第七章 翻譯任務
發現發小表情有些凝重和可怕，趙小軍好奇道：「怎麼了？」
「沒什麼，在想事情。」
陳永進揉了揉眉頭，臉上凝重漸去，表情恢復平和，話鋒一轉：
「我在想，反正有高考的消息，要不要抄寫兩份資料，到時候送給同學。」
目前高考恢復的消息尚未正式公布，若能提前準備點資料...雖然不能賺錢，但白送賺幾份人情總歸是穩賺不虧的。
知道有不少同學都在將來有大學可讀，陳永進摸著下巴，思考著該怎麼和那些夥伴聯繫上。
「你怎麼還信呂師良那傢伙的鬼話。」
趙小軍皺著眉頭咀嚼，唯恐這位發小又沉入那成為『高知分子』的幻夢之中。
「以防萬一嘛。」陳永進笑了笑：「要是真有高考，到時候覆習資料什麼的可就求都求不來了。」
「算了算了，你非要折騰就折騰吧，」趙小軍見勸不動他，也不再多費口舌，擺了擺手，「你要是需要幫忙抄寫字，就叫我一聲……我還得回去給那些人回信呢。」
畢竟還是有和親人相認的負擔，吃碗麵，趙小軍便匆匆和陳永進道別，朝著郵局方向跑去。
陳永進則拎著飯盒，慢悠悠往家走。
八月，正逢最熱的時節，行走在定海路的街頭，正午的太陽刺得陳永進微微眯眼。
而這片滾燙刺眼的陽光，也恰好蒸乾了他心中最後一絲不真實感，把記憶里的年代與眼前的現實，徹底熔在了一起。
然而，就在即將抵達自家弄堂口時，街邊齊齊擺放的好幾輛自行車，瞬間吸引了陳永進的視線。
那是幾輛嶄新的永久牌和鳳凰牌自行車，車身鋥亮，在陽光下泛著光，整齊地停在路邊，格外惹眼。
「嗯？」
這年頭的自行車絕非尋常物件，陳永進臉色微變，上前兩步，只見幾個身著筆挺藍色中山裝的男人，手裡拎著大包小包的東西，正尷尬地立在某個木板房外。
而一個七十歲左右的老者，正攔在門前。他頭髮花白，歷經歲月滄桑的面孔上帶著肉眼可見怒意，眼眸中滿是拒人千里之外的冰冷。
那老人，赫然正是陳永進記憶中的老師，李維朴先生。
向來少有情緒的他，而今卻仿佛被激怒了一般，看得陳永進心中疑惑，快步上前...
「老師，這些人是？」
「嗯？小陳啊。」怒氣沖沖的老者，在見到陳永進的瞬間臉色緩和了少許，可臉上仍不掩飾對來訪者的冷漠：
「你來得正好，幫老頭子我把這些人都趕出去，我現在不想和他們來往！」
「老師，現在不比之前了，您不必這樣...」
來訪者中，為首的男人戴著一副黑框眼鏡，文質彬彬的模樣，看起來約莫四十出頭，臉上滿是苦惱與無奈。
李維朴先生如此憤怒都沒有強行上前。看出事態不尋常的陳永進並未動手驅趕，而是放低了聲調，小心翼翼地問道：「各位同志，這到底是怎麼了？」
「小同志，你好。」為首的男人見終於有人肯搭話，臉上露出一絲苦澀的笑意，對著陳永進拱了拱手，「我們都是李先生的學生，這次來，是有一些重要任務，希望李教授能幫幫忙。」
他看了眼置若罔聞的李維朴，回頭朝著陳永進補充道：
「我叫周明遠，是上海交通大學過來的。現在我們手裡有一些外文文件和工程圖紙，涉及到一些重要的技術資料，急需有人幫忙翻譯和註解，思來想去，只有李教授有這個學識和能力，可現在……」
周明遠推了推眼鏡，在訕訕中瞄了眼仍舊板著臉的老師。
面對心懷積怨不願與人來往的老師，他也是心情複雜，無奈之中帶著少許愧疚。
在動盪的時間裡，他們之間的確少有來往，而老師似乎也是在這段時間裡遭受了巨大的打擊，不僅不和親友斷絕聯繫，還徹底將自己鎖在了這小小的木板房裡，誰都不見...
「任務？」
臉色一正，陳永進看向臉色憤憤的李維朴。
在記憶中，前世老李始終孤身一人，既不和人談及過往，也從未和任何親人或是夥伴聯繫，只孤單住在他那小小的木板房中，尚未等來改革開放便已經與世長辭，獨留下許多看不懂的文字。
陳永進也是後來才知道，李維朴教授06年生人，是最早一批留學歸國的學者，卻也因為部分原因而徹底心灰意冷，不再和親友師生們往來，獨自窩在這小小的地方。
而今，陳永進既然重生了，當然希望也改變這位從小就喜歡對他指指點點的小老頭。
「老師，您看...」
「我不看！」
小老頭猛地一拍門框，門板震得嗡嗡作響，花白的鬍子都氣得微微發顫，整張臉繃得如同寒冰。
「小同志，要不我們換個時間再來拜訪？」
看上去似乎這次前來不會有任何收穫，周明遠對著陳永進苦笑一聲，有了退意。
「這樣吧，我也跟著老師學了一些外語，這些東西給我試試如何？」
嘴上這樣說著，陳永進眼睛卻在望李維朴的身上飄。
看到年輕人的動作，周明遠心中一動。
這年輕人，難道是打算先把任務接下來？
周明遠何等通透，瞬間看懂了這小動作。
這小傢伙，哪裡是要自己接活，分明是在給老先生搭台階！
順著陳永進的視線看向李維朴，發現這位老師並未表露出任何一件，周明遠心下瞭然。
是了，李教授向來高傲執拗不服軟，那性子就算是改了念頭，也不可能直接當場接下任務。
既然他不對這個小同志的動作表示不滿，那就是默許了！
想通這一節，周明遠長長鬆了口氣，當即朝身邊人使了個眼色。幾人立刻會意，將懷裡的文件和帶來的薄禮一一輕輕放在門口台階上。
禮物不多，只是幾袋麵粉、一些食材、半包糖果和兩瓶墨水，都是這年頭稀罕的緊俏物資，算不上貴重，卻也是他們的一片心意。
不等李維朴開口拒絕，周明遠等人又說了幾句客氣話，便匆匆告辭，生怕惹得老教授反悔。
等人影徹底消失在弄堂拐角，老人才摸了摸鬍子，古怪地打量著陳永進：
「你這小子，莫不是看上人家那點東西了？」
這小傢伙性格和他很像，應該不會貪這種小便宜才是吧？
「不是。」陳永進搖搖頭，目光落在地上那一摞摞英文圖紙上，「我是真打算看看。」
.....
「沒什麼，在想事情。」
陳永進揉了揉眉頭，臉上凝重漸去，表情恢復平和，話鋒一轉：
「我在想，反正有高考的消息，要不要抄寫兩份資料，到時候送給同學。」
目前高考恢復的消息尚未正式公布，若能提前準備點資料...雖然不能賺錢，但白送賺幾份人情總歸是穩賺不虧的。
知道有不少同學都在將來有大學可讀，陳永進摸著下巴，思考著該怎麼和那些夥伴聯繫上。
「你怎麼還信呂師良那傢伙的鬼話。」
趙小軍皺著眉頭咀嚼，唯恐這位發小又沉入那成為『高知分子』的幻夢之中。
「以防萬一嘛。」陳永進笑了笑：「要是真有高考，到時候覆習資料什麼的可就求都求不來了。」
「算了算了，你非要折騰就折騰吧，」趙小軍見勸不動他，也不再多費口舌，擺了擺手，「你要是需要幫忙抄寫字，就叫我一聲……我還得回去給那些人回信呢。」
畢竟還是有和親人相認的負擔，吃碗麵，趙小軍便匆匆和陳永進道別，朝著郵局方向跑去。
陳永進則拎著飯盒，慢悠悠往家走。
八月，正逢最熱的時節，行走在定海路的街頭，正午的太陽刺得陳永進微微眯眼。
而這片滾燙刺眼的陽光，也恰好蒸乾了他心中最後一絲不真實感，把記憶里的年代與眼前的現實，徹底熔在了一起。
然而，就在即將抵達自家弄堂口時，街邊齊齊擺放的好幾輛自行車，瞬間吸引了陳永進的視線。
那是幾輛嶄新的永久牌和鳳凰牌自行車，車身鋥亮，在陽光下泛著光，整齊地停在路邊，格外惹眼。
「嗯？」
這年頭的自行車絕非尋常物件，陳永進臉色微變，上前兩步，只見幾個身著筆挺藍色中山裝的男人，手裡拎著大包小包的東西，正尷尬地立在某個木板房外。
而一個七十歲左右的老者，正攔在門前。他頭髮花白，歷經歲月滄桑的面孔上帶著肉眼可見怒意，眼眸中滿是拒人千里之外的冰冷。
那老人，赫然正是陳永進記憶中的老師，李維朴先生。
向來少有情緒的他，而今卻仿佛被激怒了一般，看得陳永進心中疑惑，快步上前...
「老師，這些人是？」
「嗯？小陳啊。」怒氣沖沖的老者，在見到陳永進的瞬間臉色緩和了少許，可臉上仍不掩飾對來訪者的冷漠：
「你來得正好，幫老頭子我把這些人都趕出去，我現在不想和他們來往！」
「老師，現在不比之前了，您不必這樣...」
來訪者中，為首的男人戴著一副黑框眼鏡，文質彬彬的模樣，看起來約莫四十出頭，臉上滿是苦惱與無奈。
李維朴先生如此憤怒都沒有強行上前。看出事態不尋常的陳永進並未動手驅趕，而是放低了聲調，小心翼翼地問道：「各位同志，這到底是怎麼了？」
「小同志，你好。」為首的男人見終於有人肯搭話，臉上露出一絲苦澀的笑意，對著陳永進拱了拱手，「我們都是李先生的學生，這次來，是有一些重要任務，希望李教授能幫幫忙。」
他看了眼置若罔聞的李維朴，回頭朝著陳永進補充道：
「我叫周明遠，是上海交通大學過來的。現在我們手裡有一些外文文件和工程圖紙，涉及到一些重要的技術資料，急需有人幫忙翻譯和註解，思來想去，只有李教授有這個學識和能力，可現在……」
周明遠推了推眼鏡，在訕訕中瞄了眼仍舊板著臉的老師。
面對心懷積怨不願與人來往的老師，他也是心情複雜，無奈之中帶著少許愧疚。
在動盪的時間裡，他們之間的確少有來往，而老師似乎也是在這段時間裡遭受了巨大的打擊，不僅不和親友斷絕聯繫，還徹底將自己鎖在了這小小的木板房裡，誰都不見...
「任務？」
臉色一正，陳永進看向臉色憤憤的李維朴。
在記憶中，前世老李始終孤身一人，既不和人談及過往，也從未和任何親人或是夥伴聯繫，只孤單住在他那小小的木板房中，尚未等來改革開放便已經與世長辭，獨留下許多看不懂的文字。
陳永進也是後來才知道，李維朴教授06年生人，是最早一批留學歸國的學者，卻也因為部分原因而徹底心灰意冷，不再和親友師生們往來，獨自窩在這小小的地方。
而今，陳永進既然重生了，當然希望也改變這位從小就喜歡對他指指點點的小老頭。
「老師，您看...」
「我不看！」
小老頭猛地一拍門框，門板震得嗡嗡作響，花白的鬍子都氣得微微發顫，整張臉繃得如同寒冰。
「小同志，要不我們換個時間再來拜訪？」
看上去似乎這次前來不會有任何收穫，周明遠對著陳永進苦笑一聲，有了退意。
「這樣吧，我也跟著老師學了一些外語，這些東西給我試試如何？」
嘴上這樣說著，陳永進眼睛卻在望李維朴的身上飄。
看到年輕人的動作，周明遠心中一動。
這年輕人，難道是打算先把任務接下來？
周明遠何等通透，瞬間看懂了這小動作。
這小傢伙，哪裡是要自己接活，分明是在給老先生搭台階！
順著陳永進的視線看向李維朴，發現這位老師並未表露出任何一件，周明遠心下瞭然。
是了，李教授向來高傲執拗不服軟，那性子就算是改了念頭，也不可能直接當場接下任務。
既然他不對這個小同志的動作表示不滿，那就是默許了！
想通這一節，周明遠長長鬆了口氣，當即朝身邊人使了個眼色。幾人立刻會意，將懷裡的文件和帶來的薄禮一一輕輕放在門口台階上。
禮物不多，只是幾袋麵粉、一些食材、半包糖果和兩瓶墨水，都是這年頭稀罕的緊俏物資，算不上貴重，卻也是他們的一片心意。
不等李維朴開口拒絕，周明遠等人又說了幾句客氣話，便匆匆告辭，生怕惹得老教授反悔。
等人影徹底消失在弄堂拐角，老人才摸了摸鬍子，古怪地打量著陳永進：
「你這小子，莫不是看上人家那點東西了？」
這小傢伙性格和他很像，應該不會貪這種小便宜才是吧？
「不是。」陳永進搖搖頭，目光落在地上那一摞摞英文圖紙上，「我是真打算看看。」
.....