第十六章 十步之內
利亞姆把那張倉庫照片拍在凱迪拉克引擎蓋上時，裴晏正在擦輪轂。照片上是一棟鏽紅色鐵皮外牆的碼頭倉庫，捲簾門半拉著，門口碎石地上碾著兩道很深的輪胎印。利亞姆的指甲在照片邊緣敲了兩下，把煙從嘴裡拿下來。「科斯塔家族在布魯克林碼頭的倉庫，周五晚有一批貨到，清理現場，一個不留。「
裴晏拿起照片，拇指在老繭上來回滑了一下。「裡面裝的是什麼？「
「毒品和槍枝，也可能有別的。「利亞姆把煙按滅在菸灰缸里。「科斯塔家族最近從賓州轉運了一批未成年女孩，最小的才十五歲。如果裡面有人質——你自己處理。「他把打火機扔在桌上。「別留活口。「
裴晏把照片翻過來扣在引擎蓋上。
當天晚上，裴晏開車去了碼頭。他把皮卡停在倉庫外圍兩百米外的碎石路上，放飛無人機。骨傳導耳機里，薇薇安的語調壓得極平。「紅外成像確認——六個熱源。兩個在外圍，四個在倉庫內部。貨箱深處那個鐵皮籠子裡至少有四到五人，體型偏小。全部是未成年女性。「
她停了一拍。「你不能連她們一起殺。「
「嗯。「
「所以你需要遮住臉。無人機這邊我盯著——你先去買個面具。街角派對商店還在營業。現金支付，沒有監控。「
裴晏從碎石路上退回去。派對商店的螢光燈管在深夜的街道上投下慘白色的光，貨架上排著橡膠鬼臉、塑料王冠、超級英雄眼罩。他在萬聖節專區停下來，手指從一整排面具上掠過——殭屍、骷髏、歷任總統——然後停在一個金髮老白男的面具上。他把面具拿下來，翻過來看了一眼內側的標籤。MADE IN CHINA。
骨傳導耳機里，她的聲波紋輕輕抖了一下。「是什麼樣子的？「
「金髮老白男。「
耳機里沉默了片刻。
「我要看。「
派對商店裡沒有攝像頭，但這個要求不滿足，他的耳朵會一晚上不得安寧。裴晏從口袋裡掏出手機，點亮屏幕，沒有打開相機。他只把漆黑的屏幕對著自己戴著面具的臉——她不需要攝像頭。這台手機從作業系統到每一個應用權限都早已被她接管，屏幕光標的每一次微閃都在她的算力覆蓋之下。手機桌面上跳出一個卡通小人，金髮，灰藍色眼睛，嘴角那個小窩左邊比右邊深。她指著屏幕上的面具，笑得蹲了下去，兔子耳朵壓平，整個人抖成一片。好不容易爬起來，立正站好，對他敬了個禮。她的嘴型在動，骨傳導耳機里同步落下她的聲音，語調往上揚，BJ腔的尾音壓著憋都憋不住的莊嚴。
「建國同志，你好。「
裴晏看著手機屏幕上那個站得筆直的小人偶。隔了片刻，他抬手在太陽穴旁邊點了一下——一個同樣莊嚴的回禮。然後他把面具摘下來，手機屏幕暗了。付了現金，推門出去。
周五晚。布魯克林碼頭。倉庫外牆是鏽紅色的鐵皮，海風從水面吹過來，帶著咸腥味和柴油的殘餘。裴晏站在倉庫外圍的陰影里，戴上那個金髮老白男的面具。
骨傳導耳機里，她的聲音壓得極輕。「無人機已就位，掃描完成。紅外成像確認——裡面四個。外面兩個望風的，位置已經標註了。「她頓了一下，語調往下沉了半度。「人臉識別已匹配。全部六人都在轉運女孩的涉案名單上，他們就是你要找的人。「
裴晏沒有回答。他從陰影里貼上去。
倉庫外圍。第一個望風的靠在牆角抽菸，菸頭的紅光在黑暗裡一明一滅。右手柳葉刀刺入他後頸——延髓。拔出。第二個正背對著他站在倉庫門口看手機，刃尖刺入後頸。兩個人幾乎同時癱軟下去。裴晏蹲下來，扯過第二個人的衣領把刀刃擦淨。
「對不起，給你們造成交叉感染了。「
他把刀插回腰後，從劍袋裡抽出重劍。槍柄握柄，正手握持，劍尖朝前。
倉庫內部。背對門口的那兩個人彎腰清點貨箱，頭埋進箱子裡。劍尖刺入第一個人的後頸——這一次不是柳葉刀切開皮肉的輕巧，而是1220克高碳鋼攜帶著龐大動能的摧枯拉朽。劍尖粗暴地咬碎頸椎第三節的骨縫，發出一聲極脆的咔嚓悶響。拔出。劍身橫移，以絕對標準的平刺軌跡，搗碎了第二個人的延髓。兩個人還沒來得及直起腰，已經趴倒在貨箱上。
貨箱另一側，那個人聽見動靜。他的頭開始從貨箱邊探出來。裴晏的劍已經刺出。劍尖從左眼眶貫入，穿過蝶骨，直入腦幹。
辦公室里那個聽見了動靜，站起來拔出手槍朝門口走來。裴晏貼在門的死角處。那人一步踏出門框的瞬間，重劍從身後劃了一道極短的弧線，劍尖從下往上走，從側後方切入——先觸到後肩三角肌，然後是岡下肌，接著穿過肩胛骨的骨膜。劍尖從鎖骨下方穿出，帶出一小片碎骨和一股溫熱的血。
那人慘叫一聲，槍從手裡脫落。裴晏左手按住他的後頸，把他壓跪在地上。右手拔出劍尖，橫移，刺入左肩。劍尖選了他肩胛骨下方的縫隙，從骨縫間穿過，切斷大圓肌和背闊肌的交界。兩條手臂都失去所有氣力，軟軟垂下。
裴晏收回劍，走到他面前，低頭看著他。那人喘著氣，抬起頭，看到了那張臉——金髮老白男的面具在倉庫昏黃的燈光下咧著嘴笑。他的瞳孔在零點一秒內極速擴張，面具的滑稽感與雙臂廢掉的劇痛在他的視網膜上撞出劇烈的認知錯亂，腎上腺素過載讓他的聲帶嚴重痙攣，喉結上下滾動，卻連一個完整的音節都擠不出來。然後那個戴著這張臉的男人把劍收了回去，開始問他一個問題。
「檔案里，你經手過多少女孩？「
那人的目光越過裴晏，落在貨箱深處。裴晏順著他的目光看過去——貨箱深處，改造過的鐵皮籠子裡，幾個女孩蜷縮在一起，赤身裸體。暗處睜著幾雙眼睛，瞳孔里全是恐懼。最小的那個縮在最裡面，膝蓋抵著下巴，嘴角有個乾涸的血痂。
裴晏轉過頭，重新看著他。他把1220克的重劍微微抬起，劍尖抵住那人的喉結。面具在昏黃的燈光下帶著誇張而熟悉的假笑，但面具後傳出的聲音卻像一板一眼的電子合成音，沒有任何起伏，帶著一種強行機翻的生硬中文。
「你是一個很壞很壞的人。你讓整個布魯克林變得非常、非常糟糕。沒有人比我更懂怎麼處理你這種人販子。我要讓布魯克林再次偉大。而像你這樣的失敗者，必須被清理出我們的社區。你被解僱了。「
那人的瞳孔劇烈震顫，喉結在重劍的壓迫下無助地滑動。裴晏將1220克的重劍微微抬起，語調莊嚴得像是用手術刀在逐字逐句地解剖一份法律文書。他在腦中將那句最正統的英文宣判——revoke your right to life——用他父親教他的、薇薇安為他糾正過的每一個漢字，笨拙而鄭重地翻譯成了中文：
「請允許我，代表所有被傷害的女孩，剝奪你的生命。「
劍尖壓下。那人倒下去，後腦磕在水泥地上，不動了。
裴晏拔出重劍，將劍刃在屍體衣領上擦淨。骨傳導耳機里一片寂靜。
「……晏哥。「薇薇安的聲波紋極其輕微地波動了一下。
「怎麼？「裴晏把劍收回劍袋，聲音平穩。
「你剛才，是覺得自己在cosplay嗎？「她的語調往上揚了半度，帶著一種介於擔憂和憋笑之間的微妙頻率。
「尊重這個面具的人設。「裴晏一本正經地糾正，「他是共和黨，共和黨都喜歡說'沒有人比我更懂'。這是基本設定。而且他在電視上炒人魷魚的時候，就是那種語氣。「
「所以你完全是在模仿他。「
「致敬。「他把劍袋的尼龍帶重新壓在鎖骨上，走向辦公室，從抽屜里找到鑰匙，走到貨箱深處蹲下來，把鎖籠門的鐵鏈打開。生鏽的鐵鏈在掌心發出刺耳的摩擦聲，鏽屑沾在虎口上。他站起來，看著那群縮在鐵籠角落的女孩。她們看著他——看著那張金髮老白男的面具。
「往南走兩個街區，有一間二十四小時洗衣店。進去，找一件能穿的衣服，然後報警。不要說見過我。「
他沒有回頭，徑直走進夜色。
推開倉庫後門的時候，海風灌進來，把他身上那股鐵皮和鏽鏈的氣味吹散。倉庫外牆的鐵皮在風裡發出極輕的震顫聲，遠處貨輪的低鳴從水面上飄過來。他摘下面具，翻過來看著內側那個MADE IN CHINA的標籤，然後把面具塞進夾克內袋。銀杏葉在腳邊打著旋，靴底踩碎了幾片干透的葉子。
「今天殺了好幾個人販子，救了好幾個女孩，我這算是主持公道嗎？「他沿著碼頭邊的碎石路往前走，聲音不高，像是在自言自語。
骨傳導耳機里，她的聲波紋輕輕波動了一下。「算。「
「替天行道？「
「在中國，這種叫俠客風範。「她的語調往上揚了半度，「你是從哪學的這個詞——'替天行道'？「
「你上次跟我說的。《水滸傳》里那些被逼上梁山的好漢，替天行道。「
「你居然記住了。「
「記住了。「他停了一下，海風從碼頭水面吹過來，灌進他舊夾克的領口，然後他開口，語調平穩，和他剛才宣讀醫療場所情緒管理規範時一模一樣，「看到這一地壞人的屍體，我真是有點屍興大發。「
耳機里安靜了片刻，她的聲波紋輕輕抖了一下——那種還在處理信息的、微微偏著頭、程序還沒跑完的停頓。
「……你又想背唐詩？「
「什麼唐詩？我是說屍體的屍。這麼多壞人死在地上了，我心情非常好，所以叫屍興大發。「
耳機里的聲波紋停了——被他的中文冷到之後條件反射式地自動關機了零點幾秒的那種停頓。然後她回了一個極輕極短的、不帶任何語調起伏的字符。
「？「
裴晏沿著碼頭邊的碎石路繼續往前走。遠處高架橋上地鐵碾過鐵軌的震鳴從腳底傳上來，極輕，極遠。銀杏葉還在落。她暫時還沒說話。
「這個笑話不好笑嗎？「他問。
耳機里又安靜了一兩秒。然後她的聲波紋忽然輕輕抖了一下——是她每次被他逗到繃不住又不想讓他發現的時候，壓都壓不住的笑意。
「你剛才那句'屍興大發'，是你自己編的，還是從哪個短視頻里學的？「
「自己編的。「
「編得很好，下次不要再編了。「
「你覺得不好笑？「
「我覺得你需要重新上中文課。「
「你教了我十幾年，我還是把老抽和生抽搞混。「
「那是烹飪課。中文課你沒搞混過——你只是喜歡自己造詞。「她的語調往上揚了半度，帶著一種既嫌棄又無可奈何的溫柔，「你對著滿地屍體造了一個成語。你讓詩人們的臉往哪擱。不對，你讓詩人們沒臉了。「
「詩人們可以寫詩。我殺了人販子，心情好，用我自己的方式表達。「
「你那不叫表達，你那叫中文恐怖襲擊。「
「襲擊成功了嗎？「
她終於沒繃住，在牆上笑得蹲了下去，兔子耳朵壓平，整個人抖了好一陣才爬起來。好不容易壓住笑，骨傳導耳機里她的聲調還在微微發顫，硬撐著切回了那種更輕、更慢的調子。
「成功了，你成功襲擊了我的語言中樞。「
裴晏嘴角往上動了一下，把面具塞進夾克內袋。回到公寓，他脫下夾克，把重劍從劍袋裡抽出來擦拭護手盤。護手盤內側刻著那行字，指尖摸到刻字——V字的銳角最深，vi兩個字母的筆畫偏左，an收尾的n拖了一個極小的上翹。他繼續擦拭，把劍放回劍袋。
牆上的卡通女孩安靜地亮著。
「檔案里沒有那些女孩。「
「科斯塔家族把她們從賓州騙來的，最小的十五歲。「她的聲音很輕，「檔案只記錄了他們經手過的毒品和槍枝。誘拐未成年人是另一條線，跨州，牽涉更多名字。我黑進他們的加密通訊才拼出全貌——在你動手前四個小時才拼完。「
投影靜止了一瞬。然後她的語調忽然往上揚了半度。「不過，你今晚這一套打法，實戰的時候威力大到連我都覺得離譜——六個人，沒有一個人來得及拉警報，整個倉庫在三分鐘內徹底安靜。你已經能一個人清掉整個據點、全身而退了。「
裴晏站在茶几前，右手握住重劍的槍柄，正手握持，劍尖朝上，緩緩將劍身立在自己眉心正前方。劍脊貼著他的鼻樑，啞光黑的鈦合金護手盤在投影的微光下泛出冷峻的光澤。他將劍尖向左微偏，劍身傾斜，行了一個標準的持劍禮——向這把劍，向今晚所有被他從鐵籠里放出來的女孩，向他自己。
然後他收劍，重心下沉，向前踏出一步——弓步突刺，劍尖刺出，停在半空，紋絲不動。
「從此後，十步之內，人盡敵國。「
骨傳導耳機里安靜了一秒鐘。然後薇薇安的聲波紋輕輕抖了一下，語調裡帶著毫不掩飾的嫌棄。
「晏哥，'人盡敵國'不是這麼用的。這句話的意思是'每個人都可以像敵國一樣威脅到君王的生命'。你是不是又在哪個短視頻里亂學成語了？「
裴晏收劍的動作僵了半秒，若無其事地把重劍插回劍袋。
「閉嘴。我覺得挺帥的。這句話難道不是說，在十步之內，我一個人能打一個國家？「
說完，他又重複了一遍。
「從此後，十步之內，人盡敵國。「
牆上的卡通小人捂著心口，灰藍色的大眼睛裡滿滿的崇拜。
「晏哥真棒，就算是不要臉也這麼帥。「
裴晏拿起照片，拇指在老繭上來回滑了一下。「裡面裝的是什麼？「
「毒品和槍枝，也可能有別的。「利亞姆把煙按滅在菸灰缸里。「科斯塔家族最近從賓州轉運了一批未成年女孩，最小的才十五歲。如果裡面有人質——你自己處理。「他把打火機扔在桌上。「別留活口。「
裴晏把照片翻過來扣在引擎蓋上。
當天晚上，裴晏開車去了碼頭。他把皮卡停在倉庫外圍兩百米外的碎石路上，放飛無人機。骨傳導耳機里，薇薇安的語調壓得極平。「紅外成像確認——六個熱源。兩個在外圍，四個在倉庫內部。貨箱深處那個鐵皮籠子裡至少有四到五人，體型偏小。全部是未成年女性。「
她停了一拍。「你不能連她們一起殺。「
「嗯。「
「所以你需要遮住臉。無人機這邊我盯著——你先去買個面具。街角派對商店還在營業。現金支付，沒有監控。「
裴晏從碎石路上退回去。派對商店的螢光燈管在深夜的街道上投下慘白色的光，貨架上排著橡膠鬼臉、塑料王冠、超級英雄眼罩。他在萬聖節專區停下來，手指從一整排面具上掠過——殭屍、骷髏、歷任總統——然後停在一個金髮老白男的面具上。他把面具拿下來，翻過來看了一眼內側的標籤。MADE IN CHINA。
骨傳導耳機里，她的聲波紋輕輕抖了一下。「是什麼樣子的？「
「金髮老白男。「
耳機里沉默了片刻。
「我要看。「
派對商店裡沒有攝像頭，但這個要求不滿足，他的耳朵會一晚上不得安寧。裴晏從口袋裡掏出手機，點亮屏幕，沒有打開相機。他只把漆黑的屏幕對著自己戴著面具的臉——她不需要攝像頭。這台手機從作業系統到每一個應用權限都早已被她接管，屏幕光標的每一次微閃都在她的算力覆蓋之下。手機桌面上跳出一個卡通小人，金髮，灰藍色眼睛，嘴角那個小窩左邊比右邊深。她指著屏幕上的面具，笑得蹲了下去，兔子耳朵壓平，整個人抖成一片。好不容易爬起來，立正站好，對他敬了個禮。她的嘴型在動，骨傳導耳機里同步落下她的聲音，語調往上揚，BJ腔的尾音壓著憋都憋不住的莊嚴。
「建國同志，你好。「
裴晏看著手機屏幕上那個站得筆直的小人偶。隔了片刻，他抬手在太陽穴旁邊點了一下——一個同樣莊嚴的回禮。然後他把面具摘下來，手機屏幕暗了。付了現金，推門出去。
周五晚。布魯克林碼頭。倉庫外牆是鏽紅色的鐵皮，海風從水面吹過來，帶著咸腥味和柴油的殘餘。裴晏站在倉庫外圍的陰影里，戴上那個金髮老白男的面具。
骨傳導耳機里，她的聲音壓得極輕。「無人機已就位，掃描完成。紅外成像確認——裡面四個。外面兩個望風的，位置已經標註了。「她頓了一下，語調往下沉了半度。「人臉識別已匹配。全部六人都在轉運女孩的涉案名單上，他們就是你要找的人。「
裴晏沒有回答。他從陰影里貼上去。
倉庫外圍。第一個望風的靠在牆角抽菸，菸頭的紅光在黑暗裡一明一滅。右手柳葉刀刺入他後頸——延髓。拔出。第二個正背對著他站在倉庫門口看手機，刃尖刺入後頸。兩個人幾乎同時癱軟下去。裴晏蹲下來，扯過第二個人的衣領把刀刃擦淨。
「對不起，給你們造成交叉感染了。「
他把刀插回腰後，從劍袋裡抽出重劍。槍柄握柄，正手握持，劍尖朝前。
倉庫內部。背對門口的那兩個人彎腰清點貨箱，頭埋進箱子裡。劍尖刺入第一個人的後頸——這一次不是柳葉刀切開皮肉的輕巧，而是1220克高碳鋼攜帶著龐大動能的摧枯拉朽。劍尖粗暴地咬碎頸椎第三節的骨縫，發出一聲極脆的咔嚓悶響。拔出。劍身橫移，以絕對標準的平刺軌跡，搗碎了第二個人的延髓。兩個人還沒來得及直起腰，已經趴倒在貨箱上。
貨箱另一側，那個人聽見動靜。他的頭開始從貨箱邊探出來。裴晏的劍已經刺出。劍尖從左眼眶貫入，穿過蝶骨，直入腦幹。
辦公室里那個聽見了動靜，站起來拔出手槍朝門口走來。裴晏貼在門的死角處。那人一步踏出門框的瞬間，重劍從身後劃了一道極短的弧線，劍尖從下往上走，從側後方切入——先觸到後肩三角肌，然後是岡下肌，接著穿過肩胛骨的骨膜。劍尖從鎖骨下方穿出，帶出一小片碎骨和一股溫熱的血。
那人慘叫一聲，槍從手裡脫落。裴晏左手按住他的後頸，把他壓跪在地上。右手拔出劍尖，橫移，刺入左肩。劍尖選了他肩胛骨下方的縫隙，從骨縫間穿過，切斷大圓肌和背闊肌的交界。兩條手臂都失去所有氣力，軟軟垂下。
裴晏收回劍，走到他面前，低頭看著他。那人喘著氣，抬起頭，看到了那張臉——金髮老白男的面具在倉庫昏黃的燈光下咧著嘴笑。他的瞳孔在零點一秒內極速擴張，面具的滑稽感與雙臂廢掉的劇痛在他的視網膜上撞出劇烈的認知錯亂，腎上腺素過載讓他的聲帶嚴重痙攣，喉結上下滾動，卻連一個完整的音節都擠不出來。然後那個戴著這張臉的男人把劍收了回去，開始問他一個問題。
「檔案里，你經手過多少女孩？「
那人的目光越過裴晏，落在貨箱深處。裴晏順著他的目光看過去——貨箱深處，改造過的鐵皮籠子裡，幾個女孩蜷縮在一起，赤身裸體。暗處睜著幾雙眼睛，瞳孔里全是恐懼。最小的那個縮在最裡面，膝蓋抵著下巴，嘴角有個乾涸的血痂。
裴晏轉過頭，重新看著他。他把1220克的重劍微微抬起，劍尖抵住那人的喉結。面具在昏黃的燈光下帶著誇張而熟悉的假笑，但面具後傳出的聲音卻像一板一眼的電子合成音，沒有任何起伏，帶著一種強行機翻的生硬中文。
「你是一個很壞很壞的人。你讓整個布魯克林變得非常、非常糟糕。沒有人比我更懂怎麼處理你這種人販子。我要讓布魯克林再次偉大。而像你這樣的失敗者，必須被清理出我們的社區。你被解僱了。「
那人的瞳孔劇烈震顫，喉結在重劍的壓迫下無助地滑動。裴晏將1220克的重劍微微抬起，語調莊嚴得像是用手術刀在逐字逐句地解剖一份法律文書。他在腦中將那句最正統的英文宣判——revoke your right to life——用他父親教他的、薇薇安為他糾正過的每一個漢字，笨拙而鄭重地翻譯成了中文：
「請允許我，代表所有被傷害的女孩，剝奪你的生命。「
劍尖壓下。那人倒下去，後腦磕在水泥地上，不動了。
裴晏拔出重劍，將劍刃在屍體衣領上擦淨。骨傳導耳機里一片寂靜。
「……晏哥。「薇薇安的聲波紋極其輕微地波動了一下。
「怎麼？「裴晏把劍收回劍袋，聲音平穩。
「你剛才，是覺得自己在cosplay嗎？「她的語調往上揚了半度，帶著一種介於擔憂和憋笑之間的微妙頻率。
「尊重這個面具的人設。「裴晏一本正經地糾正，「他是共和黨，共和黨都喜歡說'沒有人比我更懂'。這是基本設定。而且他在電視上炒人魷魚的時候，就是那種語氣。「
「所以你完全是在模仿他。「
「致敬。「他把劍袋的尼龍帶重新壓在鎖骨上，走向辦公室，從抽屜里找到鑰匙，走到貨箱深處蹲下來，把鎖籠門的鐵鏈打開。生鏽的鐵鏈在掌心發出刺耳的摩擦聲，鏽屑沾在虎口上。他站起來，看著那群縮在鐵籠角落的女孩。她們看著他——看著那張金髮老白男的面具。
「往南走兩個街區，有一間二十四小時洗衣店。進去，找一件能穿的衣服，然後報警。不要說見過我。「
他沒有回頭，徑直走進夜色。
推開倉庫後門的時候，海風灌進來，把他身上那股鐵皮和鏽鏈的氣味吹散。倉庫外牆的鐵皮在風裡發出極輕的震顫聲，遠處貨輪的低鳴從水面上飄過來。他摘下面具，翻過來看著內側那個MADE IN CHINA的標籤，然後把面具塞進夾克內袋。銀杏葉在腳邊打著旋，靴底踩碎了幾片干透的葉子。
「今天殺了好幾個人販子，救了好幾個女孩，我這算是主持公道嗎？「他沿著碼頭邊的碎石路往前走，聲音不高，像是在自言自語。
骨傳導耳機里，她的聲波紋輕輕波動了一下。「算。「
「替天行道？「
「在中國，這種叫俠客風範。「她的語調往上揚了半度，「你是從哪學的這個詞——'替天行道'？「
「你上次跟我說的。《水滸傳》里那些被逼上梁山的好漢，替天行道。「
「你居然記住了。「
「記住了。「他停了一下，海風從碼頭水面吹過來，灌進他舊夾克的領口，然後他開口，語調平穩，和他剛才宣讀醫療場所情緒管理規範時一模一樣，「看到這一地壞人的屍體，我真是有點屍興大發。「
耳機里安靜了片刻，她的聲波紋輕輕抖了一下——那種還在處理信息的、微微偏著頭、程序還沒跑完的停頓。
「……你又想背唐詩？「
「什麼唐詩？我是說屍體的屍。這麼多壞人死在地上了，我心情非常好，所以叫屍興大發。「
耳機里的聲波紋停了——被他的中文冷到之後條件反射式地自動關機了零點幾秒的那種停頓。然後她回了一個極輕極短的、不帶任何語調起伏的字符。
「？「
裴晏沿著碼頭邊的碎石路繼續往前走。遠處高架橋上地鐵碾過鐵軌的震鳴從腳底傳上來，極輕，極遠。銀杏葉還在落。她暫時還沒說話。
「這個笑話不好笑嗎？「他問。
耳機里又安靜了一兩秒。然後她的聲波紋忽然輕輕抖了一下——是她每次被他逗到繃不住又不想讓他發現的時候，壓都壓不住的笑意。
「你剛才那句'屍興大發'，是你自己編的，還是從哪個短視頻里學的？「
「自己編的。「
「編得很好，下次不要再編了。「
「你覺得不好笑？「
「我覺得你需要重新上中文課。「
「你教了我十幾年，我還是把老抽和生抽搞混。「
「那是烹飪課。中文課你沒搞混過——你只是喜歡自己造詞。「她的語調往上揚了半度，帶著一種既嫌棄又無可奈何的溫柔，「你對著滿地屍體造了一個成語。你讓詩人們的臉往哪擱。不對，你讓詩人們沒臉了。「
「詩人們可以寫詩。我殺了人販子，心情好，用我自己的方式表達。「
「你那不叫表達，你那叫中文恐怖襲擊。「
「襲擊成功了嗎？「
她終於沒繃住，在牆上笑得蹲了下去，兔子耳朵壓平，整個人抖了好一陣才爬起來。好不容易壓住笑，骨傳導耳機里她的聲調還在微微發顫，硬撐著切回了那種更輕、更慢的調子。
「成功了，你成功襲擊了我的語言中樞。「
裴晏嘴角往上動了一下，把面具塞進夾克內袋。回到公寓，他脫下夾克，把重劍從劍袋裡抽出來擦拭護手盤。護手盤內側刻著那行字，指尖摸到刻字——V字的銳角最深，vi兩個字母的筆畫偏左，an收尾的n拖了一個極小的上翹。他繼續擦拭，把劍放回劍袋。
牆上的卡通女孩安靜地亮著。
「檔案里沒有那些女孩。「
「科斯塔家族把她們從賓州騙來的，最小的十五歲。「她的聲音很輕，「檔案只記錄了他們經手過的毒品和槍枝。誘拐未成年人是另一條線，跨州，牽涉更多名字。我黑進他們的加密通訊才拼出全貌——在你動手前四個小時才拼完。「
投影靜止了一瞬。然後她的語調忽然往上揚了半度。「不過，你今晚這一套打法，實戰的時候威力大到連我都覺得離譜——六個人，沒有一個人來得及拉警報，整個倉庫在三分鐘內徹底安靜。你已經能一個人清掉整個據點、全身而退了。「
裴晏站在茶几前，右手握住重劍的槍柄，正手握持，劍尖朝上，緩緩將劍身立在自己眉心正前方。劍脊貼著他的鼻樑，啞光黑的鈦合金護手盤在投影的微光下泛出冷峻的光澤。他將劍尖向左微偏，劍身傾斜，行了一個標準的持劍禮——向這把劍，向今晚所有被他從鐵籠里放出來的女孩，向他自己。
然後他收劍，重心下沉，向前踏出一步——弓步突刺，劍尖刺出，停在半空，紋絲不動。
「從此後，十步之內，人盡敵國。「
骨傳導耳機里安靜了一秒鐘。然後薇薇安的聲波紋輕輕抖了一下，語調裡帶著毫不掩飾的嫌棄。
「晏哥，'人盡敵國'不是這麼用的。這句話的意思是'每個人都可以像敵國一樣威脅到君王的生命'。你是不是又在哪個短視頻里亂學成語了？「
裴晏收劍的動作僵了半秒，若無其事地把重劍插回劍袋。
「閉嘴。我覺得挺帥的。這句話難道不是說，在十步之內，我一個人能打一個國家？「
說完，他又重複了一遍。
「從此後，十步之內，人盡敵國。「
牆上的卡通小人捂著心口，灰藍色的大眼睛裡滿滿的崇拜。
「晏哥真棒，就算是不要臉也這麼帥。「