第三十五章 倒在巷子裡
肖恩扛著一袋煤，沿著泰晤士河南岸的巷子往回走。
沉甸甸的煤袋壓在肩上，他的脊背微微彎曲，步子卻很穩。這是給塞拉母子送的第二袋好煤，花的是理察少爺的錢，一袋頂普通煤三袋。
「這下她們母子可以過一個好冬天了。」肖恩心裡想著，穿過這條石板路，拐一個彎，走不遠就到宿舍了。
忽然，他的背後傳來腳步聲，不止一個人。
「嘿，愛爾蘭佬。」
肖恩停頓了一下，他沒回頭，而是顛了一下麻袋繼續走。
「我叫你呢，聽見沒有？」另一個聲音從左側傳來，帶著一股酒氣。
肖恩的步子更快了，他聽得出話語裡的火藥味，現在的他腦子裡只有一件事：把煤送給塞拉。
「跑什麼？」第三個聲音從右邊插進來，「扛著煤還能走這麼快？」
腳步聲包圍了上來，肖恩抬頭掃了一眼，巷口站著一個人，不高，比他壯，用身子堵住了去路。
他停下來環顧四周，一共五個，都是二十出頭的年輕人，身板結實，但衣服都皺巴巴的，袖口磨出了白邊。
他們的手上有繭，指甲縫裡嵌著洗不掉的污漬，很顯然，是剛從工廠流水線上下來的人。
領頭的是一個光頭，比肖恩高出小半個頭，脖子粗得像樹樁。他沒有穿外套，只一件髒兮兮的白色汗衫，擰著眉毛，眼眶泛紅，不知道是喝了酒還是幾天沒睡好。
「肖恩·麥卡錫？」
肖恩的全名從光頭的嘴裡說出，他立刻明白了，這是衝著他來的。
「讓開，我不想惹麻煩。」肖恩沉著氣。
「布萊恩兵工廠的工頭，居然是個愛爾蘭佬。」光頭把肖恩的底細一句一句抖出來，「聽說你混得不錯，還幫一個愛爾蘭寡婦出頭，把人從警察手裡撈出來了。」
肖恩沉默了，腦子裡飛速地思索著對策，可眼前這五個人把他死死圍住，他唯一能脫身的辦法，只有長翅膀飛出去。
「可我們倒沒了工作。」光頭狠狠咬著牙，「廠子裁人，一裁就是二十多個，你知道他留了誰嗎？留了你們愛爾蘭人。因為你們便宜，你們不敢吭聲，比狗還聽話。」
旁邊一個金髮的年輕人啐了一口：「我們幹了好幾年，說不要就不要了，你們愛爾蘭人一來，什麼活都搶，工資要得低，工頭喜歡得不得了。」
「那你們該去找你們的老闆。」肖恩低著頭回道。
「我們會的，」光頭笑笑，「但我們先找你。」
一股寒意爬上了肖恩的脊樑，毫無疑問，他們是打算把自己當靶子一樣泄憤。
光頭往前逼了一步，酒氣噴吐在肖恩臉上：「所以我們要讓你知道，倫敦不是你們愛爾蘭人的，是我們的。」
「你覺得這樣能改變什麼嗎？」肖恩看著光頭的眼睛，「對他們來說，我們沒有任何區別。」
光頭沒有回話，只是陰森森地笑著，把拳頭捏得咯咯響。
「聽說你還有個妹妹。」光頭鬆了松肩膀，「在洗衣坊幹活？叫什麼來著，凱薩琳？」
肖恩愣住了。
「長得挺水靈，」光頭慢悠悠地說，「每天那麼晚才從洗衣坊出來，走夜路回去。你說她是正經姑娘嗎？」
「給我閉嘴。」肖恩的聲音從喉嚨深處擠出來，像一頭被逼到牆角的狗。
光頭笑了：「我說錯了嗎？一個姑娘家，天天在外面拋頭露面，又沒有男人管著，誰知道她……」
肖恩把煤袋扔在地上，轉身一拳砸在光頭臉上。
一聲悶響在巷子裡炸開，光頭的頭猛地偏向一邊，鼻樑上立刻綻開一道口子。
他踉蹌了兩步，撞在身後的牆上，仄歪著捂住鼻子，血從指縫裡往外冒。
「打他！」
金髮的年輕人大叫一聲，四個人同時撲上來。
肖恩擋住了一隻拳頭，但沒擋住第二隻，有人從背後踹了他一腳，膝蓋彎下去，還沒等他站起來，又一拳砸在太陽穴上，眼前一陣發黑。
他抱著頭蜷縮在地上，肩膀、後背、肋骨，分不清哪個是拳哪個是腳，只聽見自己喉嚨里發出的悶哼。
「起來啊，愛爾蘭佬！」有人在喊。
「不是剛才還挺能打的嗎？」
肖恩咬著牙，他的胳膊被人踩住了，手指在地面上摳進石板的縫隙里。
就在這時，巷口傳來一陣腳步聲。
「幹什麼呢？」一個男聲拉著長音，從巷口傳過來。
肖恩從手臂的縫隙里看過去，是兩個穿制服的警察。
高個子的那個手插在腰帶上，矮胖的那個把手背在身後，正歪著頭往這邊看，就是那兩個欺辱塞拉、又被少爺懟得啞口無言的警察。
光頭停下來，喘著粗氣，幾步上前，用身子擋住地上的肖恩：「警官，沒事，這個愛爾蘭佬自己摔倒了。」
矮胖子看了他一眼，又裝模作樣地看了一眼地上的肖恩。
「哦，」矮胖子慢悠悠地說，「又是你啊。」
高個子也湊過來，雙手抱胸，居高臨下地盯著他：「這不是那個……布萊恩先生的愛爾蘭工頭嗎？怎麼這麼不小心？」
肖恩抬起頭，用沙啞的聲音說：「警官，他們打我。」
「打你？」矮胖子誇張地彎下腰，湊近看了看他臉上的傷，又直起身問光頭：「你們打他了？」
光頭擦了一把鼻血：「沒有！我們這是要扶他起來。」
他這樣說著，身後的人腳跟還死死碾著肖恩的胳膊，痛楚讓他微微發抖。
「聽見沒有？」矮胖子對肖恩說，「你自己摔的。」
肖恩的拳頭攥緊了，可他的腰肢發軟，怎麼也站不起來。
高個子走到光頭面前，壓低聲音說了句什麼，離得很近，聲音傳到肖恩耳朵里：「別打死了，否則我們還得寫報告，麻煩……」
光頭嘿嘿笑了兩聲，彎腰目送一高一矮，兩位警官離開。
他轉過身，一揮手，四個人又圍了上來。
拳頭和腳像雨點一樣落下來，他聽見自己的骨頭在咯吱作響，聽見自己呼哧呼哧地喘息。
接著又是一聲悶響，他的意識消失在了一片黑暗裡。
見肖恩沒了反應，光頭甩了甩手：「把這袋煤扛走，咱們不虧。」
說罷幾人扛起那袋煤，腳步消失在巷口的街道上。
巷子裡安靜下來，偶爾聽見幾聲犬吠和婦人的嬉罵。
而肖恩呢？他躺在煤渣和泥水裡，一動不動，血在石板路的縫隙里凝成暗紅色的泥漿。
沉甸甸的煤袋壓在肩上，他的脊背微微彎曲，步子卻很穩。這是給塞拉母子送的第二袋好煤，花的是理察少爺的錢，一袋頂普通煤三袋。
「這下她們母子可以過一個好冬天了。」肖恩心裡想著，穿過這條石板路，拐一個彎，走不遠就到宿舍了。
忽然，他的背後傳來腳步聲，不止一個人。
「嘿，愛爾蘭佬。」
肖恩停頓了一下，他沒回頭，而是顛了一下麻袋繼續走。
「我叫你呢，聽見沒有？」另一個聲音從左側傳來，帶著一股酒氣。
肖恩的步子更快了，他聽得出話語裡的火藥味，現在的他腦子裡只有一件事：把煤送給塞拉。
「跑什麼？」第三個聲音從右邊插進來，「扛著煤還能走這麼快？」
腳步聲包圍了上來，肖恩抬頭掃了一眼，巷口站著一個人，不高，比他壯，用身子堵住了去路。
他停下來環顧四周，一共五個，都是二十出頭的年輕人，身板結實，但衣服都皺巴巴的，袖口磨出了白邊。
他們的手上有繭，指甲縫裡嵌著洗不掉的污漬，很顯然，是剛從工廠流水線上下來的人。
領頭的是一個光頭，比肖恩高出小半個頭，脖子粗得像樹樁。他沒有穿外套，只一件髒兮兮的白色汗衫，擰著眉毛，眼眶泛紅，不知道是喝了酒還是幾天沒睡好。
「肖恩·麥卡錫？」
肖恩的全名從光頭的嘴裡說出，他立刻明白了，這是衝著他來的。
「讓開，我不想惹麻煩。」肖恩沉著氣。
「布萊恩兵工廠的工頭，居然是個愛爾蘭佬。」光頭把肖恩的底細一句一句抖出來，「聽說你混得不錯，還幫一個愛爾蘭寡婦出頭，把人從警察手裡撈出來了。」
肖恩沉默了，腦子裡飛速地思索著對策，可眼前這五個人把他死死圍住，他唯一能脫身的辦法，只有長翅膀飛出去。
「可我們倒沒了工作。」光頭狠狠咬著牙，「廠子裁人，一裁就是二十多個，你知道他留了誰嗎？留了你們愛爾蘭人。因為你們便宜，你們不敢吭聲，比狗還聽話。」
旁邊一個金髮的年輕人啐了一口：「我們幹了好幾年，說不要就不要了，你們愛爾蘭人一來，什麼活都搶，工資要得低，工頭喜歡得不得了。」
「那你們該去找你們的老闆。」肖恩低著頭回道。
「我們會的，」光頭笑笑，「但我們先找你。」
一股寒意爬上了肖恩的脊樑，毫無疑問，他們是打算把自己當靶子一樣泄憤。
光頭往前逼了一步，酒氣噴吐在肖恩臉上：「所以我們要讓你知道，倫敦不是你們愛爾蘭人的，是我們的。」
「你覺得這樣能改變什麼嗎？」肖恩看著光頭的眼睛，「對他們來說，我們沒有任何區別。」
光頭沒有回話，只是陰森森地笑著，把拳頭捏得咯咯響。
「聽說你還有個妹妹。」光頭鬆了松肩膀，「在洗衣坊幹活？叫什麼來著，凱薩琳？」
肖恩愣住了。
「長得挺水靈，」光頭慢悠悠地說，「每天那麼晚才從洗衣坊出來，走夜路回去。你說她是正經姑娘嗎？」
「給我閉嘴。」肖恩的聲音從喉嚨深處擠出來，像一頭被逼到牆角的狗。
光頭笑了：「我說錯了嗎？一個姑娘家，天天在外面拋頭露面，又沒有男人管著，誰知道她……」
肖恩把煤袋扔在地上，轉身一拳砸在光頭臉上。
一聲悶響在巷子裡炸開，光頭的頭猛地偏向一邊，鼻樑上立刻綻開一道口子。
他踉蹌了兩步，撞在身後的牆上，仄歪著捂住鼻子，血從指縫裡往外冒。
「打他！」
金髮的年輕人大叫一聲，四個人同時撲上來。
肖恩擋住了一隻拳頭，但沒擋住第二隻，有人從背後踹了他一腳，膝蓋彎下去，還沒等他站起來，又一拳砸在太陽穴上，眼前一陣發黑。
他抱著頭蜷縮在地上，肩膀、後背、肋骨，分不清哪個是拳哪個是腳，只聽見自己喉嚨里發出的悶哼。
「起來啊，愛爾蘭佬！」有人在喊。
「不是剛才還挺能打的嗎？」
肖恩咬著牙，他的胳膊被人踩住了，手指在地面上摳進石板的縫隙里。
就在這時，巷口傳來一陣腳步聲。
「幹什麼呢？」一個男聲拉著長音，從巷口傳過來。
肖恩從手臂的縫隙里看過去，是兩個穿制服的警察。
高個子的那個手插在腰帶上，矮胖的那個把手背在身後，正歪著頭往這邊看，就是那兩個欺辱塞拉、又被少爺懟得啞口無言的警察。
光頭停下來，喘著粗氣，幾步上前，用身子擋住地上的肖恩：「警官，沒事，這個愛爾蘭佬自己摔倒了。」
矮胖子看了他一眼，又裝模作樣地看了一眼地上的肖恩。
「哦，」矮胖子慢悠悠地說，「又是你啊。」
高個子也湊過來，雙手抱胸，居高臨下地盯著他：「這不是那個……布萊恩先生的愛爾蘭工頭嗎？怎麼這麼不小心？」
肖恩抬起頭，用沙啞的聲音說：「警官，他們打我。」
「打你？」矮胖子誇張地彎下腰，湊近看了看他臉上的傷，又直起身問光頭：「你們打他了？」
光頭擦了一把鼻血：「沒有！我們這是要扶他起來。」
他這樣說著，身後的人腳跟還死死碾著肖恩的胳膊，痛楚讓他微微發抖。
「聽見沒有？」矮胖子對肖恩說，「你自己摔的。」
肖恩的拳頭攥緊了，可他的腰肢發軟，怎麼也站不起來。
高個子走到光頭面前，壓低聲音說了句什麼，離得很近，聲音傳到肖恩耳朵里：「別打死了，否則我們還得寫報告，麻煩……」
光頭嘿嘿笑了兩聲，彎腰目送一高一矮，兩位警官離開。
他轉過身，一揮手，四個人又圍了上來。
拳頭和腳像雨點一樣落下來，他聽見自己的骨頭在咯吱作響，聽見自己呼哧呼哧地喘息。
接著又是一聲悶響，他的意識消失在了一片黑暗裡。
見肖恩沒了反應，光頭甩了甩手：「把這袋煤扛走，咱們不虧。」
說罷幾人扛起那袋煤，腳步消失在巷口的街道上。
巷子裡安靜下來，偶爾聽見幾聲犬吠和婦人的嬉罵。
而肖恩呢？他躺在煤渣和泥水裡，一動不動，血在石板路的縫隙里凝成暗紅色的泥漿。