第5章 兜
幾天後，木葉孤兒院。
走廊盡頭有一間小小的辦公室。
門虛掩著，燈光從縫隙里漏出來，在走廊的地板上畫出一道細細的長方形。
野乃宇坐在辦公桌後面。
她面前的桌上攤著幾份文件，孩子們的伙食帳目、下個月的預算申請。
每一項都算了好幾遍，每一遍都差那麼一點。錢不夠。從來都不夠。
她把筆放下，揉了揉太陽穴。
窗外的天已經全黑了，孩子們都睡了，走廊里安靜得只剩下牆上的鐘在走，發出滴答的聲音。
門被推開了。
野乃宇抬起頭。
門口站著一個穿著黑色斗篷的男人，他的臉被斗篷的陰影遮住了大半，只露出一隻右眼。
團藏。
野乃宇的手指微微收緊，但臉上沒有任何變化。
她曾是根的成員，她知道在這種人面前，任何情緒都是多餘的。
「團藏大人。」
團藏走進來，沒有關門，他在野乃宇對面坐下，拐杖靠在椅子扶手上。
「好久不見，野乃宇。」
野乃宇沒有說話，她在等。
團藏從懷裡掏出一個信封，放在桌上，推到野乃宇面前，信封很厚，封口處蓋著根的印章。
「打開看看。」
野乃宇拿起信封，撕開封口，裡面是一沓文件。
她翻開第一頁，目光掃過那些密密麻麻的文字，她的瞳孔微微收縮了一下。
那是孤兒院未來三年的全額撥款預算，數額大到她不用再為孩子們的伙食發愁，不用再算了一遍又一遍，不用再在「買藥」和「買米」之間做選擇。
她抬起頭看著團藏。
「代價是什麼？」
團藏的右眼看著她。
「岩隱，最近在邊境有兵力調動，我需要知道他們是不是在準備大規模作戰計劃，你在那邊待過，熟悉地形，熟悉語言，你是最合適的人選。」
「還是間諜嗎?」
「可以這麼說。」
野乃宇把信封放回桌上，推了回去。
「我已經不做這個了。」
團藏沒有接，信封停在桌子中間。
「你做不做，不是由你決定的。」團藏的聲音平靜得像在說今天天氣不錯，「這個孤兒院，它的土地是村子的，建築是村子的，每年的撥款是火影直屬的，但火影直屬的撥款夠不夠用，你比我清楚。」
野乃宇沒有說話。
「你算過很多遍了吧。」團藏看了一眼桌上那些攤開的帳目，「伙食費、醫藥費、修繕費，每一項都不夠，你一直在用自己的積蓄填補窟窿，但你還能撐多久？」
野乃宇的手指微微收緊了。
「我可以讓這個孤兒院活下去。」團藏說，「也可以讓它在一夜之間消失，土地收回，建築拆除，孩子們分散到村子的各個角落，有些人會收養他們，而有些人不會。」
「你在威脅我。」
「我在陳述事實。」
野乃宇沉默了片刻。
「我去。」
團藏的嘴角動了一下。
「但我有一個條件。」
團藏看著她。
「孩子們。」野乃宇說，「不管發生什麼事，孩子們不能受到任何影響，撥款照常，孤兒院照常。」
「可以。」
團藏從懷裡掏出另一份文件，放在桌上。
「還有一件事，這個孩子，我要帶走。」
團藏的語氣帶著冷冽，不容置疑。
野乃宇的目光落在那份文件上，封面上寫著三個字——藥師兜。
她的身體僵住了。
「不行。」
「這不是商量。」
「我說不行。」野乃宇的聲音第一次有了波動，「他是孤兒院的孩子，他才五歲。」
「正因為五歲，才來得及。」
「來得及什麼？」
「來得及訓練。」團藏的聲音沒有任何起伏，「這個孩子有天賦，留在這裡，只會浪費他的才能，跟我走，他可以成為真正的忍者。」
「像你手下的那些『忍者』一樣？」野乃宇的聲音冷了下來，「沒有名字，沒有過去，沒有未來？你聽命與你?」
團藏的右眼沒有任何變化。
「像你一樣。」他說。
野乃宇的呼吸停了一瞬。
「你也曾是根的精英，『行走的巫女』，諜報部門最出色的忍者之一，你為村子做過的事，比大多數上忍都多，你現在擁有的這一切，這個孤兒院，這些孩子，都是因為你曾經是根的一員，如果不是，你現在只是一個退役的、沒有收入的前忍者。」
野乃宇沒有說話。
「兜會成為一個優秀的忍者，比留在你身邊優秀得多。」
「我不在乎他優不優秀。」野乃宇的聲音很輕，「我在乎他能不能好好長大。」
團藏看著她，看了幾秒鐘。
「你的『好好長大』，就是在這個孤兒院裡，吃著不夠的伙食，穿著別人捐的舊衣服，每天看著你為了錢發愁？」
野乃宇沒有說話。
「跟我走，他會有最好的訓練，得到最好的培養。」
「我不是在徵求你的意見。」團藏站起來，拿起靠在椅子扶手上的拐杖，「明天晚上，會有人來接他。你可以告訴他，也可以不告訴他，結果都一樣。」
他轉身走向門口。
走到門口的時候，他停了一下，沒有回頭。
「野乃宇，你知道有些事情，不是靠『不願意』就能躲掉的。」
門在他身後合上了，沒有聲音。
野乃宇坐在那裡，一動不動。
桌上的帳目還攤著，那些數字在昏黃的燈光下顯得格外刺眼——不夠，永遠不夠，信封里的文件還放在桌子中間，厚厚的一沓，每一頁都是錢，每一頁都是條件。
她閉上眼睛。
走廊里傳來一個很輕的腳步聲，不是團藏的——團藏走路沒有聲音，這個腳步聲很輕，很小，帶著一種小心翼翼的節奏。
門被輕輕推開了。
野乃宇睜開眼睛。
兜站在門口。
五歲，深棕色的頭髮，圓圓的臉上沒什麼表情，但他的眼睛很亮，亮得不像一個五歲的孩子應該有的樣子。那雙眼睛看著野乃宇，安靜地、認真地、像在確認什麼。
「院長。」兜的聲音很小，但在安靜的房間裡聽得清清楚楚，「我聽到了。」
野乃宇的身體微微僵了一下。
「你該睡覺了。」她說，聲音有些啞。
兜沒有出去，他走進來，到野乃宇的桌子旁邊，踮起腳尖看了一眼桌上那些文件，他還看不懂所有的字，但他看得懂那個印章，樹根的圖案。和今天白天來問話的那些人身上的一樣。
「那個人要帶我走嗎？」兜問。
野乃宇看著他，嘴唇動了動，想說「不會」，想說「我會保護你」，想說「你哪裡都不用去」。
但她最終沒有說出口。
兜等了一會兒，沒有得到回答，沒有追問，只是安靜地站在那裡。
「院長，我去。」
野乃宇的瞳孔猛地收縮了一下。
「兜——」
「我去。」兜重複了一遍，聲音還是那么小，「那個人說，去了之後可以變得強大，強大到可以保護想保護的人。」
他看著野乃宇。
「我想保護院長，也想保護孤兒院。」
野乃宇的眼眶紅了。
她伸出手，摸了摸兜的頭髮，兜沒有哭，他的眼睛很亮，像兩顆被水洗過的星星。
「院長，我會回來的。」他說，「等我變得強大了，我就回來。」
野乃宇的眼淚掉了下來。
「兜，對不起，是院長保護不了你。」
她低下頭，額頭抵在兜的頭頂上，肩膀微微顫抖。
兜站在那裡，沒有說話，像一棵剛剛被種下去的小樹苗。
第二天傍晚，夕陽把孤兒院的院子染成了橘紅色。
兜背著一個很小的包，站在孤兒院門口。
包里只有幾件換洗的衣服。
野乃宇蹲下來，幫他整了整衣領。
「冷嗎？」
「不冷。」
「餓嗎？」
「不餓。」
野乃宇的手停在他的肩膀上。
「兜。」她說，「不管發生什麼事，你都是孤兒院的孩子，這裡永遠是你的家。」
兜看著她，點了點頭。
遠處，一個穿著黑色斗篷的人影出現在巷口。
臉上的面具是貓臉。
兜轉過身，看了一眼那個黑衣人。
然後他回過頭，看了野乃宇一眼。
「院長，我走了。」
野乃宇點了點頭。她不敢說話，怕一開口就哭出來。
兜轉過身，朝那個黑衣人走去。
他的步伐不快不慢，呼吸平穩。
黑衣人沒有說話，轉身走在前面。
兜跟在他後面，小小的身影在夕陽里拉出一道長長的影子。
野乃宇站在孤兒院門口，看著那個影子一點一點地變長，一點一點地變淡，一點一點地消失在巷口的轉角處。
她站在那裡，手扶著門框，指節發白。
心中只有無力。
------
深夜。
達也坐在窗邊，閉著眼睛。
感知系統捕捉到孤兒院辦公室牆壁的振動，個低沉的聲音在施壓，一個女人在抵抗，然後是一個孩子的聲音。
振動停止後，達也睜開眼睛。
他聽出了那個低沉的聲音，和去年冬天時候他觀察到的從任務委派樓走出來的老人是同一個人，志村團藏，火影輔佐，木葉高層。
他在孤兒院，要帶走兜。
達也的手指在石珠上停了一下。
他在想，如果現在出手，把兜搶回來，然後呢？兜能去哪裡？只要團藏還想要他，他就無處可逃。
達也現在不夠強。
不能再有下一次了!
達也在筆記本上寫下了第四十九個「萬一」:
密碼文寫的，別人拿到了也看不懂。
''萬一今晚的事情發生在我身上，我該怎麼辦？''
他在下面寫了三條撤離路線、四個藏身點、和一句批註：
「永遠不要等到事情發生了才想對策。」
走廊盡頭有一間小小的辦公室。
門虛掩著，燈光從縫隙里漏出來，在走廊的地板上畫出一道細細的長方形。
野乃宇坐在辦公桌後面。
她面前的桌上攤著幾份文件，孩子們的伙食帳目、下個月的預算申請。
每一項都算了好幾遍，每一遍都差那麼一點。錢不夠。從來都不夠。
她把筆放下，揉了揉太陽穴。
窗外的天已經全黑了，孩子們都睡了，走廊里安靜得只剩下牆上的鐘在走，發出滴答的聲音。
門被推開了。
野乃宇抬起頭。
門口站著一個穿著黑色斗篷的男人，他的臉被斗篷的陰影遮住了大半，只露出一隻右眼。
團藏。
野乃宇的手指微微收緊，但臉上沒有任何變化。
她曾是根的成員，她知道在這種人面前，任何情緒都是多餘的。
「團藏大人。」
團藏走進來，沒有關門，他在野乃宇對面坐下，拐杖靠在椅子扶手上。
「好久不見，野乃宇。」
野乃宇沒有說話，她在等。
團藏從懷裡掏出一個信封，放在桌上，推到野乃宇面前，信封很厚，封口處蓋著根的印章。
「打開看看。」
野乃宇拿起信封，撕開封口，裡面是一沓文件。
她翻開第一頁，目光掃過那些密密麻麻的文字，她的瞳孔微微收縮了一下。
那是孤兒院未來三年的全額撥款預算，數額大到她不用再為孩子們的伙食發愁，不用再算了一遍又一遍，不用再在「買藥」和「買米」之間做選擇。
她抬起頭看著團藏。
「代價是什麼？」
團藏的右眼看著她。
「岩隱，最近在邊境有兵力調動，我需要知道他們是不是在準備大規模作戰計劃，你在那邊待過，熟悉地形，熟悉語言，你是最合適的人選。」
「還是間諜嗎?」
「可以這麼說。」
野乃宇把信封放回桌上，推了回去。
「我已經不做這個了。」
團藏沒有接，信封停在桌子中間。
「你做不做，不是由你決定的。」團藏的聲音平靜得像在說今天天氣不錯，「這個孤兒院，它的土地是村子的，建築是村子的，每年的撥款是火影直屬的，但火影直屬的撥款夠不夠用，你比我清楚。」
野乃宇沒有說話。
「你算過很多遍了吧。」團藏看了一眼桌上那些攤開的帳目，「伙食費、醫藥費、修繕費，每一項都不夠，你一直在用自己的積蓄填補窟窿，但你還能撐多久？」
野乃宇的手指微微收緊了。
「我可以讓這個孤兒院活下去。」團藏說，「也可以讓它在一夜之間消失，土地收回，建築拆除，孩子們分散到村子的各個角落，有些人會收養他們，而有些人不會。」
「你在威脅我。」
「我在陳述事實。」
野乃宇沉默了片刻。
「我去。」
團藏的嘴角動了一下。
「但我有一個條件。」
團藏看著她。
「孩子們。」野乃宇說，「不管發生什麼事，孩子們不能受到任何影響，撥款照常，孤兒院照常。」
「可以。」
團藏從懷裡掏出另一份文件，放在桌上。
「還有一件事，這個孩子，我要帶走。」
團藏的語氣帶著冷冽，不容置疑。
野乃宇的目光落在那份文件上，封面上寫著三個字——藥師兜。
她的身體僵住了。
「不行。」
「這不是商量。」
「我說不行。」野乃宇的聲音第一次有了波動，「他是孤兒院的孩子，他才五歲。」
「正因為五歲，才來得及。」
「來得及什麼？」
「來得及訓練。」團藏的聲音沒有任何起伏，「這個孩子有天賦，留在這裡，只會浪費他的才能，跟我走，他可以成為真正的忍者。」
「像你手下的那些『忍者』一樣？」野乃宇的聲音冷了下來，「沒有名字，沒有過去，沒有未來？你聽命與你?」
團藏的右眼沒有任何變化。
「像你一樣。」他說。
野乃宇的呼吸停了一瞬。
「你也曾是根的精英，『行走的巫女』，諜報部門最出色的忍者之一，你為村子做過的事，比大多數上忍都多，你現在擁有的這一切，這個孤兒院，這些孩子，都是因為你曾經是根的一員，如果不是，你現在只是一個退役的、沒有收入的前忍者。」
野乃宇沒有說話。
「兜會成為一個優秀的忍者，比留在你身邊優秀得多。」
「我不在乎他優不優秀。」野乃宇的聲音很輕，「我在乎他能不能好好長大。」
團藏看著她，看了幾秒鐘。
「你的『好好長大』，就是在這個孤兒院裡，吃著不夠的伙食，穿著別人捐的舊衣服，每天看著你為了錢發愁？」
野乃宇沒有說話。
「跟我走，他會有最好的訓練，得到最好的培養。」
「我不是在徵求你的意見。」團藏站起來，拿起靠在椅子扶手上的拐杖，「明天晚上，會有人來接他。你可以告訴他，也可以不告訴他，結果都一樣。」
他轉身走向門口。
走到門口的時候，他停了一下，沒有回頭。
「野乃宇，你知道有些事情，不是靠『不願意』就能躲掉的。」
門在他身後合上了，沒有聲音。
野乃宇坐在那裡，一動不動。
桌上的帳目還攤著，那些數字在昏黃的燈光下顯得格外刺眼——不夠，永遠不夠，信封里的文件還放在桌子中間，厚厚的一沓，每一頁都是錢，每一頁都是條件。
她閉上眼睛。
走廊里傳來一個很輕的腳步聲，不是團藏的——團藏走路沒有聲音，這個腳步聲很輕，很小，帶著一種小心翼翼的節奏。
門被輕輕推開了。
野乃宇睜開眼睛。
兜站在門口。
五歲，深棕色的頭髮，圓圓的臉上沒什麼表情，但他的眼睛很亮，亮得不像一個五歲的孩子應該有的樣子。那雙眼睛看著野乃宇，安靜地、認真地、像在確認什麼。
「院長。」兜的聲音很小，但在安靜的房間裡聽得清清楚楚，「我聽到了。」
野乃宇的身體微微僵了一下。
「你該睡覺了。」她說，聲音有些啞。
兜沒有出去，他走進來，到野乃宇的桌子旁邊，踮起腳尖看了一眼桌上那些文件，他還看不懂所有的字，但他看得懂那個印章，樹根的圖案。和今天白天來問話的那些人身上的一樣。
「那個人要帶我走嗎？」兜問。
野乃宇看著他，嘴唇動了動，想說「不會」，想說「我會保護你」，想說「你哪裡都不用去」。
但她最終沒有說出口。
兜等了一會兒，沒有得到回答，沒有追問，只是安靜地站在那裡。
「院長，我去。」
野乃宇的瞳孔猛地收縮了一下。
「兜——」
「我去。」兜重複了一遍，聲音還是那么小，「那個人說，去了之後可以變得強大，強大到可以保護想保護的人。」
他看著野乃宇。
「我想保護院長，也想保護孤兒院。」
野乃宇的眼眶紅了。
她伸出手，摸了摸兜的頭髮，兜沒有哭，他的眼睛很亮，像兩顆被水洗過的星星。
「院長，我會回來的。」他說，「等我變得強大了，我就回來。」
野乃宇的眼淚掉了下來。
「兜，對不起，是院長保護不了你。」
她低下頭，額頭抵在兜的頭頂上，肩膀微微顫抖。
兜站在那裡，沒有說話，像一棵剛剛被種下去的小樹苗。
第二天傍晚，夕陽把孤兒院的院子染成了橘紅色。
兜背著一個很小的包，站在孤兒院門口。
包里只有幾件換洗的衣服。
野乃宇蹲下來，幫他整了整衣領。
「冷嗎？」
「不冷。」
「餓嗎？」
「不餓。」
野乃宇的手停在他的肩膀上。
「兜。」她說，「不管發生什麼事，你都是孤兒院的孩子，這裡永遠是你的家。」
兜看著她，點了點頭。
遠處，一個穿著黑色斗篷的人影出現在巷口。
臉上的面具是貓臉。
兜轉過身，看了一眼那個黑衣人。
然後他回過頭，看了野乃宇一眼。
「院長，我走了。」
野乃宇點了點頭。她不敢說話，怕一開口就哭出來。
兜轉過身，朝那個黑衣人走去。
他的步伐不快不慢，呼吸平穩。
黑衣人沒有說話，轉身走在前面。
兜跟在他後面，小小的身影在夕陽里拉出一道長長的影子。
野乃宇站在孤兒院門口，看著那個影子一點一點地變長，一點一點地變淡，一點一點地消失在巷口的轉角處。
她站在那裡，手扶著門框，指節發白。
心中只有無力。
------
深夜。
達也坐在窗邊，閉著眼睛。
感知系統捕捉到孤兒院辦公室牆壁的振動，個低沉的聲音在施壓，一個女人在抵抗，然後是一個孩子的聲音。
振動停止後，達也睜開眼睛。
他聽出了那個低沉的聲音，和去年冬天時候他觀察到的從任務委派樓走出來的老人是同一個人，志村團藏，火影輔佐，木葉高層。
他在孤兒院，要帶走兜。
達也的手指在石珠上停了一下。
他在想，如果現在出手，把兜搶回來，然後呢？兜能去哪裡？只要團藏還想要他，他就無處可逃。
達也現在不夠強。
不能再有下一次了!
達也在筆記本上寫下了第四十九個「萬一」:
密碼文寫的，別人拿到了也看不懂。
''萬一今晚的事情發生在我身上，我該怎麼辦？''
他在下面寫了三條撤離路線、四個藏身點、和一句批註：
「永遠不要等到事情發生了才想對策。」