第304章 分頭行動
1998年5月10日，上午九點整。
星辰科技辦公樓，凌雲推開辦公室的門，卡莉已經等在門口。
她手裡拿著一個深藍色的文件夾，封面貼著三張不同顏色的便簽——紅色是緊急，黃色是待辦，綠色是已完成。今天紅色的便簽只剩一張，壓在文件夾最上面。
「數據出來了。」卡莉把文件夾遞過來，「截止今早八點，星語全球活躍用戶突破一千萬，精確數字是一千零二十七萬。」
凌雲接過文件夾，翻開第一頁。彩色的折線圖占了大半頁紙，曲線從三月初開始緩慢爬升，四月十一日後陡然變陡，幾乎以垂直的角度沖向圖表的右上角。圖下面用黑體字標註著：三十天新增用戶：三百四十萬。
他合上文件夾，還給卡莉。
「伺服器情況如何呢？」
「伺服器已經擴容了四輪，現在還能撐的住，」卡莉說，「艾瑞克昨晚三點才回家，臨走時說如果再翻一倍就需要新的架構。」
「ICQ那邊有什麼動靜嗎？」
卡莉嘴角微微上揚。「他們現在消停了，過去一周他們沒有任何新功能上線，只在官網上發了一篇博客，說『未來將聚焦核心通訊體驗』，各大媒體解讀為放棄功能戰。」
凌雲吩咐，「讓戴維過來一趟。」
五分鐘後，戴維推門進來。他穿著格子襯衫和牛仔褲，頭髮亂糟糟的，明顯昨晚又熬夜了。手裡拿著一台筆記本電腦，屏幕還亮著。
「坐。」凌雲指了指沙發。
戴維坐下，把電腦放在茶几上。卡莉也走過來，在另一張沙發上落座。
凌雲沒有坐，「接下來分頭行動。」他說。
戴維和卡莉同時抬起頭。
「卡莉去歐洲。」凌雲說。
卡莉打開筆記本，開始記錄。
「法國國家投資銀行的杜蘭德發來邀請，希望我們儘快啟動歐洲數據中心的建設。」凌雲說，「你先飛巴黎，和他當面敲定三件事：第一，數據中心選址，他們推薦了里昂和馬賽，你去實地看一下；第二，本地團隊組建，需要在法國、德國、英國各招一個運營負責人，獵頭公司給了幾個推薦人，你去面試；第三，歐盟數據保護指令的合規方案，杜蘭德說布魯塞爾那邊可以安排人對接，你去和他們談一下。」
「大概時間要多久？」
「兩周。」凌雲說，「回來的時候帶一份完整的歐洲市場進入方案。包括預算、時間表、人員配置、風險分析。」
卡莉在筆記本上快速記錄，筆尖划過紙張，發出沙沙的聲響。
「戴維去中東。」
戴維坐直了身體。
「阿布達比投資局的萊拉博士已經協調好了當地資源。」凌雲說，「你去那邊做幾件事：第一，數據中心選址，他們推薦了杜拜和阿布達比兩個地方，你都去看看；第二，本地化版本，萊拉說需要符合阿拉伯文化和宗教習慣，你帶產品經理過去，和本地團隊一起出方案；第三，支付渠道，中東用戶習慣用當地支付方式，你去談接入。」
「需要多長時間呢？」
「也是兩周。」凌雲說，「回來的時候帶中東市場方案，和卡莉一樣，要完整的方案。」
戴維點點頭。
凌雲從窗邊走過來，在兩人對面坐下。「還有一件事。」他說。
兩人看著他。
「這趟出去，你們不只是去看數據中心。」凌雲說，「你們是去搭骨架。歐洲和中東是星語未來兩年的主戰場。美國市場已經跑起來了，但還不夠。我們要搶在別人反應過來之前，把全球最大的幾個市場全部占住。」
「競爭對手呢？」卡莉問。
「ICQ暫時消停了，但不代表永遠消停。」凌雲說，「微軟在憋大招，我們不知道是什麼方案，但他們一定會有辦法的。所以我們要快。在他們憋出來之前，把用戶圈住。」
「明白了。」卡莉合上筆記本。
凌雲點頭。「遇到問題隨時打電話。」
上午十點三十分。
卡莉的辦公室。
她正對著電腦屏幕，面前攤著一堆列印材料——法國國家投資銀行發來的數據中心方案、歐盟數據保護指令的草案翻譯件、里昂和馬賽兩座城市的介紹資料。
門被敲響，戴維探頭進來。
「忙嗎？」
「進來。」
戴維走進來，在她對面坐下。他手裡也拿著一沓資料，封面上印著阿布達比的沙漠天際線。
「你緊張嗎？」他問。
卡莉抬頭看他。「什麼？」
「去歐洲。」戴維說，「第一次單獨負責這麼大項目。」
卡莉沉默了兩秒。
「有點。」她說，「但凌總安排的事，肯定有道理。」
「你信他？」
「你不信？」
「我信。」他說，「從第一次見他，到現在，他一直是對的。」
「那你緊張什麼？」
戴維轉過臉，看著她。
「我是怕自己做不好。」他說，「中東那邊情況比歐洲複雜。文化、宗教、語言、支付——全是新東西。萬一搞砸了……」
「搞不砸的。」卡莉打斷他。
戴維看著她。
「凌總選我們，不是因為運氣。」卡莉說，「是因為他知道我們能行。」
戴維沉默了幾秒。然後點了點頭。
「你說得對。」
他站起身，走到門口。手放在門把手上，又停住。
「卡莉。」
「嗯？」
「回來請你吃飯。」
卡莉笑了一下。「行。」
門關上。
下午兩點。
凌雲走出辦公樓，趙虎已經等在車旁，看見他出來，拉開車門。
「去機場？」趙虎問。
「先回公寓。」
車子駛出停車場，匯入帕洛阿爾托的街道。
下午五點。
卡莉的辦公室里，行李箱立在牆角。她還在看資料，手裡拿著一支螢光筆，在列印件上劃重點。
手機響了。是凌雲的簡訊：「出發了？」
她回覆：「七點航班。現在去機場。」
「路上小心。」
「好。」
下午六點，舊金山國際機場。
卡莉站在值機櫃檯前，護照和機票遞給地勤人員。
「卡莉女士，您的航班CA985，巴黎。祝您旅途愉快。」
她接過登機牌，看了一眼上面的信息：19:00起飛，巴黎時間第二天下午14:35到達。
她拉著行李箱走向安檢口。排隊的人不多，幾分鐘就過了。
候機廳里人來人往。她找了個靠窗的位置坐下，拿出手機，給凌雲發了條簡訊：「到機場了，一切順利。」
她想起戴維下午問的那個問題：「你緊張嗎？」
緊張嗎？當然緊張。歐洲，十四天，從零開始搭一個市場。任何正常人都該緊張。
但她知道，凌雲選她是有理由的。
不是因為運氣。
是因為她能行。
廣播響起：「前往巴黎的CA985次航班開始登機……」
她站起身，拉起行李箱，走向登機口。
星辰科技辦公樓，凌雲推開辦公室的門，卡莉已經等在門口。
她手裡拿著一個深藍色的文件夾，封面貼著三張不同顏色的便簽——紅色是緊急，黃色是待辦，綠色是已完成。今天紅色的便簽只剩一張，壓在文件夾最上面。
「數據出來了。」卡莉把文件夾遞過來，「截止今早八點，星語全球活躍用戶突破一千萬，精確數字是一千零二十七萬。」
凌雲接過文件夾，翻開第一頁。彩色的折線圖占了大半頁紙，曲線從三月初開始緩慢爬升，四月十一日後陡然變陡，幾乎以垂直的角度沖向圖表的右上角。圖下面用黑體字標註著：三十天新增用戶：三百四十萬。
他合上文件夾，還給卡莉。
「伺服器情況如何呢？」
「伺服器已經擴容了四輪，現在還能撐的住，」卡莉說，「艾瑞克昨晚三點才回家，臨走時說如果再翻一倍就需要新的架構。」
「ICQ那邊有什麼動靜嗎？」
卡莉嘴角微微上揚。「他們現在消停了，過去一周他們沒有任何新功能上線，只在官網上發了一篇博客，說『未來將聚焦核心通訊體驗』，各大媒體解讀為放棄功能戰。」
凌雲吩咐，「讓戴維過來一趟。」
五分鐘後，戴維推門進來。他穿著格子襯衫和牛仔褲，頭髮亂糟糟的，明顯昨晚又熬夜了。手裡拿著一台筆記本電腦，屏幕還亮著。
「坐。」凌雲指了指沙發。
戴維坐下，把電腦放在茶几上。卡莉也走過來，在另一張沙發上落座。
凌雲沒有坐，「接下來分頭行動。」他說。
戴維和卡莉同時抬起頭。
「卡莉去歐洲。」凌雲說。
卡莉打開筆記本，開始記錄。
「法國國家投資銀行的杜蘭德發來邀請，希望我們儘快啟動歐洲數據中心的建設。」凌雲說，「你先飛巴黎，和他當面敲定三件事：第一，數據中心選址，他們推薦了里昂和馬賽，你去實地看一下；第二，本地團隊組建，需要在法國、德國、英國各招一個運營負責人，獵頭公司給了幾個推薦人，你去面試；第三，歐盟數據保護指令的合規方案，杜蘭德說布魯塞爾那邊可以安排人對接，你去和他們談一下。」
「大概時間要多久？」
「兩周。」凌雲說，「回來的時候帶一份完整的歐洲市場進入方案。包括預算、時間表、人員配置、風險分析。」
卡莉在筆記本上快速記錄，筆尖划過紙張，發出沙沙的聲響。
「戴維去中東。」
戴維坐直了身體。
「阿布達比投資局的萊拉博士已經協調好了當地資源。」凌雲說，「你去那邊做幾件事：第一，數據中心選址，他們推薦了杜拜和阿布達比兩個地方，你都去看看；第二，本地化版本，萊拉說需要符合阿拉伯文化和宗教習慣，你帶產品經理過去，和本地團隊一起出方案；第三，支付渠道，中東用戶習慣用當地支付方式，你去談接入。」
「需要多長時間呢？」
「也是兩周。」凌雲說，「回來的時候帶中東市場方案，和卡莉一樣，要完整的方案。」
戴維點點頭。
凌雲從窗邊走過來，在兩人對面坐下。「還有一件事。」他說。
兩人看著他。
「這趟出去，你們不只是去看數據中心。」凌雲說，「你們是去搭骨架。歐洲和中東是星語未來兩年的主戰場。美國市場已經跑起來了，但還不夠。我們要搶在別人反應過來之前，把全球最大的幾個市場全部占住。」
「競爭對手呢？」卡莉問。
「ICQ暫時消停了，但不代表永遠消停。」凌雲說，「微軟在憋大招，我們不知道是什麼方案，但他們一定會有辦法的。所以我們要快。在他們憋出來之前，把用戶圈住。」
「明白了。」卡莉合上筆記本。
凌雲點頭。「遇到問題隨時打電話。」
上午十點三十分。
卡莉的辦公室。
她正對著電腦屏幕，面前攤著一堆列印材料——法國國家投資銀行發來的數據中心方案、歐盟數據保護指令的草案翻譯件、里昂和馬賽兩座城市的介紹資料。
門被敲響，戴維探頭進來。
「忙嗎？」
「進來。」
戴維走進來，在她對面坐下。他手裡也拿著一沓資料，封面上印著阿布達比的沙漠天際線。
「你緊張嗎？」他問。
卡莉抬頭看他。「什麼？」
「去歐洲。」戴維說，「第一次單獨負責這麼大項目。」
卡莉沉默了兩秒。
「有點。」她說，「但凌總安排的事，肯定有道理。」
「你信他？」
「你不信？」
「我信。」他說，「從第一次見他，到現在，他一直是對的。」
「那你緊張什麼？」
戴維轉過臉，看著她。
「我是怕自己做不好。」他說，「中東那邊情況比歐洲複雜。文化、宗教、語言、支付——全是新東西。萬一搞砸了……」
「搞不砸的。」卡莉打斷他。
戴維看著她。
「凌總選我們，不是因為運氣。」卡莉說，「是因為他知道我們能行。」
戴維沉默了幾秒。然後點了點頭。
「你說得對。」
他站起身，走到門口。手放在門把手上，又停住。
「卡莉。」
「嗯？」
「回來請你吃飯。」
卡莉笑了一下。「行。」
門關上。
下午兩點。
凌雲走出辦公樓，趙虎已經等在車旁，看見他出來，拉開車門。
「去機場？」趙虎問。
「先回公寓。」
車子駛出停車場，匯入帕洛阿爾托的街道。
下午五點。
卡莉的辦公室里，行李箱立在牆角。她還在看資料，手裡拿著一支螢光筆，在列印件上劃重點。
手機響了。是凌雲的簡訊：「出發了？」
她回覆：「七點航班。現在去機場。」
「路上小心。」
「好。」
下午六點，舊金山國際機場。
卡莉站在值機櫃檯前，護照和機票遞給地勤人員。
「卡莉女士，您的航班CA985，巴黎。祝您旅途愉快。」
她接過登機牌，看了一眼上面的信息：19:00起飛，巴黎時間第二天下午14:35到達。
她拉著行李箱走向安檢口。排隊的人不多，幾分鐘就過了。
候機廳里人來人往。她找了個靠窗的位置坐下，拿出手機，給凌雲發了條簡訊：「到機場了，一切順利。」
她想起戴維下午問的那個問題：「你緊張嗎？」
緊張嗎？當然緊張。歐洲，十四天，從零開始搭一個市場。任何正常人都該緊張。
但她知道，凌雲選她是有理由的。
不是因為運氣。
是因為她能行。
廣播響起：「前往巴黎的CA985次航班開始登機……」
她站起身，拉起行李箱，走向登機口。