第77章 原著
飯桌前。
容寄僑和段宴大眼瞪小眼。
說什麼?
說她是重生的?
說她自己琢磨怎麼在他身上撈的更多?
容寄僑深吸了口氣,決定使出她最擅長的技能。
胡扯。
「最近看網絡小說看多了而已。」容寄僑擠出一個乾巴巴的笑容,「真沒想什麼。」
段宴聽容寄僑這麼說,也沒多想什麼。
「書架上也有不少書,你也可以挑著看,少關燈在被窩裡看小說,上次大晚上看到你手機還亮著,問你幾點了,還騙我才凌晨一點。」
實際上是凌晨四點。
容寄僑敷衍點頭:「嗯嗯嗯!」
嘴上這麼說著。
實際上左耳進右耳出。
容寄僑免得段宴多問,吃完早飯,就踩著拖鞋噔噔噔的去書架上選書看了。
書架不大,但塞得滿滿當當。
容寄僑掃了一遍,大部分都是她看不懂也不想看的類型。
什麼經濟學原理、工程管理實務、城市建築規劃。
中間夾著幾本文學類的。
她隨手抽出一本,封面很素淨,沒什麼花哨的裝幀。
看一眼書名。
《面紗》。
容寄僑盯著那兩個字,嘴角抽了抽。
這不就是上次段宴陪她看的那個電影的原著嗎。
她把書翻了個面看了眼簡介,猶豫了一瞬。
算了。
反正就是找個藉口,看什麼不是看。
她抱著書鑽回了臥室,把門帶上,整個人縮進被窩裡。
段宴剛換好的新床單還帶著洗衣液淡淡的皂香味。
容寄僑翻開第一頁。
她從小就不是那種能逐字逐句品味文字的人。
她純純把這本書當成網絡小說來看。
速度跟掃描儀似的,一目十行,視線像滑軌一樣從左劃到右,一頁紙幾秒鐘就翻過去。
現在看毛姆的原著,她也是一模一樣的操作。
翻了大概幾十頁。
原著的前面,和電影版差不多。
女主虛榮、膚淺、愛慕上流社會、把婚姻當成跳板。
嫁給一個她根本不愛的、沉默寡言的男人。
然後出軌了。
容寄僑翻書的動作越來越慢。
她盯著某一頁發了很久的呆,手指無意識地摩挲著書頁的邊緣。
直到臥室門外傳來段宴拿鑰匙出門的聲響,她才回過神。
「我上班去了,有什麼事給我打電話。」段宴的聲音隔著門板傳進來。
「嗯。」容寄僑應了一聲,翻了個身繼續窩著。
門鎖咔噠落下。
屋子裡只剩她一個人。
她本來以為自己看不下去的。
卻不知不覺把整本書翻到了結尾。
上次看電影,她只顧著注意和自己很像的女主。
這次卻莫名其妙被原著里的男主吸引了注意力。
男主從外在條件和世俗眼光來看,是上流社會理想的婚戀對象。
醫學博士,細菌學專家,才華卓絕,在自己的專業領域裡備受尊敬。
他愛妻子,也就是女主。
為了取悅女主,他刻意壓抑了自己的智慧、愛好,把自己偽裝成一個平庸的人,只為能離她的世界更近一點。
但他的愛並非純粹的奉獻。
在愛的同時,他在內心深處是不屑自己的妻子,他覺得妻子平庸,膚淺。
也鄙視那個「竟然會愛上這樣一個人」的自己。
這種「愛」與「鄙視」的共存,使得他的愛成了一種自我折磨的內耗。
他覺得自己愛上妻子,是對妻子的施捨。
妻子應該感恩戴德。
但她卻出軌了,還想和自己離婚。
之前段宴和他說的那句男主的台詞。
居然還有後半句。
書里,男主在說完那句話之後,繼續說:我知道,你和我結婚只是權宜之計,可是我太愛你了,所以我根本不在乎……我從來都沒指望過你會愛我,也找不出任何理由讓你愛我……有時候,一想到我能讓你開開心心,一看見你眼睛裡閃過一絲情意,我就感到欣喜不已。我很愛你,卻不想讓你心生厭煩……一個丈夫理應享有的權利,我都視之為莫大的恩惠。(太長了占篇幅,有刪減,完整版放作話了)
容寄僑盯著這句話,半天沒動彈。
她說不清自己到底看懂了什麼。
但她卻莫名其妙在這個男主的身上,看到段宴的影子。
段宴也和男主愛妻子一樣,明知道自己是什麼貨色,依舊愛她?
容寄僑想。
愛不愛不知道。
但肯定和男主一樣。
也恨吧。
……
段宴今天到了公司,處理了手頭最緊急的兩份文件,就去找主管請下午的假。
主管一臉為難:「手上幾個項目節點都卡著,實在不好放人。」
段宴:「就一下午,我女朋友生病了,我得回去照顧他。」
但主管想擺架子。
想給這個最近風頭很盛的年輕人耍官腔。
「你女朋友有手有腳又死不了,實在不行你把她送醫院嘛,多大點事就要請假,上次老韓的奶奶發喪我都沒批……」
主管說著說著正起勁。
周廣林端著保溫杯路過,聽了個尾巴。
周廣林:「?」
容寄僑和段宴大眼瞪小眼。
說什麼?
說她是重生的?
說她自己琢磨怎麼在他身上撈的更多?
容寄僑深吸了口氣,決定使出她最擅長的技能。
胡扯。
「最近看網絡小說看多了而已。」容寄僑擠出一個乾巴巴的笑容,「真沒想什麼。」
段宴聽容寄僑這麼說,也沒多想什麼。
「書架上也有不少書,你也可以挑著看,少關燈在被窩裡看小說,上次大晚上看到你手機還亮著,問你幾點了,還騙我才凌晨一點。」
實際上是凌晨四點。
容寄僑敷衍點頭:「嗯嗯嗯!」
嘴上這麼說著。
實際上左耳進右耳出。
容寄僑免得段宴多問,吃完早飯,就踩著拖鞋噔噔噔的去書架上選書看了。
書架不大,但塞得滿滿當當。
容寄僑掃了一遍,大部分都是她看不懂也不想看的類型。
什麼經濟學原理、工程管理實務、城市建築規劃。
中間夾著幾本文學類的。
她隨手抽出一本,封面很素淨,沒什麼花哨的裝幀。
看一眼書名。
《面紗》。
容寄僑盯著那兩個字,嘴角抽了抽。
這不就是上次段宴陪她看的那個電影的原著嗎。
她把書翻了個面看了眼簡介,猶豫了一瞬。
算了。
反正就是找個藉口,看什麼不是看。
她抱著書鑽回了臥室,把門帶上,整個人縮進被窩裡。
段宴剛換好的新床單還帶著洗衣液淡淡的皂香味。
容寄僑翻開第一頁。
她從小就不是那種能逐字逐句品味文字的人。
她純純把這本書當成網絡小說來看。
速度跟掃描儀似的,一目十行,視線像滑軌一樣從左劃到右,一頁紙幾秒鐘就翻過去。
現在看毛姆的原著,她也是一模一樣的操作。
翻了大概幾十頁。
原著的前面,和電影版差不多。
女主虛榮、膚淺、愛慕上流社會、把婚姻當成跳板。
嫁給一個她根本不愛的、沉默寡言的男人。
然後出軌了。
容寄僑翻書的動作越來越慢。
她盯著某一頁發了很久的呆,手指無意識地摩挲著書頁的邊緣。
直到臥室門外傳來段宴拿鑰匙出門的聲響,她才回過神。
「我上班去了,有什麼事給我打電話。」段宴的聲音隔著門板傳進來。
「嗯。」容寄僑應了一聲,翻了個身繼續窩著。
門鎖咔噠落下。
屋子裡只剩她一個人。
她本來以為自己看不下去的。
卻不知不覺把整本書翻到了結尾。
上次看電影,她只顧著注意和自己很像的女主。
這次卻莫名其妙被原著里的男主吸引了注意力。
男主從外在條件和世俗眼光來看,是上流社會理想的婚戀對象。
醫學博士,細菌學專家,才華卓絕,在自己的專業領域裡備受尊敬。
他愛妻子,也就是女主。
為了取悅女主,他刻意壓抑了自己的智慧、愛好,把自己偽裝成一個平庸的人,只為能離她的世界更近一點。
但他的愛並非純粹的奉獻。
在愛的同時,他在內心深處是不屑自己的妻子,他覺得妻子平庸,膚淺。
也鄙視那個「竟然會愛上這樣一個人」的自己。
這種「愛」與「鄙視」的共存,使得他的愛成了一種自我折磨的內耗。
他覺得自己愛上妻子,是對妻子的施捨。
妻子應該感恩戴德。
但她卻出軌了,還想和自己離婚。
之前段宴和他說的那句男主的台詞。
居然還有後半句。
書里,男主在說完那句話之後,繼續說:我知道,你和我結婚只是權宜之計,可是我太愛你了,所以我根本不在乎……我從來都沒指望過你會愛我,也找不出任何理由讓你愛我……有時候,一想到我能讓你開開心心,一看見你眼睛裡閃過一絲情意,我就感到欣喜不已。我很愛你,卻不想讓你心生厭煩……一個丈夫理應享有的權利,我都視之為莫大的恩惠。(太長了占篇幅,有刪減,完整版放作話了)
容寄僑盯著這句話,半天沒動彈。
她說不清自己到底看懂了什麼。
但她卻莫名其妙在這個男主的身上,看到段宴的影子。
段宴也和男主愛妻子一樣,明知道自己是什麼貨色,依舊愛她?
容寄僑想。
愛不愛不知道。
但肯定和男主一樣。
也恨吧。
……
段宴今天到了公司,處理了手頭最緊急的兩份文件,就去找主管請下午的假。
主管一臉為難:「手上幾個項目節點都卡著,實在不好放人。」
段宴:「就一下午,我女朋友生病了,我得回去照顧他。」
但主管想擺架子。
想給這個最近風頭很盛的年輕人耍官腔。
「你女朋友有手有腳又死不了,實在不行你把她送醫院嘛,多大點事就要請假,上次老韓的奶奶發喪我都沒批……」
主管說著說著正起勁。
周廣林端著保溫杯路過,聽了個尾巴。
周廣林:「?」