第79章 編劇,與道觀離別
「所以,祖師的話里,是否可以既有決絕,讓悟空絕望斷了回頭路,又暗含一絲極隱蔽的指引提示他去求誰?」
戴老師立刻追問:「具體到台詞,你覺得怎麼改?」
周方遠凝神,他回想前世經典版本的韻味,結合自己的理解,緩緩說道:
「或許……可以在原句『你且去罷,自有人救你』之前,加半句?」
他看向關雲街,模仿著祖師的語氣,低沉而緩慢地試念:「唉……痴兒,你闖下這般禍事,天地難容你且去罷,自有人救你。」
他頓了頓,解釋道:「痴兒,是長輩對至親晚輩犯蠢時,那種怒其不爭又難掩關切的稱呼。
天地難容點明事態嚴重,徹底打碎悟空師父能輕易擺平的幻想。
一聲嘆息『唉……』,是祖師所有複雜心緒的凝結。
然後才是『你且去罷』,這是驅逐,也是放手。
最後『自有人救你』,聽起來冰冷,但結合前面情緒,細想之下,是不是反而像在絕望中給了唯一的方向?
悟空當時未必能立刻領會,但事後回想,師父終究沒把路完全堵死。」
現場一片寂靜,所有人都在咀嚼這幾句詞的意味。
關雲街閉上眼睛,默念了一遍:「唉……痴兒,你闖下這般禍事,天地難容。
你且去罷,自有人救你。」
他再睜開眼時,眸子裡已然染上了一層深沉,屬於菩提祖師的悲憫與決絕。
「好!這個『痴兒』,這個『唉』……一下子就把那份隱藏的『痛惜』和師徒間最後的牽連點出來了!後面的話也更有分量了。」
章金來也興奮道:「這樣好!我聽著這聲『痴兒』,心裡就更愧更慌了!
後面那句『自有人救你』,我也能演出點從絕望里猛地抓住一根救命稻草的感覺!」
戴老臉上露出笑容,對楊傑說:「加得好!情緒飽滿,層次分明,既未僭越祖師身份,又把該有的戲味做足了。
方遠,你這『痴兒』加得妙,對人物關係吃得很透啊!」
楊傑也欣慰地看向周方遠:「方遠,不錯!這場戲的情感核心,被你抓住了。」
周方遠連忙擺手:「是關老師和章老師表演得好,能帶出這種感覺。
我不過是順著這個感覺,把戴老師劇本里的意思,試著說得更透一點。」
關雲街走到他面前,拍了拍他肩膀,語氣是前所未有的鄭重和欣賞:
「小周,不止是順感覺,你能看到人物皮囊下的『骨肉情』,這是編劇的眼力。
以後有空,多來聊聊戲。」
這句話,無異於一份珍貴的邀請。
它意味著在關雲街,這位著名的表演藝術家心中,周方遠不再只是一個「能幹的後勤」。
而是一個可以探討角色內核,值得進行藝術對話的苗子。
拍攝繼續。
當關雲街帶著那一聲複雜的嘆息,說出「痴兒……」時,整個洞府的氣氛都為之一沉,充滿了悲劇性的張力。
章金來的表演也因此更加投入和動人。
監視器後,楊傑和戴老交換了一個眼神。
他們都清楚,劇組裡,一顆理解故事懂得人物的新星,正在以一種紮實而耀眼的方式,悄然升起。
自那次修改台詞得到肯定後,編劇戴老便對周方遠留了心。
一場戲拍完後,戴老特意等到了收拾現場的周方遠。
「方遠,有空嗎?聊幾句。」
戴老語氣溫和,手裡拿著那場戲的修改稿。
「戴老師,您說。」周方遠連忙停下手裡的事。
「上次那場戲的修改,點得很準。」戴老眼裡充滿欣賞的目光,開門見山。
「不是誰都能在那個節骨眼上,看出台詞底下缺的那股『人情味』。
你對人物關係的體察,對戲劇節奏的直覺,很難得。」
周方遠有些不好意思:「是關老師和金來的表演給了我啟發,也是您劇本的基底好……」
戴老師擺擺手,笑了笑:「不用謙虛。
有基底,也得有人能看出哪裡該添磚加瓦。
楊導演也跟我提過你,說你腦子活,肯鑽研,不只局限在道具場務上……」
他頓了頓,目光認真地看著周方遠
「我這邊跟組改本子,時常需要個幫手整理思路,記錄現場反饋。
你若有空,不用你上場的時候,就過來跟著看看,學學劇本是怎麼從紙上落到戲裡的,怎麼樣?」
周方遠聞言心中大喜,深知這是難得的機會,立刻鄭重應下:
「謝謝戴老師,我一定用心學!」
從此,他在劇組的身份多了一重。
不只是一個勤快的班底演員和「救火隊員」,也成了戴老身邊一個沉默專注的「學徒」。
在拍攝間隙,常能看到他坐在戴老附近,聽著關於某句台詞的推敲,某處情節節奏的調整,或幫忙謄寫修改清晰的定稿。
他不多話,但吸收得很快,偶爾遇到某個次要人物的反應戴老也會徵求他的看法,他的回答也總能切中要害。
這項新技能,正悄然拓寬著他在劇組中的視野和分量。
……
三天後,劇組在青城山的拍攝任務圓滿完成,即將轉場前往成都青羊宮,拍攝「五莊觀推倒人參果樹」等重頭戲。
離別前夕,古常道觀里瀰漫著淡淡的惜別之情。
王道長將周方遠叫到一旁,遞給他一個用青布仔細包好的小包裹,溫和的說:
「周小友,這些時日,觀你勤勉好學,心性質樸。
這裡是我手抄的一卷《清靜經》和些許本地常見藥材的圖鑑習性說明,或許對你日後心思繁雜時,或於家鄉事上,能有些許助益。
山高水長,望你持守本心。」
監院周道長也走了過來,他沒有多言,只將一枚打磨得溫潤光滑的青色山石放入周方遠手中。
石頭上天然紋路似有雲水之象。
「小友,一點山中之物,留個念想。你與道門有這一番緣,亦是難得。」
周方遠雙手接過,心中暖流涌動,深深躬身:「多謝兩位道長教誨與饋贈,方遠銘記於心。」
另一邊,那位鬚髮皆白的老道長,則找到了飾演鎮元大仙的吳桂零,將一本自己用工整小楷手抄的《道德經》贈予他。
戴老師立刻追問:「具體到台詞,你覺得怎麼改?」
周方遠凝神,他回想前世經典版本的韻味,結合自己的理解,緩緩說道:
「或許……可以在原句『你且去罷,自有人救你』之前,加半句?」
他看向關雲街,模仿著祖師的語氣,低沉而緩慢地試念:「唉……痴兒,你闖下這般禍事,天地難容你且去罷,自有人救你。」
他頓了頓,解釋道:「痴兒,是長輩對至親晚輩犯蠢時,那種怒其不爭又難掩關切的稱呼。
天地難容點明事態嚴重,徹底打碎悟空師父能輕易擺平的幻想。
一聲嘆息『唉……』,是祖師所有複雜心緒的凝結。
然後才是『你且去罷』,這是驅逐,也是放手。
最後『自有人救你』,聽起來冰冷,但結合前面情緒,細想之下,是不是反而像在絕望中給了唯一的方向?
悟空當時未必能立刻領會,但事後回想,師父終究沒把路完全堵死。」
現場一片寂靜,所有人都在咀嚼這幾句詞的意味。
關雲街閉上眼睛,默念了一遍:「唉……痴兒,你闖下這般禍事,天地難容。
你且去罷,自有人救你。」
他再睜開眼時,眸子裡已然染上了一層深沉,屬於菩提祖師的悲憫與決絕。
「好!這個『痴兒』,這個『唉』……一下子就把那份隱藏的『痛惜』和師徒間最後的牽連點出來了!後面的話也更有分量了。」
章金來也興奮道:「這樣好!我聽著這聲『痴兒』,心裡就更愧更慌了!
後面那句『自有人救你』,我也能演出點從絕望里猛地抓住一根救命稻草的感覺!」
戴老臉上露出笑容,對楊傑說:「加得好!情緒飽滿,層次分明,既未僭越祖師身份,又把該有的戲味做足了。
方遠,你這『痴兒』加得妙,對人物關係吃得很透啊!」
楊傑也欣慰地看向周方遠:「方遠,不錯!這場戲的情感核心,被你抓住了。」
周方遠連忙擺手:「是關老師和章老師表演得好,能帶出這種感覺。
我不過是順著這個感覺,把戴老師劇本里的意思,試著說得更透一點。」
關雲街走到他面前,拍了拍他肩膀,語氣是前所未有的鄭重和欣賞:
「小周,不止是順感覺,你能看到人物皮囊下的『骨肉情』,這是編劇的眼力。
以後有空,多來聊聊戲。」
這句話,無異於一份珍貴的邀請。
它意味著在關雲街,這位著名的表演藝術家心中,周方遠不再只是一個「能幹的後勤」。
而是一個可以探討角色內核,值得進行藝術對話的苗子。
拍攝繼續。
當關雲街帶著那一聲複雜的嘆息,說出「痴兒……」時,整個洞府的氣氛都為之一沉,充滿了悲劇性的張力。
章金來的表演也因此更加投入和動人。
監視器後,楊傑和戴老交換了一個眼神。
他們都清楚,劇組裡,一顆理解故事懂得人物的新星,正在以一種紮實而耀眼的方式,悄然升起。
自那次修改台詞得到肯定後,編劇戴老便對周方遠留了心。
一場戲拍完後,戴老特意等到了收拾現場的周方遠。
「方遠,有空嗎?聊幾句。」
戴老語氣溫和,手裡拿著那場戲的修改稿。
「戴老師,您說。」周方遠連忙停下手裡的事。
「上次那場戲的修改,點得很準。」戴老眼裡充滿欣賞的目光,開門見山。
「不是誰都能在那個節骨眼上,看出台詞底下缺的那股『人情味』。
你對人物關係的體察,對戲劇節奏的直覺,很難得。」
周方遠有些不好意思:「是關老師和金來的表演給了我啟發,也是您劇本的基底好……」
戴老師擺擺手,笑了笑:「不用謙虛。
有基底,也得有人能看出哪裡該添磚加瓦。
楊導演也跟我提過你,說你腦子活,肯鑽研,不只局限在道具場務上……」
他頓了頓,目光認真地看著周方遠
「我這邊跟組改本子,時常需要個幫手整理思路,記錄現場反饋。
你若有空,不用你上場的時候,就過來跟著看看,學學劇本是怎麼從紙上落到戲裡的,怎麼樣?」
周方遠聞言心中大喜,深知這是難得的機會,立刻鄭重應下:
「謝謝戴老師,我一定用心學!」
從此,他在劇組的身份多了一重。
不只是一個勤快的班底演員和「救火隊員」,也成了戴老身邊一個沉默專注的「學徒」。
在拍攝間隙,常能看到他坐在戴老附近,聽著關於某句台詞的推敲,某處情節節奏的調整,或幫忙謄寫修改清晰的定稿。
他不多話,但吸收得很快,偶爾遇到某個次要人物的反應戴老也會徵求他的看法,他的回答也總能切中要害。
這項新技能,正悄然拓寬著他在劇組中的視野和分量。
……
三天後,劇組在青城山的拍攝任務圓滿完成,即將轉場前往成都青羊宮,拍攝「五莊觀推倒人參果樹」等重頭戲。
離別前夕,古常道觀里瀰漫著淡淡的惜別之情。
王道長將周方遠叫到一旁,遞給他一個用青布仔細包好的小包裹,溫和的說:
「周小友,這些時日,觀你勤勉好學,心性質樸。
這裡是我手抄的一卷《清靜經》和些許本地常見藥材的圖鑑習性說明,或許對你日後心思繁雜時,或於家鄉事上,能有些許助益。
山高水長,望你持守本心。」
監院周道長也走了過來,他沒有多言,只將一枚打磨得溫潤光滑的青色山石放入周方遠手中。
石頭上天然紋路似有雲水之象。
「小友,一點山中之物,留個念想。你與道門有這一番緣,亦是難得。」
周方遠雙手接過,心中暖流涌動,深深躬身:「多謝兩位道長教誨與饋贈,方遠銘記於心。」
另一邊,那位鬚髮皆白的老道長,則找到了飾演鎮元大仙的吳桂零,將一本自己用工整小楷手抄的《道德經》贈予他。