第3章 《最珍貴的禮物》
公交車搖搖晃晃地停靠在城郊結合部的站台時，天已經擦黑了。
林書白和蘇婉擠下車，傍晚的風帶了點涼意，吹在臉上很舒服。路燈剛亮起來，昏黃的光暈里飛著幾隻小蟲。
走到蘇婉家門口，她回頭沖林書白揮揮手：「我到了，你上去吧。明天星期六，睡懶覺啊，沒事別來找我。」
「知道了。」
林書白看著她上樓，聽見五樓的門開了又關，這才繼續往上走。
六樓，鑰匙插進鎖孔，門開了。
「回來啦？」王秀蘭的聲音從廚房傳出來，伴隨著炒菜聲。
「嗯。」
「今天怎麼這麼晚？」林建國頭也不回的問道。
「老陳拖堂，布置背誦。」
「語文老師？那個老陳？」林建國終於轉過頭，「你們那個語文老師我聽說過，挺負責的，就是有點古板。」
林書白換了拖鞋，目光掃過客廳。林建國照例坐在沙發上看新聞聯播，手裡的遙控器對著電視按來按去，其實也就那麼幾個台。茶几上擺著一個果盤，裡面有幾個橘子和蘋果。
進了衛生間洗手。鏡子裡的少年還是那副樣子，清秀，眼神有點沉。
他擰開水龍頭，冷水沖在手上，腦子裡又開始想系統的事。如果真的一天只能一次，那要明天才能再次觸發。但萬一是按二十四小時算呢？那得等到明天中午。
他擦乾手走出來，王秀蘭正好端著菜上桌。
「今天學校有什麼事沒？」王秀蘭給他盛飯。
「沒有，就正常上課。」
「那就好。吃完飯早點寫作業，別拖到明天。明天星期六，你爸說帶你去百貨商店看看秋裝。」
「好」
林書白點點頭，拿起筷子。
吃完飯後，林建國放下筷子，伸手從茶几上的果盤裡拿了兩個橘子，遞了一個給林書白：「飯後吃點水果，補充維生素。」
林書白接過橘子。
就在他手指觸碰到橘子皮的瞬間——
「滴」
腦子裡突然傳來一聲清脆的提示音。
【觸發關鍵詞】
【父親+橘子】
【《背影》（朱自清）】
又觸發了？！而且是在晚上？！
不是一天一次。中午解鎖了《午餐》，現在晚上又解鎖了《背影》。中間隔了大概七個小時。
那規律是什麼？不是冷卻時間，而是需要特定的關鍵詞組合。中午是「午餐+桃子」，晚上是「父親+橘子」。兩個組合都與現實中的物品或人物相關——桃子是蘇婉給的，午餐是當時的場景；橘子是父親遞的，父親就在眼前。
所以觸發條件不是隨機碰觸物品，而是需要「有意義」的組合。
他掰了一瓣橘子放進嘴裡，酸甜的汁液在口腔里炸開。腦子裡那篇《背影》還在一遍遍回放，尤其是父親買橘子的那段描寫，此刻看著對面林建國正低頭喝湯的側影，他心裡忽然湧起一種奇怪的感覺。
林書白幫王秀蘭收了碗筷後，就回了自己房間。
關上門，他靠在門板上，深呼吸了幾下。
《麥琪的禮物》《午餐》《背影》。三篇了。
他坐到書桌前，拿出作業本，翻到最後一頁空白，開始記錄：
第一次觸發：手錶+禮物→《麥琪的禮物》
第二次觸發：午餐+桃子→《午餐》
第三次觸發：父親+橘子→《背影》
他盯著這三行字，開始分析規律。
前兩次的關鍵詞都是兩個詞組合，第三次也是兩個詞。
而且每次觸發都與現實中的具體事物有關——手錶是父親送的禮物，桃子是蘇婉給的午餐水果，橘子是父親剛遞給他的。都是日常生活中的普通事物，但恰好對應了某篇經典作品的核心意象。
《麥琪的禮物》核心是夫妻互贈禮物，丈夫賣手錶給妻子買發梳，妻子賣長發給丈夫買表鏈。手錶和禮物，直接對應。
《午餐》由午餐和桃子觸發，原文裡那位女士點了桃子作為甜點。
《背影》更明顯，父親在火車站給兒子買橘子，那個背影成了文學史上的經典。
所以系統需要的是「與某篇作品核心意象相匹配的現實組合」。只要他生活中出現了這樣的組合，系統就會自動解鎖對應的作品。
他放下筆，靠在椅背上，看著天花板。窗外工地上的打樁聲還在繼續，咚、咚、咚，有節奏地響著。
既然有了三篇，也弄清楚了規律，那接下來就是如何利用這些作品牟利了，很自然順暢的想法，他甚至沒一點愧疚感。
短篇小說集也不能上傳到小說網站，這2010年，知乎嚴選，還有微信公眾號也沒發展起來，沒收益啊！
一邊想著一邊拿出作業，高一的內容對於好歹是本科畢業的林書白來說是沒有什麼難度的。
做完作業後，林書白腦海里閃過了學校里蘇婉看的《故事會》。
「對啊，《故事會》，這種短篇故事，《故事會》肯定能喜歡。」
「就是不知道《故事會》具體的投稿要求。」
怎麼投、投給誰、有什麼格式要求，林書白完全不清楚。萬一寄錯了地方，或者格式不對被退回來，那就白費功夫了。
他看了眼時間，八點十分。
林書白推門出去：「媽，咱家有《故事會》嗎？我想看看。」
王秀蘭畢竟是教語文的，她並不反對林書白看一些課外書，在她看來看一些課外讀物對作文寫作是有幫助的。
王秀蘭頭也沒抬，回復道：「《故事會》？你蘇叔家有，你去樓下借吧。」
「就想看看，了解一下。」林書白含糊道。
「明天再去借，現在都幾點了。」王秀蘭繼續低頭織毛衣，「早點洗漱睡覺，明天還要去百貨商店。」
「才八點多，不晚，我去啦。」說完也不等王秀蘭回復，就急匆匆的走了出去。
「嘿，這孩子。」王秀蘭的聲音被已經關上的門擋的嚴嚴實實的，並沒有傳到林書白耳朵里。
敲開五樓的門，開門的是蘇婉爸。蘇父戴著眼鏡，手裡拿著份報紙，看見林書白就笑了：「書白啊，找小婉？她在屋裡躺著呢。」
「沒，不找她，叔叔，我想借幾本《故事會》看看，就上個月的，或者今年的都行。」
「《故事會》？」蘇父放下報紙，「有有有，我每個月都買，攢了一摞呢。你等著。」
他轉身進屋，不一會兒抱出七八本雜誌，花花綠綠堆了一摞：「都在這兒，今年的，還有去年年底的。你拿去看，看完還回來就行。」
林書白接過雜誌，厚厚一摞，封面印著「故事會」三個大字，還有各種標題：《東方夜談》《海外故事》《幽默世界》……
「謝謝叔叔。」
「客氣啥。」蘇父拍拍他肩膀，「你跟小婉一個班，多幫幫她。」
「好嘞，那我先走啦，叔叔再見。」
林書白笑了笑，抱著雜誌上樓。
回到家，他把雜誌攤在書桌上，開始仔細研究。
最先翻到的是版權頁，上面印著雜誌的基本信息：《故事會》，半月刊，魔都故事會文化傳媒有限公司主辦，地址是魔都市紹興路74號，郵編200020。
他繼續往後翻，終於在某一期的最後一頁找到了「投稿須知」。上面寫著：
「本刊長期徵收各類故事稿件，要求原創，未曾在其他媒體發表。來稿請註明作者姓名、詳細地址、郵政編碼，以便郵寄稿費。
投稿方式：
1.郵寄：魔都市紹興路74號《故事會》雜誌社，郵編200020。
2.電子郵件：可發送至各責任編輯郵箱。」
再往後翻，下一頁列著幾位編輯的郵箱：紅版編輯呂佳、綠版編輯等等。後面跟著兩位編輯的郵箱。
繼續往後翻，又看到一段重要提示：
「來稿請務必遵守『一稿一人』原則，同一篇稿件不要同時投給兩位編輯。稿件一經採用，稿費將在刊發後第二個月通過郵局匯出。首次投稿的作者請留下真實姓名、地址、電話，以便聯繫。本刊不退稿，請自留底稿。」
林書白拿著雜誌，心裡有了數。
兩種投稿方式：郵寄、電子郵件
郵寄最傳統，但速度慢。電子郵件快，但需要郵箱，他沒有。
而且家裡雖然有電腦但用的是電話線撥號，慢得要命，而且王秀蘭管得嚴，不讓他隨便上網。
那就只能郵寄了。
他又翻了幾本雜誌，想確認稿費標準。翻到某一期的封底，看到一則啟事：「本刊稿費標準：每千字300-500元，優稿優酬，特別優秀的作品可參加年底評獎，最高可獲千字千元。
林書白在心裡算了一筆帳：「《麥琪的禮物》三千多字，《午餐》也有兩千多字，《背影》屬於散文，不適合投到《故事會》。稿酬按千字400元算，兩篇加在一起也有兩千多塊錢。」
這對林書白來說稱得上是一筆巨款了，要知道王秀蘭在小學當老師一個月基礎工資也就四千。
林書白繼續翻著，看到一句話：「稿費可根據您提供的地址從郵局寄，也可打到銀行卡上。」
銀行卡？他沒有銀行卡，也辦不了，得十八歲才行。
那就只能郵局匯款了。
了解清楚投稿的事情後接下來就是改稿了，林書白當然不會認為他能將稿子改的比原本要好，改稿的主要目的是將故事背景、主要人物等內容本地化，尤其是《麥琪的禮物》和《午餐》這兩篇。
不然怎麼解釋他如此了解國外的物價和風土人情。這些都不是一句天才可以解釋的。
更何況現在是2010年，國內網際網路還不像十幾年之後那樣，想了解什麼信息，網上一查就都知道了。
最起碼在高中時期，一切的作品都要符合人設。
他拿出信紙，準備先寫《麥琪的禮物》。
才剛提筆，他想起剛才看到的投稿須知里有一條：手寫稿要字跡工整，最好用方格稿紙，方便編輯統計字數。
看了眼自己用的橫線信紙，皺了皺眉。家裡好像有方格稿紙，王秀蘭以前批作文用過。
林書白推門出去：「媽，咱家有方格稿紙嗎？」
王秀蘭正在廚房收拾：「有，在我書桌抽屜里，你自己拿。」
林書白去王秀蘭房間，從抽屜里翻出一沓方格稿紙。他抽了幾張，回到自己房間，重新開始寫。
林書白在方格稿紙上寫下標題：《麥琪的禮物》，然後劃掉，改成《禮物》。
又想了想，再劃掉，改成《最珍貴的禮物》。
最後定稿：《最珍貴的禮物》。
他開始動筆。
首先，人物名字要改。德拉——叫翠芳吧，一個普通得不能再普通的華夏女孩名字。吉姆——叫建國，五十年代到七十年代最常見的男孩名字之一，現在四十來歲，正是上有老下有小的年紀。
其次，背景要改。紐約的公寓——改成魔都弄堂里一間十來平米的亭子間，窗戶對著隔壁的廚房，每天下午能聞見鄰居燒菜的香味。
然後，細節要改。德拉的金髮——改成一條又黑又長的辮子，從十八歲留到現在，從來沒捨得剪。吉姆的金表——改成一塊老懷表，是他爸臨終前留給他的，表殼上刻著「自力更生」四個字，那是他爸當年被評為先進工作者時廠里發的獎品。
最後，情感內核要保留。一對貧窮的年輕夫婦，為了給對方買禮物，各自賣掉了自己最珍貴的東西。妻子賣頭髮給丈夫買了一條白金表鏈，丈夫賣手錶給妻子買了一套玳瑁發梳。結果發梳用不上了，表鏈也用不上了。但他們得到的，是比任何禮物都珍貴的東西——彼此毫無保留的愛。
他放下筆，讀了一遍，眼眶有點熱。
原作的情感還在，但已經徹底變成了華夏的故事。翠芳和建國，不再是德拉和吉姆，他們是2010年華夏大地上無數對普通夫妻中的一對。他們的貧窮、他們的愛、他們的犧牲，是華夏式的，是讀者能懂的。
他數了數字數，三千五左右，比原版多了幾百字，但篇幅仍在《故事會》的接受範圍內。
檢查完後，抬頭看了看時間，已經凌晨一點多了。
林書白打了個哈欠，將筆放下。
「今天就先到這吧，《午餐》明天再改，後天一起寄出去。」
林書白和蘇婉擠下車，傍晚的風帶了點涼意，吹在臉上很舒服。路燈剛亮起來，昏黃的光暈里飛著幾隻小蟲。
走到蘇婉家門口，她回頭沖林書白揮揮手：「我到了，你上去吧。明天星期六，睡懶覺啊，沒事別來找我。」
「知道了。」
林書白看著她上樓，聽見五樓的門開了又關，這才繼續往上走。
六樓，鑰匙插進鎖孔，門開了。
「回來啦？」王秀蘭的聲音從廚房傳出來，伴隨著炒菜聲。
「嗯。」
「今天怎麼這麼晚？」林建國頭也不回的問道。
「老陳拖堂，布置背誦。」
「語文老師？那個老陳？」林建國終於轉過頭，「你們那個語文老師我聽說過，挺負責的，就是有點古板。」
林書白換了拖鞋，目光掃過客廳。林建國照例坐在沙發上看新聞聯播，手裡的遙控器對著電視按來按去，其實也就那麼幾個台。茶几上擺著一個果盤，裡面有幾個橘子和蘋果。
進了衛生間洗手。鏡子裡的少年還是那副樣子，清秀，眼神有點沉。
他擰開水龍頭，冷水沖在手上，腦子裡又開始想系統的事。如果真的一天只能一次，那要明天才能再次觸發。但萬一是按二十四小時算呢？那得等到明天中午。
他擦乾手走出來，王秀蘭正好端著菜上桌。
「今天學校有什麼事沒？」王秀蘭給他盛飯。
「沒有，就正常上課。」
「那就好。吃完飯早點寫作業，別拖到明天。明天星期六，你爸說帶你去百貨商店看看秋裝。」
「好」
林書白點點頭，拿起筷子。
吃完飯後，林建國放下筷子，伸手從茶几上的果盤裡拿了兩個橘子，遞了一個給林書白：「飯後吃點水果，補充維生素。」
林書白接過橘子。
就在他手指觸碰到橘子皮的瞬間——
「滴」
腦子裡突然傳來一聲清脆的提示音。
【觸發關鍵詞】
【父親+橘子】
【《背影》（朱自清）】
又觸發了？！而且是在晚上？！
不是一天一次。中午解鎖了《午餐》，現在晚上又解鎖了《背影》。中間隔了大概七個小時。
那規律是什麼？不是冷卻時間，而是需要特定的關鍵詞組合。中午是「午餐+桃子」，晚上是「父親+橘子」。兩個組合都與現實中的物品或人物相關——桃子是蘇婉給的，午餐是當時的場景；橘子是父親遞的，父親就在眼前。
所以觸發條件不是隨機碰觸物品，而是需要「有意義」的組合。
他掰了一瓣橘子放進嘴裡，酸甜的汁液在口腔里炸開。腦子裡那篇《背影》還在一遍遍回放，尤其是父親買橘子的那段描寫，此刻看著對面林建國正低頭喝湯的側影，他心裡忽然湧起一種奇怪的感覺。
林書白幫王秀蘭收了碗筷後，就回了自己房間。
關上門，他靠在門板上，深呼吸了幾下。
《麥琪的禮物》《午餐》《背影》。三篇了。
他坐到書桌前，拿出作業本，翻到最後一頁空白，開始記錄：
第一次觸發：手錶+禮物→《麥琪的禮物》
第二次觸發：午餐+桃子→《午餐》
第三次觸發：父親+橘子→《背影》
他盯著這三行字，開始分析規律。
前兩次的關鍵詞都是兩個詞組合，第三次也是兩個詞。
而且每次觸發都與現實中的具體事物有關——手錶是父親送的禮物，桃子是蘇婉給的午餐水果，橘子是父親剛遞給他的。都是日常生活中的普通事物，但恰好對應了某篇經典作品的核心意象。
《麥琪的禮物》核心是夫妻互贈禮物，丈夫賣手錶給妻子買發梳，妻子賣長發給丈夫買表鏈。手錶和禮物，直接對應。
《午餐》由午餐和桃子觸發，原文裡那位女士點了桃子作為甜點。
《背影》更明顯，父親在火車站給兒子買橘子，那個背影成了文學史上的經典。
所以系統需要的是「與某篇作品核心意象相匹配的現實組合」。只要他生活中出現了這樣的組合，系統就會自動解鎖對應的作品。
他放下筆，靠在椅背上，看著天花板。窗外工地上的打樁聲還在繼續，咚、咚、咚，有節奏地響著。
既然有了三篇，也弄清楚了規律，那接下來就是如何利用這些作品牟利了，很自然順暢的想法，他甚至沒一點愧疚感。
短篇小說集也不能上傳到小說網站，這2010年，知乎嚴選，還有微信公眾號也沒發展起來，沒收益啊！
一邊想著一邊拿出作業，高一的內容對於好歹是本科畢業的林書白來說是沒有什麼難度的。
做完作業後，林書白腦海里閃過了學校里蘇婉看的《故事會》。
「對啊，《故事會》，這種短篇故事，《故事會》肯定能喜歡。」
「就是不知道《故事會》具體的投稿要求。」
怎麼投、投給誰、有什麼格式要求，林書白完全不清楚。萬一寄錯了地方，或者格式不對被退回來，那就白費功夫了。
他看了眼時間，八點十分。
林書白推門出去：「媽，咱家有《故事會》嗎？我想看看。」
王秀蘭畢竟是教語文的，她並不反對林書白看一些課外書，在她看來看一些課外讀物對作文寫作是有幫助的。
王秀蘭頭也沒抬，回復道：「《故事會》？你蘇叔家有，你去樓下借吧。」
「就想看看，了解一下。」林書白含糊道。
「明天再去借，現在都幾點了。」王秀蘭繼續低頭織毛衣，「早點洗漱睡覺，明天還要去百貨商店。」
「才八點多，不晚，我去啦。」說完也不等王秀蘭回復，就急匆匆的走了出去。
「嘿，這孩子。」王秀蘭的聲音被已經關上的門擋的嚴嚴實實的，並沒有傳到林書白耳朵里。
敲開五樓的門，開門的是蘇婉爸。蘇父戴著眼鏡，手裡拿著份報紙，看見林書白就笑了：「書白啊，找小婉？她在屋裡躺著呢。」
「沒，不找她，叔叔，我想借幾本《故事會》看看，就上個月的，或者今年的都行。」
「《故事會》？」蘇父放下報紙，「有有有，我每個月都買，攢了一摞呢。你等著。」
他轉身進屋，不一會兒抱出七八本雜誌，花花綠綠堆了一摞：「都在這兒，今年的，還有去年年底的。你拿去看，看完還回來就行。」
林書白接過雜誌，厚厚一摞，封面印著「故事會」三個大字，還有各種標題：《東方夜談》《海外故事》《幽默世界》……
「謝謝叔叔。」
「客氣啥。」蘇父拍拍他肩膀，「你跟小婉一個班，多幫幫她。」
「好嘞，那我先走啦，叔叔再見。」
林書白笑了笑，抱著雜誌上樓。
回到家，他把雜誌攤在書桌上，開始仔細研究。
最先翻到的是版權頁，上面印著雜誌的基本信息：《故事會》，半月刊，魔都故事會文化傳媒有限公司主辦，地址是魔都市紹興路74號，郵編200020。
他繼續往後翻，終於在某一期的最後一頁找到了「投稿須知」。上面寫著：
「本刊長期徵收各類故事稿件，要求原創，未曾在其他媒體發表。來稿請註明作者姓名、詳細地址、郵政編碼，以便郵寄稿費。
投稿方式：
1.郵寄：魔都市紹興路74號《故事會》雜誌社，郵編200020。
2.電子郵件：可發送至各責任編輯郵箱。」
再往後翻，下一頁列著幾位編輯的郵箱：紅版編輯呂佳、綠版編輯等等。後面跟著兩位編輯的郵箱。
繼續往後翻，又看到一段重要提示：
「來稿請務必遵守『一稿一人』原則，同一篇稿件不要同時投給兩位編輯。稿件一經採用，稿費將在刊發後第二個月通過郵局匯出。首次投稿的作者請留下真實姓名、地址、電話，以便聯繫。本刊不退稿，請自留底稿。」
林書白拿著雜誌，心裡有了數。
兩種投稿方式：郵寄、電子郵件
郵寄最傳統，但速度慢。電子郵件快，但需要郵箱，他沒有。
而且家裡雖然有電腦但用的是電話線撥號，慢得要命，而且王秀蘭管得嚴，不讓他隨便上網。
那就只能郵寄了。
他又翻了幾本雜誌，想確認稿費標準。翻到某一期的封底，看到一則啟事：「本刊稿費標準：每千字300-500元，優稿優酬，特別優秀的作品可參加年底評獎，最高可獲千字千元。
林書白在心裡算了一筆帳：「《麥琪的禮物》三千多字，《午餐》也有兩千多字，《背影》屬於散文，不適合投到《故事會》。稿酬按千字400元算，兩篇加在一起也有兩千多塊錢。」
這對林書白來說稱得上是一筆巨款了，要知道王秀蘭在小學當老師一個月基礎工資也就四千。
林書白繼續翻著，看到一句話：「稿費可根據您提供的地址從郵局寄，也可打到銀行卡上。」
銀行卡？他沒有銀行卡，也辦不了，得十八歲才行。
那就只能郵局匯款了。
了解清楚投稿的事情後接下來就是改稿了，林書白當然不會認為他能將稿子改的比原本要好，改稿的主要目的是將故事背景、主要人物等內容本地化，尤其是《麥琪的禮物》和《午餐》這兩篇。
不然怎麼解釋他如此了解國外的物價和風土人情。這些都不是一句天才可以解釋的。
更何況現在是2010年，國內網際網路還不像十幾年之後那樣，想了解什麼信息，網上一查就都知道了。
最起碼在高中時期，一切的作品都要符合人設。
他拿出信紙，準備先寫《麥琪的禮物》。
才剛提筆，他想起剛才看到的投稿須知里有一條：手寫稿要字跡工整，最好用方格稿紙，方便編輯統計字數。
看了眼自己用的橫線信紙，皺了皺眉。家裡好像有方格稿紙，王秀蘭以前批作文用過。
林書白推門出去：「媽，咱家有方格稿紙嗎？」
王秀蘭正在廚房收拾：「有，在我書桌抽屜里，你自己拿。」
林書白去王秀蘭房間，從抽屜里翻出一沓方格稿紙。他抽了幾張，回到自己房間，重新開始寫。
林書白在方格稿紙上寫下標題：《麥琪的禮物》，然後劃掉，改成《禮物》。
又想了想，再劃掉，改成《最珍貴的禮物》。
最後定稿：《最珍貴的禮物》。
他開始動筆。
首先，人物名字要改。德拉——叫翠芳吧，一個普通得不能再普通的華夏女孩名字。吉姆——叫建國，五十年代到七十年代最常見的男孩名字之一，現在四十來歲，正是上有老下有小的年紀。
其次，背景要改。紐約的公寓——改成魔都弄堂里一間十來平米的亭子間，窗戶對著隔壁的廚房，每天下午能聞見鄰居燒菜的香味。
然後，細節要改。德拉的金髮——改成一條又黑又長的辮子，從十八歲留到現在，從來沒捨得剪。吉姆的金表——改成一塊老懷表，是他爸臨終前留給他的，表殼上刻著「自力更生」四個字，那是他爸當年被評為先進工作者時廠里發的獎品。
最後，情感內核要保留。一對貧窮的年輕夫婦，為了給對方買禮物，各自賣掉了自己最珍貴的東西。妻子賣頭髮給丈夫買了一條白金表鏈，丈夫賣手錶給妻子買了一套玳瑁發梳。結果發梳用不上了，表鏈也用不上了。但他們得到的，是比任何禮物都珍貴的東西——彼此毫無保留的愛。
他放下筆，讀了一遍，眼眶有點熱。
原作的情感還在，但已經徹底變成了華夏的故事。翠芳和建國，不再是德拉和吉姆，他們是2010年華夏大地上無數對普通夫妻中的一對。他們的貧窮、他們的愛、他們的犧牲，是華夏式的，是讀者能懂的。
他數了數字數，三千五左右，比原版多了幾百字，但篇幅仍在《故事會》的接受範圍內。
檢查完後，抬頭看了看時間，已經凌晨一點多了。
林書白打了個哈欠，將筆放下。
「今天就先到這吧，《午餐》明天再改，後天一起寄出去。」