第157章 賭約
三天時間一晃而過。
張誠凌晨四點就醒了，躺在床上盯著天花板看了幾秒，翻身下床。
窗外還是灰濛濛的，海風從窗縫裡灌進來，帶著咸腥味和初夏特有的潮濕。
他簡單洗漱完，換了身輕便的速乾衣，又往背包里塞了兩件換洗的衣服。
系統裝備昨晚就準備好了，黑色的硬殼管立在牆角，擦得鋥亮。
推開房門，院子裡已經有了動靜。
阿宇蹲在水龍頭邊刷牙，滿嘴白沫子，看見張誠出來含混不清地喊了聲「哥」。
他今天難得穿得利索，一身深藍色的速乾衣，腳上是雙新買的運動鞋，頭髮也洗過了，還打了點髮膠，看著精神了不少。
「收拾好了？」張誠走過去，從兜里掏出煙點了一根。
「好了！」阿宇吐掉嘴裡的泡沫，拿毛巾擦了把臉，「哥，你說咱能拿第幾？」
「還沒出門就想著拿第幾？」張誠笑著踹了他一腳，「先上船再說。」
大哥也從屋裡出來了，手裡拎著張誠那套裝備。他把硬殼管遞給張誠，又檢查了一遍拉鏈和扣子，確認沒問題才鬆手。
「路上小心。」大哥的話一如既往地少，但語氣里透著認真。
「知道了哥。」張誠接過裝備，拍了拍大哥的肩膀，「家裡的事你盯著點。」
三人走出院子，天還沒亮透。村里靜悄悄的，只有遠處工地傳來機器運轉的聲響。安置區的樓已經蓋到第二層了，腳手架密密麻麻，在晨曦中像個鋼鐵森林。
張誠發動車子，帕薩特駛出村口，上了國道。阿宇坐在副駕駛，手裡抱著自己的裝備，一會兒摸摸硬殼管，一會兒看看窗外，興奮得像個第一次出遠門的孩子。
「哥，你說小日子那邊請的什麼高手？」
「不知道。」張誠單手握著方向盤，另一隻手從兜里掏出煙，叼在嘴裡沒點，「什麼高手低手的，到了海上都一樣。」
車子開了將近一個小時，進了市區。晨光已經徹底亮了起來，街道上人來人往，早點攤冒著熱氣。
張誠按照葉總發的定位，把車開到了約定地點——一家茶餐廳門口。
葉總的車已經停在那兒了，黑色的大G在陽光下鋥光瓦亮。
他站在車旁抽菸，穿著一身亮橙色的衝鋒衣，腳上是雙登山鞋，頭髮梳得整整齊齊，看著比平時精神了不少。
張誠把車停在旁邊，降下車窗：「葉總，您這是要去登山還是釣魚？」
「少廢話。」葉總笑罵了一句，掐滅菸頭走過來，「我這叫專業裝備，懂不懂？你看你這穿的什麼玩意兒，速乾衣？你以為你是去健身房？」
「海上穿這個舒服。」張誠推門下車，打開後備箱，把自己的裝備拎出來。
葉總看了一眼他手裡的黑色硬殼管，又看了看自己後備箱裡一模一樣的裝備，忽然笑了。
「咱仨拎著一模一樣的東西出去，跟團建似的。」
阿宇也把自己的裝備拎了出來，三人站成一排，三根黑色的硬殼管齊刷刷地立著，確實像批發來的。
三人對視一眼，同時笑了起來。
那笑聲在清晨的街道上迴蕩，賤兮兮的，透著一股「老子今天就是來搞事情」的囂張。路過的大爺看了他們一眼，拎著鳥籠子繞道走了。
「咱這笑得跟反派似的。」葉總擦了擦眼角笑出的淚。
「反派不反派的無所謂，能贏就行。」張誠把裝備背好，拍了拍背包，「走，先吃早飯，吃飽了上船。」
三人進了茶餐廳，葉總點了一桌子早茶，蝦餃、燒賣、腸粉、鳳爪，滿滿當當擺了一桌。阿宇吃得最歡，一口一個蝦餃，腮幫子鼓得像倉鼠。
葉總夾了個鳳爪啃著，忽然想起什麼，湊過來壓低聲音：「阿誠，魚餌帶了嗎？」
張誠拍了拍放在腳邊的背包，裡面是提前準備好的系統餌料：「那必須的必。」
葉總鬆了口氣，又啃了兩口鳳爪，忽然有些擔憂地問：「這次可能出海比較遠，甚至會有釣到金槍魚的機會，咱這杆子……能行嗎？」
張誠撇了他一眼，把嘴裡的大蝦餃咽下去，端起茶杯喝了一口，語氣篤定得像在背答案：「你把心放肚子裡，就算是拉個鯨魚，我也拉給你看。」
葉總愣了一下，隨即哈哈大笑，笑得差點把嘴裡的鳳爪噴出來：「你就吹吧，牛都上天了。」
「吹不吹的上手見分曉。」張誠放下茶杯，「吃完了沒？吃完了走。」
三人結了帳，出了茶餐廳。葉總開著他的大G，張誠把帕薩特停在茶餐廳門口，坐進副駕駛。阿宇坐在后座，懷裡抱著裝備，眼睛亮晶晶的，就差在臉上寫「興奮」兩個字了。
車子駛出市區，朝著碼頭的方向開去。越靠近碼頭，路上的車越多，大部分都是往同一個方向去的。
「這麼多人？」阿宇趴在車窗邊，看著外面一輛接一輛的車。
「這次比賽規模不小，來了不少海釣愛好者。」葉總握著方向盤，「丸紅株式會社那邊宣傳力度大，獎金又高，報名的自然多。」
車子拐進碼頭停車場，還沒到入口，遠遠就看見了路邊的指示牌。藍色的底，白色的字，上面寫著「丸紅杯國際海釣邀請賽」，旁邊還有日文和英文的翻譯。指示牌一路延伸到碼頭入口，隔幾十米就有一個，路邊還拉著橫幅，花花綠綠的，上面印著贊助商的logo。
「排場不小。」張誠靠在椅背上，看著窗外那些橫幅。
「那可不，花了幾百萬呢，能沒排場嗎？」葉總找了個車位停好車，熄火。
三人下車，拎著裝備往碼頭走。碼頭上已經聚集了不少人，三五成群地站著聊天，手裡都拎著各式各樣的釣竿。有的看起來是專業釣手，裝備精良，一身行頭好幾萬；有的看起來就是來湊熱鬧的，拎著竿子，一臉看熱鬧的表情。
入口處擺了幾張長桌，桌後坐著幾個工作人員，正在給參賽選手登記發號碼牌。張誠三人排了十來分鐘的隊，輪到他們時，一個戴眼鏡的小姑娘遞過來三張號碼牌。
「請問三位是同一組嗎？」
「對，同一組。」葉總接過號碼牌，看了一眼，皺了皺眉。
號碼牌分為三種顏色：紅色、藍色、黃色。他手裡的是紅色的。
「顏色什麼意思？」葉總問。
小姑娘解釋道：「因為參賽人數比較多，我們分三艘船同時出發，去相同的海域。紅色是一號船，藍色是二號船，黃色是三號船。」
葉總點了點頭，把紅色號碼牌分給張誠和阿宇，三人一人一個，別在胸前。
「來得早就是好，能上一號船。」阿宇低頭看了看自己胸前的號碼牌，美滋滋的。
「走走走，上船。」葉總一馬當先，拎著裝備往碼頭裡面走。
一號船停在碼頭最外側，是一艘五十多米長的專業海釣船，白色的船身在陽光下閃著光，船身上印著「丸紅丸」三個大字，旁邊還有一行小日子的文字。
一看就是剛噴上沒兩天。
「這船名字起得……」阿宇看了一眼，撇了撇嘴。
「管它叫什麼，能釣魚就行。」張誠走上跳板，回頭看了阿宇一眼，「別磨蹭，趕緊的。」
三人上了船，甲板上已經有不少人了。有的在整理裝備，有的在聊天，有的靠在船舷上抽菸。張誠掃了一眼，沒看到什麼熟悉的面孔，便拉著葉總和阿宇往船艙方向走。
還沒走到船艙門口，迎面走來一個人。
那人穿著一身深灰色的休閒西裝，頭髮梳得一絲不苟，臉上掛著標準的商務微笑——佐藤一郎。
他身後跟著兩個人，一個高瘦，一個矮胖。高瘦的那個穿著專業的海釣裝備，帽子、墨鏡、手套，一應俱全；矮胖的那個西裝革履，手裡拎著個公文包。
佐藤看見張誠三人，臉上的笑意沒減，但眼神明顯變了。他停下腳步，開口說了一串日語，聲音不大，但語氣里透著一股子居高臨下的味道。
他身後那個西裝革履的矮胖男人立刻往前一步，清了清嗓子，翻譯道：「佐藤先生說，沒想到和兩位這麼有緣分，又見面了。」
張誠看著佐藤那張臉，嘴角扯了扯，哼哼冷笑了一聲：「緣分談不上，孽緣倒是算得上。」
翻譯臉色一變，嘴唇哆嗦了兩下，沒敢翻。
佐藤看著翻譯那副為難的樣子，就知道張誠沒說好，皺了皺眉，又問了一句。
翻譯硬著頭皮說：「佐藤先生說……幾位有沒有興趣賭一把？」
張誠挑了挑眉：「賭什麼？」
翻譯把話翻過去，佐藤說了幾句，翻譯轉過來：「佐藤先生說，你們是三位釣手，我們也是三位。就分成兩組，比誰釣的單尾最重。怎麼樣？」
張誠看了佐藤一眼，又看了看他身後那個高瘦的專業釣手，嘴角勾了勾：「沒興趣。」
佐藤聽完翻譯，臉上的笑意僵了一瞬，但很快恢復如常。他又說了一句，語氣比剛才更客氣了些，但眼神里的挑釁更濃了。
翻譯說：「佐藤先生說，張先生是因為沒有彩頭嗎？還是怕了我們日子高手？他可以拿出一百萬當彩頭，不知道閣下有沒有興趣。」
葉總往前湊了一步，拉了拉張誠的袖子，壓低聲音：「阿誠，我可聽說了，這老小子高價聘用了兩個海釣高手，據說在國際比賽上都拿過名次。你要是覺得不穩……」
張誠沒等他說完，笑著搖了搖頭。
他轉過頭，看著佐藤，聲音不大，但每個字都清清楚楚：「一百萬沒興趣。咱們賭二百萬。」
翻譯愣了一下，趕緊把話翻過去。
佐藤聽完，臉色變了一瞬，但很快恢復了那副標準的商務微笑。他正要開口，張誠又補了一句。
「還有，小日子的錢還沒冥幣值錢呢。如果你說的是日元，我沒興趣。」
這話一出口，葉總先笑出了聲，笑得肩膀直抖。阿宇更是直接，捂著肚子蹲在地上，笑得差點沒背過氣去。
翻譯臉都綠了，額頭上滲出細密的汗珠。他看著張誠，又看了看佐藤，喉嚨滾動了幾下，最終還是硬著頭皮把話翻了過去。
佐藤的臉色徹底變了。
從那種刻意維持的商務微笑，變成了一種陰沉的表情。嘴角還掛著笑，但笑意沒有到達眼底，眼神冷得像淬了冰。
他盯著張誠看了好幾秒，然後深吸一口氣，聲音從牙縫裡擠出來，又說了幾句日語。
翻譯趕緊說：「佐藤先生說，好，就二百萬，你們的錢。希望閣下的技術能和閣下的嘴一樣厲害。」
張誠看著他，笑了笑：「不勞你費心。」
說完，他繞過佐藤，大步往船艙里走。葉總和阿宇跟在後面，三人頭都沒回。
走進船艙，張誠找了個靠窗的位置坐下，把裝備放在腳邊。葉總在他旁邊坐下，阿宇坐在對面。
葉總點了一根煙，深吸了一口，吐出一大口濃煙。他看著張誠，臉上的笑已經收了，取而代之的是一種認真的表情。
「阿誠，我跟你說，對面請來的那兩個高手，我打聽過。」葉總彈了彈菸灰，「一個叫山本，一個叫田中，在國際海釣比賽上都拿過名次。尤其是那個山本，據說專門釣大型魚，金槍魚、旗魚、馬林魚，都釣過不少。」
張誠靠在椅背上，翹著二郎腿，沒接話。
葉總又吸了口煙，語氣裡帶著點擔憂：「咱這裝備雖然好，但對面也不差。人家是專業的，咱是業餘的，真要比起來……我是有點擔心的。」
阿宇坐在對面，聽完這話，立刻不樂意了。
「葉哥，你別擔心。」阿宇坐直了身子，拍著胸脯說，「到了大海上就是我哥到家了。我在海邊這麼多年，不管是趕海還是釣魚、出海捕魚，就沒遇見比我哥運氣好的。」
葉總轉頭看向張誠。
張誠笑了。
他從兜里掏出煙，點了一根，吸了一口，煙霧在車廂里瀰漫開來。他看著窗外那片海，目光平靜。
「葉總，你信不信媽祖？」張誠忽然問了一句。
葉總愣了一下：「什麼意思？」
張誠沒回答。
他把煙掐滅，從座位上站起來，走到舷窗邊，看著外面那片波光粼粼的海面。陽光灑在海面上，碎金般的光點跳躍著，海鷗在桅杆間盤旋。
「媽祖在上，」張誠的聲音不大，但很認真，「如果我贏了，那二百萬，我一分不留，全給您修繕廟宇。」
葉總愣住了。
阿宇也愣住了。
船艙里安靜了好幾秒，只有外面海浪拍打船身的聲音。
然後葉總猛地一拍大腿，仰頭大笑起來，笑聲在船艙里迴蕩，震得舷窗嗡嗡響。
「好！好！好！」葉總連說了三個好，眼眶都有點紅了，「怪不得媽祖喜歡你！有骨氣！有國人的骨氣！」
張誠轉過身，靠在舷窗邊，笑了笑：「廢話。咱們在自己的海域釣魚，還能讓小日子騎在頭上拉屎？」
葉總站起身，走到張誠面前，伸出手。
張誠看了他一眼，握住了。
兩隻手握在一起，用力晃了晃。
「干他奈奈的。」葉總咬著牙說。
「干他奈奈的。」張誠重複了一遍。
阿宇也湊過來，把手搭在兩人手上，臉漲得通紅：「干他奈奈的！」
船笛聲響起，低沉而悠長。
海釣船緩緩駛離碼頭，朝著遠海的方向駛去。陽光灑在甲板上，海風帶著咸腥味撲面而來。
張誠站在舷窗邊，看著漸漸遠去的海岸線。
佐藤那二百萬，他要定了。
不是為了錢。
是為了胸中那口氣…
張誠凌晨四點就醒了，躺在床上盯著天花板看了幾秒，翻身下床。
窗外還是灰濛濛的，海風從窗縫裡灌進來，帶著咸腥味和初夏特有的潮濕。
他簡單洗漱完，換了身輕便的速乾衣，又往背包里塞了兩件換洗的衣服。
系統裝備昨晚就準備好了，黑色的硬殼管立在牆角，擦得鋥亮。
推開房門，院子裡已經有了動靜。
阿宇蹲在水龍頭邊刷牙，滿嘴白沫子，看見張誠出來含混不清地喊了聲「哥」。
他今天難得穿得利索，一身深藍色的速乾衣，腳上是雙新買的運動鞋，頭髮也洗過了，還打了點髮膠，看著精神了不少。
「收拾好了？」張誠走過去，從兜里掏出煙點了一根。
「好了！」阿宇吐掉嘴裡的泡沫，拿毛巾擦了把臉，「哥，你說咱能拿第幾？」
「還沒出門就想著拿第幾？」張誠笑著踹了他一腳，「先上船再說。」
大哥也從屋裡出來了，手裡拎著張誠那套裝備。他把硬殼管遞給張誠，又檢查了一遍拉鏈和扣子，確認沒問題才鬆手。
「路上小心。」大哥的話一如既往地少，但語氣里透著認真。
「知道了哥。」張誠接過裝備，拍了拍大哥的肩膀，「家裡的事你盯著點。」
三人走出院子，天還沒亮透。村里靜悄悄的，只有遠處工地傳來機器運轉的聲響。安置區的樓已經蓋到第二層了，腳手架密密麻麻，在晨曦中像個鋼鐵森林。
張誠發動車子，帕薩特駛出村口，上了國道。阿宇坐在副駕駛，手裡抱著自己的裝備，一會兒摸摸硬殼管，一會兒看看窗外，興奮得像個第一次出遠門的孩子。
「哥，你說小日子那邊請的什麼高手？」
「不知道。」張誠單手握著方向盤，另一隻手從兜里掏出煙，叼在嘴裡沒點，「什麼高手低手的，到了海上都一樣。」
車子開了將近一個小時，進了市區。晨光已經徹底亮了起來，街道上人來人往，早點攤冒著熱氣。
張誠按照葉總發的定位，把車開到了約定地點——一家茶餐廳門口。
葉總的車已經停在那兒了，黑色的大G在陽光下鋥光瓦亮。
他站在車旁抽菸，穿著一身亮橙色的衝鋒衣，腳上是雙登山鞋，頭髮梳得整整齊齊，看著比平時精神了不少。
張誠把車停在旁邊，降下車窗：「葉總，您這是要去登山還是釣魚？」
「少廢話。」葉總笑罵了一句，掐滅菸頭走過來，「我這叫專業裝備，懂不懂？你看你這穿的什麼玩意兒，速乾衣？你以為你是去健身房？」
「海上穿這個舒服。」張誠推門下車，打開後備箱，把自己的裝備拎出來。
葉總看了一眼他手裡的黑色硬殼管，又看了看自己後備箱裡一模一樣的裝備，忽然笑了。
「咱仨拎著一模一樣的東西出去，跟團建似的。」
阿宇也把自己的裝備拎了出來，三人站成一排，三根黑色的硬殼管齊刷刷地立著，確實像批發來的。
三人對視一眼，同時笑了起來。
那笑聲在清晨的街道上迴蕩，賤兮兮的，透著一股「老子今天就是來搞事情」的囂張。路過的大爺看了他們一眼，拎著鳥籠子繞道走了。
「咱這笑得跟反派似的。」葉總擦了擦眼角笑出的淚。
「反派不反派的無所謂，能贏就行。」張誠把裝備背好，拍了拍背包，「走，先吃早飯，吃飽了上船。」
三人進了茶餐廳，葉總點了一桌子早茶，蝦餃、燒賣、腸粉、鳳爪，滿滿當當擺了一桌。阿宇吃得最歡，一口一個蝦餃，腮幫子鼓得像倉鼠。
葉總夾了個鳳爪啃著，忽然想起什麼，湊過來壓低聲音：「阿誠，魚餌帶了嗎？」
張誠拍了拍放在腳邊的背包，裡面是提前準備好的系統餌料：「那必須的必。」
葉總鬆了口氣，又啃了兩口鳳爪，忽然有些擔憂地問：「這次可能出海比較遠，甚至會有釣到金槍魚的機會，咱這杆子……能行嗎？」
張誠撇了他一眼，把嘴裡的大蝦餃咽下去，端起茶杯喝了一口，語氣篤定得像在背答案：「你把心放肚子裡，就算是拉個鯨魚，我也拉給你看。」
葉總愣了一下，隨即哈哈大笑，笑得差點把嘴裡的鳳爪噴出來：「你就吹吧，牛都上天了。」
「吹不吹的上手見分曉。」張誠放下茶杯，「吃完了沒？吃完了走。」
三人結了帳，出了茶餐廳。葉總開著他的大G，張誠把帕薩特停在茶餐廳門口，坐進副駕駛。阿宇坐在后座，懷裡抱著裝備，眼睛亮晶晶的，就差在臉上寫「興奮」兩個字了。
車子駛出市區，朝著碼頭的方向開去。越靠近碼頭，路上的車越多，大部分都是往同一個方向去的。
「這麼多人？」阿宇趴在車窗邊，看著外面一輛接一輛的車。
「這次比賽規模不小，來了不少海釣愛好者。」葉總握著方向盤，「丸紅株式會社那邊宣傳力度大，獎金又高，報名的自然多。」
車子拐進碼頭停車場，還沒到入口，遠遠就看見了路邊的指示牌。藍色的底，白色的字，上面寫著「丸紅杯國際海釣邀請賽」，旁邊還有日文和英文的翻譯。指示牌一路延伸到碼頭入口，隔幾十米就有一個，路邊還拉著橫幅，花花綠綠的，上面印著贊助商的logo。
「排場不小。」張誠靠在椅背上，看著窗外那些橫幅。
「那可不，花了幾百萬呢，能沒排場嗎？」葉總找了個車位停好車，熄火。
三人下車，拎著裝備往碼頭走。碼頭上已經聚集了不少人，三五成群地站著聊天，手裡都拎著各式各樣的釣竿。有的看起來是專業釣手，裝備精良，一身行頭好幾萬；有的看起來就是來湊熱鬧的，拎著竿子，一臉看熱鬧的表情。
入口處擺了幾張長桌，桌後坐著幾個工作人員，正在給參賽選手登記發號碼牌。張誠三人排了十來分鐘的隊，輪到他們時，一個戴眼鏡的小姑娘遞過來三張號碼牌。
「請問三位是同一組嗎？」
「對，同一組。」葉總接過號碼牌，看了一眼，皺了皺眉。
號碼牌分為三種顏色：紅色、藍色、黃色。他手裡的是紅色的。
「顏色什麼意思？」葉總問。
小姑娘解釋道：「因為參賽人數比較多，我們分三艘船同時出發，去相同的海域。紅色是一號船，藍色是二號船，黃色是三號船。」
葉總點了點頭，把紅色號碼牌分給張誠和阿宇，三人一人一個，別在胸前。
「來得早就是好，能上一號船。」阿宇低頭看了看自己胸前的號碼牌，美滋滋的。
「走走走，上船。」葉總一馬當先，拎著裝備往碼頭裡面走。
一號船停在碼頭最外側，是一艘五十多米長的專業海釣船，白色的船身在陽光下閃著光，船身上印著「丸紅丸」三個大字，旁邊還有一行小日子的文字。
一看就是剛噴上沒兩天。
「這船名字起得……」阿宇看了一眼，撇了撇嘴。
「管它叫什麼，能釣魚就行。」張誠走上跳板，回頭看了阿宇一眼，「別磨蹭，趕緊的。」
三人上了船，甲板上已經有不少人了。有的在整理裝備，有的在聊天，有的靠在船舷上抽菸。張誠掃了一眼，沒看到什麼熟悉的面孔，便拉著葉總和阿宇往船艙方向走。
還沒走到船艙門口，迎面走來一個人。
那人穿著一身深灰色的休閒西裝，頭髮梳得一絲不苟，臉上掛著標準的商務微笑——佐藤一郎。
他身後跟著兩個人，一個高瘦，一個矮胖。高瘦的那個穿著專業的海釣裝備，帽子、墨鏡、手套，一應俱全；矮胖的那個西裝革履，手裡拎著個公文包。
佐藤看見張誠三人，臉上的笑意沒減，但眼神明顯變了。他停下腳步，開口說了一串日語，聲音不大，但語氣里透著一股子居高臨下的味道。
他身後那個西裝革履的矮胖男人立刻往前一步，清了清嗓子，翻譯道：「佐藤先生說，沒想到和兩位這麼有緣分，又見面了。」
張誠看著佐藤那張臉，嘴角扯了扯，哼哼冷笑了一聲：「緣分談不上，孽緣倒是算得上。」
翻譯臉色一變，嘴唇哆嗦了兩下，沒敢翻。
佐藤看著翻譯那副為難的樣子，就知道張誠沒說好，皺了皺眉，又問了一句。
翻譯硬著頭皮說：「佐藤先生說……幾位有沒有興趣賭一把？」
張誠挑了挑眉：「賭什麼？」
翻譯把話翻過去，佐藤說了幾句，翻譯轉過來：「佐藤先生說，你們是三位釣手，我們也是三位。就分成兩組，比誰釣的單尾最重。怎麼樣？」
張誠看了佐藤一眼，又看了看他身後那個高瘦的專業釣手，嘴角勾了勾：「沒興趣。」
佐藤聽完翻譯，臉上的笑意僵了一瞬，但很快恢復如常。他又說了一句，語氣比剛才更客氣了些，但眼神里的挑釁更濃了。
翻譯說：「佐藤先生說，張先生是因為沒有彩頭嗎？還是怕了我們日子高手？他可以拿出一百萬當彩頭，不知道閣下有沒有興趣。」
葉總往前湊了一步，拉了拉張誠的袖子，壓低聲音：「阿誠，我可聽說了，這老小子高價聘用了兩個海釣高手，據說在國際比賽上都拿過名次。你要是覺得不穩……」
張誠沒等他說完，笑著搖了搖頭。
他轉過頭，看著佐藤，聲音不大，但每個字都清清楚楚：「一百萬沒興趣。咱們賭二百萬。」
翻譯愣了一下，趕緊把話翻過去。
佐藤聽完，臉色變了一瞬，但很快恢復了那副標準的商務微笑。他正要開口，張誠又補了一句。
「還有，小日子的錢還沒冥幣值錢呢。如果你說的是日元，我沒興趣。」
這話一出口，葉總先笑出了聲，笑得肩膀直抖。阿宇更是直接，捂著肚子蹲在地上，笑得差點沒背過氣去。
翻譯臉都綠了，額頭上滲出細密的汗珠。他看著張誠，又看了看佐藤，喉嚨滾動了幾下，最終還是硬著頭皮把話翻了過去。
佐藤的臉色徹底變了。
從那種刻意維持的商務微笑，變成了一種陰沉的表情。嘴角還掛著笑，但笑意沒有到達眼底，眼神冷得像淬了冰。
他盯著張誠看了好幾秒，然後深吸一口氣，聲音從牙縫裡擠出來，又說了幾句日語。
翻譯趕緊說：「佐藤先生說，好，就二百萬，你們的錢。希望閣下的技術能和閣下的嘴一樣厲害。」
張誠看著他，笑了笑：「不勞你費心。」
說完，他繞過佐藤，大步往船艙里走。葉總和阿宇跟在後面，三人頭都沒回。
走進船艙，張誠找了個靠窗的位置坐下，把裝備放在腳邊。葉總在他旁邊坐下，阿宇坐在對面。
葉總點了一根煙，深吸了一口，吐出一大口濃煙。他看著張誠，臉上的笑已經收了，取而代之的是一種認真的表情。
「阿誠，我跟你說，對面請來的那兩個高手，我打聽過。」葉總彈了彈菸灰，「一個叫山本，一個叫田中，在國際海釣比賽上都拿過名次。尤其是那個山本，據說專門釣大型魚，金槍魚、旗魚、馬林魚，都釣過不少。」
張誠靠在椅背上，翹著二郎腿，沒接話。
葉總又吸了口煙，語氣裡帶著點擔憂：「咱這裝備雖然好，但對面也不差。人家是專業的，咱是業餘的，真要比起來……我是有點擔心的。」
阿宇坐在對面，聽完這話，立刻不樂意了。
「葉哥，你別擔心。」阿宇坐直了身子，拍著胸脯說，「到了大海上就是我哥到家了。我在海邊這麼多年，不管是趕海還是釣魚、出海捕魚，就沒遇見比我哥運氣好的。」
葉總轉頭看向張誠。
張誠笑了。
他從兜里掏出煙，點了一根，吸了一口，煙霧在車廂里瀰漫開來。他看著窗外那片海，目光平靜。
「葉總，你信不信媽祖？」張誠忽然問了一句。
葉總愣了一下：「什麼意思？」
張誠沒回答。
他把煙掐滅，從座位上站起來，走到舷窗邊，看著外面那片波光粼粼的海面。陽光灑在海面上，碎金般的光點跳躍著，海鷗在桅杆間盤旋。
「媽祖在上，」張誠的聲音不大，但很認真，「如果我贏了，那二百萬，我一分不留，全給您修繕廟宇。」
葉總愣住了。
阿宇也愣住了。
船艙里安靜了好幾秒，只有外面海浪拍打船身的聲音。
然後葉總猛地一拍大腿，仰頭大笑起來，笑聲在船艙里迴蕩，震得舷窗嗡嗡響。
「好！好！好！」葉總連說了三個好，眼眶都有點紅了，「怪不得媽祖喜歡你！有骨氣！有國人的骨氣！」
張誠轉過身，靠在舷窗邊，笑了笑：「廢話。咱們在自己的海域釣魚，還能讓小日子騎在頭上拉屎？」
葉總站起身，走到張誠面前，伸出手。
張誠看了他一眼，握住了。
兩隻手握在一起，用力晃了晃。
「干他奈奈的。」葉總咬著牙說。
「干他奈奈的。」張誠重複了一遍。
阿宇也湊過來，把手搭在兩人手上，臉漲得通紅：「干他奈奈的！」
船笛聲響起，低沉而悠長。
海釣船緩緩駛離碼頭，朝著遠海的方向駛去。陽光灑在甲板上，海風帶著咸腥味撲面而來。
張誠站在舷窗邊，看著漸漸遠去的海岸線。
佐藤那二百萬，他要定了。
不是為了錢。
是為了胸中那口氣…