第106章 他在威脅整個倫德
哈里斯話音落地,克勞福德的神情立馬僵住了。
他的第一反應是懊惱,甚至有些氣憤,因為自己這個當事人,剛才那句「你到底是怎麼知道的」等於直接背刺了他這個律師。
隨後,他感到了驚詫,對歐文的驚詫。
他在倫德商界打了十幾年官司,見過蘇格蘭場的種種手段。
有常規審訊,有見不得光的逼供,還有串供,甚至是作偽證。
但他從來沒見過一個人,在自己的當事人什麼都沒說的情況下,把只有他們兩人知道的事情,一字不差地拆穿出來。
他禁不住就要說些什麼,而歐文那邊已經看向了哈里斯。
「解釋起來太花時間了,我是說,我到底怎麼知道這一切的。」
歐文平靜道:「而比起那些解釋,更重要的是,我並不算知道一切,並不知道您和克勞福德律師到底聊了什麼。」
「哈里斯先生,以及克勞福德律師,我希望兩位能自己說出來,以及希望兩位明白一件事:
「那個人,那個爆炸犯,他能威脅哈里斯先生一次,就能威脅第二次,他連您的妻子在哪個市場買菜都知道,他一定做得出來這種事。
「而以我對他的側寫——也就是一種分析,我認為,他不會介意自己利用的是什麼樣的棋子。
「這個棋子可以是一個礦工,一個碼頭工,一個證券交易人,當然,也可以是一個律師。
「所以,兩位先生,他不是在威脅某個人,他在威脅整個倫德。」
哈里斯和克勞福德同時變了臉色,不約而同地對視了一眼,清晰地看到了彼此眼中的恍然、後怕,甚至是驚恐。
尤其是克勞福德。
他並非不能意識到歐文那些話意味著什麼,但多年處理各種官司,跟蘇格蘭場之類的地方打交道,他自始至終不相信這些機構的辦事能力。
再加上事發突然,他昨晚才接到哈里斯的求助,於是慣性思維下,他一直在按「商業委託」的邏輯處理這個案件:
當事人被利用,當事人被威脅,當事人手裡有炸彈但不知情,這些都可以在法庭上逐一拆解,只要策略對,他有很大的機會為哈里斯爭取到無罪。
然而,他忽略了一件事:
那個威脅哈里斯的人,不在他熟悉的律師辯護體系之內,甚至不在整個司法體系之內。
那個人可以拍下哈里斯妻子的照片,也可以拍下他克勞福德妻子的照片;可以寄一封威脅信到康希爾街的事務所,也可以寄一封到他的律師事務所;可以用一個背包把他捲入一場爆炸,也可以用同樣的背包把他變成一個嫌疑人。
他一直以為自己站在審訊室外的安全邊界,完全不受波及,現在歐文提醒他:
在棋盤上作為棋手站著的人,也可能是下一個棋子。
克勞福德沉默起來,然後他抬手摘下眼鏡,用拇指慢慢擦掉鏡片上不知道什麼時候沾上的指印。
等他戴上眼鏡,轉向自己的當事人,開口時的語氣已經不再是那種熟練而公式化的防禦性措辭,而是像在跟一個私交甚好的老朋友談話、提建議。
「哈里斯,這位先生說得對,我之前的思路……有很大的疏漏,甚至是危險。
「我們之前的所有策略,都是建立在『事情到此為止』的前提下。
「但那個給你寄照片的人,還有他的炸彈,不會到此為止——這就是我所導致的危險疏漏。」
哈里斯迎著他的目光,同樣沉默了一陣,然後重重點頭,帶著複雜的目光看向歐文。
克勞福德同樣看過去,他的嘴唇抿成一條線,然後鬆開:
「歐文先生,沒錯吧?
「我不得不承認,此前我對您所有的判斷都是錯的。
「我進入這個案子以來,一直以為自己在保護一個被捲入違法行為的無辜者,而我要做的是讓他不因誤會而受罰。
「而在您的提醒下,現在我發現這個案子裡的威脅方,不關心法律,不關心我的當事人是不是無辜,也不關心我是不是律師。
「它只關心它想達到的目的。」
他轉頭看了一眼哈里斯,又轉回來。
「我需要跟我的當事人單獨談談。可以嗎?」
……
歐文拉開審訊室內間的房門時,回頭看了一眼。
克勞福德已經坐在了哈里斯身旁,兩人神色凝重中帶些後怕地低聲交談著什麼。
留意到歐文的目光,他們一起看過來,點點頭,隨後繼續交談。
歐文沒有急著去追問什麼,只是走進內間,關上門。
亨德森沉凝的聲音立馬響起。
「已經鋪開了。」
他說著,將一封不知何時拿在手中的電報遞過來,接著沉聲道:
「咖啡館、利登霍爾市場、電話記錄,你提到的所有信息,還有我想到的,全都安排了下去,排查、布控、線人網絡等等都在推進,雷斯垂德那邊應該很快會有消息。
「歐文先生,你接下來有什麼建議?」
聞言,歐文沒有立即回答,而是下意識看向夏洛蒂。
好巧不巧,夏洛蒂正在看他。
她靠在窗台邊,那雙藍眼睛和他對上,裡面清晰透露出某種鬆了口氣的安心。
歐文不自覺笑了下,他明白夏洛蒂在想什麼。
剛才那場審訊中獲得的所有信息,自然都是靠他的微表情觀察得到的,除此之外,便是惡魔手札【命運低語】這個能力的佐證。
【他在完成作品。】
【棋子不是棋子。是畫布上的顏料。是樂譜上的音符。是被放進正確位置的、會動的零件。】
【他不需要見到他們。他只需要知道,他們會在指定的時間,出現在指定的地點,做他指定的事。】
【然後他關掉燈,坐下來,等鐘聲響。】
【然後,聽到遠處的轟鳴,報童高喊的標題,以及咖啡館裡鄰座客人,恰到好處的竊竊私語。】
【那是他的作品,在被他之外的人看見、討論。】
【他喜歡這種「恰好」。】
惡魔手札的事情當然不能告訴任何人,而他和夏洛蒂在諾里奇的時候就達成過共識,微表情這種能力最好不要表露出來。
不是信不過身邊的人,而是一旦被太多人知道,某些合作會變成忌憚,某些同事會變成提防的對象。
所以,夏洛蒂感到鬆了口氣的,是亨德森沒有追問這件事。
他的第一反應是懊惱,甚至有些氣憤,因為自己這個當事人,剛才那句「你到底是怎麼知道的」等於直接背刺了他這個律師。
隨後,他感到了驚詫,對歐文的驚詫。
他在倫德商界打了十幾年官司,見過蘇格蘭場的種種手段。
有常規審訊,有見不得光的逼供,還有串供,甚至是作偽證。
但他從來沒見過一個人,在自己的當事人什麼都沒說的情況下,把只有他們兩人知道的事情,一字不差地拆穿出來。
他禁不住就要說些什麼,而歐文那邊已經看向了哈里斯。
「解釋起來太花時間了,我是說,我到底怎麼知道這一切的。」
歐文平靜道:「而比起那些解釋,更重要的是,我並不算知道一切,並不知道您和克勞福德律師到底聊了什麼。」
「哈里斯先生,以及克勞福德律師,我希望兩位能自己說出來,以及希望兩位明白一件事:
「那個人,那個爆炸犯,他能威脅哈里斯先生一次,就能威脅第二次,他連您的妻子在哪個市場買菜都知道,他一定做得出來這種事。
「而以我對他的側寫——也就是一種分析,我認為,他不會介意自己利用的是什麼樣的棋子。
「這個棋子可以是一個礦工,一個碼頭工,一個證券交易人,當然,也可以是一個律師。
「所以,兩位先生,他不是在威脅某個人,他在威脅整個倫德。」
哈里斯和克勞福德同時變了臉色,不約而同地對視了一眼,清晰地看到了彼此眼中的恍然、後怕,甚至是驚恐。
尤其是克勞福德。
他並非不能意識到歐文那些話意味著什麼,但多年處理各種官司,跟蘇格蘭場之類的地方打交道,他自始至終不相信這些機構的辦事能力。
再加上事發突然,他昨晚才接到哈里斯的求助,於是慣性思維下,他一直在按「商業委託」的邏輯處理這個案件:
當事人被利用,當事人被威脅,當事人手裡有炸彈但不知情,這些都可以在法庭上逐一拆解,只要策略對,他有很大的機會為哈里斯爭取到無罪。
然而,他忽略了一件事:
那個威脅哈里斯的人,不在他熟悉的律師辯護體系之內,甚至不在整個司法體系之內。
那個人可以拍下哈里斯妻子的照片,也可以拍下他克勞福德妻子的照片;可以寄一封威脅信到康希爾街的事務所,也可以寄一封到他的律師事務所;可以用一個背包把他捲入一場爆炸,也可以用同樣的背包把他變成一個嫌疑人。
他一直以為自己站在審訊室外的安全邊界,完全不受波及,現在歐文提醒他:
在棋盤上作為棋手站著的人,也可能是下一個棋子。
克勞福德沉默起來,然後他抬手摘下眼鏡,用拇指慢慢擦掉鏡片上不知道什麼時候沾上的指印。
等他戴上眼鏡,轉向自己的當事人,開口時的語氣已經不再是那種熟練而公式化的防禦性措辭,而是像在跟一個私交甚好的老朋友談話、提建議。
「哈里斯,這位先生說得對,我之前的思路……有很大的疏漏,甚至是危險。
「我們之前的所有策略,都是建立在『事情到此為止』的前提下。
「但那個給你寄照片的人,還有他的炸彈,不會到此為止——這就是我所導致的危險疏漏。」
哈里斯迎著他的目光,同樣沉默了一陣,然後重重點頭,帶著複雜的目光看向歐文。
克勞福德同樣看過去,他的嘴唇抿成一條線,然後鬆開:
「歐文先生,沒錯吧?
「我不得不承認,此前我對您所有的判斷都是錯的。
「我進入這個案子以來,一直以為自己在保護一個被捲入違法行為的無辜者,而我要做的是讓他不因誤會而受罰。
「而在您的提醒下,現在我發現這個案子裡的威脅方,不關心法律,不關心我的當事人是不是無辜,也不關心我是不是律師。
「它只關心它想達到的目的。」
他轉頭看了一眼哈里斯,又轉回來。
「我需要跟我的當事人單獨談談。可以嗎?」
……
歐文拉開審訊室內間的房門時,回頭看了一眼。
克勞福德已經坐在了哈里斯身旁,兩人神色凝重中帶些後怕地低聲交談著什麼。
留意到歐文的目光,他們一起看過來,點點頭,隨後繼續交談。
歐文沒有急著去追問什麼,只是走進內間,關上門。
亨德森沉凝的聲音立馬響起。
「已經鋪開了。」
他說著,將一封不知何時拿在手中的電報遞過來,接著沉聲道:
「咖啡館、利登霍爾市場、電話記錄,你提到的所有信息,還有我想到的,全都安排了下去,排查、布控、線人網絡等等都在推進,雷斯垂德那邊應該很快會有消息。
「歐文先生,你接下來有什麼建議?」
聞言,歐文沒有立即回答,而是下意識看向夏洛蒂。
好巧不巧,夏洛蒂正在看他。
她靠在窗台邊,那雙藍眼睛和他對上,裡面清晰透露出某種鬆了口氣的安心。
歐文不自覺笑了下,他明白夏洛蒂在想什麼。
剛才那場審訊中獲得的所有信息,自然都是靠他的微表情觀察得到的,除此之外,便是惡魔手札【命運低語】這個能力的佐證。
【他在完成作品。】
【棋子不是棋子。是畫布上的顏料。是樂譜上的音符。是被放進正確位置的、會動的零件。】
【他不需要見到他們。他只需要知道,他們會在指定的時間,出現在指定的地點,做他指定的事。】
【然後他關掉燈,坐下來,等鐘聲響。】
【然後,聽到遠處的轟鳴,報童高喊的標題,以及咖啡館裡鄰座客人,恰到好處的竊竊私語。】
【那是他的作品,在被他之外的人看見、討論。】
【他喜歡這種「恰好」。】
惡魔手札的事情當然不能告訴任何人,而他和夏洛蒂在諾里奇的時候就達成過共識,微表情這種能力最好不要表露出來。
不是信不過身邊的人,而是一旦被太多人知道,某些合作會變成忌憚,某些同事會變成提防的對象。
所以,夏洛蒂感到鬆了口氣的,是亨德森沒有追問這件事。