25.阿米吉多頓之戰（完）
凝視著那具殘破的身軀，凱爾·里多緊緊地抱住了懷中的光槍。
他的嘴唇正在顫動，他想要講話，卻一句話也講不出來，視線也連帶著四處胡亂掃動。他先後看過那對斷裂的金角、被德拉科·鋼裔從血池裡撿回來的右臂，以及軀幹上的那道駭人至極的傷痕......
最後，則定格於那雙眼眸。
四天前，它們還燃燒著赤光，儘管他當時只是匆匆一瞥，卻也被那種純粹震驚。然而現在，這雙眼眸卻暗淡得驚人，幾近熄滅。
阿米吉多頓的中士用力地咬緊牙齒，忽然將手中光槍遞給了正忙著檢查戰士狀況的灰獵手。
「請你幫我保管它。」
鋼裔不耐煩地回過頭來，剛想拒絕，便正面迎上了那雙已被鎏金點燃的眼睛。他一時失語，在震驚中意識到頭狼為什麼力排眾議，堅持要帶上這個胸前掛滿勳章，好像要去參加閱兵儀式的凡人......
他深吸一口氣，鄭重地接過那把對他而言太過小、也太過可笑的武器，把它小心地拿在手裡，後退了幾步。
中士抿緊嘴，向他點點頭，又低頭看了一眼那具軀殼，隨後閉上雙眼。
他胸前的徽章們是最先開始融化的，一個接著一個。熾烈明亮的金焰緊隨其後，從他的每一寸血肉中綻放，將那些原本屬於他的東西徹底淹沒。只是一個眨眼，阿米吉多頓人凱爾·里多——為他的故鄉和軍團效命了長達十三年的中士——便徹底消失。
他的意識在金光中消融，連帶著肉體一起，去往銀河的另一端......
取而代之站在原地的是一道輪廓，一個由純粹的金色鑄成的影子，他沒有面容可言，只是站著，便讓周遭所有惡魔盡數停止活動。它們為他的存在而感到深深的顫慄，就像遇見天敵，而他甚至沒分心去看它們哪怕一眼。
他的視線正放在不遠處，那裡是一處戰場，由洛根·格里姆納帶領的狼群正在其中與安格隆死斗。
斧頭與劍刃砍傷它的皮肉，爆彈、等離子與熱熔槍緊隨其後，但它根本就不在乎，如一頭野獸般揮爪、撕咬、啃噬甚至是吞食——它沒有半點尊嚴可言，甚至不是一名戰士，只是一頭純粹的怪物。
然後它也停了下來。
狼群沒有為此罷手，他們仍咆哮著進攻，時間卻在此刻靜止，真正意義上地靜止。
帝皇舉起凱爾·里多被融化的那隻左手，一點金色從中盛放而出。
它精確地擊中了安格隆，卻沒有帶來血肉橫飛的恐怖景象，只是和緩地、平靜地湧入那墮落的身軀。血神在過去的一萬年間將這些污穢的血肉重塑了不知多少次，向其內灌入了永恆的狂怒，以及一條脫胎於安格隆苦痛源泉的韁繩。
祂把它牢牢握在手裡，用以馴服並驅使一個曾經的人，把他變成奴隸與野獸，現在卻再也不能了。
那些曾是屠夫之釘，如今卻活過來、擁有了生命的東西一點點地化作虛無，進而湮滅。然後是安格隆本身，他的雙翼變作灰燼，鎧甲散為煙塵，骨骼和血肉悄然而逝......
惡魔死去了，努凱里亞的角鬥士緩慢地睜開雙眼。
「是你。」他似乎一點也不意外地說。「終於。」
「你罪無可赦。」帝皇說。
「我知道。」努凱里亞人點點頭。「那麼來吧，我所求之事不過一死而已，我從未給這個世界帶來過什麼值得尊敬的東西，這點恰好與你對我的期望背道而馳。我對你已沒有價值，殺了我，再告知餘下的所有人，安格隆已死......」
說到這裡時，他卻忽然笑了起來，笑容里滿是諷意。但是哪怕如此，這個笑容也平靜非常，再無半點因屠夫之釘而生的苦痛。
「當然，你會拒絕。說到底，你與祂們又有何區別？對你們而言，我只是一把工具，若不供驅使，便無存在的意義。」
「不。」帝皇說。
僅此一言，便讓安格隆怔然失語。
在這之後，他的面容也被金光抹去，而帝皇已收攏了左手五指，正緊緊地攥著，像是指縫間正握著什麼決不能再次失去的東西......
與此同時，在非常遙遠的地方，一片被鮮血浸透的荒蕪平原上，血神投來了一縷視線。令人驚訝的是，祂卻對此滿不在乎。
而在物質界中，原先曾存在著一頭駭人惡獸的地方已空無一物。
時間重新開始流動，狼群被無形的力量擠開，他們困惑地彼此凝望，只有洛根·格里姆納回頭看來，隨後單膝跪下。以他為起始，狼群一個接一個地對他們的全父施以了最高的敬意。
但全父只是握緊右拳。
在下一個瞬間，沖天光柱從血池底部迸發，籠罩了這座死城中的所有事物——殘檐斷壁、屍骸穢血、惡魔與人類......沒有東西能夠逃脫它的照耀，亦沒有任何邪惡能在它的光芒中倖存。
在不可名狀的嘯叫聲中，惡魔們的血肉乃至靈魂都開始逐一消解。在帝皇的怒火中，它們全都粉身碎骨。
然而，這光卻沒有讓任何一個人受傷。
在剛才的戰鬥中受了重傷的野狼重新站了起來，然後被兄弟拉著跪倒在地，他們沐浴在光中，呼吸都因激動而顫抖。今天之事勢必將被永恆地銘記，在埃特的火爐旁受另一個萬年的傳唱，但他們中只有少數人抬起了頭，去凝視那個金色的輪廓。
而在這批人中，德拉科·鋼裔是看得最為清晰的，他甚至隱約看見了一張模糊的面孔。
帝皇來到他身邊。
「魯斯之子，我請求你保管好那把武器。」他說。「它是凱爾·里多存於世上的最後一物。」
「遵命，全父......」鋼裔深深地埋下頭去。
「不必如此，抬起頭來。」帝皇又說。「我要你見證此事。」
見證什麼？答案很快揭曉。
德拉科·鋼裔看見，帝皇的形體開始消散，就像凱爾·里多的肉體終於承受不住了似的，但那些金色的光點並未化為虛無，而是飄然而落，融進戰士那雙黯淡至無以復加的眼中。
霎時間，一抹微小的赤光重新燃起，還帶上了鎏金的色澤，猶如日落時天際邊緣的最後一道霞光。戰士的傷口開始癒合，被鋼裔親手撿回來的右臂與斷面再度連結，就連頭頂斷角也開始重新生長，少了幾分猙獰，多了些許王冠般的厚重......
但他沒有醒，哪怕傷口已完全癒合。
鋼裔下意識地想要問詢，但這念頭不過才剛剛升起，他耳邊便傳來了帝皇最後的聲音——它聽來再也不復此前平靜，而是變得艱難，且夾雜著虛弱的喘息，猶如重病將死之人在病榻上的最後一聲嘆息。
「任何兵刃都有其極限，何況是人？魯斯之子，他已損耗太多，容他休息片刻吧，這是他應得的權利。」
此言之後，便是徹底的寂靜。
鋼裔下意識地握緊手裡的光槍，呼出一口憋悶許久的氣流，隨後把槍舉起來看了看。
他發現它被保養得非常之好，縱使老舊，也光亮無比。他毫不懷疑這把武器的殺戮能力，雖然它只是雷射武器，但在正確的人手中一樣能發揮效果。只是，他看著看著，卻發現這把槍槍口所指的一塊地面上正躺著一小塊焦黑的金屬。
鋼裔彎下腰去把它撿起，入手一片熾熱滾燙。
他細看了片刻，發現這其實是一枚徽章熔爛後遺留下來的殘骸。綬帶早已燒盡，精美的浮雕和銘刻的字句都在金光中消失......
鋼裔沉默地將它放入自己武裝帶上的小腰包里。
狼群圍攏而來。
「走吧，帶他歸巢。」頭狼不可置疑地說。
-----------------
直到一段時間後，奧爾德才驚覺，自己在做夢。
怎會如此？他很是疑惑。他幾乎從不做夢，尤其是在成為戰士以後，但他的直覺卻並不如何排斥這個夢境。
他走在一片滾燙的紅沙上。
看樣子，這裡是座競技場，或者說角斗場。他想，隨後觀察四周。
他發現天邊懸掛著一輪熊熊燃燒的烈日，而周圍高聳的看台上坐滿了人，卻都是些面貌模糊的黑影，甚至連半點聲音也發不出，仿佛並不存在。而在紅沙的另一端，一個巨人正和許多具遠比他矮小的屍骸躺於一處。他看上去在沉睡，眼淚卻在面上肆意流淌。
奧爾德走近看了看，發現他腦後並無半根屠夫之釘。
願你安息。他想。
「他從前沒有得到過半點寧靜。」一個聲音自他身後傳來。
奧爾德回過頭去，看見一襲黑衣的帝皇。他站在陽光無法照射到的地方，似是來參加一場葬禮的。
「他是你的兒子。」奧爾德用陳述句般的語氣說道。
「是，這點不錯，但是......」帝皇搖搖頭，沒有再說下去，只是讓一切都歸於一聲微不可查的嘆息。
奧爾德朝他走去，但沒有走入陰影里，而是踩了踩腳下的紅沙。
過了一會，他問：「你的狀況似乎比前不久好上一些了。」
「並非如此，奧爾德。」帝皇忽然喊出他的名字。「我只是進入了你的夢境而已，因此才能與你溝通、交流......你的心智堅韌異常，遠超於其他人。這是我們談話的基礎。」
「若他們有我的力量，或許能做的比我更好。」
「然後經歷你所經歷的一切嗎？」帝皇反問。「犧牲容易，活著卻難，許多人都不乏去死的勇氣，卻唯獨懼怕活下去。」
奧爾德不為所動地說：「我只是做了些我認為我該做的事情而已。」
帝皇沒有再言語，有很長的一段時間，他都只是沉默。他看上去是有話想說的，卻什麼也說不出口，過了一會，他走出那片陰影，來到了陽光下。太陽投下的光芒落在他瘦骨嶙峋的肩膀上，照出所有的一切。
奧爾德凝視著他，發現這位帝國的君王，這位被狂熱地稱作人類之主的人其實並沒有戴任何皇冠。而且，他看上去疲憊異常，有著突出的顴骨和凹陷的臉頰，雙眼幾乎像是嵌在眼眶裡的。
「我想感謝你。」帝皇說。
「無此必要。」奧爾德平靜地回答。「我戰鬥只是因為我想要戰鬥，且我必須戰鬥。我曾見過邪物作祟，我的文明與同胞因此滅絕。我知曉它們的本來面貌，和它們對生者懷揣的極致惡意。它們必須被滅絕，一個不留。」
帝皇笑了，那是個贊同的笑，他點點頭：「是啊，它們都必須死......但你似乎把自己視作一把武器，不要如此，奧爾德，你並非武器，從來不是，不要忘記這點。」
聞言，奧爾德仔細地看了他一眼，忽地問道：「這是你的經驗之談嗎？」
帝皇愣了一下，隨後輕笑起來。
「是啊，是的。」他笑著說道。「我從中得到了慘痛的教訓。」
奧爾德點點頭：「那麼，我知錯必改。」
「願你不必經歷我所經歷的，現在休息吧，奧爾德，你已經做得夠多了。」帝皇說道。
言罷，他邁步，朝著紅沙的那一端走去，走向那個仍在沉睡的巨人，然後蹲在他身邊，伸出了一隻瘦骨嶙峋的手，極輕柔地撫摸了一下他的額頭。
「可不要把這件事對別人說啊。」帝皇背對著他說道。
奧爾德沒有回答，只是閉上雙眼。深重的倦意從身體深處湧來，帶他進入無夢的安眠......
他不知道自己睡了多久，只知道耳邊從某一刻開始響起了鈴鐺的聲音。真實、清脆，近在咫尺。他花了一會才意識到這是什麼——那是鐵心部族的薩恩在完成了她的學徒訓練後從符文牧師們那裡得到的一個紀念物，一顆海龍骨鈴。
它只在微風吹過時才會發出聲音。
奧爾德緩緩地睜開雙眼。
阿米吉多頓那病態的天穹已然消失不見，取而代之的是一塊掛著骨頭的漆黑金屬。隨後，他聽見牆壁內沉悶的嗡鳴，以及幾頭狼正在用尤維克語互相交談的聲音。他們的聲音很低很低，似乎是唯恐吵醒他。
他坐起身，向他們問候、交談，過了一會卻皺起眉。
「......審判庭在包圍我們？什麼意思？」
他的嘴唇正在顫動，他想要講話，卻一句話也講不出來，視線也連帶著四處胡亂掃動。他先後看過那對斷裂的金角、被德拉科·鋼裔從血池裡撿回來的右臂，以及軀幹上的那道駭人至極的傷痕......
最後，則定格於那雙眼眸。
四天前，它們還燃燒著赤光，儘管他當時只是匆匆一瞥，卻也被那種純粹震驚。然而現在，這雙眼眸卻暗淡得驚人，幾近熄滅。
阿米吉多頓的中士用力地咬緊牙齒，忽然將手中光槍遞給了正忙著檢查戰士狀況的灰獵手。
「請你幫我保管它。」
鋼裔不耐煩地回過頭來，剛想拒絕，便正面迎上了那雙已被鎏金點燃的眼睛。他一時失語，在震驚中意識到頭狼為什麼力排眾議，堅持要帶上這個胸前掛滿勳章，好像要去參加閱兵儀式的凡人......
他深吸一口氣，鄭重地接過那把對他而言太過小、也太過可笑的武器，把它小心地拿在手裡，後退了幾步。
中士抿緊嘴，向他點點頭，又低頭看了一眼那具軀殼，隨後閉上雙眼。
他胸前的徽章們是最先開始融化的，一個接著一個。熾烈明亮的金焰緊隨其後，從他的每一寸血肉中綻放，將那些原本屬於他的東西徹底淹沒。只是一個眨眼，阿米吉多頓人凱爾·里多——為他的故鄉和軍團效命了長達十三年的中士——便徹底消失。
他的意識在金光中消融，連帶著肉體一起，去往銀河的另一端......
取而代之站在原地的是一道輪廓，一個由純粹的金色鑄成的影子，他沒有面容可言，只是站著，便讓周遭所有惡魔盡數停止活動。它們為他的存在而感到深深的顫慄，就像遇見天敵，而他甚至沒分心去看它們哪怕一眼。
他的視線正放在不遠處，那裡是一處戰場，由洛根·格里姆納帶領的狼群正在其中與安格隆死斗。
斧頭與劍刃砍傷它的皮肉，爆彈、等離子與熱熔槍緊隨其後，但它根本就不在乎，如一頭野獸般揮爪、撕咬、啃噬甚至是吞食——它沒有半點尊嚴可言，甚至不是一名戰士，只是一頭純粹的怪物。
然後它也停了下來。
狼群沒有為此罷手，他們仍咆哮著進攻，時間卻在此刻靜止，真正意義上地靜止。
帝皇舉起凱爾·里多被融化的那隻左手，一點金色從中盛放而出。
它精確地擊中了安格隆，卻沒有帶來血肉橫飛的恐怖景象，只是和緩地、平靜地湧入那墮落的身軀。血神在過去的一萬年間將這些污穢的血肉重塑了不知多少次，向其內灌入了永恆的狂怒，以及一條脫胎於安格隆苦痛源泉的韁繩。
祂把它牢牢握在手裡，用以馴服並驅使一個曾經的人，把他變成奴隸與野獸，現在卻再也不能了。
那些曾是屠夫之釘，如今卻活過來、擁有了生命的東西一點點地化作虛無，進而湮滅。然後是安格隆本身，他的雙翼變作灰燼，鎧甲散為煙塵，骨骼和血肉悄然而逝......
惡魔死去了，努凱里亞的角鬥士緩慢地睜開雙眼。
「是你。」他似乎一點也不意外地說。「終於。」
「你罪無可赦。」帝皇說。
「我知道。」努凱里亞人點點頭。「那麼來吧，我所求之事不過一死而已，我從未給這個世界帶來過什麼值得尊敬的東西，這點恰好與你對我的期望背道而馳。我對你已沒有價值，殺了我，再告知餘下的所有人，安格隆已死......」
說到這裡時，他卻忽然笑了起來，笑容里滿是諷意。但是哪怕如此，這個笑容也平靜非常，再無半點因屠夫之釘而生的苦痛。
「當然，你會拒絕。說到底，你與祂們又有何區別？對你們而言，我只是一把工具，若不供驅使，便無存在的意義。」
「不。」帝皇說。
僅此一言，便讓安格隆怔然失語。
在這之後，他的面容也被金光抹去，而帝皇已收攏了左手五指，正緊緊地攥著，像是指縫間正握著什麼決不能再次失去的東西......
與此同時，在非常遙遠的地方，一片被鮮血浸透的荒蕪平原上，血神投來了一縷視線。令人驚訝的是，祂卻對此滿不在乎。
而在物質界中，原先曾存在著一頭駭人惡獸的地方已空無一物。
時間重新開始流動，狼群被無形的力量擠開，他們困惑地彼此凝望，只有洛根·格里姆納回頭看來，隨後單膝跪下。以他為起始，狼群一個接一個地對他們的全父施以了最高的敬意。
但全父只是握緊右拳。
在下一個瞬間，沖天光柱從血池底部迸發，籠罩了這座死城中的所有事物——殘檐斷壁、屍骸穢血、惡魔與人類......沒有東西能夠逃脫它的照耀，亦沒有任何邪惡能在它的光芒中倖存。
在不可名狀的嘯叫聲中，惡魔們的血肉乃至靈魂都開始逐一消解。在帝皇的怒火中，它們全都粉身碎骨。
然而，這光卻沒有讓任何一個人受傷。
在剛才的戰鬥中受了重傷的野狼重新站了起來，然後被兄弟拉著跪倒在地，他們沐浴在光中，呼吸都因激動而顫抖。今天之事勢必將被永恆地銘記，在埃特的火爐旁受另一個萬年的傳唱，但他們中只有少數人抬起了頭，去凝視那個金色的輪廓。
而在這批人中，德拉科·鋼裔是看得最為清晰的，他甚至隱約看見了一張模糊的面孔。
帝皇來到他身邊。
「魯斯之子，我請求你保管好那把武器。」他說。「它是凱爾·里多存於世上的最後一物。」
「遵命，全父......」鋼裔深深地埋下頭去。
「不必如此，抬起頭來。」帝皇又說。「我要你見證此事。」
見證什麼？答案很快揭曉。
德拉科·鋼裔看見，帝皇的形體開始消散，就像凱爾·里多的肉體終於承受不住了似的，但那些金色的光點並未化為虛無，而是飄然而落，融進戰士那雙黯淡至無以復加的眼中。
霎時間，一抹微小的赤光重新燃起，還帶上了鎏金的色澤，猶如日落時天際邊緣的最後一道霞光。戰士的傷口開始癒合，被鋼裔親手撿回來的右臂與斷面再度連結，就連頭頂斷角也開始重新生長，少了幾分猙獰，多了些許王冠般的厚重......
但他沒有醒，哪怕傷口已完全癒合。
鋼裔下意識地想要問詢，但這念頭不過才剛剛升起，他耳邊便傳來了帝皇最後的聲音——它聽來再也不復此前平靜，而是變得艱難，且夾雜著虛弱的喘息，猶如重病將死之人在病榻上的最後一聲嘆息。
「任何兵刃都有其極限，何況是人？魯斯之子，他已損耗太多，容他休息片刻吧，這是他應得的權利。」
此言之後，便是徹底的寂靜。
鋼裔下意識地握緊手裡的光槍，呼出一口憋悶許久的氣流，隨後把槍舉起來看了看。
他發現它被保養得非常之好，縱使老舊，也光亮無比。他毫不懷疑這把武器的殺戮能力，雖然它只是雷射武器，但在正確的人手中一樣能發揮效果。只是，他看著看著，卻發現這把槍槍口所指的一塊地面上正躺著一小塊焦黑的金屬。
鋼裔彎下腰去把它撿起，入手一片熾熱滾燙。
他細看了片刻，發現這其實是一枚徽章熔爛後遺留下來的殘骸。綬帶早已燒盡，精美的浮雕和銘刻的字句都在金光中消失......
鋼裔沉默地將它放入自己武裝帶上的小腰包里。
狼群圍攏而來。
「走吧，帶他歸巢。」頭狼不可置疑地說。
-----------------
直到一段時間後，奧爾德才驚覺，自己在做夢。
怎會如此？他很是疑惑。他幾乎從不做夢，尤其是在成為戰士以後，但他的直覺卻並不如何排斥這個夢境。
他走在一片滾燙的紅沙上。
看樣子，這裡是座競技場，或者說角斗場。他想，隨後觀察四周。
他發現天邊懸掛著一輪熊熊燃燒的烈日，而周圍高聳的看台上坐滿了人，卻都是些面貌模糊的黑影，甚至連半點聲音也發不出，仿佛並不存在。而在紅沙的另一端，一個巨人正和許多具遠比他矮小的屍骸躺於一處。他看上去在沉睡，眼淚卻在面上肆意流淌。
奧爾德走近看了看，發現他腦後並無半根屠夫之釘。
願你安息。他想。
「他從前沒有得到過半點寧靜。」一個聲音自他身後傳來。
奧爾德回過頭去，看見一襲黑衣的帝皇。他站在陽光無法照射到的地方，似是來參加一場葬禮的。
「他是你的兒子。」奧爾德用陳述句般的語氣說道。
「是，這點不錯，但是......」帝皇搖搖頭，沒有再說下去，只是讓一切都歸於一聲微不可查的嘆息。
奧爾德朝他走去，但沒有走入陰影里，而是踩了踩腳下的紅沙。
過了一會，他問：「你的狀況似乎比前不久好上一些了。」
「並非如此，奧爾德。」帝皇忽然喊出他的名字。「我只是進入了你的夢境而已，因此才能與你溝通、交流......你的心智堅韌異常，遠超於其他人。這是我們談話的基礎。」
「若他們有我的力量，或許能做的比我更好。」
「然後經歷你所經歷的一切嗎？」帝皇反問。「犧牲容易，活著卻難，許多人都不乏去死的勇氣，卻唯獨懼怕活下去。」
奧爾德不為所動地說：「我只是做了些我認為我該做的事情而已。」
帝皇沒有再言語，有很長的一段時間，他都只是沉默。他看上去是有話想說的，卻什麼也說不出口，過了一會，他走出那片陰影，來到了陽光下。太陽投下的光芒落在他瘦骨嶙峋的肩膀上，照出所有的一切。
奧爾德凝視著他，發現這位帝國的君王，這位被狂熱地稱作人類之主的人其實並沒有戴任何皇冠。而且，他看上去疲憊異常，有著突出的顴骨和凹陷的臉頰，雙眼幾乎像是嵌在眼眶裡的。
「我想感謝你。」帝皇說。
「無此必要。」奧爾德平靜地回答。「我戰鬥只是因為我想要戰鬥，且我必須戰鬥。我曾見過邪物作祟，我的文明與同胞因此滅絕。我知曉它們的本來面貌，和它們對生者懷揣的極致惡意。它們必須被滅絕，一個不留。」
帝皇笑了，那是個贊同的笑，他點點頭：「是啊，它們都必須死......但你似乎把自己視作一把武器，不要如此，奧爾德，你並非武器，從來不是，不要忘記這點。」
聞言，奧爾德仔細地看了他一眼，忽地問道：「這是你的經驗之談嗎？」
帝皇愣了一下，隨後輕笑起來。
「是啊，是的。」他笑著說道。「我從中得到了慘痛的教訓。」
奧爾德點點頭：「那麼，我知錯必改。」
「願你不必經歷我所經歷的，現在休息吧，奧爾德，你已經做得夠多了。」帝皇說道。
言罷，他邁步，朝著紅沙的那一端走去，走向那個仍在沉睡的巨人，然後蹲在他身邊，伸出了一隻瘦骨嶙峋的手，極輕柔地撫摸了一下他的額頭。
「可不要把這件事對別人說啊。」帝皇背對著他說道。
奧爾德沒有回答，只是閉上雙眼。深重的倦意從身體深處湧來，帶他進入無夢的安眠......
他不知道自己睡了多久，只知道耳邊從某一刻開始響起了鈴鐺的聲音。真實、清脆，近在咫尺。他花了一會才意識到這是什麼——那是鐵心部族的薩恩在完成了她的學徒訓練後從符文牧師們那裡得到的一個紀念物，一顆海龍骨鈴。
它只在微風吹過時才會發出聲音。
奧爾德緩緩地睜開雙眼。
阿米吉多頓那病態的天穹已然消失不見，取而代之的是一塊掛著骨頭的漆黑金屬。隨後，他聽見牆壁內沉悶的嗡鳴，以及幾頭狼正在用尤維克語互相交談的聲音。他們的聲音很低很低，似乎是唯恐吵醒他。
他坐起身，向他們問候、交談，過了一會卻皺起眉。
「......審判庭在包圍我們？什麼意思？」