第106章 起爆
第106章 起爆
約瑟夫站起來，轉向身後：「湯姆，幫帕特森處理腿，能動就先往外帶。威爾金斯，守住側支道入口。」
兩個人應了聲，動起來了。
約瑟夫重新蹲回到麥克唐納面前。
他從衣服上撕了一塊乾淨的布，疊成厚的，遞給麥克唐納。
麥克唐納把自己的左手挪開，讓約瑟夫把那塊布放進去，然後重新壓上去，壓緊了，臉上的表情只是緊了一下，然後又恢復平靜。
約瑟夫把手電筒拿起來，把光往側支道更深處打了一下，那裡有裝備，工兵的工具袋，還有一卷電線，線的另一頭順著地道往更深處延伸，消失在黑暗裡。
麥克唐納開口：「裝藥已經布置完了，引信也接好了，就差最後這一步。」他把右手裡那根電線舉了一下，說，「這是起爆線，接上那個起爆器就行，起爆器在我左邊的工具袋裡。」
約瑟夫把頭轉向左邊，確認了工具袋的位置，又看向那捲電線延伸進黑暗的方向，問：「距離夠安全嗎？」
麥克唐納說：「彈藥庫的深度是十一米，主裝藥和輔助裝藥是我設計的，爆炸半徑主要是向上的，這段側支道比主地道深，不是垂直方向，衝擊波會先走主地道再分散，這裡————」他停頓了一下，很短，「這裡應該沒事。」
約瑟夫沒有動，看著他。
麥克唐納把那根起爆線看了一眼，說：「我自己做不到了，手不穩，接錯了會炸不了，或者會接到一半炸。」他的右手微微動了一下，那根線在他手指間輕輕晃，「你來接。我告訴你怎麼接。」
約瑟夫說：「好。」
「把工具袋裡那個黑色的小箱子取出來，」麥克唐納說，「慢一點，裡面有個接線端子，別碰那個銅片。」
約瑟夫把工具袋拉過來，一件一件地把東西取出來，直到找到那個黑色的小金屬箱，大約兩個拳頭那麼大，拿出來放在兩個人中間的地面上。
「打開蓋子。」
約瑟夫打開了，裡面是兩排接線柱，銅色的，中間有一個紅色的圓形旋鈕，旋鈕上面貼了一小塊膠布，膠布上用鉛筆寫了幾個字，字很小，約瑟夫認不清，是數字和字母的組合。
麥克唐納俯身往那個小箱子看了一眼，說：「右邊那排，從上往下第二個接線柱，把你手裡那根線把裡面的銅芯剝出來大約一指寬，然後接上去，順時針擰緊。」
「工具袋裡有剝線鉗。」
約瑟夫在工具袋裡找到剝線鉗，拿出來，把那根線的末端夾住，慢慢剝開外皮，裡面是細細的銅芯，剝了大約一指寬，然後把銅芯纏到接線柱上，擰緊。
「慢一點，」麥克唐納說，「銅芯要全部接觸到，別留在外面。」
約瑟夫停住，重新檢查了一下，把銅芯整理好，重新纏好，擰緊。
「好，」麥克唐納說，「現在不要動那個旋鈕，先確認另一端——工具袋底部有一個綠色的小包，拿出來。」
約瑟夫拿了，是一個帆布小包，打開後，裡面是一個類似開關的東西，上面有一根細線，細線末端連著一個拉環。
麥克唐納說：「那是安全銷，現在是鎖死狀態，旋鈕擰不動，先別管它，等你確認好我說的所有步驟之後，我讓你拉的時候你再拉，拉了旋鈕就可以轉了。」
他停頓了一下，然後說：「旋鈕轉到底，就是起爆。」
兩個人在地道里對著那個小黑箱，麥克唐納把整個操作程序說了一遍，說一段，要停下來喘一下，然後繼續說，約瑟夫在旁邊聽，等他說完一步就複述一遍，確認無誤。
麥克唐納說話越來越費力，每一句話之間的停頓越來越長。他時不時會停下來，用右手壓一下腹部，等力氣回來一點，再繼續說。
核實完第三遍，約瑟夫直起身子，把那個綠色小包放到手邊，位置固定好，起爆器也推到前面，隨時能夠得到。
麥克唐納看著他把這些都放好，說：「行了，就這樣，你都記住了？」
約瑟夫說：「記住了。」
麥克唐納把頭靠在身後的泥壁上，手電筒的光從側面打過來，他的臉看起來比平時白。
他看了一眼側支道的出口，說：「帕特森帶出去了嗎？」
約瑟夫說：「湯姆在帶，應該快出去了。」
麥克唐納點了一下頭，沒有再說話。
兩人沉默了一段時間，手電筒的光圈在地道的泥壁上打出一圈黃色，四周很安靜，頭頂的土把所有聲音都壓死了。
麥克唐納開口，說：「你知道嗎，我父親年輕的時候，在礦里遇到過一次塌方，他被壓住了，在裡面待了兩天，沒有水，沒有燈，就他一個人。
約瑟夫沒有說話，就聽著。
「他說他那兩天裡面，就一直唱歌，唱蘇格蘭的老歌。一首唱完了唱另一首，唱完了又回去唱第一首，他說唱著歌就不會怕，因為有聲音，有聲音說明你還活著。」
約瑟夫說：「他出來了。」
麥克唐納說：「他出來了，最後被人挖出來的。腿骨折了，養了三個月，然後又繼續下去挖。」
他停了一下，又繼續說。
「我以前不理解，他為什麼還要繼續下去，三十年了，那一次差點就沒了，還要繼續下去。但是後來我自己下去了，我懂了，那裡面是另一個世界，跟地面上的什麼都不一樣，有它自己的聲音，自己的規矩，你能把那些聲音都聽懂，能把那些規矩都摸清楚，這件事本身就是————」他頓了一下，沒有找到詞，或者是力氣不夠找了，就說，「就是有意思。」
約瑟夫說：「麵粉這個名字，不錯的。」
麥克唐納沒有立刻回話，沉默了兩三秒，然後扯了一下嘴角，說：「白狗嘛，叫麵粉，直接。」
約瑟夫說：「你妹妹一定喜歡。」
麥克唐納說：「她什麼都喜歡，她養了三隻貓，又要養狗，我媽說不行，她就每天磨我媽。我媽就說再看看，那就是答應了。」他停了一下，「你有沒有妹妹？」
約瑟夫說：「沒有。」
麥克唐納「哦」了一聲，說：「那挺孤獨的。」
約瑟夫說：「還好。」
麥克唐納的右手慢慢動了一下，把那根起爆線從地上拿起來，看了看，然後放下去，說：「約瑟夫，我那個本子在你那裡。」
約瑟夫把手貼在胸口，那裡有一個硬的輪廓，他開口：「對，在我這裡。」
麥克唐納說：「你留著，裡面的東西有用，你用得上。」
約瑟夫說：「行。」
麥克唐納重新把手貼回腹部，表情動了一下，但很快又平靜下來。
他慢慢地把身體的角度調整了一下，往泥壁上靠得更穩了一點，右手重新拿起那根線，看了約瑟夫一眼，說：「差不多了，準備吧。」
約瑟夫把綠色小包里的安全銷拿出來，放在手邊。
他把起爆器重新檢查了一遍，確認接線是正確的，然後把旋鈕前方的位置清理了一下0
麥克唐納看著他做完這些，說：「你先退到主地道里去，地道的拐彎能擋一點衝擊，在拐角後面趴著。」
約瑟夫說：「你不是說，這個位置安全嗎？」
麥克唐納說：「側支道的角度能擋掉大部分衝擊波，但側支道入口這裡不行，爆炸的氣浪會沿著主地道走一段，這裡會吃到一部分，你退到主地道拐角後面，能擋住。」他停了一下，「我不能動，但你能動，你退出去。」
約瑟夫沒有動。
麥克唐納說：「退出去，我不會有事的。」
約瑟夫說：「你剛才說了，你手不穩，你一個人做不完最後這一步。」
麥克唐納沉默了一下，說：「我能做完。」
兩個人對視了一會。約瑟夫最終把視線轉開：「我知道了。」
麥克唐納把起爆器放在膝蓋上，右手的姿勢調整了一下，把手搭在旋鈕上，左手繼續壓著腹部，他低下頭，對著那個起爆器，盯著那個旋鈕的位置看了幾秒，然後抬起頭，看向約瑟夫，說：「拉。」
約瑟夫把拉環拉出來。
麥克唐納低下頭。
約瑟夫站起來。
他往側支道出口走，走了兩步，又停住了，回頭看麥克唐納。
麥克唐納沒有看他，他的眼睛盯著那個旋鈕。
約瑟夫轉過身。
麥克唐納抬起頭，看見約瑟夫還站在那裡。他把頭低下去，重新盯著旋鈕，然後開□：「約瑟夫，替我們——————看到戰爭結束————」
約瑟夫站在那裡，沒有說話。
他把那個拉環攥緊了，然後轉過身，往出口走，一步，兩步，三步，走到側支道和主地道的拐角處，俯身貼著泥壁趴下去。
身後傳來一個聲音，是旋鈕轉動時，那種輕微的機械聲。
然後地底傳來震動。
低頻的震動從很深的地方往上傳，整個地道的土壁都輕輕地抖了一下。
約瑟夫壓在地上的手掌能感覺到土在動。緊接著氣浪沿著主地道撲過來，把他壓在地上的身體推了一下，他的頭盔里嗡了一聲，細碎的泥土從支撐木的縫隙里落下來，打在他的手背上，打在他的頭盔上。
周圍安靜下來。
約瑟夫站起來，轉向身後：「湯姆，幫帕特森處理腿，能動就先往外帶。威爾金斯，守住側支道入口。」
兩個人應了聲，動起來了。
約瑟夫重新蹲回到麥克唐納面前。
他從衣服上撕了一塊乾淨的布，疊成厚的，遞給麥克唐納。
麥克唐納把自己的左手挪開，讓約瑟夫把那塊布放進去，然後重新壓上去，壓緊了，臉上的表情只是緊了一下，然後又恢復平靜。
約瑟夫把手電筒拿起來，把光往側支道更深處打了一下，那裡有裝備，工兵的工具袋，還有一卷電線，線的另一頭順著地道往更深處延伸，消失在黑暗裡。
麥克唐納開口：「裝藥已經布置完了，引信也接好了，就差最後這一步。」他把右手裡那根電線舉了一下，說，「這是起爆線，接上那個起爆器就行，起爆器在我左邊的工具袋裡。」
約瑟夫把頭轉向左邊，確認了工具袋的位置，又看向那捲電線延伸進黑暗的方向，問：「距離夠安全嗎？」
麥克唐納說：「彈藥庫的深度是十一米，主裝藥和輔助裝藥是我設計的，爆炸半徑主要是向上的，這段側支道比主地道深，不是垂直方向，衝擊波會先走主地道再分散，這裡————」他停頓了一下，很短，「這裡應該沒事。」
約瑟夫沒有動，看著他。
麥克唐納把那根起爆線看了一眼，說：「我自己做不到了，手不穩，接錯了會炸不了，或者會接到一半炸。」他的右手微微動了一下，那根線在他手指間輕輕晃，「你來接。我告訴你怎麼接。」
約瑟夫說：「好。」
「把工具袋裡那個黑色的小箱子取出來，」麥克唐納說，「慢一點，裡面有個接線端子，別碰那個銅片。」
約瑟夫把工具袋拉過來，一件一件地把東西取出來，直到找到那個黑色的小金屬箱，大約兩個拳頭那麼大，拿出來放在兩個人中間的地面上。
「打開蓋子。」
約瑟夫打開了，裡面是兩排接線柱，銅色的，中間有一個紅色的圓形旋鈕，旋鈕上面貼了一小塊膠布，膠布上用鉛筆寫了幾個字，字很小，約瑟夫認不清，是數字和字母的組合。
麥克唐納俯身往那個小箱子看了一眼，說：「右邊那排，從上往下第二個接線柱，把你手裡那根線把裡面的銅芯剝出來大約一指寬，然後接上去，順時針擰緊。」
「工具袋裡有剝線鉗。」
約瑟夫在工具袋裡找到剝線鉗，拿出來，把那根線的末端夾住，慢慢剝開外皮，裡面是細細的銅芯，剝了大約一指寬，然後把銅芯纏到接線柱上，擰緊。
「慢一點，」麥克唐納說，「銅芯要全部接觸到，別留在外面。」
約瑟夫停住，重新檢查了一下，把銅芯整理好，重新纏好，擰緊。
「好，」麥克唐納說，「現在不要動那個旋鈕，先確認另一端——工具袋底部有一個綠色的小包，拿出來。」
約瑟夫拿了，是一個帆布小包，打開後，裡面是一個類似開關的東西，上面有一根細線，細線末端連著一個拉環。
麥克唐納說：「那是安全銷，現在是鎖死狀態，旋鈕擰不動，先別管它，等你確認好我說的所有步驟之後，我讓你拉的時候你再拉，拉了旋鈕就可以轉了。」
他停頓了一下，然後說：「旋鈕轉到底，就是起爆。」
兩個人在地道里對著那個小黑箱，麥克唐納把整個操作程序說了一遍，說一段，要停下來喘一下，然後繼續說，約瑟夫在旁邊聽，等他說完一步就複述一遍，確認無誤。
麥克唐納說話越來越費力，每一句話之間的停頓越來越長。他時不時會停下來，用右手壓一下腹部，等力氣回來一點，再繼續說。
核實完第三遍，約瑟夫直起身子，把那個綠色小包放到手邊，位置固定好，起爆器也推到前面，隨時能夠得到。
麥克唐納看著他把這些都放好，說：「行了，就這樣，你都記住了？」
約瑟夫說：「記住了。」
麥克唐納把頭靠在身後的泥壁上，手電筒的光從側面打過來，他的臉看起來比平時白。
他看了一眼側支道的出口，說：「帕特森帶出去了嗎？」
約瑟夫說：「湯姆在帶，應該快出去了。」
麥克唐納點了一下頭，沒有再說話。
兩人沉默了一段時間，手電筒的光圈在地道的泥壁上打出一圈黃色，四周很安靜，頭頂的土把所有聲音都壓死了。
麥克唐納開口，說：「你知道嗎，我父親年輕的時候，在礦里遇到過一次塌方，他被壓住了，在裡面待了兩天，沒有水，沒有燈，就他一個人。
約瑟夫沒有說話，就聽著。
「他說他那兩天裡面，就一直唱歌，唱蘇格蘭的老歌。一首唱完了唱另一首，唱完了又回去唱第一首，他說唱著歌就不會怕，因為有聲音，有聲音說明你還活著。」
約瑟夫說：「他出來了。」
麥克唐納說：「他出來了，最後被人挖出來的。腿骨折了，養了三個月，然後又繼續下去挖。」
他停了一下，又繼續說。
「我以前不理解，他為什麼還要繼續下去，三十年了，那一次差點就沒了，還要繼續下去。但是後來我自己下去了，我懂了，那裡面是另一個世界，跟地面上的什麼都不一樣，有它自己的聲音，自己的規矩，你能把那些聲音都聽懂，能把那些規矩都摸清楚，這件事本身就是————」他頓了一下，沒有找到詞，或者是力氣不夠找了，就說，「就是有意思。」
約瑟夫說：「麵粉這個名字，不錯的。」
麥克唐納沒有立刻回話，沉默了兩三秒，然後扯了一下嘴角，說：「白狗嘛，叫麵粉，直接。」
約瑟夫說：「你妹妹一定喜歡。」
麥克唐納說：「她什麼都喜歡，她養了三隻貓，又要養狗，我媽說不行，她就每天磨我媽。我媽就說再看看，那就是答應了。」他停了一下，「你有沒有妹妹？」
約瑟夫說：「沒有。」
麥克唐納「哦」了一聲，說：「那挺孤獨的。」
約瑟夫說：「還好。」
麥克唐納的右手慢慢動了一下，把那根起爆線從地上拿起來，看了看，然後放下去，說：「約瑟夫，我那個本子在你那裡。」
約瑟夫把手貼在胸口，那裡有一個硬的輪廓，他開口：「對，在我這裡。」
麥克唐納說：「你留著，裡面的東西有用，你用得上。」
約瑟夫說：「行。」
麥克唐納重新把手貼回腹部，表情動了一下，但很快又平靜下來。
他慢慢地把身體的角度調整了一下，往泥壁上靠得更穩了一點，右手重新拿起那根線，看了約瑟夫一眼，說：「差不多了，準備吧。」
約瑟夫把綠色小包里的安全銷拿出來，放在手邊。
他把起爆器重新檢查了一遍，確認接線是正確的，然後把旋鈕前方的位置清理了一下0
麥克唐納看著他做完這些，說：「你先退到主地道里去，地道的拐彎能擋一點衝擊，在拐角後面趴著。」
約瑟夫說：「你不是說，這個位置安全嗎？」
麥克唐納說：「側支道的角度能擋掉大部分衝擊波，但側支道入口這裡不行，爆炸的氣浪會沿著主地道走一段，這裡會吃到一部分，你退到主地道拐角後面，能擋住。」他停了一下，「我不能動，但你能動，你退出去。」
約瑟夫沒有動。
麥克唐納說：「退出去，我不會有事的。」
約瑟夫說：「你剛才說了，你手不穩，你一個人做不完最後這一步。」
麥克唐納沉默了一下，說：「我能做完。」
兩個人對視了一會。約瑟夫最終把視線轉開：「我知道了。」
麥克唐納把起爆器放在膝蓋上，右手的姿勢調整了一下，把手搭在旋鈕上，左手繼續壓著腹部，他低下頭，對著那個起爆器，盯著那個旋鈕的位置看了幾秒，然後抬起頭，看向約瑟夫，說：「拉。」
約瑟夫把拉環拉出來。
麥克唐納低下頭。
約瑟夫站起來。
他往側支道出口走，走了兩步，又停住了，回頭看麥克唐納。
麥克唐納沒有看他，他的眼睛盯著那個旋鈕。
約瑟夫轉過身。
麥克唐納抬起頭，看見約瑟夫還站在那裡。他把頭低下去，重新盯著旋鈕，然後開□：「約瑟夫，替我們——————看到戰爭結束————」
約瑟夫站在那裡，沒有說話。
他把那個拉環攥緊了，然後轉過身，往出口走，一步，兩步，三步，走到側支道和主地道的拐角處，俯身貼著泥壁趴下去。
身後傳來一個聲音，是旋鈕轉動時，那種輕微的機械聲。
然後地底傳來震動。
低頻的震動從很深的地方往上傳，整個地道的土壁都輕輕地抖了一下。
約瑟夫壓在地上的手掌能感覺到土在動。緊接著氣浪沿著主地道撲過來，把他壓在地上的身體推了一下，他的頭盔里嗡了一聲，細碎的泥土從支撐木的縫隙里落下來，打在他的手背上，打在他的頭盔上。
周圍安靜下來。