第三十八章 懦夫
默恩城外，新到的英軍正在紮營。因為人數太多，默恩城根本裝不下，他們在城外支起來一頂頂帳篷，做了個簡陋的大營。炊煙從營地各處升起，但整個大營連幾根木柵欄都看不到。
塔爾博特站在默恩城門，看著那些散亂的帳篷，看著那些因為沒有開挖廁所直接在帳篷後面方便的士兵，臉色越來越沉。
他召集了所有帶隊軍官，進入了法斯托夫帶來的大帳中。帳內站了十幾個人，鎧甲新舊不一，神情各異。塔爾博特掃了一圈，開口問道：「你們是從國內來增援的精銳？我怎麼看著不像。」
一個領頭的民兵隊長上前一步，行了個禮，用巴黎腔的法語道：「大人，我不知道您說的國內精銳是誰……我們是來自巴黎的民兵，由貝德福德大人委派而來。不過請大人放心，我們都受過基本訓練，不少人參加過冬天的運輸戰鬥。」
塔爾博特的眉頭擰成了一個疙瘩。他轉過頭，看向旁邊幾個穿著較好鎧甲的騎士：「那你們呢？我看見你們都是帶著家徽的騎士，總不能也是民兵吧？」
那騎士摘下頭盔，露出一張被曬得黝黑的臉：「塔爾博特大人，我們是自願渡海來支援公爵的。約克和威爾斯的三百騎兵，已於魯昂向公爵發過誓加入這場神聖的戰爭，必能助您掃滅群醜。」他頓了頓，「但和我們一起出發的其他人，是從魯昂和卡昂抽調的守軍，並非從本土而來。」
塔爾博特的手按在劍柄上，指節發白。他深吸了一口氣，壓住火氣：「行了。既然來了，就聽我命令。明天一早，你們隨我渡河，從南岸突襲博讓西解圍，給阿蒂爾那小子一個教訓。」
話音剛落，幾個軍官面面相覷。那位民兵隊長先開了口：「大人，我們出發前，貝德福德公爵下了明令——所有人必須以法斯托夫大人的命令為準。沒有他的命令，我們不能擅自行動。」
塔爾博特盯著他看了幾秒，然後猛地轉身，朝帳外喊道：「去找法斯托夫！讓他立刻來見我！」
傳令兵跑了出去。
過了一會兒，傳令兵回來了，臉色有些古怪：「大人，法斯托夫大人說他很忙……我看他似乎在調度人手，拆除默恩城牆上的大炮，準備運走。」
塔爾博特的臉一下子沉了下來。
他大步走出帳篷，穿過營地，看向默恩城的炮塔。果然，一群人正在圍著炮塔上從上面卸下防禦用的大炮，下面已經準備好了牛車。法斯托夫站在炮塔邊，手裡拿著一張清單，正跟一個軍官交代什麼。
「把法斯托夫給我喊來！這是命令！」塔爾博特對著傳令兵嘶吼道。
又隔了一會，法斯托夫帶著數騎來到大營中，面無表情地對著暴怒的塔爾博特行了個禮。
塔爾博特站到他面前，胸膛起伏著，盡全力壓低聲音道：「你拆炮幹什麼？讓他們趕快停手！還有讓你的人隨我去救援博讓西了！」
法斯托夫沉默了一下，對副官示意暫停炮塔的吊運，然後才轉過身來：「塔爾博特大人，別在這裡下令，得我們進帳一起告知那些軍官。我只是被公爵大人給予臨時指揮權，您才是羅亞爾河戰事總管。」
塔爾博特聞言這才舒服了些，和他一前一後走進了大營。其他軍官也湊了上來，擠在長桌兩側。按照英軍傳統，連長都在場，這就算是正式軍議了。
塔爾博特沒有坐下，雙手撐在桌沿上，率先下令：「法斯托夫，我需要你從南岸打通去博讓西的路。先用重騎兵直接鑿出一個缺口，然後和守軍配合兩面夾擊阿蒂爾。我會帶步兵隊封鎖住河岸，可以帶上那幾門大炮壓制他們渡河。不過我們得快，阿蒂爾隨時可能發起總攻。」
法斯托夫和副官對視了一眼，搖了搖頭道：「大人，恕難從命。您可能不知道，雅爾若已經丟了，薩福克伯爵被俘。國內拒絕了提供任何援助，我們手裡的這些人，是公爵在大陸上最後的底子了。甚至現在都是公爵自掏腰包出資在支撐糧餉，他下令要儘量縮短補給線，而不是繼續拉長它。」
塔爾博特猛地拍了一下桌子，震得燭台都跳了起來：「縮短補給線？那是博讓西，是我們的要塞！公爵是命令你放棄整個羅亞爾河谷嗎？如果丟掉博讓西，默恩也保不住！數年之內，我們再也別想踏足羅亞爾河！」
法斯托夫依然沒有動怒：「塔爾博特大人，這是公爵的原話，他希望我們最好直接撤回巴黎附近。」
塔爾博特咬著牙，一字一頓：「至少要在羅亞爾河上保住一兩個據點，否則我們這幾年的仗不都白打了？」
兩人對峙著，帳內沒有人敢插嘴。
沉默了片刻，法斯托夫嘆了口氣：「我可以從北岸嘗試進攻阿蒂爾的大營，但需要稟報公爵，這是我能做的最大讓步。」
塔爾博特正要說什麼，帳簾突然被掀開，一個信使跌跌撞撞地沖了進來，單膝跪下，臉色蒼白：「大人，博讓西……博讓西失守了！」
所有人都愣住了。塔爾博特厲聲道：「胡說！阿蒂爾之前都沒攻過城，五百人一天都守不住？誰給你的消息？」
信使低著頭，聲音發顫：「高夫大人開城了！他簽了條約，放棄了博讓西，帶著所有士兵……回來了。實際上我是在去送信的路上遇到他們的，法軍沒有攔一個人，現在他們正在往默恩來。」
塔爾博特的臉漲得通紅。他轉向法斯托夫，幾乎是吼出來的：「你聽聽！幾百人的守軍，怎麼也能拖住阿蒂爾好幾天！他們就這樣把堡壘拱手讓人！這是瀆職！是逃兵！你要稟告公爵嚴懲他們，把他們編入前鋒去奪回博讓西！」
法斯托夫終於忍不住了，聲音猛地拔高：「夠了！」
帳內所有人都被這聲怒吼震住了。
法斯托夫站起身來，雙手撐著桌面，身體前傾，目光死死盯著塔爾博特，一字一字地說：「現在的法國人不是過去那樣了！那巫女揮揮大旗，就能讓幾千人發瘋！你沒聽到雅爾若失守了嗎？薩福克帶著八百守軍，只撐了幾天！過去幾年的經驗，都沒有用了！」
他頓了頓，深吸一口氣：「我們唯一的優勢是野戰，趁他們立足未穩，用長弓手壓制，然後穩紮穩打。可打博讓西，那是攻城戰！你看看這半年法國人搬來了多少火炮?指望我們的勇士能在炮戰中贏過幾倍敵人嗎？塔爾博特，你醒醒吧。」
塔爾博特張了張嘴，想反駁，卻一時說不出話來。
帳內的其他將領紛紛點頭。有人低聲勸說道：「法斯托夫大人分析得有理，我看默恩也守不住了。」另一個接話：「與其在這裡固守，不如撤回巴黎，說不定我們明年還能回來。」
法斯托夫環視一圈，確認了支持自己的人更多，才看向塔爾博特，緩和了一下語氣：「塔爾博特大人，我們應該撤退了。現在還有機會，阿蒂爾也不知道我們的情況，他不會追擊的。我們可以退回讓維爾——迪努瓦正在圍攻那裡，我們至少還能守住那座城來保衛巴黎。」
大部分將領都贊同地看向塔爾博特。
塔爾博特站在桌邊，望著這些人，嘴角扯了一下，露出一絲苦笑。
「與一群懦夫為伍。」他乾嚎道，「你們在丟棄最後一次打垮法蘭西人士氣的機會！」
他轉過身，摘下頭盔，遠遠丟出帳篷，大步朝帳外走去。幾個跟他進來的將領對視一眼，急忙跟在他身後離開。
帳簾落下，眾人聽著外面馬蹄聲中夾雜的痛苦咆哮，一言不發。
-----------------
當是時也，法蘭西妖女橫出，偽王氣焰日熾，羅亞爾河畔諸城相繼陷落。然吾英格蘭雄師，獨賴貝德福德公爵一人撐持，左支右絀，外無援兵，內乏糧餉。或有問曰：「公爵大人忠貞蓋世，功勳卓著，何以國內竟無一兵一卒之援？」
嗚呼！非天下英雄惜力，實奸佞當道，忠良扼腕也！
彼漢弗萊·格洛斯特者，號稱「王國守護者」，乘貝德福德公爵浴血法蘭西之際，竊據朝堂，弄權自專。其倚仗王兄亨利五世遺命之含糊，妄稱攝政，排斥異己。自開春以來，竟以「國王即將加冕，需防外敵」為辭，嚴禁英格蘭、威爾斯及諸郡士兵「前往海外」。議會諸公，多為所惑，附和其議，拒絕為貝德福德公爵之事業撥付分毫。
嗚呼！此非助敵乎？此非自毀長城乎？
及至亨利六世陛下本當正式加冕，格洛斯特復以「貝德福德公爵未歸」為由，一再推延。殊不知公爵之所以不得歸者，正格洛斯特之陰謀所致也！其外托忠義之名，內行篡權之實，致使真正之護國公困於法蘭西焦土之上，進退維谷。而彼則高坐倫敦塔中，攬權自娛，視王國存亡如兒戲。
嗟乎！若使護國公得國內全力支援，則妖女雖狡，偽王雖詐，何至於此？格洛斯特之罪，上通於天矣！
——《不列顛與法蘭西諸王戰紀》[英]約翰·普萊斯爵士
塔爾博特站在默恩城門，看著那些散亂的帳篷，看著那些因為沒有開挖廁所直接在帳篷後面方便的士兵，臉色越來越沉。
他召集了所有帶隊軍官，進入了法斯托夫帶來的大帳中。帳內站了十幾個人，鎧甲新舊不一，神情各異。塔爾博特掃了一圈，開口問道：「你們是從國內來增援的精銳？我怎麼看著不像。」
一個領頭的民兵隊長上前一步，行了個禮，用巴黎腔的法語道：「大人，我不知道您說的國內精銳是誰……我們是來自巴黎的民兵，由貝德福德大人委派而來。不過請大人放心，我們都受過基本訓練，不少人參加過冬天的運輸戰鬥。」
塔爾博特的眉頭擰成了一個疙瘩。他轉過頭，看向旁邊幾個穿著較好鎧甲的騎士：「那你們呢？我看見你們都是帶著家徽的騎士，總不能也是民兵吧？」
那騎士摘下頭盔，露出一張被曬得黝黑的臉：「塔爾博特大人，我們是自願渡海來支援公爵的。約克和威爾斯的三百騎兵，已於魯昂向公爵發過誓加入這場神聖的戰爭，必能助您掃滅群醜。」他頓了頓，「但和我們一起出發的其他人，是從魯昂和卡昂抽調的守軍，並非從本土而來。」
塔爾博特的手按在劍柄上，指節發白。他深吸了一口氣，壓住火氣：「行了。既然來了，就聽我命令。明天一早，你們隨我渡河，從南岸突襲博讓西解圍，給阿蒂爾那小子一個教訓。」
話音剛落，幾個軍官面面相覷。那位民兵隊長先開了口：「大人，我們出發前，貝德福德公爵下了明令——所有人必須以法斯托夫大人的命令為準。沒有他的命令，我們不能擅自行動。」
塔爾博特盯著他看了幾秒，然後猛地轉身，朝帳外喊道：「去找法斯托夫！讓他立刻來見我！」
傳令兵跑了出去。
過了一會兒，傳令兵回來了，臉色有些古怪：「大人，法斯托夫大人說他很忙……我看他似乎在調度人手，拆除默恩城牆上的大炮，準備運走。」
塔爾博特的臉一下子沉了下來。
他大步走出帳篷，穿過營地，看向默恩城的炮塔。果然，一群人正在圍著炮塔上從上面卸下防禦用的大炮，下面已經準備好了牛車。法斯托夫站在炮塔邊，手裡拿著一張清單，正跟一個軍官交代什麼。
「把法斯托夫給我喊來！這是命令！」塔爾博特對著傳令兵嘶吼道。
又隔了一會，法斯托夫帶著數騎來到大營中，面無表情地對著暴怒的塔爾博特行了個禮。
塔爾博特站到他面前，胸膛起伏著，盡全力壓低聲音道：「你拆炮幹什麼？讓他們趕快停手！還有讓你的人隨我去救援博讓西了！」
法斯托夫沉默了一下，對副官示意暫停炮塔的吊運，然後才轉過身來：「塔爾博特大人，別在這裡下令，得我們進帳一起告知那些軍官。我只是被公爵大人給予臨時指揮權，您才是羅亞爾河戰事總管。」
塔爾博特聞言這才舒服了些，和他一前一後走進了大營。其他軍官也湊了上來，擠在長桌兩側。按照英軍傳統，連長都在場，這就算是正式軍議了。
塔爾博特沒有坐下，雙手撐在桌沿上，率先下令：「法斯托夫，我需要你從南岸打通去博讓西的路。先用重騎兵直接鑿出一個缺口，然後和守軍配合兩面夾擊阿蒂爾。我會帶步兵隊封鎖住河岸，可以帶上那幾門大炮壓制他們渡河。不過我們得快，阿蒂爾隨時可能發起總攻。」
法斯托夫和副官對視了一眼，搖了搖頭道：「大人，恕難從命。您可能不知道，雅爾若已經丟了，薩福克伯爵被俘。國內拒絕了提供任何援助，我們手裡的這些人，是公爵在大陸上最後的底子了。甚至現在都是公爵自掏腰包出資在支撐糧餉，他下令要儘量縮短補給線，而不是繼續拉長它。」
塔爾博特猛地拍了一下桌子，震得燭台都跳了起來：「縮短補給線？那是博讓西，是我們的要塞！公爵是命令你放棄整個羅亞爾河谷嗎？如果丟掉博讓西，默恩也保不住！數年之內，我們再也別想踏足羅亞爾河！」
法斯托夫依然沒有動怒：「塔爾博特大人，這是公爵的原話，他希望我們最好直接撤回巴黎附近。」
塔爾博特咬著牙，一字一頓：「至少要在羅亞爾河上保住一兩個據點，否則我們這幾年的仗不都白打了？」
兩人對峙著，帳內沒有人敢插嘴。
沉默了片刻，法斯托夫嘆了口氣：「我可以從北岸嘗試進攻阿蒂爾的大營，但需要稟報公爵，這是我能做的最大讓步。」
塔爾博特正要說什麼，帳簾突然被掀開，一個信使跌跌撞撞地沖了進來，單膝跪下，臉色蒼白：「大人，博讓西……博讓西失守了！」
所有人都愣住了。塔爾博特厲聲道：「胡說！阿蒂爾之前都沒攻過城，五百人一天都守不住？誰給你的消息？」
信使低著頭，聲音發顫：「高夫大人開城了！他簽了條約，放棄了博讓西，帶著所有士兵……回來了。實際上我是在去送信的路上遇到他們的，法軍沒有攔一個人，現在他們正在往默恩來。」
塔爾博特的臉漲得通紅。他轉向法斯托夫，幾乎是吼出來的：「你聽聽！幾百人的守軍，怎麼也能拖住阿蒂爾好幾天！他們就這樣把堡壘拱手讓人！這是瀆職！是逃兵！你要稟告公爵嚴懲他們，把他們編入前鋒去奪回博讓西！」
法斯托夫終於忍不住了，聲音猛地拔高：「夠了！」
帳內所有人都被這聲怒吼震住了。
法斯托夫站起身來，雙手撐著桌面，身體前傾，目光死死盯著塔爾博特，一字一字地說：「現在的法國人不是過去那樣了！那巫女揮揮大旗，就能讓幾千人發瘋！你沒聽到雅爾若失守了嗎？薩福克帶著八百守軍，只撐了幾天！過去幾年的經驗，都沒有用了！」
他頓了頓，深吸一口氣：「我們唯一的優勢是野戰，趁他們立足未穩，用長弓手壓制，然後穩紮穩打。可打博讓西，那是攻城戰！你看看這半年法國人搬來了多少火炮?指望我們的勇士能在炮戰中贏過幾倍敵人嗎？塔爾博特，你醒醒吧。」
塔爾博特張了張嘴，想反駁，卻一時說不出話來。
帳內的其他將領紛紛點頭。有人低聲勸說道：「法斯托夫大人分析得有理，我看默恩也守不住了。」另一個接話：「與其在這裡固守，不如撤回巴黎，說不定我們明年還能回來。」
法斯托夫環視一圈，確認了支持自己的人更多，才看向塔爾博特，緩和了一下語氣：「塔爾博特大人，我們應該撤退了。現在還有機會，阿蒂爾也不知道我們的情況，他不會追擊的。我們可以退回讓維爾——迪努瓦正在圍攻那裡，我們至少還能守住那座城來保衛巴黎。」
大部分將領都贊同地看向塔爾博特。
塔爾博特站在桌邊，望著這些人，嘴角扯了一下，露出一絲苦笑。
「與一群懦夫為伍。」他乾嚎道，「你們在丟棄最後一次打垮法蘭西人士氣的機會！」
他轉過身，摘下頭盔，遠遠丟出帳篷，大步朝帳外走去。幾個跟他進來的將領對視一眼，急忙跟在他身後離開。
帳簾落下，眾人聽著外面馬蹄聲中夾雜的痛苦咆哮，一言不發。
-----------------
當是時也，法蘭西妖女橫出，偽王氣焰日熾，羅亞爾河畔諸城相繼陷落。然吾英格蘭雄師，獨賴貝德福德公爵一人撐持，左支右絀，外無援兵，內乏糧餉。或有問曰：「公爵大人忠貞蓋世，功勳卓著，何以國內竟無一兵一卒之援？」
嗚呼！非天下英雄惜力，實奸佞當道，忠良扼腕也！
彼漢弗萊·格洛斯特者，號稱「王國守護者」，乘貝德福德公爵浴血法蘭西之際，竊據朝堂，弄權自專。其倚仗王兄亨利五世遺命之含糊，妄稱攝政，排斥異己。自開春以來，竟以「國王即將加冕，需防外敵」為辭，嚴禁英格蘭、威爾斯及諸郡士兵「前往海外」。議會諸公，多為所惑，附和其議，拒絕為貝德福德公爵之事業撥付分毫。
嗚呼！此非助敵乎？此非自毀長城乎？
及至亨利六世陛下本當正式加冕，格洛斯特復以「貝德福德公爵未歸」為由，一再推延。殊不知公爵之所以不得歸者，正格洛斯特之陰謀所致也！其外托忠義之名，內行篡權之實，致使真正之護國公困於法蘭西焦土之上，進退維谷。而彼則高坐倫敦塔中，攬權自娛，視王國存亡如兒戲。
嗟乎！若使護國公得國內全力支援，則妖女雖狡，偽王雖詐，何至於此？格洛斯特之罪，上通於天矣！
——《不列顛與法蘭西諸王戰紀》[英]約翰·普萊斯爵士