88.他們還不知道我們的分量
很快將五名帶頭參與街頭鬥毆的德意志士兵帶到杜根面前，都是二三十歲的青壯年
他們垂手而立，低著頭，眼底藏著忐忑與不安。
不止是他們，一旁的德肯上校、哈爾克特少校，以及四周圍攏的所有德意志軍團官兵，心裡都惴惴不安。
杜根是英國貴族，而他們只是寄人籬下、流亡的漢諾瓦士兵，雖然是隸屬王室，但是畢竟是外人。
所有人都認為，這位年輕的英籍指揮官必然會偏袒英國人，重罰他們這些異鄉士兵，以此平息英軍的怒火。
全場寂靜無聲，所有人的目光都聚集在杜根身上。
馬車裡的格里斯和肯也很緊張，生怕杜根處理不好這件事，激起德意志軍團的譁變，到時候，自己搞不好小命不保。
杜根對德肯上校說道：「上校，我不會德語，你幫我翻譯。」
「遵命，長官。」德肯清了清嗓子，做好了準備。
杜根不急不慢地問道：「昨天那場架，你們打贏了嗎？」
「呃？」德肯上校一愣，用詫異的目光看向杜根。
「愣著幹嘛？翻譯啊！」杜根也用詫異的目光看著德肯。
「Gestern bei der Schlägerei– habt ihr gewonnen?」德肯上校按照杜根的願意翻譯了。
莫名其妙的問話讓五名士兵瞬間愣住，面面相覷，沒人敢回答。
畢竟不是在戰場上，而是友軍間的死斗，要是承認的話，那不是坐實了罪名？
「如實回答。」杜根語氣平淡，「我要聽真話。」
僵持片刻，那名帶頭的德意志中士咬了咬牙，說道：「Ja。」
「長官，他說……」德肯上校正在思考怎麼替他原話。
杜根擺了擺手，說道：「這句我懂。打贏了就好。正是血氣方剛的年紀，要是我被人罵懦夫，也會出手狠狠教訓對方。」
「呃？」德肯上校又用無比詫異的眼眶看著杜根。
「翻譯啊！看我幹嘛？」杜根有些不滿地看著德肯上校。
「Das verstehe ich gut. Gut， dass ihr gesiegt habt. Ihr seid in dem Alter voller jugendlicher Hitze; würde man mich als Feigling schimpfen， würde ich dem anderen ordentlich eine Lektion erteilen.」
德肯上校繼續如實翻譯。
「最先只有我們三人被五十多名醉酒英軍圍堵，後續營地同伴們聽說我們被圍攻，都趕來支援，前後集結兩百餘人。最終，我們兩百多人，追著五百多名英國士兵打了整整一條街。」
那個德意志中士覺得杜根的態度不像是要重罰自己，於是越說越起勁。
德肯上校對這段內容也是如實進行了翻譯。
「呃？200人打贏了500人？」杜根覺得有點不可置信。
德國人從日耳曼時代開始就能打，曾經一次全滅過古羅馬軍團。
但是英國人也不是菜雞啊！但是這戰鬥力也太……
一旁的格里斯和肯聽了德肯上校的翻譯，也是滿臉不可思議。
五百英軍被兩百德意志士兵追著打，這般懸殊的反轉，實在出人意料。
杜根哭笑不得地再次重複了一句：「打贏了就好。」
然後，杜根上前，拍了拍那個德意志中士的肩膀。
杜根這個舉動，瞬間鬆緩了全場緊繃的氣氛。
但下一秒，杜根立刻又搬起臉，說道：「但聚眾鬥毆，確實是初犯了軍紀，懲罰是免不了的。」
氣氛頓時又緊張起來。
尤其那個說的眉飛色舞的德意志中士，開始後悔自己嘴巴大了。
有的德意志士兵再次握緊了步槍，要是這個新長官敢拿自己人的命去討好英國同鄉，那他們就敢譁變。
就在大家的心再次懸起來的時候，就聽杜根說道：「即日起，禁閉一周，每人必須寫一份深刻的檢討，詳細反思自己的錯誤。」
這個處罰，輕得超乎所有人預料。
兩軍大規模聚眾鬥毆，險些釀成兵變衝突。
最終僅僅只是一周禁閉、一份檢討。
沒有降職、沒有鞭刑，更沒有將人移交英軍處置。
見過護短的，沒見過這麼明目張胆護短的！
一眾德意志官兵看杜根的眼神頓時複雜起來。
「長官，這樣處置的話……」德肯都覺得這樣的處罰太輕了，別說消息傳到陸軍部，就是營外那些英軍都不會答應。
杜根也看出了這些德意志官兵的疑惑，於是繼續說道：「我知道，你們所有人都在擔心。擔心我是英國人，會偏袒英國人。為了平息事端，會犧牲你們。」
「但今日我明確告訴你們，只要是歸我管轄的兵，就是我的人。」
「你們不知道，我去年在印度的時候，就立下規矩，禁止英軍士兵歧視印度士兵。同時也禁止包括強姦，搶劫和謀殺在內的行為。但是就有幾個英國士兵，違反軍紀，我親自下令對他們當眾執行絞刑。」
「我麾下的士兵如果違反了軍法，我一定會弔死他。同樣的，只要是我麾下的士兵，如果受到侮辱，我一定會維護他！」
德肯上校滿懷激情地把這段話翻譯成德語。
整座操練場瞬間鴉雀無聲，但是幾秒鐘之後，德意志士兵們立刻歡呼起來。
「Es lebe！（萬歲）」
營門外，本土英軍的喧鬧依舊此起彼伏。
「報告……」營地門口的士兵小跑來向德肯上校報告，「營地外，來了更多的英軍士兵，還來一個自稱他們長官的上校。」
這次由哈爾克特少校充當翻譯，他的英語比德肯上校更加純正。
「上校？」杜根下意思地看看自己肩膀上的將軍流蘇，不屑地冷哼一聲。
忽然，杜根靈光一閃，對馬車裡的格里斯和肯喊道，「你們別看熱鬧了，是不是該出來露個面？」
格里斯和肯看到德意志士兵在歡呼，這才覺得杜根應該已經掌控了局面，於是他們從馬車裡下來，走到杜根身邊。
杜根向德肯上校和哈爾克特少校介紹格里斯和肯。
「這是是格里斯*亞伯拉罕。克蘭布魯克伯爵，埃德蒙*亞伯拉罕之子；這位是肯*里弗斯。普利茅斯男爵亞瑟*里弗斯之子。」杜根說道：「他們之後，都會是這個軍團的軍官。」
「幸會！」德肯和哈爾克特向格里斯和肯打招呼。
格里斯和肯也簡單回禮，但是卻對德肯和哈爾克特的反應很不滿意。
「兄弟，這兩個德意志佬似乎並不知道我們的分量。」格里斯低聲對杜根說道
亞伯拉罕家族是上議院世襲議員，埃德蒙*亞伯拉罕自己則是皮特內閣財政部次長兼陸軍軍費常設委員會主席。同時，亞伯拉罕家族在肯特郡掌控3個口袋衰敗選區，每個選區提供2名下院議員席位，共6個可控議席。
里弗斯家族的老爺子亞瑟*里弗斯是皇家海軍後勤總督查，海軍艦船建造、火炮採購、帆布繩索供給、私掠特許牌照審批全在其權責範圍內；據說近三成皇家海軍中高層艦長都是他們家老爺子的老戰友、老部下。
「他們是德意志人，對英國的政治環境並不了解。」杜根低聲答道：「所以，這是你們展示你們勢力的機會。如果你們搞定外面那些人，那麼這個軍團里的人將對我們三人唯命是從。」
「原來是這樣。」格里斯和肯明白過來。
對付德意志人，他們毫無辦法，但是對付英國人，他們有的是人脈。
他們垂手而立，低著頭，眼底藏著忐忑與不安。
不止是他們，一旁的德肯上校、哈爾克特少校，以及四周圍攏的所有德意志軍團官兵，心裡都惴惴不安。
杜根是英國貴族，而他們只是寄人籬下、流亡的漢諾瓦士兵，雖然是隸屬王室，但是畢竟是外人。
所有人都認為，這位年輕的英籍指揮官必然會偏袒英國人，重罰他們這些異鄉士兵，以此平息英軍的怒火。
全場寂靜無聲，所有人的目光都聚集在杜根身上。
馬車裡的格里斯和肯也很緊張，生怕杜根處理不好這件事，激起德意志軍團的譁變，到時候，自己搞不好小命不保。
杜根對德肯上校說道：「上校，我不會德語，你幫我翻譯。」
「遵命，長官。」德肯清了清嗓子，做好了準備。
杜根不急不慢地問道：「昨天那場架，你們打贏了嗎？」
「呃？」德肯上校一愣，用詫異的目光看向杜根。
「愣著幹嘛？翻譯啊！」杜根也用詫異的目光看著德肯。
「Gestern bei der Schlägerei– habt ihr gewonnen?」德肯上校按照杜根的願意翻譯了。
莫名其妙的問話讓五名士兵瞬間愣住，面面相覷，沒人敢回答。
畢竟不是在戰場上，而是友軍間的死斗，要是承認的話，那不是坐實了罪名？
「如實回答。」杜根語氣平淡，「我要聽真話。」
僵持片刻，那名帶頭的德意志中士咬了咬牙，說道：「Ja。」
「長官，他說……」德肯上校正在思考怎麼替他原話。
杜根擺了擺手，說道：「這句我懂。打贏了就好。正是血氣方剛的年紀，要是我被人罵懦夫，也會出手狠狠教訓對方。」
「呃？」德肯上校又用無比詫異的眼眶看著杜根。
「翻譯啊！看我幹嘛？」杜根有些不滿地看著德肯上校。
「Das verstehe ich gut. Gut， dass ihr gesiegt habt. Ihr seid in dem Alter voller jugendlicher Hitze; würde man mich als Feigling schimpfen， würde ich dem anderen ordentlich eine Lektion erteilen.」
德肯上校繼續如實翻譯。
「最先只有我們三人被五十多名醉酒英軍圍堵，後續營地同伴們聽說我們被圍攻，都趕來支援，前後集結兩百餘人。最終，我們兩百多人，追著五百多名英國士兵打了整整一條街。」
那個德意志中士覺得杜根的態度不像是要重罰自己，於是越說越起勁。
德肯上校對這段內容也是如實進行了翻譯。
「呃？200人打贏了500人？」杜根覺得有點不可置信。
德國人從日耳曼時代開始就能打，曾經一次全滅過古羅馬軍團。
但是英國人也不是菜雞啊！但是這戰鬥力也太……
一旁的格里斯和肯聽了德肯上校的翻譯，也是滿臉不可思議。
五百英軍被兩百德意志士兵追著打，這般懸殊的反轉，實在出人意料。
杜根哭笑不得地再次重複了一句：「打贏了就好。」
然後，杜根上前，拍了拍那個德意志中士的肩膀。
杜根這個舉動，瞬間鬆緩了全場緊繃的氣氛。
但下一秒，杜根立刻又搬起臉，說道：「但聚眾鬥毆，確實是初犯了軍紀，懲罰是免不了的。」
氣氛頓時又緊張起來。
尤其那個說的眉飛色舞的德意志中士，開始後悔自己嘴巴大了。
有的德意志士兵再次握緊了步槍，要是這個新長官敢拿自己人的命去討好英國同鄉，那他們就敢譁變。
就在大家的心再次懸起來的時候，就聽杜根說道：「即日起，禁閉一周，每人必須寫一份深刻的檢討，詳細反思自己的錯誤。」
這個處罰，輕得超乎所有人預料。
兩軍大規模聚眾鬥毆，險些釀成兵變衝突。
最終僅僅只是一周禁閉、一份檢討。
沒有降職、沒有鞭刑，更沒有將人移交英軍處置。
見過護短的，沒見過這麼明目張胆護短的！
一眾德意志官兵看杜根的眼神頓時複雜起來。
「長官，這樣處置的話……」德肯都覺得這樣的處罰太輕了，別說消息傳到陸軍部，就是營外那些英軍都不會答應。
杜根也看出了這些德意志官兵的疑惑，於是繼續說道：「我知道，你們所有人都在擔心。擔心我是英國人，會偏袒英國人。為了平息事端，會犧牲你們。」
「但今日我明確告訴你們，只要是歸我管轄的兵，就是我的人。」
「你們不知道，我去年在印度的時候，就立下規矩，禁止英軍士兵歧視印度士兵。同時也禁止包括強姦，搶劫和謀殺在內的行為。但是就有幾個英國士兵，違反軍紀，我親自下令對他們當眾執行絞刑。」
「我麾下的士兵如果違反了軍法，我一定會弔死他。同樣的，只要是我麾下的士兵，如果受到侮辱，我一定會維護他！」
德肯上校滿懷激情地把這段話翻譯成德語。
整座操練場瞬間鴉雀無聲，但是幾秒鐘之後，德意志士兵們立刻歡呼起來。
「Es lebe！（萬歲）」
營門外，本土英軍的喧鬧依舊此起彼伏。
「報告……」營地門口的士兵小跑來向德肯上校報告，「營地外，來了更多的英軍士兵，還來一個自稱他們長官的上校。」
這次由哈爾克特少校充當翻譯，他的英語比德肯上校更加純正。
「上校？」杜根下意思地看看自己肩膀上的將軍流蘇，不屑地冷哼一聲。
忽然，杜根靈光一閃，對馬車裡的格里斯和肯喊道，「你們別看熱鬧了，是不是該出來露個面？」
格里斯和肯看到德意志士兵在歡呼，這才覺得杜根應該已經掌控了局面，於是他們從馬車裡下來，走到杜根身邊。
杜根向德肯上校和哈爾克特少校介紹格里斯和肯。
「這是是格里斯*亞伯拉罕。克蘭布魯克伯爵，埃德蒙*亞伯拉罕之子；這位是肯*里弗斯。普利茅斯男爵亞瑟*里弗斯之子。」杜根說道：「他們之後，都會是這個軍團的軍官。」
「幸會！」德肯和哈爾克特向格里斯和肯打招呼。
格里斯和肯也簡單回禮，但是卻對德肯和哈爾克特的反應很不滿意。
「兄弟，這兩個德意志佬似乎並不知道我們的分量。」格里斯低聲對杜根說道
亞伯拉罕家族是上議院世襲議員，埃德蒙*亞伯拉罕自己則是皮特內閣財政部次長兼陸軍軍費常設委員會主席。同時，亞伯拉罕家族在肯特郡掌控3個口袋衰敗選區，每個選區提供2名下院議員席位，共6個可控議席。
里弗斯家族的老爺子亞瑟*里弗斯是皇家海軍後勤總督查，海軍艦船建造、火炮採購、帆布繩索供給、私掠特許牌照審批全在其權責範圍內；據說近三成皇家海軍中高層艦長都是他們家老爺子的老戰友、老部下。
「他們是德意志人，對英國的政治環境並不了解。」杜根低聲答道：「所以，這是你們展示你們勢力的機會。如果你們搞定外面那些人，那麼這個軍團里的人將對我們三人唯命是從。」
「原來是這樣。」格里斯和肯明白過來。
對付德意志人，他們毫無辦法，但是對付英國人，他們有的是人脈。