第50章 兩極分化
2005年本來還算平靜的三月,二十世紀福克斯投下的一枚精確制導的深水炸彈,直接在好萊塢的核心圈層引爆。
在二十世紀福克斯的推動下,《綜藝》與《好萊塢報導者》幾乎同時更新了他們的官網頭條:
「歷經四次劇本停滯後福克斯重啟《穿普拉達的女王》,華夏天才導演Ryan Lam將執掌導筒,兩屆奧斯卡得主梅麗爾·斯特里普與安妮·海瑟薇聯袂出演。法國奢侈品巨頭PPR集團以五百萬美元現金贊助入局。」
由於福克斯母公司新聞集團的媒體資源矩陣迅速跟進,福克斯新聞網(Fox News)在早間新聞中連續滾動播放林瑞陽在柏林電影節捧起銀熊的照片,女主播用激昂的語調宣布:
「好萊塢正在迎來一個二十歲的東方魔術師。」
各方媒體的快訊緊隨其後,在幾小時內鋪滿了各大門戶。
《紐約時報》:「二十世紀福克斯今日宣布,年僅二十歲的華夏導演Ryan Lam將執導《穿普拉達的女王》,梅麗爾·斯特里普確認出演米蘭達·普瑞斯特利。
這位柏林銀熊獎得主在不到一個月內,從文藝片領域跨入了好萊塢A級製作的核心位置。」
《洛杉磯時報》:「福克斯探照燈正式重啟《穿普拉達的女王》,導演人選令人意外——一位來自華夏的二十歲新人。」
《芝加哥太陽報》:「福克斯將一部商業喜劇交給一位只拍過一部低成本影片的年輕導演,確實不太符合常規操盤邏輯。但也許他們有自己的考量。」
然而,這種一邊倒的讚美在短短一小時後就被撕裂。
作為新聞集團的老對手,隸屬於通用電氣的NBC(美國國家廣播公司)在《今日秀》節目中給出了截然相反的評價。
「這簡直是今年好萊塢最大的國際笑話。」NBC資深評論員對著鏡頭攤開手,語氣極盡刻薄。
「讓一個甚至可能還沒見過曼哈頓下雪天的二十歲華夏男孩,來指導梅麗爾·斯特里普如何穿衣服?這就像讓一個素食主義者去教德州人怎麼烤牛排一樣荒謬。
福克斯的高層是在進行某種文化慈善嗎?還是他們認為好萊塢的導演已經死絕了?」
不僅是NBC,隸屬於迪士尼的ABC(美國廣播公司)也緊隨其後,在午間娛樂新聞中播發了一段極具挑釁意味的短評:
「《穿普拉達的女王》是一部關於紐約階級、權力和審美的電影,而這一切都根植於西方文明。我們預測,這會變成一部穿著昂貴西裝的華夏功夫片,或者是一場東拼西湊的時尚災難。」
這種夾雜著西方中心主義傲慢與行業嫉妒的論調,迅速在北美的影評人圈子裡蔓延開來。
然而,這場在太平洋東岸燃起的輿論戰火,幾乎在瞬間便跨越了光纜,在正處於深夜的華夏大地掀起了更高分貝的海嘯。
凌晨兩點,新浪、搜狐、網易的娛樂頻道編輯室里燈火通明。不到十分鐘,國內媒體的震驚體以一種近乎瘋狂的速度開始刷屏:
「全球炸裂!林瑞陽入主福克斯,華夏二十歲導演掌舵好萊塢A級大片!」
「PPR五百萬美元贊助華夏導演新片,奢侈品巨頭搶灘好萊塢。」
「從柏林到好萊塢:林瑞陽用20天走完了別人20年的路!」
當時間來到清晨時,國內網際網路陷入了一種近乎失聲的寂靜。
尤其是業內,誰也沒有想到最先在好萊塢A級製作中搶灘登陸的,竟然是一個剛剛從柏林捧杯歸來的二十歲學生。
隨後的一整個上午,國內影視圈、媒體圈、甚至普通網民都處在一種極度的亢奮中。
北電的論壇和各個群聊里,所有人的第一反應都是:「真的假的?這可是福克斯!」
然而,這種震驚在幾小時後,隨著NBC、ABC那些帶著西方中心主義傲慢的差評被翻譯回國,迅速演變成了激烈的輿論博弈。
不到一小時,國內門戶網站的首頁被紅色的加粗標題再次占據:
「兩極分化!福克斯豪擲千金力挺,對家媒體公開炮轟:好萊塢不需要華夏導演。」
「美媒集體看衰林瑞陽入主福克斯!指責其不懂時尚,甚至稱其為「國際笑話」!」
天涯論壇的影視版第一個炸開。
「NBC算什麼東西?他們是不是覺得華人只配在唐人街拍餐館?」
「支持林導!這就是典型的西方傲慢,只要項目能成,這巴掌就得扇在他們臉上!」
而在中影集團的辦公室里,韓三坪正翻看著這些剛列印出來的外媒簡報,他抓起桌上的電話,直接撥通了洛杉磯林瑞陽的電話。
「瑞陽,我是韓三坪。福克斯那篇通稿我看了,我現在就問你一句:導演真的是你嗎?不是掛名,不是聯合執導。」
「是我,韓總,合同已經簽了。」
電話那頭沉默了兩秒。然後韓三坪重重地拍了一下桌子,震得聽筒都嗡了一聲。
「好!這TM才是正經事。你知道今天一天我接了多少個電話嗎?從總局到幾家製片廠的熟人,全在問同福克斯那個通稿里寫的華夏天才導演,到底是不是咱們認識的那個林瑞陽。」
「那學長您怎麼回的?」
「我說除了他還能有誰?」韓三坪的語氣里難得地帶上了幾分不加掩飾的得意。
「但現在有一件事你得先聽我說。NBC和ABC那些評論你不用管。他們不是沖你去的,是沖福克斯去的。
新聞集團和通用電氣在媒體板塊掐了十幾年,你剛好踩在交叉火力的正中間,被當成了靶子。」
「我知道。」
「你不知道的在後頭。」韓三坪語氣沉下來。
「總局那邊也跟我通過氣了,國內的宣發和輿論你放心,既然他們要鬧,咱們就陪他們鬧大。你要是需要什麼支持,別跟我客氣。」
「謝謝韓總。等這邊的事告一段落,我回燕京當面跟您匯報。」
「行。總局那邊還等著聽你這趟好萊塢的具體情況,到時候你準備好材料過來。」
電話掛斷。林瑞陽把手機放在桌上,窗外洛杉磯的天色已經徹底暗了下來,遠處世紀城的寫字樓群亮起一片密集的燈光。
羅格推門進來,手裡拿著一沓剛列印出來的簡歷,往桌上一放:
「配角選角的名單我篩完第一輪了,按照你的要求幾個主要配角的人選都在這裡。」
林瑞陽把簡歷一份一份攤開在桌上。
安迪的男友內特,需要一個能讓觀眾在銀幕上感受到真誠的演員,不是為了博同情,而是要讓觀眾切實地感受到兩種生活方式的分歧。
米蘭達的丈夫,一個出場不多但分量很重的角色......
他把艾米莉·布朗特的簡歷單獨挑出來放在左手邊,手指在斯坦利·圖奇的名字上點了一下:「奈傑爾的檔期衝突怎麼解決?」
「圖奇的經紀人建議把他的戲份集中安排在拍攝期中間的四到五周,不用全程跟組。他本人對這個角色很感興趣,十分願意配合。」
「那就按這個方案走。」林瑞陽拿起下一份簡歷,翻了兩頁,忽然停住了。
有個名字他在前世聽過,但那個人在這個時間線上的履歷還是一片空白。
他把那份簡歷放到「待定」那一摞上,沒有做任何標記。
窗外洛杉磯的夜色正沉,羅格端著兩杯咖啡走過來,把其中一杯放在他手邊。
「CAA的打包項目果然和前世聽說的那樣不好做啊!」林瑞陽在心裡感慨。
在二十世紀福克斯的推動下,《綜藝》與《好萊塢報導者》幾乎同時更新了他們的官網頭條:
「歷經四次劇本停滯後福克斯重啟《穿普拉達的女王》,華夏天才導演Ryan Lam將執掌導筒,兩屆奧斯卡得主梅麗爾·斯特里普與安妮·海瑟薇聯袂出演。法國奢侈品巨頭PPR集團以五百萬美元現金贊助入局。」
由於福克斯母公司新聞集團的媒體資源矩陣迅速跟進,福克斯新聞網(Fox News)在早間新聞中連續滾動播放林瑞陽在柏林電影節捧起銀熊的照片,女主播用激昂的語調宣布:
「好萊塢正在迎來一個二十歲的東方魔術師。」
各方媒體的快訊緊隨其後,在幾小時內鋪滿了各大門戶。
《紐約時報》:「二十世紀福克斯今日宣布,年僅二十歲的華夏導演Ryan Lam將執導《穿普拉達的女王》,梅麗爾·斯特里普確認出演米蘭達·普瑞斯特利。
這位柏林銀熊獎得主在不到一個月內,從文藝片領域跨入了好萊塢A級製作的核心位置。」
《洛杉磯時報》:「福克斯探照燈正式重啟《穿普拉達的女王》,導演人選令人意外——一位來自華夏的二十歲新人。」
《芝加哥太陽報》:「福克斯將一部商業喜劇交給一位只拍過一部低成本影片的年輕導演,確實不太符合常規操盤邏輯。但也許他們有自己的考量。」
然而,這種一邊倒的讚美在短短一小時後就被撕裂。
作為新聞集團的老對手,隸屬於通用電氣的NBC(美國國家廣播公司)在《今日秀》節目中給出了截然相反的評價。
「這簡直是今年好萊塢最大的國際笑話。」NBC資深評論員對著鏡頭攤開手,語氣極盡刻薄。
「讓一個甚至可能還沒見過曼哈頓下雪天的二十歲華夏男孩,來指導梅麗爾·斯特里普如何穿衣服?這就像讓一個素食主義者去教德州人怎麼烤牛排一樣荒謬。
福克斯的高層是在進行某種文化慈善嗎?還是他們認為好萊塢的導演已經死絕了?」
不僅是NBC,隸屬於迪士尼的ABC(美國廣播公司)也緊隨其後,在午間娛樂新聞中播發了一段極具挑釁意味的短評:
「《穿普拉達的女王》是一部關於紐約階級、權力和審美的電影,而這一切都根植於西方文明。我們預測,這會變成一部穿著昂貴西裝的華夏功夫片,或者是一場東拼西湊的時尚災難。」
這種夾雜著西方中心主義傲慢與行業嫉妒的論調,迅速在北美的影評人圈子裡蔓延開來。
然而,這場在太平洋東岸燃起的輿論戰火,幾乎在瞬間便跨越了光纜,在正處於深夜的華夏大地掀起了更高分貝的海嘯。
凌晨兩點,新浪、搜狐、網易的娛樂頻道編輯室里燈火通明。不到十分鐘,國內媒體的震驚體以一種近乎瘋狂的速度開始刷屏:
「全球炸裂!林瑞陽入主福克斯,華夏二十歲導演掌舵好萊塢A級大片!」
「PPR五百萬美元贊助華夏導演新片,奢侈品巨頭搶灘好萊塢。」
「從柏林到好萊塢:林瑞陽用20天走完了別人20年的路!」
當時間來到清晨時,國內網際網路陷入了一種近乎失聲的寂靜。
尤其是業內,誰也沒有想到最先在好萊塢A級製作中搶灘登陸的,竟然是一個剛剛從柏林捧杯歸來的二十歲學生。
隨後的一整個上午,國內影視圈、媒體圈、甚至普通網民都處在一種極度的亢奮中。
北電的論壇和各個群聊里,所有人的第一反應都是:「真的假的?這可是福克斯!」
然而,這種震驚在幾小時後,隨著NBC、ABC那些帶著西方中心主義傲慢的差評被翻譯回國,迅速演變成了激烈的輿論博弈。
不到一小時,國內門戶網站的首頁被紅色的加粗標題再次占據:
「兩極分化!福克斯豪擲千金力挺,對家媒體公開炮轟:好萊塢不需要華夏導演。」
「美媒集體看衰林瑞陽入主福克斯!指責其不懂時尚,甚至稱其為「國際笑話」!」
天涯論壇的影視版第一個炸開。
「NBC算什麼東西?他們是不是覺得華人只配在唐人街拍餐館?」
「支持林導!這就是典型的西方傲慢,只要項目能成,這巴掌就得扇在他們臉上!」
而在中影集團的辦公室里,韓三坪正翻看著這些剛列印出來的外媒簡報,他抓起桌上的電話,直接撥通了洛杉磯林瑞陽的電話。
「瑞陽,我是韓三坪。福克斯那篇通稿我看了,我現在就問你一句:導演真的是你嗎?不是掛名,不是聯合執導。」
「是我,韓總,合同已經簽了。」
電話那頭沉默了兩秒。然後韓三坪重重地拍了一下桌子,震得聽筒都嗡了一聲。
「好!這TM才是正經事。你知道今天一天我接了多少個電話嗎?從總局到幾家製片廠的熟人,全在問同福克斯那個通稿里寫的華夏天才導演,到底是不是咱們認識的那個林瑞陽。」
「那學長您怎麼回的?」
「我說除了他還能有誰?」韓三坪的語氣里難得地帶上了幾分不加掩飾的得意。
「但現在有一件事你得先聽我說。NBC和ABC那些評論你不用管。他們不是沖你去的,是沖福克斯去的。
新聞集團和通用電氣在媒體板塊掐了十幾年,你剛好踩在交叉火力的正中間,被當成了靶子。」
「我知道。」
「你不知道的在後頭。」韓三坪語氣沉下來。
「總局那邊也跟我通過氣了,國內的宣發和輿論你放心,既然他們要鬧,咱們就陪他們鬧大。你要是需要什麼支持,別跟我客氣。」
「謝謝韓總。等這邊的事告一段落,我回燕京當面跟您匯報。」
「行。總局那邊還等著聽你這趟好萊塢的具體情況,到時候你準備好材料過來。」
電話掛斷。林瑞陽把手機放在桌上,窗外洛杉磯的天色已經徹底暗了下來,遠處世紀城的寫字樓群亮起一片密集的燈光。
羅格推門進來,手裡拿著一沓剛列印出來的簡歷,往桌上一放:
「配角選角的名單我篩完第一輪了,按照你的要求幾個主要配角的人選都在這裡。」
林瑞陽把簡歷一份一份攤開在桌上。
安迪的男友內特,需要一個能讓觀眾在銀幕上感受到真誠的演員,不是為了博同情,而是要讓觀眾切實地感受到兩種生活方式的分歧。
米蘭達的丈夫,一個出場不多但分量很重的角色......
他把艾米莉·布朗特的簡歷單獨挑出來放在左手邊,手指在斯坦利·圖奇的名字上點了一下:「奈傑爾的檔期衝突怎麼解決?」
「圖奇的經紀人建議把他的戲份集中安排在拍攝期中間的四到五周,不用全程跟組。他本人對這個角色很感興趣,十分願意配合。」
「那就按這個方案走。」林瑞陽拿起下一份簡歷,翻了兩頁,忽然停住了。
有個名字他在前世聽過,但那個人在這個時間線上的履歷還是一片空白。
他把那份簡歷放到「待定」那一摞上,沒有做任何標記。
窗外洛杉磯的夜色正沉,羅格端著兩杯咖啡走過來,把其中一杯放在他手邊。
「CAA的打包項目果然和前世聽說的那樣不好做啊!」林瑞陽在心裡感慨。