第55章 投降的建議
「你真的很有見識,對於一個……東方人來說,你對西班牙殖民史的了解程度令人驚訝,我敢說甚至比馬尼拉的總督費爾南多還強。」
安敦尼的聲音裡帶著一絲苦澀,「但我還是想糾正你,將基督的福音帶給異教徒,是比金銀更重要的使命。你稱之為藉口,但對我們來說是真誠的信仰。」
他的目光不再躲閃:「是的,美洲的征服伴隨著血腥,呂宋也遭受過不公。但西班牙帝國也帶來了法律、秩序、城市建設、印刷術、西方醫學還有新的農作物品種。馬尼拉已經是一座擁有石牆、教堂、醫院、大學的城市,這些難道不算是文明秩序的一部分嗎?」
他接著上前一步,聲音提高:「你實際用我們的歷史,來為你現在的行為辯護!你說我們屠殺原住民,所以你襲擊西班牙艦隊是正當的?你明天可能就會進攻雞籠,無論你用什麼理由包裝,本質上都是海盜行為!」
趙奢沒有生氣,反而認同地點了點頭。
「你說得有道理,邏輯上確實如此。但我並不為我自己辯護,我舉這些例子,只是想讓你明白一件事。」
「你們西班牙人,以及你們代表的那個體系,正在衰落。你們的無敵艦隊已經被英國擊潰,停戰是被迫的,而現在戰爭還在繼續!在東方,荷蘭人已經從你們手裡搶走了香料貿易的主導權,他們在巴達維亞站穩腳跟,在爪哇、蘇門答臘、馬魯古群島建立據點。你們在馬尼拉,能做的只剩下防守和維持貿易。」
「你!」安敦尼想要反駁,但是再次被打斷。
「我可以繼續說下去!」
趙奢繼續道:「你們在馬尼拉能維持統治,不是因為你們的強大,而是因為其他競爭者葡萄牙人、荷蘭人、英國人、日本人、大明還沒有形成合力。一旦他們形成合力,或者一旦你們內部再出問題,馬尼拉可能在十年內陷落!」
安敦尼已經找不到任何有力的論據去反駁。
因為這個年輕人說的每一件事,他都在不同場合聽說過。商人們的竊竊私語,傳教士們的憂心忡忡,甚至西班牙本土軍官的酒桌上那些絕望的醉話。
「夠了!」
安敦尼發現自己已經被牽著鼻子走:「我不跟你討論歷史,我只關心現實。根據歐洲的戰爭法則,被俘的軍官應當受到符合其身份的待遇。我是聖地亞哥騎士團成員,是西班牙國王陛下的遠征軍司令,我要求你——」
「要求我什麼?」
趙奢打斷他:「給你鬆綁?提供酒食?讓你寫信回馬尼拉求援?還是把你送回雞籠,讓你繼續指揮那剩下的一百多人?」
安敦尼咬著牙說出了最後的籌碼:「我要求符合騎士身份的待遇!」
「以及我們之間還有談判的餘地!如果你殺了我,雞籠的守軍可能會瘋狂抵抗,到時候你要攻占那裡,付出的代價會更大。但如果你放我回去,我們可以談判!貿易協定、勢力劃分,甚至……共同防禦荷蘭人!」
趙奢倒是對他提出的貿易協定、勢力劃分非常感興趣,不過卻不能表現出來。
「司令官閣下,你覺得自己手裡有雞籠這個籌碼,所以有談判的本錢。但你忘了,你的艦隊已經完了!你的船,要麼被我擊沉,要麼被我俘虜!你的人,現在大部分被關在我的船艙里!雞籠剩下的那一百多人,沒有補給,只能靠兩條腿和幾根長矛火槍!」
趙奢繼續施加壓力:「我的手下,還有更多的船正在集結!我明天就可以派一整支艦隊去雞籠!炮轟之後,我再派陸戰隊登陸。你的那點守軍,能撐多久?」
安敦尼的臉色徹底灰敗下來,癱坐在椅子上。
趙奢走到他面前俯視著:「我要的很簡單,你隨我的船去雞籠,向那裡的守軍傳達一個信息:放下武器,接受俘虜處置,我可以保證他們的生命安全。至少不會像1603年那樣。如果敢抵抗……」
他沒有把話說完,但意思已經很明確了。
艙內陷入了漫長的沉默,油燈的火苗跳動著,發出輕微的噼啪聲。
安敦尼低著頭,想起了他十六歲那年,跟隨西班牙艦隊第一次出海,在加那利群島的拉斯帕爾馬斯港,看著那些巨大的帆船揚帆起航,心裡充滿了對遠方的嚮往和對上帝榮耀的渴望。
後來是安特衛普的圍城戰,是馬尼拉滿地的華人屍體,是那些漸漸讓他懷疑一切的日日夜夜。
「你贏了閣下,但我有一個條件。」
安敦尼終於開口,聲音沙啞。
趙奢挑了挑眉:「說。」
「我不是去勸降,我是去傳達……投降的建議。這是我能為我的部下做的最後一點事。你可以在功勞冊上記錄為西班牙遠征軍司令安敦尼·德·貝拉,在雞籠向閣下投降,但請允許我在自己的部下面前,保留最後的尊嚴。」
趙奢很快答應下來:「當然可以!」
「你作為司令官,向你的部下傳達:軍事形勢已經絕望,繼續抵抗只會徒增傷亡,建議他們為了生命安全放下武器。我會派一艘船送你去雞籠,但我的艦隊會跟在後面。如果出現任何意外,雞籠會立刻被炮轟。」
趙奢補充道:「另外,你的騎士身份我會尊重。你不會像普通俘虜那樣被鎖在船艙里,可以留在甲板或艙室活動,但必須有我的士兵隨行。你的佩劍不可以還給你,雖然這是騎士的尊嚴,但我也享有東方戰勝者的權利!」
安敦尼緩緩點頭,他不知道自己該感到釋然還是屈辱,或者兩者都有。
他落寞轉身走向艙門,臨出門時終於忍不住回頭問道。
「你到底是什麼人?我應該知道戰勝者的名號。」
「你可以按照東方的習慣叫我海閻羅·趙,或者按照你們的習慣叫我狄亞布羅·趙。從今天起,福爾摩沙(台灣)北部的海域,要遵守我的規矩!」
安敦尼的聲音裡帶著一絲苦澀,「但我還是想糾正你,將基督的福音帶給異教徒,是比金銀更重要的使命。你稱之為藉口,但對我們來說是真誠的信仰。」
他的目光不再躲閃:「是的,美洲的征服伴隨著血腥,呂宋也遭受過不公。但西班牙帝國也帶來了法律、秩序、城市建設、印刷術、西方醫學還有新的農作物品種。馬尼拉已經是一座擁有石牆、教堂、醫院、大學的城市,這些難道不算是文明秩序的一部分嗎?」
他接著上前一步,聲音提高:「你實際用我們的歷史,來為你現在的行為辯護!你說我們屠殺原住民,所以你襲擊西班牙艦隊是正當的?你明天可能就會進攻雞籠,無論你用什麼理由包裝,本質上都是海盜行為!」
趙奢沒有生氣,反而認同地點了點頭。
「你說得有道理,邏輯上確實如此。但我並不為我自己辯護,我舉這些例子,只是想讓你明白一件事。」
「你們西班牙人,以及你們代表的那個體系,正在衰落。你們的無敵艦隊已經被英國擊潰,停戰是被迫的,而現在戰爭還在繼續!在東方,荷蘭人已經從你們手裡搶走了香料貿易的主導權,他們在巴達維亞站穩腳跟,在爪哇、蘇門答臘、馬魯古群島建立據點。你們在馬尼拉,能做的只剩下防守和維持貿易。」
「你!」安敦尼想要反駁,但是再次被打斷。
「我可以繼續說下去!」
趙奢繼續道:「你們在馬尼拉能維持統治,不是因為你們的強大,而是因為其他競爭者葡萄牙人、荷蘭人、英國人、日本人、大明還沒有形成合力。一旦他們形成合力,或者一旦你們內部再出問題,馬尼拉可能在十年內陷落!」
安敦尼已經找不到任何有力的論據去反駁。
因為這個年輕人說的每一件事,他都在不同場合聽說過。商人們的竊竊私語,傳教士們的憂心忡忡,甚至西班牙本土軍官的酒桌上那些絕望的醉話。
「夠了!」
安敦尼發現自己已經被牽著鼻子走:「我不跟你討論歷史,我只關心現實。根據歐洲的戰爭法則,被俘的軍官應當受到符合其身份的待遇。我是聖地亞哥騎士團成員,是西班牙國王陛下的遠征軍司令,我要求你——」
「要求我什麼?」
趙奢打斷他:「給你鬆綁?提供酒食?讓你寫信回馬尼拉求援?還是把你送回雞籠,讓你繼續指揮那剩下的一百多人?」
安敦尼咬著牙說出了最後的籌碼:「我要求符合騎士身份的待遇!」
「以及我們之間還有談判的餘地!如果你殺了我,雞籠的守軍可能會瘋狂抵抗,到時候你要攻占那裡,付出的代價會更大。但如果你放我回去,我們可以談判!貿易協定、勢力劃分,甚至……共同防禦荷蘭人!」
趙奢倒是對他提出的貿易協定、勢力劃分非常感興趣,不過卻不能表現出來。
「司令官閣下,你覺得自己手裡有雞籠這個籌碼,所以有談判的本錢。但你忘了,你的艦隊已經完了!你的船,要麼被我擊沉,要麼被我俘虜!你的人,現在大部分被關在我的船艙里!雞籠剩下的那一百多人,沒有補給,只能靠兩條腿和幾根長矛火槍!」
趙奢繼續施加壓力:「我的手下,還有更多的船正在集結!我明天就可以派一整支艦隊去雞籠!炮轟之後,我再派陸戰隊登陸。你的那點守軍,能撐多久?」
安敦尼的臉色徹底灰敗下來,癱坐在椅子上。
趙奢走到他面前俯視著:「我要的很簡單,你隨我的船去雞籠,向那裡的守軍傳達一個信息:放下武器,接受俘虜處置,我可以保證他們的生命安全。至少不會像1603年那樣。如果敢抵抗……」
他沒有把話說完,但意思已經很明確了。
艙內陷入了漫長的沉默,油燈的火苗跳動著,發出輕微的噼啪聲。
安敦尼低著頭,想起了他十六歲那年,跟隨西班牙艦隊第一次出海,在加那利群島的拉斯帕爾馬斯港,看著那些巨大的帆船揚帆起航,心裡充滿了對遠方的嚮往和對上帝榮耀的渴望。
後來是安特衛普的圍城戰,是馬尼拉滿地的華人屍體,是那些漸漸讓他懷疑一切的日日夜夜。
「你贏了閣下,但我有一個條件。」
安敦尼終於開口,聲音沙啞。
趙奢挑了挑眉:「說。」
「我不是去勸降,我是去傳達……投降的建議。這是我能為我的部下做的最後一點事。你可以在功勞冊上記錄為西班牙遠征軍司令安敦尼·德·貝拉,在雞籠向閣下投降,但請允許我在自己的部下面前,保留最後的尊嚴。」
趙奢很快答應下來:「當然可以!」
「你作為司令官,向你的部下傳達:軍事形勢已經絕望,繼續抵抗只會徒增傷亡,建議他們為了生命安全放下武器。我會派一艘船送你去雞籠,但我的艦隊會跟在後面。如果出現任何意外,雞籠會立刻被炮轟。」
趙奢補充道:「另外,你的騎士身份我會尊重。你不會像普通俘虜那樣被鎖在船艙里,可以留在甲板或艙室活動,但必須有我的士兵隨行。你的佩劍不可以還給你,雖然這是騎士的尊嚴,但我也享有東方戰勝者的權利!」
安敦尼緩緩點頭,他不知道自己該感到釋然還是屈辱,或者兩者都有。
他落寞轉身走向艙門,臨出門時終於忍不住回頭問道。
「你到底是什麼人?我應該知道戰勝者的名號。」
「你可以按照東方的習慣叫我海閻羅·趙,或者按照你們的習慣叫我狄亞布羅·趙。從今天起,福爾摩沙(台灣)北部的海域,要遵守我的規矩!」