出自米其林星級廚師之手，每一口都值得細細品味。
但真正在品味食物的人並不多。大多數人的注意力還停留在勒布朗剛才的宣布上，交頭接耳的聲音此起彼伏，像一群蜜蜂在花叢中嗡嗡作響。