第96章 真是讓我刮目相看！
雖然，春生已像往常那樣安慰了紅琴，但當紅琴離開時，臉上仍是帶著一絲的失落。
孫朝陽湊近春生低聲問道：「宋紅琴咋了，為啥看著不太高興的樣子？」
春生一臉無奈地笑了笑：「沒事！就是咱們學習委員太好強了，不過待會兒就好了。」
孫朝陽望著剛剛離開的紅琴，一回到自己座位就立刻趴在桌上，並用雙臂將整個腦袋包裹了起來，似乎就像發生了什麼不開心的事情一樣。
他不僅咧了咧嘴，再次問春生，「你的那位搭檔真沒事嗎？我怎麼感覺她好像哭了！」
春生挺起脖子向紅琴座位方向看了一眼，嘿嘿一笑說道，「可能是受了點刺激吧！不過她內心強大，我相信她等不到中午放學，就能讓一切恢復如故。」
孫朝陽一臉詫異的看向春生，喃喃道，「當個尖子生，可真累啊！搞不好都能把人給整神經了！」
春生不再跟同桌閒聊，繼續將注意力放在了翻譯那本資料上。
很快，他就把僅剩的幾頁資料全部翻譯完了。
算上手裡的這沓稿紙，為了翻譯這本300多頁的機器操作手冊，在不到兩天的時間裡，他已經用完了整整兩沓稿紙，差不多也就是 200來頁。
看著稿紙上密密麻麻的文字，春生心裡瞬間升起了一股成就感。
剩下來的事情就容易了，只需把稿紙上的內容重新謄抄在之前買的那兩個硬皮筆記本上就行了。
可當春生的目光落在《機器設備操作手冊》上的那些圖片上時，忽然發現了一個大問題。
只翻譯手冊里的那些正文肯定是不夠的，還有每個圖片名稱，以及圖片上用阿拉伯數字標註的英語說明。
雖然每個圖片涉及文字不多，但春生仔細看了下，發現整個手冊里的圖片全部加起來，起碼也有一百張之多。
要將這些圖片全部加入正式翻譯資料內，並用對應序號一一標註清楚和進行翻譯，著實不是一個小工程。
還有就是，當所有翻譯內容謄抄到硬皮本上時，絕對是不能有錯誤出現的，否則到時候一定會被王北平挑刺的。
如果放到幾十年後，在有電腦的情況下，將那些翻譯好的內容全部輸入進電腦里，然後再列印出來，絕對是一個完美的解決辦法。
只是此刻，要想把這件事做得完美，只能是必須瞪大眼睛一個字一個字的仔細抄寫了，否則一旦寫錯一個字，就是麻煩事。
春生原本還打算，利用上課時間完成那些翻譯內容的謄抄就可以了。
可現在來看，這個安排絕對是行不通的。
先不說在謄抄過程中會不會出錯，估計想在這麼短的時間內謄抄完都是有些問題的。
所以，最好的辦法就是請假，在家完成這項工作。
只有這樣，才有可能不出任何錯誤地完成任務。
只是請假的話，半天肯定不夠，至少得請個一兩天才行。
最好是從周一開始至周三，上午來學校上課，下午在家謄抄那兩本翻譯資料，然後再把晚上的時間也算上，這樣時間就足夠了。
如果決定請假，中午一放學就得抓緊時間去找班主任，而且還得提前把理由想好。
可直到下課鈴響，春生也沒能編出一個很好的請假理由。
就在他一邊收拾書包，一邊繼續考慮請假的事情時，班主任李玉鳳竟自己送上門了。
此刻，李玉鳳正站在教室門口，面帶微笑著跟每一位從教室出來的同學打著招呼。
她一邊打著招呼，一邊時不時還跟個別同學解釋說，自己是在等宋春生。
春生背著書包剛從教室走出來，就被李玉鳳叫住，拉到教室對面的一棵樹底下低聲詢問了起來。
「我剛才聽兩個老師議論，說是三班的侯翠翠周六下午跑去你家了？」
春生驚訝地瞪大眼睛，一臉尷尬道，「這事，怎麼連學校老師都知道了？」
李玉鳳微微蹙眉，繼續道，「看來是真有其事了！到底咋回事呀？」
春生一臉無奈地嘆了口氣，便毫無隱瞞地將侯翠翠去自己家，跟母親和姐姐的聊天內容大致講述了一遍。
李玉鳳聽完強忍住笑，用同情的眼神看向春生，安慰道，「這事我回頭來處理，你千萬別受影響了。」
春生點了點頭，接著又毫不在意地說道，「我倒不會受啥影響，因為我真沒空去想那些事。」
李玉鳳點點頭，「不受影響就好！」
「您找我就是說這事嗎？」
看到李玉鳳點頭，春生忽然靈機一動，繼續說道，「我正好也有件事想找您，就是……我想周一至周三下午請假。」
李玉鳳立刻就是一驚，趕忙問道，「為啥又要請假？」
春生覺得既然編不出合適理由，那就乾脆實話實說得了。
於是，他便把幫姐夫單位翻譯機器設備操作手冊的事，一五一十地說給了李玉鳳。
在他說那件事的同時，還把自己翻譯好的那沓資料和那本《機器設備操作手冊》拿了出來。
李玉鳳先是看了眼春生手裡那沓密密麻麻寫滿字的稿紙。
緊接著，便從春生手裡拿過那本《機器設備操作手冊》迅速翻看了起來。
片刻後，她一臉吃驚的看向春生，「這麼厚的一本英語操作手冊，你全都翻譯完了？」
春生立刻點了點頭，「對，全都翻譯完了。但還得全部謄抄一遍，而且謄抄時不能錯一個字，否則就全費了。」
李玉鳳抬頭看向他，「就是因為這事要請假？」
「對！裡面內容太多了，我必須得找個安靜的環境謄抄，否則一不小心真會出錯的。」
李玉鳳將那本資料還給春生後，面帶微笑地看向春生，說道，「行，不錯，雖然我沒仔細看你翻譯的內容，但從第一頁稿紙上的文字來看，應該是很認真在對待這件事了！」
「雖然學校現在不讓隨意請假，但你翻譯機器設備手冊這件事，我還是全力支持的。」
「你能將英語學以致用，在這麼短的時間內，翻譯了這麼多的內容，真是讓我有些刮目相看！」
孫朝陽湊近春生低聲問道：「宋紅琴咋了，為啥看著不太高興的樣子？」
春生一臉無奈地笑了笑：「沒事！就是咱們學習委員太好強了，不過待會兒就好了。」
孫朝陽望著剛剛離開的紅琴，一回到自己座位就立刻趴在桌上，並用雙臂將整個腦袋包裹了起來，似乎就像發生了什麼不開心的事情一樣。
他不僅咧了咧嘴，再次問春生，「你的那位搭檔真沒事嗎？我怎麼感覺她好像哭了！」
春生挺起脖子向紅琴座位方向看了一眼，嘿嘿一笑說道，「可能是受了點刺激吧！不過她內心強大，我相信她等不到中午放學，就能讓一切恢復如故。」
孫朝陽一臉詫異的看向春生，喃喃道，「當個尖子生，可真累啊！搞不好都能把人給整神經了！」
春生不再跟同桌閒聊，繼續將注意力放在了翻譯那本資料上。
很快，他就把僅剩的幾頁資料全部翻譯完了。
算上手裡的這沓稿紙，為了翻譯這本300多頁的機器操作手冊，在不到兩天的時間裡，他已經用完了整整兩沓稿紙，差不多也就是 200來頁。
看著稿紙上密密麻麻的文字，春生心裡瞬間升起了一股成就感。
剩下來的事情就容易了，只需把稿紙上的內容重新謄抄在之前買的那兩個硬皮筆記本上就行了。
可當春生的目光落在《機器設備操作手冊》上的那些圖片上時，忽然發現了一個大問題。
只翻譯手冊里的那些正文肯定是不夠的，還有每個圖片名稱，以及圖片上用阿拉伯數字標註的英語說明。
雖然每個圖片涉及文字不多，但春生仔細看了下，發現整個手冊里的圖片全部加起來，起碼也有一百張之多。
要將這些圖片全部加入正式翻譯資料內，並用對應序號一一標註清楚和進行翻譯，著實不是一個小工程。
還有就是，當所有翻譯內容謄抄到硬皮本上時，絕對是不能有錯誤出現的，否則到時候一定會被王北平挑刺的。
如果放到幾十年後，在有電腦的情況下，將那些翻譯好的內容全部輸入進電腦里，然後再列印出來，絕對是一個完美的解決辦法。
只是此刻，要想把這件事做得完美，只能是必須瞪大眼睛一個字一個字的仔細抄寫了，否則一旦寫錯一個字，就是麻煩事。
春生原本還打算，利用上課時間完成那些翻譯內容的謄抄就可以了。
可現在來看，這個安排絕對是行不通的。
先不說在謄抄過程中會不會出錯，估計想在這麼短的時間內謄抄完都是有些問題的。
所以，最好的辦法就是請假，在家完成這項工作。
只有這樣，才有可能不出任何錯誤地完成任務。
只是請假的話，半天肯定不夠，至少得請個一兩天才行。
最好是從周一開始至周三，上午來學校上課，下午在家謄抄那兩本翻譯資料，然後再把晚上的時間也算上，這樣時間就足夠了。
如果決定請假，中午一放學就得抓緊時間去找班主任，而且還得提前把理由想好。
可直到下課鈴響，春生也沒能編出一個很好的請假理由。
就在他一邊收拾書包，一邊繼續考慮請假的事情時，班主任李玉鳳竟自己送上門了。
此刻，李玉鳳正站在教室門口，面帶微笑著跟每一位從教室出來的同學打著招呼。
她一邊打著招呼，一邊時不時還跟個別同學解釋說，自己是在等宋春生。
春生背著書包剛從教室走出來，就被李玉鳳叫住，拉到教室對面的一棵樹底下低聲詢問了起來。
「我剛才聽兩個老師議論，說是三班的侯翠翠周六下午跑去你家了？」
春生驚訝地瞪大眼睛，一臉尷尬道，「這事，怎麼連學校老師都知道了？」
李玉鳳微微蹙眉，繼續道，「看來是真有其事了！到底咋回事呀？」
春生一臉無奈地嘆了口氣，便毫無隱瞞地將侯翠翠去自己家，跟母親和姐姐的聊天內容大致講述了一遍。
李玉鳳聽完強忍住笑，用同情的眼神看向春生，安慰道，「這事我回頭來處理，你千萬別受影響了。」
春生點了點頭，接著又毫不在意地說道，「我倒不會受啥影響，因為我真沒空去想那些事。」
李玉鳳點點頭，「不受影響就好！」
「您找我就是說這事嗎？」
看到李玉鳳點頭，春生忽然靈機一動，繼續說道，「我正好也有件事想找您，就是……我想周一至周三下午請假。」
李玉鳳立刻就是一驚，趕忙問道，「為啥又要請假？」
春生覺得既然編不出合適理由，那就乾脆實話實說得了。
於是，他便把幫姐夫單位翻譯機器設備操作手冊的事，一五一十地說給了李玉鳳。
在他說那件事的同時，還把自己翻譯好的那沓資料和那本《機器設備操作手冊》拿了出來。
李玉鳳先是看了眼春生手裡那沓密密麻麻寫滿字的稿紙。
緊接著，便從春生手裡拿過那本《機器設備操作手冊》迅速翻看了起來。
片刻後，她一臉吃驚的看向春生，「這麼厚的一本英語操作手冊，你全都翻譯完了？」
春生立刻點了點頭，「對，全都翻譯完了。但還得全部謄抄一遍，而且謄抄時不能錯一個字，否則就全費了。」
李玉鳳抬頭看向他，「就是因為這事要請假？」
「對！裡面內容太多了，我必須得找個安靜的環境謄抄，否則一不小心真會出錯的。」
李玉鳳將那本資料還給春生後，面帶微笑地看向春生，說道，「行，不錯，雖然我沒仔細看你翻譯的內容，但從第一頁稿紙上的文字來看，應該是很認真在對待這件事了！」
「雖然學校現在不讓隨意請假，但你翻譯機器設備手冊這件事，我還是全力支持的。」
「你能將英語學以致用，在這麼短的時間內，翻譯了這麼多的內容，真是讓我有些刮目相看！」