第三十章 合作
方源簡直刮目相看。
「方，現在北美市場已經有這樣的大型全能經紀公司。
不過這樣的大型公司佣金比例可是很高的。」
「你知道嗎？方，我從大學開始就在好萊塢收發室工作。
六年的時間，我拿到了影視經紀人的資格。
拿到文學經紀人資格花了五年時間。」
方源心說，這麼厲害！
「而且，你也需要知道，我，不，是我們，有一項他們都沒有的資源。」
艾麗有點神神秘秘。
「你知道我的父親，也就是霞的外祖父，是做什麼的嗎？」
「他是南加州大學電影藝術學院的教授，奧斯卡評委會很多老傢伙都是他的好友。
他的很多學生都在好萊塢工作！」
我靠！這麼牛逼嗎？！
「本來我想，這次《墊底辣妹》出版後，我也計劃推薦給好萊塢的影視公司。
我們能想到一塊兒太好了！」
「方，我們合作吧！
霞說你的英文很好，你可以寫英文小說和劇本，我幫你運作，怎麼樣？」
「謝謝你艾麗，我考慮一下。」
接下來幾天，方源讓黃小明請了幾天假。
陪著艾麗在京城遊玩。
長城、故宮、天南門、四合院，
涮肚兒、雜醬面、豆汁兒、臭豆腐。
拍照，瘋狂的拍照。
艾麗痛痛快快地玩了三天。
方源就在這三天裡把《墊底辣妹》英文版仔仔細細看了幾遍。
翻譯的內容基本沒有什麼差錯。
方源也藉機熟悉了一下英文的小說寫作風格。
三天後，二人又坐在辦公室。
小梅給他們倒上茶水就出去忙自己的事情了。
《十八歲的天空》的出版事宜和統計需要她跟蹤。
「方，翻譯的怎麼樣？」
「艾麗，挺好的，就這樣吧，我同意出版。」
「合作的事情你考慮的怎麼樣呢？」
「可以。艾麗，你願意成為我的文學和影視全權經紀人嗎？」
「啊，上帝！我太高興了。」
「我也很幸運認識你，艾麗！」
「先說說，《墊底辣妹》的事情，一會我會簽授權合同。
出版的事情就全部交給你這個經紀人了。
另外，預付版稅先不用給我。
你幫我在好萊塢註冊一個個人工作室。
暫時你先幫我管理，除了你的佣金和工資外，我給你工作室5%的股份。
你也是老闆。」
「另外，你幫我看看這幾份資料。」
說著，方源拿給艾麗四份資料，英文。
「這是什麼？劇本？！！！」
是的，這是知道艾麗要來後，方源緊急用英文寫的四份劇本。
說起來不容易，實際上也不容易。
幸虧記憶力超群。
四份劇本，其中包括《墊底辣妹》英文改編版，背景是北美。
其他三部分別是：
《Coherence》（中文版本《彗星來的那一夜》）
一部2013年上映的美國科幻懸疑電影，由詹姆斯·沃德·布柯特自編自導。
它常被視為低成本獨立電影的典範，用5萬美元的預算、一個客廳的場景、八位即興表演的演員，完成了一部讓人細思極恐的科幻神作。
在一個彗星划過地球的夜晚，八位朋友聚在一起聚餐。
起初是瑣碎的閒聊和人際關係糾葛，但隨著一次停電，詭異的事情接連發生：
他們發現兩個街區外還有一棟亮著燈的房子，前去查看的人回來說——
那棟房子裡，有八個和他們一模一樣的人在聚餐。
他們開始意識到，彗星的到來讓平行世界之間的邊界消失了。
每一次走出房子，都可能踏入另一個宇宙。
他們用螢光棒顏色、桌球拍、隨機數字等方式標記自己的世界，卻發現屋子裡的人已經來自至少四個不同的平行宇宙。
最終，女主角艾米麗決定放棄尋找自己原本的世界，偷偷潛入一個看似最和諧美好的平行世界，把那個世界的自己迷暈後取而代之。
然而第二天早晨，她的男友接到了另一個「艾米麗」打來的電話——
她以為的完美結局，其實只是另一個噩夢的開始。
《這個男人來自地球》
一部2007年上映的美國科幻電影。
哈佛大學歷史學教授約翰·奧德曼突然宣布辭職搬家，同事們前來送行。
在堆滿書籍和古物的客廳里，同事們追問原因，約翰猶豫後說出一個驚人的事實：
他已經活了14000多年，是一個從舊石器時代一直生存至今的穴居人。
圍坐傾聽的同事們涵蓋人類學、宗教學、生物學、心理學等多個領域——
恰好是檢驗這個「故事「的最佳陣容。
他們分別從各自專業出發提出質疑，從考古斷代到生物進化，從聖經考證到心理分析。
而約翰對答如流，邏輯嚴密，將14000年的人類文明史娓娓道來。
他曾與哥倫布一同遠航，曾與梵谷相交並獲贈畫作，曾跟隨佛陀學習，甚至——
他就是耶穌本人：
將東方的慈悲理念帶入西方，被釘上十字架後利用假死技巧「復活「，其後他的事跡被後人神化為基督教的基石。
隨著對話深入，有人開始相信，有人憤怒抗拒，有人瀕臨崩潰。
最終，約翰為了不讓大家困擾，輕描淡寫地說這一切只是自己臨時編造的故事。
大家如釋重負地散去。
最後，心理學教授威爾·格魯伯聽到約翰說出一個他曾認識的人的名字——
那個人正是威爾幾十年前莫名消失的父親。
威爾意識到，眼前這位35歲的年輕人，是他的親生父親。
情緒激動之下，威爾心臟病發作，當場死亡。
約翰再一次目送自己的「孩子「離去。
《活埋》
2010年上映的懸疑驚悚片。
就是用一口棺材和一個人，完成了90分鐘的極限敘事挑戰。
保羅·康羅伊是一名受僱於美國公司的卡車司機，在伊拉克運送物資時遭遇襲擊。
醒來後，他發現自己被關在一口木製棺材裡，埋在沙漠某處的地下，手腳被綁，嘴上塞著白布。
他的身邊只有：
一部信號微弱的手機（電量即將耗盡）
一把小刀
一個打火機
兩支螢光棒
一隻手電筒
一支筆和一個酒壺
綁匪通過電話要求他在限時內交出500萬美元贖金，否則他將被活埋至死。
接下來的90分鐘裡，觀眾和保羅一起被困在這口棺材裡。
他拼命打電話求救——
911說這不歸他們管；FBI反覆質疑他話中的漏洞；
僱傭他的公司趁機在電話里錄音，以「違反員工規定「為由將他解僱，這樣他死後家人就拿不到保險金了；
朋友不願幫忙；妻子的電話始終打不通。
他終於聯繫上人質解救小組，隊長告訴他正在定位他的位置，讓他堅持住。
沙子不斷從木板縫隙漏進來，氧氣越來越少。
在最後一刻，電話那頭傳來聲音——
他們找到他了！
然後是一句道歉。
「對不起，我們找錯人了。我們找到的是馬克·懷特。「
沙子淹沒保羅的最後一刻，電話那頭只剩下不斷重複的「對不起「。
「方，現在北美市場已經有這樣的大型全能經紀公司。
不過這樣的大型公司佣金比例可是很高的。」
「你知道嗎？方，我從大學開始就在好萊塢收發室工作。
六年的時間，我拿到了影視經紀人的資格。
拿到文學經紀人資格花了五年時間。」
方源心說，這麼厲害！
「而且，你也需要知道，我，不，是我們，有一項他們都沒有的資源。」
艾麗有點神神秘秘。
「你知道我的父親，也就是霞的外祖父，是做什麼的嗎？」
「他是南加州大學電影藝術學院的教授，奧斯卡評委會很多老傢伙都是他的好友。
他的很多學生都在好萊塢工作！」
我靠！這麼牛逼嗎？！
「本來我想，這次《墊底辣妹》出版後，我也計劃推薦給好萊塢的影視公司。
我們能想到一塊兒太好了！」
「方，我們合作吧！
霞說你的英文很好，你可以寫英文小說和劇本，我幫你運作，怎麼樣？」
「謝謝你艾麗，我考慮一下。」
接下來幾天，方源讓黃小明請了幾天假。
陪著艾麗在京城遊玩。
長城、故宮、天南門、四合院，
涮肚兒、雜醬面、豆汁兒、臭豆腐。
拍照，瘋狂的拍照。
艾麗痛痛快快地玩了三天。
方源就在這三天裡把《墊底辣妹》英文版仔仔細細看了幾遍。
翻譯的內容基本沒有什麼差錯。
方源也藉機熟悉了一下英文的小說寫作風格。
三天後，二人又坐在辦公室。
小梅給他們倒上茶水就出去忙自己的事情了。
《十八歲的天空》的出版事宜和統計需要她跟蹤。
「方，翻譯的怎麼樣？」
「艾麗，挺好的，就這樣吧，我同意出版。」
「合作的事情你考慮的怎麼樣呢？」
「可以。艾麗，你願意成為我的文學和影視全權經紀人嗎？」
「啊，上帝！我太高興了。」
「我也很幸運認識你，艾麗！」
「先說說，《墊底辣妹》的事情，一會我會簽授權合同。
出版的事情就全部交給你這個經紀人了。
另外，預付版稅先不用給我。
你幫我在好萊塢註冊一個個人工作室。
暫時你先幫我管理，除了你的佣金和工資外，我給你工作室5%的股份。
你也是老闆。」
「另外，你幫我看看這幾份資料。」
說著，方源拿給艾麗四份資料，英文。
「這是什麼？劇本？！！！」
是的，這是知道艾麗要來後，方源緊急用英文寫的四份劇本。
說起來不容易，實際上也不容易。
幸虧記憶力超群。
四份劇本，其中包括《墊底辣妹》英文改編版，背景是北美。
其他三部分別是：
《Coherence》（中文版本《彗星來的那一夜》）
一部2013年上映的美國科幻懸疑電影，由詹姆斯·沃德·布柯特自編自導。
它常被視為低成本獨立電影的典範，用5萬美元的預算、一個客廳的場景、八位即興表演的演員，完成了一部讓人細思極恐的科幻神作。
在一個彗星划過地球的夜晚，八位朋友聚在一起聚餐。
起初是瑣碎的閒聊和人際關係糾葛，但隨著一次停電，詭異的事情接連發生：
他們發現兩個街區外還有一棟亮著燈的房子，前去查看的人回來說——
那棟房子裡，有八個和他們一模一樣的人在聚餐。
他們開始意識到，彗星的到來讓平行世界之間的邊界消失了。
每一次走出房子，都可能踏入另一個宇宙。
他們用螢光棒顏色、桌球拍、隨機數字等方式標記自己的世界，卻發現屋子裡的人已經來自至少四個不同的平行宇宙。
最終，女主角艾米麗決定放棄尋找自己原本的世界，偷偷潛入一個看似最和諧美好的平行世界，把那個世界的自己迷暈後取而代之。
然而第二天早晨，她的男友接到了另一個「艾米麗」打來的電話——
她以為的完美結局，其實只是另一個噩夢的開始。
《這個男人來自地球》
一部2007年上映的美國科幻電影。
哈佛大學歷史學教授約翰·奧德曼突然宣布辭職搬家，同事們前來送行。
在堆滿書籍和古物的客廳里，同事們追問原因，約翰猶豫後說出一個驚人的事實：
他已經活了14000多年，是一個從舊石器時代一直生存至今的穴居人。
圍坐傾聽的同事們涵蓋人類學、宗教學、生物學、心理學等多個領域——
恰好是檢驗這個「故事「的最佳陣容。
他們分別從各自專業出發提出質疑，從考古斷代到生物進化，從聖經考證到心理分析。
而約翰對答如流，邏輯嚴密，將14000年的人類文明史娓娓道來。
他曾與哥倫布一同遠航，曾與梵谷相交並獲贈畫作，曾跟隨佛陀學習，甚至——
他就是耶穌本人：
將東方的慈悲理念帶入西方，被釘上十字架後利用假死技巧「復活「，其後他的事跡被後人神化為基督教的基石。
隨著對話深入，有人開始相信，有人憤怒抗拒，有人瀕臨崩潰。
最終，約翰為了不讓大家困擾，輕描淡寫地說這一切只是自己臨時編造的故事。
大家如釋重負地散去。
最後，心理學教授威爾·格魯伯聽到約翰說出一個他曾認識的人的名字——
那個人正是威爾幾十年前莫名消失的父親。
威爾意識到，眼前這位35歲的年輕人，是他的親生父親。
情緒激動之下，威爾心臟病發作，當場死亡。
約翰再一次目送自己的「孩子「離去。
《活埋》
2010年上映的懸疑驚悚片。
就是用一口棺材和一個人，完成了90分鐘的極限敘事挑戰。
保羅·康羅伊是一名受僱於美國公司的卡車司機，在伊拉克運送物資時遭遇襲擊。
醒來後，他發現自己被關在一口木製棺材裡，埋在沙漠某處的地下，手腳被綁，嘴上塞著白布。
他的身邊只有：
一部信號微弱的手機（電量即將耗盡）
一把小刀
一個打火機
兩支螢光棒
一隻手電筒
一支筆和一個酒壺
綁匪通過電話要求他在限時內交出500萬美元贖金，否則他將被活埋至死。
接下來的90分鐘裡，觀眾和保羅一起被困在這口棺材裡。
他拼命打電話求救——
911說這不歸他們管；FBI反覆質疑他話中的漏洞；
僱傭他的公司趁機在電話里錄音，以「違反員工規定「為由將他解僱，這樣他死後家人就拿不到保險金了；
朋友不願幫忙；妻子的電話始終打不通。
他終於聯繫上人質解救小組，隊長告訴他正在定位他的位置，讓他堅持住。
沙子不斷從木板縫隙漏進來，氧氣越來越少。
在最後一刻，電話那頭傳來聲音——
他們找到他了！
然後是一句道歉。
「對不起，我們找錯人了。我們找到的是馬克·懷特。「
沙子淹沒保羅的最後一刻，電話那頭只剩下不斷重複的「對不起「。