第十四章 正面穿插
一直以來，德軍都是將裝甲主力布設在英軍防線南段。
原因是北段防線靠近海邊不適合運動戰，而隆美爾很擅長使用裝甲部隊穿插、突襲、包圍。
蒙哥馬利知道這些，再加上他有「超級機密」，自認為對德國的情報了如指掌，因此想當然地將防禦主力擺在南線，靠近海邊的北段防線相對薄弱。
沒想到的是，由於隆美爾極度缺油，缺到都不夠他的裝甲部隊打一次迂迴包抄。
不得已，隆美爾只能一反常態從正面打開缺口實施穿插。
這支穿插進英軍防線的部隊是隆美爾最精銳的部隊：第5裝甲團，團長格哈德.穆勒上校。
他在主力發起總攻前就命令步兵乘著夜色偷偷摸向雷區排雷。
德軍士兵很勇敢，也有豐富的排雷經驗，他們用了幾小時硬是在黑暗中為裝甲部隊清出了一條進攻通道。
而駐守在防線上的英軍卻一無所知。
接著，穆勒上校搶在主力前先一步發起進攻。
沒有炮火準備，也沒有大聲喊殺，坦克的車前燈都沒開，駕駛員什麼也看不見，依靠車長探出頭觀察再發出簡短的指令前進。
他們從「英屬南非一師」與「英印第四師」的結合部穿插。
因為穆勒上校知道，這兩支部隊語言不通且戰術也不同，其防線結合部必定存在諸多問題。
事實也是如此。
當陣地前出現坦克的馬達聲時，南非一師和英印第四師互相以為是對方的裝備。
「不可能是德國人的坦克，我們的陣地前到處都是地雷。」
「我猜那是南非一師的推土機。」
「可能是英印四師的坦克，他們不是頭一回在夜間部署了。」
……
當德軍坦克突然出現在他們面前，掩護著成群的德軍士兵發起最後衝鋒時，英軍嚇得忘了開槍，轉身朝相反方向逃跑部隊瞬間崩潰。
於是，當炮聲響起時，德第5裝甲團已經像尖刀一樣撕開英軍防線插入其腹地。
————————
「你必須馬上離開這，越快越好。」西婭再次對索恩下令，語氣不容置疑。
隨後她不再理會索恩，對慌亂的士兵喊：「我需要炮手，有人會開炮嗎？」
人群沉默了一會兒，有人問：「你想做什麼，上尉？」
「倉庫里有一批坦克。」西婭解釋道：
「『M3格蘭特』，我們必須把它們利用起來。」
「我的維修兵會開、會操控，但我們不會開炮，我需要炮兵！」
一名叼著煙的老兵語帶不屑：「所以，你的意思是，臨時湊成坦克組，然後開著坦克去對抗身經百戰的德軍裝甲部隊？」
然後他自問自答：
「這不是個好主意，上尉。你可能還沒看到敵人就會被打爆。」
「我們都知道『M3』坦克車身過於高大，它就是敵人反坦克炮的靶子。」
「另外，即便你們看到目標，炮手也會因為缺乏協同無法瞄準！戰爭不像你想的那麼簡單。」
士兵們紛紛點頭附和。
但西婭依舊堅持，她反問：
「那麼，我們就呆在這什麼也不做嗎？」
「或者留在這用步槍對抗德國人的坦克？」
「不，只要我們把那些坦克開動再配合步兵戰鬥，我們還有勝利的希望。」
英軍士兵卻紛紛搖頭，老兵繼續勸說：「這是找死，上尉，毫無意義。」
說著，士兵們面帶驚恐散去。
英國軍隊就是這樣。
他們一旦認為某場戰鬥不可能勝利，就會認為為此「犧牲」毫無意義，於是理所當然地拒絕作戰。
不一會兒，水罐車前就只剩下西婭和她手下的二十幾名維修兵。
西婭將目光投向他們，但維修兵也反對這麼做：
「我認為我們應該撤退，上尉！」
「我們只是維修兵，我們甚至沒有戰鬥訓練。」
「是的，我們什麼也做不了！」
……
「不，我們不能這樣。」西婭反駁道：「你們知道這意味著什麼？這裡是指揮部，如果沒有人在前面擋一擋，整條防線都有可能崩潰……」
有人打斷了她的話：「只要將軍及時撤離，就不會有什麼問題。」
西婭反駁道：
「可是我們還能撤到哪？想想吧，撤到亞歷山大？」
「德國人會一路追來，我們根本來不及構築另一道防線。」
「我們會一路被德國人趕到海邊、趕到運河，那時才是真正的噩夢，只是你們沒意識到！」
索恩對西婭這番話頗為意外。
事實的確像西婭分析的那樣，所有人都認為打不過可以撤退，後方還有撤退的空間。
但實際上，在這被地中海和蘇伊士運河切割開的埃及，繼續撤退將會演變成另一次敦刻爾克大撤退。
只不過這一次，英軍不會再有同樣的運氣能全身而退，結局很可能會是一次大屠殺。
————————
身在指揮部的蒙哥馬利也面臨同樣的苦惱。
是時他已躺在床上進入夢鄉。
蒙哥馬利知道德軍今晚會進攻，不過他睡前已自認為把所有一切安排妥當不會有任何問題。
他相信，等他再次睜開眼在辦公室享用早餐時，會聽到德國人因為油料出問題的好消息，結果當然是德軍大批坦克癱瘓在進攻路上，而英軍將獲得全面勝利。
然而，他卻在急促的敲門聲中被吵醒。
「什麼事？」他不耐煩地從行軍毯中支起上身。
（註：沙漠在夜間氣溫驟降，有時會到12度，睡覺需要毯子）
「將軍。」參謀長德.岡甘在外面報告，語氣焦急：「德軍一個裝甲團撕破我軍防線，正朝這裡進軍。」
蒙哥馬利半天也沒反應過來。
怎麼會？
撕破防線朝這來？
似乎是在回答他，參謀長接著說：「他們沒有從側翼包抄，而是從正面穿過雷區！」
蒙哥馬利呆愣當場。
從正面穿過雷區？
上帝，這意味著德國人的坦克還沒到出問題時就已經開到這了。
或者，即便燃油出問題癱瘓一部分坦克，德軍剩餘的坦克依舊有能力衝垮指揮部，接著摧毀防線擊潰第8集團軍！
原因是北段防線靠近海邊不適合運動戰，而隆美爾很擅長使用裝甲部隊穿插、突襲、包圍。
蒙哥馬利知道這些，再加上他有「超級機密」，自認為對德國的情報了如指掌，因此想當然地將防禦主力擺在南線，靠近海邊的北段防線相對薄弱。
沒想到的是，由於隆美爾極度缺油，缺到都不夠他的裝甲部隊打一次迂迴包抄。
不得已，隆美爾只能一反常態從正面打開缺口實施穿插。
這支穿插進英軍防線的部隊是隆美爾最精銳的部隊：第5裝甲團，團長格哈德.穆勒上校。
他在主力發起總攻前就命令步兵乘著夜色偷偷摸向雷區排雷。
德軍士兵很勇敢，也有豐富的排雷經驗，他們用了幾小時硬是在黑暗中為裝甲部隊清出了一條進攻通道。
而駐守在防線上的英軍卻一無所知。
接著，穆勒上校搶在主力前先一步發起進攻。
沒有炮火準備，也沒有大聲喊殺，坦克的車前燈都沒開，駕駛員什麼也看不見，依靠車長探出頭觀察再發出簡短的指令前進。
他們從「英屬南非一師」與「英印第四師」的結合部穿插。
因為穆勒上校知道，這兩支部隊語言不通且戰術也不同，其防線結合部必定存在諸多問題。
事實也是如此。
當陣地前出現坦克的馬達聲時，南非一師和英印第四師互相以為是對方的裝備。
「不可能是德國人的坦克，我們的陣地前到處都是地雷。」
「我猜那是南非一師的推土機。」
「可能是英印四師的坦克，他們不是頭一回在夜間部署了。」
……
當德軍坦克突然出現在他們面前，掩護著成群的德軍士兵發起最後衝鋒時，英軍嚇得忘了開槍，轉身朝相反方向逃跑部隊瞬間崩潰。
於是，當炮聲響起時，德第5裝甲團已經像尖刀一樣撕開英軍防線插入其腹地。
————————
「你必須馬上離開這，越快越好。」西婭再次對索恩下令，語氣不容置疑。
隨後她不再理會索恩，對慌亂的士兵喊：「我需要炮手，有人會開炮嗎？」
人群沉默了一會兒，有人問：「你想做什麼，上尉？」
「倉庫里有一批坦克。」西婭解釋道：
「『M3格蘭特』，我們必須把它們利用起來。」
「我的維修兵會開、會操控，但我們不會開炮，我需要炮兵！」
一名叼著煙的老兵語帶不屑：「所以，你的意思是，臨時湊成坦克組，然後開著坦克去對抗身經百戰的德軍裝甲部隊？」
然後他自問自答：
「這不是個好主意，上尉。你可能還沒看到敵人就會被打爆。」
「我們都知道『M3』坦克車身過於高大，它就是敵人反坦克炮的靶子。」
「另外，即便你們看到目標，炮手也會因為缺乏協同無法瞄準！戰爭不像你想的那麼簡單。」
士兵們紛紛點頭附和。
但西婭依舊堅持，她反問：
「那麼，我們就呆在這什麼也不做嗎？」
「或者留在這用步槍對抗德國人的坦克？」
「不，只要我們把那些坦克開動再配合步兵戰鬥，我們還有勝利的希望。」
英軍士兵卻紛紛搖頭，老兵繼續勸說：「這是找死，上尉，毫無意義。」
說著，士兵們面帶驚恐散去。
英國軍隊就是這樣。
他們一旦認為某場戰鬥不可能勝利，就會認為為此「犧牲」毫無意義，於是理所當然地拒絕作戰。
不一會兒，水罐車前就只剩下西婭和她手下的二十幾名維修兵。
西婭將目光投向他們，但維修兵也反對這麼做：
「我認為我們應該撤退，上尉！」
「我們只是維修兵，我們甚至沒有戰鬥訓練。」
「是的，我們什麼也做不了！」
……
「不，我們不能這樣。」西婭反駁道：「你們知道這意味著什麼？這裡是指揮部，如果沒有人在前面擋一擋，整條防線都有可能崩潰……」
有人打斷了她的話：「只要將軍及時撤離，就不會有什麼問題。」
西婭反駁道：
「可是我們還能撤到哪？想想吧，撤到亞歷山大？」
「德國人會一路追來，我們根本來不及構築另一道防線。」
「我們會一路被德國人趕到海邊、趕到運河，那時才是真正的噩夢，只是你們沒意識到！」
索恩對西婭這番話頗為意外。
事實的確像西婭分析的那樣，所有人都認為打不過可以撤退，後方還有撤退的空間。
但實際上，在這被地中海和蘇伊士運河切割開的埃及，繼續撤退將會演變成另一次敦刻爾克大撤退。
只不過這一次，英軍不會再有同樣的運氣能全身而退，結局很可能會是一次大屠殺。
————————
身在指揮部的蒙哥馬利也面臨同樣的苦惱。
是時他已躺在床上進入夢鄉。
蒙哥馬利知道德軍今晚會進攻，不過他睡前已自認為把所有一切安排妥當不會有任何問題。
他相信，等他再次睜開眼在辦公室享用早餐時，會聽到德國人因為油料出問題的好消息，結果當然是德軍大批坦克癱瘓在進攻路上，而英軍將獲得全面勝利。
然而，他卻在急促的敲門聲中被吵醒。
「什麼事？」他不耐煩地從行軍毯中支起上身。
（註：沙漠在夜間氣溫驟降，有時會到12度，睡覺需要毯子）
「將軍。」參謀長德.岡甘在外面報告，語氣焦急：「德軍一個裝甲團撕破我軍防線，正朝這裡進軍。」
蒙哥馬利半天也沒反應過來。
怎麼會？
撕破防線朝這來？
似乎是在回答他，參謀長接著說：「他們沒有從側翼包抄，而是從正面穿過雷區！」
蒙哥馬利呆愣當場。
從正面穿過雷區？
上帝，這意味著德國人的坦克還沒到出問題時就已經開到這了。
或者，即便燃油出問題癱瘓一部分坦克，德軍剩餘的坦克依舊有能力衝垮指揮部，接著摧毀防線擊潰第8集團軍！