58：格林家族的地下金庫。
傑拉德看著手中的勳章，陷入沉思。
梅林爵士團勳章，是巫師界最高級別的榮譽之一。
由威森加摩管理，授予那些在魔法領域做出傑出貢獻或者展現非凡勇氣的巫師。
勳章自上而下分為一到三級。
代表著整個巫師世界對一個人貢獻的最高認可，在整個《哈利·波特》系列中，獲得過這枚勳章的人都屈指可數。
能獲得二級勳章的人，在魔法界都是有頭有臉的人物。
《神奇動物在哪裡》的作者紐特·斯卡曼德，就曾因為在神奇動物學方面的貢獻獲得了二級勳章。
而他的祖先，這個叫約瑟夫·格林的，竟然也有一枚二級勳章。
——看來我祖上也闊過啊！
那這樣的話，這個金庫鑰匙里不會留有巨額財產吧？
傑拉德把勳章和鑰匙一起收進納物符，有些疑惑。
既然格林家族在巫師界曾經這麼輝煌，後來為什麼又走向了沒落？
在他的記憶里，他的父母和祖父完完全全就是普通人。
從來沒有展現過什麼魔法，也沒有提到過任何和魔法有關的事情。
算了，現在想這些也沒有用。
等去了那個地下金庫，說不定可以找到一絲蛛絲馬跡。
傑拉德將鑰匙和勳章仔細收好，轉身下了樓。
他將裡屋的門關好，又去院子裡的工具棚拿了亨利爺爺需要的農具，便往亨利爺爺家走。
傑拉德走得很快，鐵鍬在肩上微微晃動。
他的腦子裡還在轉著那把金庫鑰匙和那枚勳章的事，胸腔里有一種說不清的躁動，像是被什麼東西推著往前跑。
往後的幾天，傑拉德在一種隱隱的期盼中度過。
他表面上繼續著假期的日子，幫亨利爺爺劈柴，放羊。
但心裡一直在反覆琢磨那把鑰匙和那枚徽章。
返校的車票是1月2日，但傑拉德決定提前一天出發。
他沒有帶什麼行李，真正重要的東西都在納物符里。
臨走那天早上，他和亨利爺爺道別，老人的手掌粗糙而溫暖，在他肩膀上拍了拍。
「到了學校好好讀書，好好吃飯。」
「知道了，爺爺，你看我都多高了。」
傑克叔叔站在旁邊，習慣性地伸手去摸車鑰匙，打算送他。
「傑克叔叔，不用送了，我自己有辦法去。」
傑克的手停在半空中，他猶豫了一下，最終把車鑰匙揣回了口袋：「行，你自己有數就好。到了寫封信回來。」
「我會的。」
傑拉德走到無名鎮的土路盡頭，確認四周沒人之後，伸出魔杖做了一個攔車的手勢。
幾分鐘後，騎士巴士的紫色車身在一聲尖銳的剎車聲中從空氣中擠了出來，停在他面前。
車門打開，還是上次那個女售票員。
「又是你？破釜酒吧？」
「是的。」
傑拉德遞過十一枚銀西可，上了車。
巴士在麻瓜世界的公路上以不可思議的速度飛馳，他站在窗前看著窗外飛速倒退的田野和村莊，腦子卻沒有閒著。
他不讓傑克叔叔送，是怕給他添麻煩。
畢竟傑克叔叔有很多事情要做，有兩個兒子要養。
能不麻煩儘量還是不麻煩。
——是該想想怎麼改善一下家裡的經濟條件了。
這個念頭從腦子裡冒出來的時候，他已經看到了倫敦的輪廓。
等等！
現在是1990年1月，蘇聯快要解體了……
蘇聯解體，那是1991年年底的事情，還有將近兩年的時間。
對於大多數中國人來說，蘇聯解體意味著一個時代的結束，意味著國際格局的巨變。
他清楚地記得那段時間發生了什麼。
1991年，盧布貶值，蘇聯經濟崩潰，無數國有企業被賤賣。
那些在莫斯科街頭擺地攤賣二手衣服的倒爺，那些用幾箱方便麵換回一架直升飛機的傳奇故事。
那些在歷史書上只有幾行字但在現實中改變了無數人命運的歷史瞬間。
他趕得上。
但要想搭上這班車，今年暑假就該行動了。
他正盤算著如何搭上這趟時代順風車，騎士巴士已經在一個急剎中穩穩噹噹停在了破釜酒吧門口。
傑拉德輕車熟路地穿過酒吧後院的磚牆通道，走進了對角巷。
當他站在古靈閣那座雪白色的建築面前時，他的心跳不自覺地加快了。
這座建築在任何意義上都是對角巷的地標。
青銅色的大門敞開著，門旁站著兩個穿著猩紅鑲金制服的妖精。
傑拉德深吸了一口氣，踏上了白色的石階。
古靈閣的大廳，極其寬敞，大理石地面光滑得能照出人影。
兩側是一排排長櫃檯，一直延伸到最裡面那扇銀色的大門。
穿著制服的妖精們坐在櫃檯後面。
這是傑拉德第一次見到妖精這個物種。
和家養小精靈不同，妖精的眼神中透露著狡詐。
他在書上讀到過，妖精是一種極其聰明的生物，擅長金屬工藝和財務管理，但他們和巫師之間的關係從來都不是簡單的從屬關係。
妖精認為他們製作的物品是自己的財產，巫師只是「租用」了它們。
這種觀念上的分歧，導致了幾百年來無數次妖精叛亂。
傑拉德走向最近的一個櫃檯。
櫃檯後面坐著一個妖精，看起來很老了，臉上全是皺紋，頭髮也是白色的。
「我要去我的金庫。」傑拉德說。
妖精抬起眼睛看了他一眼，目光從他的臉上掃到他的手，又掃回他的臉。
「金庫鑰匙。」妖精伸出手。
傑拉德從口袋裡掏出那把301號鑰匙，放在櫃檯上。
妖精拿起鑰匙，翻來覆去地看了看。
然後從櫃檯下面拿出一本厚得離譜的皮面帳簿，用手指在密密麻麻的字行間滑過去。
「這是布雷德·格林的金庫鑰匙。」妖精把鑰匙放下，抬起那雙小眼睛看著傑拉德，「據我所知，他已經去世近兩百年。你是他的什麼人？」
布雷德·格林正是傑拉德在學校圖書館查到的，最後一位已知的格林家族成員。
他還在圖書館一本鍊金術書籍上寫下了這樣一句話。
——鍊金術的終極目標，不是點石成金，而是理解造物的語言。
「我是他的後人，傑拉德·格林。」傑拉德迎上妖精的目光。
妖精拿起櫃檯上的羽毛筆，蘸了蘸墨水，在帳簿上寫了幾個字。
然後他站起身，示意傑拉德等在原地，自己拿著鑰匙消失在櫃檯後面的一扇小門裡。
大約過了四五分鐘，妖精回來了。
「格林先生，你在我們這裡還有一個帳戶。」
「那是霍格沃茲給我開的助學金帳戶。」傑拉德說。
「是的。」妖精點了點頭，「那是一個普通的信託帳戶，而您剛才要求訪問的301號金庫是一個家族金庫。我們需要一點時間進行身份驗證，畢竟這個金庫已經快兩百年沒有打開過了。」
傑拉德點頭表示理解。
他沒有催促，也沒有表現出不耐煩。
對於妖精來說，古靈閣的安全流程就是他們的命根子，任何催促都不會讓他們加快速度，只會讓他們更加拖延。
——反正只要不黑了我的錢就行。
梅林爵士團勳章，是巫師界最高級別的榮譽之一。
由威森加摩管理，授予那些在魔法領域做出傑出貢獻或者展現非凡勇氣的巫師。
勳章自上而下分為一到三級。
代表著整個巫師世界對一個人貢獻的最高認可，在整個《哈利·波特》系列中，獲得過這枚勳章的人都屈指可數。
能獲得二級勳章的人，在魔法界都是有頭有臉的人物。
《神奇動物在哪裡》的作者紐特·斯卡曼德，就曾因為在神奇動物學方面的貢獻獲得了二級勳章。
而他的祖先，這個叫約瑟夫·格林的，竟然也有一枚二級勳章。
——看來我祖上也闊過啊！
那這樣的話，這個金庫鑰匙里不會留有巨額財產吧？
傑拉德把勳章和鑰匙一起收進納物符，有些疑惑。
既然格林家族在巫師界曾經這麼輝煌，後來為什麼又走向了沒落？
在他的記憶里，他的父母和祖父完完全全就是普通人。
從來沒有展現過什麼魔法，也沒有提到過任何和魔法有關的事情。
算了，現在想這些也沒有用。
等去了那個地下金庫，說不定可以找到一絲蛛絲馬跡。
傑拉德將鑰匙和勳章仔細收好，轉身下了樓。
他將裡屋的門關好，又去院子裡的工具棚拿了亨利爺爺需要的農具，便往亨利爺爺家走。
傑拉德走得很快，鐵鍬在肩上微微晃動。
他的腦子裡還在轉著那把金庫鑰匙和那枚勳章的事，胸腔里有一種說不清的躁動，像是被什麼東西推著往前跑。
往後的幾天，傑拉德在一種隱隱的期盼中度過。
他表面上繼續著假期的日子，幫亨利爺爺劈柴，放羊。
但心裡一直在反覆琢磨那把鑰匙和那枚徽章。
返校的車票是1月2日，但傑拉德決定提前一天出發。
他沒有帶什麼行李，真正重要的東西都在納物符里。
臨走那天早上，他和亨利爺爺道別，老人的手掌粗糙而溫暖，在他肩膀上拍了拍。
「到了學校好好讀書，好好吃飯。」
「知道了，爺爺，你看我都多高了。」
傑克叔叔站在旁邊，習慣性地伸手去摸車鑰匙，打算送他。
「傑克叔叔，不用送了，我自己有辦法去。」
傑克的手停在半空中，他猶豫了一下，最終把車鑰匙揣回了口袋：「行，你自己有數就好。到了寫封信回來。」
「我會的。」
傑拉德走到無名鎮的土路盡頭，確認四周沒人之後，伸出魔杖做了一個攔車的手勢。
幾分鐘後，騎士巴士的紫色車身在一聲尖銳的剎車聲中從空氣中擠了出來，停在他面前。
車門打開，還是上次那個女售票員。
「又是你？破釜酒吧？」
「是的。」
傑拉德遞過十一枚銀西可，上了車。
巴士在麻瓜世界的公路上以不可思議的速度飛馳，他站在窗前看著窗外飛速倒退的田野和村莊，腦子卻沒有閒著。
他不讓傑克叔叔送，是怕給他添麻煩。
畢竟傑克叔叔有很多事情要做，有兩個兒子要養。
能不麻煩儘量還是不麻煩。
——是該想想怎麼改善一下家裡的經濟條件了。
這個念頭從腦子裡冒出來的時候，他已經看到了倫敦的輪廓。
等等！
現在是1990年1月，蘇聯快要解體了……
蘇聯解體，那是1991年年底的事情，還有將近兩年的時間。
對於大多數中國人來說，蘇聯解體意味著一個時代的結束，意味著國際格局的巨變。
他清楚地記得那段時間發生了什麼。
1991年，盧布貶值，蘇聯經濟崩潰，無數國有企業被賤賣。
那些在莫斯科街頭擺地攤賣二手衣服的倒爺，那些用幾箱方便麵換回一架直升飛機的傳奇故事。
那些在歷史書上只有幾行字但在現實中改變了無數人命運的歷史瞬間。
他趕得上。
但要想搭上這班車，今年暑假就該行動了。
他正盤算著如何搭上這趟時代順風車，騎士巴士已經在一個急剎中穩穩噹噹停在了破釜酒吧門口。
傑拉德輕車熟路地穿過酒吧後院的磚牆通道，走進了對角巷。
當他站在古靈閣那座雪白色的建築面前時，他的心跳不自覺地加快了。
這座建築在任何意義上都是對角巷的地標。
青銅色的大門敞開著，門旁站著兩個穿著猩紅鑲金制服的妖精。
傑拉德深吸了一口氣，踏上了白色的石階。
古靈閣的大廳，極其寬敞，大理石地面光滑得能照出人影。
兩側是一排排長櫃檯，一直延伸到最裡面那扇銀色的大門。
穿著制服的妖精們坐在櫃檯後面。
這是傑拉德第一次見到妖精這個物種。
和家養小精靈不同，妖精的眼神中透露著狡詐。
他在書上讀到過，妖精是一種極其聰明的生物，擅長金屬工藝和財務管理，但他們和巫師之間的關係從來都不是簡單的從屬關係。
妖精認為他們製作的物品是自己的財產，巫師只是「租用」了它們。
這種觀念上的分歧，導致了幾百年來無數次妖精叛亂。
傑拉德走向最近的一個櫃檯。
櫃檯後面坐著一個妖精，看起來很老了，臉上全是皺紋，頭髮也是白色的。
「我要去我的金庫。」傑拉德說。
妖精抬起眼睛看了他一眼，目光從他的臉上掃到他的手，又掃回他的臉。
「金庫鑰匙。」妖精伸出手。
傑拉德從口袋裡掏出那把301號鑰匙，放在櫃檯上。
妖精拿起鑰匙，翻來覆去地看了看。
然後從櫃檯下面拿出一本厚得離譜的皮面帳簿，用手指在密密麻麻的字行間滑過去。
「這是布雷德·格林的金庫鑰匙。」妖精把鑰匙放下，抬起那雙小眼睛看著傑拉德，「據我所知，他已經去世近兩百年。你是他的什麼人？」
布雷德·格林正是傑拉德在學校圖書館查到的，最後一位已知的格林家族成員。
他還在圖書館一本鍊金術書籍上寫下了這樣一句話。
——鍊金術的終極目標，不是點石成金，而是理解造物的語言。
「我是他的後人，傑拉德·格林。」傑拉德迎上妖精的目光。
妖精拿起櫃檯上的羽毛筆，蘸了蘸墨水，在帳簿上寫了幾個字。
然後他站起身，示意傑拉德等在原地，自己拿著鑰匙消失在櫃檯後面的一扇小門裡。
大約過了四五分鐘，妖精回來了。
「格林先生，你在我們這裡還有一個帳戶。」
「那是霍格沃茲給我開的助學金帳戶。」傑拉德說。
「是的。」妖精點了點頭，「那是一個普通的信託帳戶，而您剛才要求訪問的301號金庫是一個家族金庫。我們需要一點時間進行身份驗證，畢竟這個金庫已經快兩百年沒有打開過了。」
傑拉德點頭表示理解。
他沒有催促，也沒有表現出不耐煩。
對於妖精來說，古靈閣的安全流程就是他們的命根子，任何催促都不會讓他們加快速度，只會讓他們更加拖延。
——反正只要不黑了我的錢就行。