第108章 文抄公
淮安這邊戲子以陳賀為牛耳。
王府戲班到了淮安之後,也曾請陳賀的戲班共演,所以雙方自然認識。
至於王家班,他們也曾去陳賀戲班拜過碼頭,雙方又認識。
陳賀大跨步走到他們面前。
眾人也是十分的好奇。
「東陽先生,連你也來了?」
「我都說那福王,大昏君一個!」王長貴嘟囔道。
陳賀喝道:「住嘴,你不要命了。」
眾人一時以不解之目光看向他。
陳賀脖子一硬,抱拳舉天,「我看福王端得是好手筆,他詞曲寫出來了,你們聽聽。」
說著,他就按照那調子唱了起來。
婉轉的音樂飄到空中。
唱罷,眾人一時呆滯。
陳賀道:「此曲出自福王之手也!」
眾人一聽瞬間瞪大眼睛,「這詞是福王寫的,真的假的?」
陳賀道:「我親眼見福王殿下寫出來的,你們覺得怎樣,我是寫不出來。」
眾人聽到後,被震驚得盡皆無言,「福王竟然能寫出如此佳作,跟戲曲名師竟無差別。」
王晴與王英兒兩對璧人也站了起來,仔細地聽著。
王英兒暗暗和聲唱了起來,然後她跟王晴道:「聽到沒,福王確實能寫出好文章。」
王晴眼睛轉轉,「我是不大相信的,肯定是有人替他捉刀,看後面還有沒有新的。」
陳賀看著王長貴與胡車兒,「你們快叫戲班唱曲學戲,鼓樂都在?」
得到二人承認後,陳賀道:「兩個戲班合作一處,這是福王交待的,看來此戲不小。我先告辭,回福王那兒。你們好好練練!」
他前腳才剛走,眾人拿著幾張白紙看著,戲譜寫的非常詳細。
胡車兒道:「東陽先生果然功力了得,一看這典兒就是他做的。至於詞,端得是好詞,竟然如自福王之手?」
他大手一揮,按著曲調慢慢唱起來,邊唱邊點頭。
最後一點大拇指,「好戲。」
他們在淮安巡撫衙門的東院裡唱著,聲音雖然不大,但卻傳的很遠。
朱由崧為不錯過緊急大事,將淮安府與王府合署辦公,兩者相通,公門俱未封。
所以淮安府里的人也能聽到他們唱戲。
今天他們入門時,淮安府一堆皂吏捕快就見到了。
這年代追戲就如後世追星那般,衙門裡的人很快就打聽到來的是潞王戲班與南京王家班。
不久又聽到他們唱了起來,於是都貼牆邊聽著,看著熱鬧。
卻說這天。
路振飛坐在窗著,借著下午旺盛的陽光,提筆批著淮安府的公文。
福王立府之後,淮安事情忙起來。
福王做事與官場的規矩不同。
首要就是寫文章,力求客觀,不要用典故,不要用比喻,要用數據。
比如賊兵來犯,要確切知道賊兵多少人,距離多少里,在哪裡見到行進速度有多快。
比如,盤點庫銀,要知道今年多少,去年多少,前年多少。
增長了多少,減少了多少。
最重要是,福王府公文用了一套所謂白話文和數字。
一時間巡撫衙門怨聲載道。
官員書吏們都是學聖賢書出身的。
見到那文風粗俗,看不得一點半點
大家都不學,生出了很強的牴觸情緒,甚至有好幾個書吏都揚言,學也學不會,看也看不懂,見到福王府公文,就全當看不懂算了。
路振飛居於其中,很是難辦。
他看著文書,自然感覺頭大。
文書們突然報上來,福王要他們提供鐵礦石若干、並要求標營將舊的火槍上交。
正當頭疼時,突然聽到東院傳來裊裊的曲調。
本就一頭霧水的路振飛聽到這玩物喪志的曲調,人瞬間生氣了。
他沖門前的下人喊道:「今日什麼日子,哪些人在吹拉彈唱?」
書房外的門子自然知道情況,便跟他道:「啟稟大人,是福王府請的唱曲兒的。」
「福王府?」
路振飛聞言臉色一變,不可思議地道:「福王府?」
他很是不相信地,走出門,望著屋瓦那邊的院子。
那邊之前曾是淮安衙門的院子,現在分一半給福王,曾經十分熟悉的地方,現在也變得不熟悉了。
只是為何福王竟聽起靡靡之音了。
昏君啊!
路振飛心中湧起諸多言語,他喚左右,「叫師爺來。」
塗文甲在前面廂房處理淮安政務,聽到消息之後,瘦削的身影很快出現在書房門口。
「大人何事?」
路振飛指著院牆外的音樂聲,氣急,手指不停地抖動,「師爺你看看,現在正是危急之秋,福王府卻奏起靡靡之音,絕不能讓福王殿下復現陳後主之事。」
陳後主也就是詩里隔江尤唱後庭花那位,隋朝大兵南下之時,陳後主作為一國之君,還在宮裡縱情聲色。
後庭花因而也成為了古代著名的典故。
聽到是此事,塗文甲瞬間繪聲繪色,「大人亦不必擔心,我適才過去送淮安的公文,見到福王殿下正悉心寫曲兒呢,那詞兒實在動聽,我看他定有大用處。」
路振飛頗有擔心地搖搖頭,「福王自己寫,他竟然能有寫詞曲之文采?」
塗文甲小聲道:「大人如今莫要表現出對福王殿下的不敬。」
路振飛說:「他寫那字,缺胳膊少腿的,我看的頭疼。」
塗文甲說:「我也看不懂,這裡個麻煩事,百代以來都用聖人文字,殿下想一力改之,恐引起天下震動,到時不好收拾。大人得找機會勸說殿下。」
路振飛道:「我亦覺得要勸勸,罷了,先去看看殿下寫的詞。」
路振飛便叫上塗文甲,兩人便到院牆中間的小門。
福王護衛站的筆直,如同前院的大松樹一樣,一點沒有懈怠的樣子。
路振飛瞧著,他小聲跟塗文甲道:「巡撫衙門三千標營給殿下練了?」
塗文甲道:「殿下挑了大概有兩千人,其他不聽命令,或者不合要求的人都退了回來。」
路振飛道:「府里錢糧夠不夠,若夠時,便再招三千人給殿下。湊夠五千人,也算是我們的功勞。」
塗文甲臉露難辦的神色,眉毛湊到一起,「殿下的兵養得甚貴,再多兩千便負擔不起了。」
路振飛道:「竟然有此事?」
「貴得很,殿下好使銀子!」
兩人一邊說一邊走。
已進了王府內院,也就是以前淮安府的東邊部分。
門子們直領他們到福王書房前。
然後叩門道:「殿下,路巡撫參見。」
朱由崧正叼著筆,苦思冥想。
做事情都是看著容易做著難。
本來他以為看過幾次桃花扇的戲劇,還看了原文,又熟悉明末的歷史走勢,連時人筆記也讀過一些。
改寫桃花扇沒什麼難度,但他寫時,卻覺得十分地吃力。
桃花扇可是大部頭。
照抄原文,有些詞早就忘記了,只好苦思想要從腦子裡拾掇出來。
但他又沒有過目不忘的本領。
也沒有專門背過。
所以很多詞曲兒都忘記了。
至於改寫,又要加許多新的內容,寫寫刪刪,好不煩躁。
真要當文抄公,看來還非得有系統才行。
或者直接帶了一部書。
單靠腦子是辦不到的。
正當苦思冥想之時,路振飛人來到。
朱由崧忙叫他進來。
烏紗和雲雁補子服的身影出現在屋裡。
朱由崧直盯盯看著路振飛,「路大人你這件衣服叫什麼來著?我寫到劇里。」
「啊?」路振飛遲疑一下,他道:「當朝四品官衣,雲雁補子服,上織有雲雁之形象。」
朱由崧提筆就寫,口裡道:「很好很好,正少了外貌描寫。」
路振飛拱手道:「殿下臣有句話,必要說,如今是危急時刻,殿下必得一心為天下著想,切不可玩物喪志。」
朱由崧笑笑放下筆,把寫好的稿子塞到路振飛手裡,「我剛寫的一頁,你看看。」
路振飛心不在此,他想要推開,可礙於朱由崧的面子,他又不敢亂動,於是就拿著看。
單看第一句,也沒覺得有什麼問題,無非是用詞不錯,水平也說得過去。
但是看著看著,他卻看出不尋常的意味。
文筆連貫,行文順暢,格律也作得好。
這跟想像中大字不識,不字無術的福王千差萬別。
他猛地抬起頭:「這是殿下所作?」
方才他還想著說,要勸薦福王不要做昏君之事,見到這文筆時,自己到了突然沒有了底氣。
朱由崧笑笑:「我也是有點文筆的吧。」
路振飛抱拳鞠躬:「殿下這實乃超出本人想像。佩服佩服。」
朱由崧笑笑:「那倒不至於,比起你們這些進士,我還差點。不過只是文字功夫。」
「但是!」路振飛拍拍白紙說:「殿下寫的太不吉利,我覺得這實在不妥,哪有未戰先言敗的。」
朱由崧笑笑:「我們以前總是有種觀念,想著天下大定,只談成功不談失敗。比如袁崇煥五年平遼,他也沒說平遼失敗會怎樣。」
「臣子忌談失敗,皇帝也不願意談失敗。好像就不會敗了一樣,最後怎麼樣呢,連北京都丟了,還不能談失敗嗎?」
「按我的想法,不僅要談北京之失,還要想到若是南京失了,又該當如何?」
路振飛越聽,頭越低,最後聽到南京丟了,嚇出一身的冷汗。
他趴到地面,「若那時,臣自當以死謝大明之恩。」
朱由崧擺擺手,他笑笑:「不至於,不至於,死麼千萬不能死,只要活著就有希望,不行我們就上山打游擊嘛。」
「游擊?」路振飛奇怪道。
朱由崧知道有些詞,路振飛聽不懂。
他笑著把筆拿起來,「見白是本王第一重臣,明天開始,每天午時,酉時開飯時,你便來我這裡吃,一邊吃我一邊跟你討論天下形勢,及對策。」
「到那時,我講的東西,你便大概能明白了!」
路振飛聽到,便點點頭,「殿下在上,臣也是這樣想的。殿下即將監國,我們君臣之間也要好好計劃未來之事。」
朱由崧點點頭,打了個哈欠,他道:「不能再聊了,我得快點去趕進度,若是三天寫不完,便大事休矣。」
路振飛這才想到,繞了一圈,還沒問明白:「殿下為何要這寫這齣戲。」
朱由崧拿著筆,他道:「當今之天下,人們最愛看戲。上到諸王,下到百姓,無不喜愛。我得寫一齣戲,叫人們知道北京陷落的原因,叫人們知道利害,叫人們跟我一條心。」
「懂了!那微臣告退。」路振飛朝朱由崧一拜,然後退出房間。
路振飛走回到巡撫衙門那側,塗文甲就在旁邊等著。
他問道:「東主怎麼樣?殿下是怎麼說的?」
路振飛道:「殿下,嗯……他的詞不錯,我沒想到是他能寫出來的。」
塗文甲道:「殿下宴會那天寫的詩,已有孤篇壓全明的態勢了。」
「斷不至於。」路振飛道:「那詩的格律倒是可以,但也不至於如此之高。」
塗文甲道:「若是單看格律是不至於,但是如果他能光復京師,那麼此詩之成就在歷代最高。」
真能光復京師嗎?路振飛想想,認真道:「殿下說接下來時間,每日午飯晚飯叫我去吃飯。說要談國家大事。」
塗文甲問:「東主是什麼想法?」
路振飛道:「殿下久不在官場,不了解時局,一同吃飯,談論天下形勢也在道理之中。」
塗文甲解釋道:「我是問東主是否決心全力助福王殿下?」
路振飛雙手一揮,他說:「本王已決心輔佐福王。」
塗文甲說:「那便成了,如果巡撫大人要輔佐福王,我覺得不若幫福王殿下寫詞曲兒。」
「什麼意思?」
塗文甲道:「我亦聽說殿下要在三日內寫出一篇大戲,如此之多,豈能靠殿下一人。不如把我們府里的文書都派去,助殿下一臂之力。」
路振飛粗眉頭一皺,他撫額道:「我倒是未曾想到此事。」
於是急跟塗文甲叫衙門裡的書吏們過來。
朱由崧見路振飛沒有廢話就走了,倒也是有點出乎意料,他便也沒再說什麼,而是奮筆疾書起來。
稿子確實很難寫出來啊。
半晌,正當他苦惱之際,門外再次響起聲音。
王府戲班到了淮安之後,也曾請陳賀的戲班共演,所以雙方自然認識。
至於王家班,他們也曾去陳賀戲班拜過碼頭,雙方又認識。
陳賀大跨步走到他們面前。
眾人也是十分的好奇。
「東陽先生,連你也來了?」
「我都說那福王,大昏君一個!」王長貴嘟囔道。
陳賀喝道:「住嘴,你不要命了。」
眾人一時以不解之目光看向他。
陳賀脖子一硬,抱拳舉天,「我看福王端得是好手筆,他詞曲寫出來了,你們聽聽。」
說著,他就按照那調子唱了起來。
婉轉的音樂飄到空中。
唱罷,眾人一時呆滯。
陳賀道:「此曲出自福王之手也!」
眾人一聽瞬間瞪大眼睛,「這詞是福王寫的,真的假的?」
陳賀道:「我親眼見福王殿下寫出來的,你們覺得怎樣,我是寫不出來。」
眾人聽到後,被震驚得盡皆無言,「福王竟然能寫出如此佳作,跟戲曲名師竟無差別。」
王晴與王英兒兩對璧人也站了起來,仔細地聽著。
王英兒暗暗和聲唱了起來,然後她跟王晴道:「聽到沒,福王確實能寫出好文章。」
王晴眼睛轉轉,「我是不大相信的,肯定是有人替他捉刀,看後面還有沒有新的。」
陳賀看著王長貴與胡車兒,「你們快叫戲班唱曲學戲,鼓樂都在?」
得到二人承認後,陳賀道:「兩個戲班合作一處,這是福王交待的,看來此戲不小。我先告辭,回福王那兒。你們好好練練!」
他前腳才剛走,眾人拿著幾張白紙看著,戲譜寫的非常詳細。
胡車兒道:「東陽先生果然功力了得,一看這典兒就是他做的。至於詞,端得是好詞,竟然如自福王之手?」
他大手一揮,按著曲調慢慢唱起來,邊唱邊點頭。
最後一點大拇指,「好戲。」
他們在淮安巡撫衙門的東院裡唱著,聲音雖然不大,但卻傳的很遠。
朱由崧為不錯過緊急大事,將淮安府與王府合署辦公,兩者相通,公門俱未封。
所以淮安府里的人也能聽到他們唱戲。
今天他們入門時,淮安府一堆皂吏捕快就見到了。
這年代追戲就如後世追星那般,衙門裡的人很快就打聽到來的是潞王戲班與南京王家班。
不久又聽到他們唱了起來,於是都貼牆邊聽著,看著熱鬧。
卻說這天。
路振飛坐在窗著,借著下午旺盛的陽光,提筆批著淮安府的公文。
福王立府之後,淮安事情忙起來。
福王做事與官場的規矩不同。
首要就是寫文章,力求客觀,不要用典故,不要用比喻,要用數據。
比如賊兵來犯,要確切知道賊兵多少人,距離多少里,在哪裡見到行進速度有多快。
比如,盤點庫銀,要知道今年多少,去年多少,前年多少。
增長了多少,減少了多少。
最重要是,福王府公文用了一套所謂白話文和數字。
一時間巡撫衙門怨聲載道。
官員書吏們都是學聖賢書出身的。
見到那文風粗俗,看不得一點半點
大家都不學,生出了很強的牴觸情緒,甚至有好幾個書吏都揚言,學也學不會,看也看不懂,見到福王府公文,就全當看不懂算了。
路振飛居於其中,很是難辦。
他看著文書,自然感覺頭大。
文書們突然報上來,福王要他們提供鐵礦石若干、並要求標營將舊的火槍上交。
正當頭疼時,突然聽到東院傳來裊裊的曲調。
本就一頭霧水的路振飛聽到這玩物喪志的曲調,人瞬間生氣了。
他沖門前的下人喊道:「今日什麼日子,哪些人在吹拉彈唱?」
書房外的門子自然知道情況,便跟他道:「啟稟大人,是福王府請的唱曲兒的。」
「福王府?」
路振飛聞言臉色一變,不可思議地道:「福王府?」
他很是不相信地,走出門,望著屋瓦那邊的院子。
那邊之前曾是淮安衙門的院子,現在分一半給福王,曾經十分熟悉的地方,現在也變得不熟悉了。
只是為何福王竟聽起靡靡之音了。
昏君啊!
路振飛心中湧起諸多言語,他喚左右,「叫師爺來。」
塗文甲在前面廂房處理淮安政務,聽到消息之後,瘦削的身影很快出現在書房門口。
「大人何事?」
路振飛指著院牆外的音樂聲,氣急,手指不停地抖動,「師爺你看看,現在正是危急之秋,福王府卻奏起靡靡之音,絕不能讓福王殿下復現陳後主之事。」
陳後主也就是詩里隔江尤唱後庭花那位,隋朝大兵南下之時,陳後主作為一國之君,還在宮裡縱情聲色。
後庭花因而也成為了古代著名的典故。
聽到是此事,塗文甲瞬間繪聲繪色,「大人亦不必擔心,我適才過去送淮安的公文,見到福王殿下正悉心寫曲兒呢,那詞兒實在動聽,我看他定有大用處。」
路振飛頗有擔心地搖搖頭,「福王自己寫,他竟然能有寫詞曲之文采?」
塗文甲小聲道:「大人如今莫要表現出對福王殿下的不敬。」
路振飛說:「他寫那字,缺胳膊少腿的,我看的頭疼。」
塗文甲說:「我也看不懂,這裡個麻煩事,百代以來都用聖人文字,殿下想一力改之,恐引起天下震動,到時不好收拾。大人得找機會勸說殿下。」
路振飛道:「我亦覺得要勸勸,罷了,先去看看殿下寫的詞。」
路振飛便叫上塗文甲,兩人便到院牆中間的小門。
福王護衛站的筆直,如同前院的大松樹一樣,一點沒有懈怠的樣子。
路振飛瞧著,他小聲跟塗文甲道:「巡撫衙門三千標營給殿下練了?」
塗文甲道:「殿下挑了大概有兩千人,其他不聽命令,或者不合要求的人都退了回來。」
路振飛道:「府里錢糧夠不夠,若夠時,便再招三千人給殿下。湊夠五千人,也算是我們的功勞。」
塗文甲臉露難辦的神色,眉毛湊到一起,「殿下的兵養得甚貴,再多兩千便負擔不起了。」
路振飛道:「竟然有此事?」
「貴得很,殿下好使銀子!」
兩人一邊說一邊走。
已進了王府內院,也就是以前淮安府的東邊部分。
門子們直領他們到福王書房前。
然後叩門道:「殿下,路巡撫參見。」
朱由崧正叼著筆,苦思冥想。
做事情都是看著容易做著難。
本來他以為看過幾次桃花扇的戲劇,還看了原文,又熟悉明末的歷史走勢,連時人筆記也讀過一些。
改寫桃花扇沒什麼難度,但他寫時,卻覺得十分地吃力。
桃花扇可是大部頭。
照抄原文,有些詞早就忘記了,只好苦思想要從腦子裡拾掇出來。
但他又沒有過目不忘的本領。
也沒有專門背過。
所以很多詞曲兒都忘記了。
至於改寫,又要加許多新的內容,寫寫刪刪,好不煩躁。
真要當文抄公,看來還非得有系統才行。
或者直接帶了一部書。
單靠腦子是辦不到的。
正當苦思冥想之時,路振飛人來到。
朱由崧忙叫他進來。
烏紗和雲雁補子服的身影出現在屋裡。
朱由崧直盯盯看著路振飛,「路大人你這件衣服叫什麼來著?我寫到劇里。」
「啊?」路振飛遲疑一下,他道:「當朝四品官衣,雲雁補子服,上織有雲雁之形象。」
朱由崧提筆就寫,口裡道:「很好很好,正少了外貌描寫。」
路振飛拱手道:「殿下臣有句話,必要說,如今是危急時刻,殿下必得一心為天下著想,切不可玩物喪志。」
朱由崧笑笑放下筆,把寫好的稿子塞到路振飛手裡,「我剛寫的一頁,你看看。」
路振飛心不在此,他想要推開,可礙於朱由崧的面子,他又不敢亂動,於是就拿著看。
單看第一句,也沒覺得有什麼問題,無非是用詞不錯,水平也說得過去。
但是看著看著,他卻看出不尋常的意味。
文筆連貫,行文順暢,格律也作得好。
這跟想像中大字不識,不字無術的福王千差萬別。
他猛地抬起頭:「這是殿下所作?」
方才他還想著說,要勸薦福王不要做昏君之事,見到這文筆時,自己到了突然沒有了底氣。
朱由崧笑笑:「我也是有點文筆的吧。」
路振飛抱拳鞠躬:「殿下這實乃超出本人想像。佩服佩服。」
朱由崧笑笑:「那倒不至於,比起你們這些進士,我還差點。不過只是文字功夫。」
「但是!」路振飛拍拍白紙說:「殿下寫的太不吉利,我覺得這實在不妥,哪有未戰先言敗的。」
朱由崧笑笑:「我們以前總是有種觀念,想著天下大定,只談成功不談失敗。比如袁崇煥五年平遼,他也沒說平遼失敗會怎樣。」
「臣子忌談失敗,皇帝也不願意談失敗。好像就不會敗了一樣,最後怎麼樣呢,連北京都丟了,還不能談失敗嗎?」
「按我的想法,不僅要談北京之失,還要想到若是南京失了,又該當如何?」
路振飛越聽,頭越低,最後聽到南京丟了,嚇出一身的冷汗。
他趴到地面,「若那時,臣自當以死謝大明之恩。」
朱由崧擺擺手,他笑笑:「不至於,不至於,死麼千萬不能死,只要活著就有希望,不行我們就上山打游擊嘛。」
「游擊?」路振飛奇怪道。
朱由崧知道有些詞,路振飛聽不懂。
他笑著把筆拿起來,「見白是本王第一重臣,明天開始,每天午時,酉時開飯時,你便來我這裡吃,一邊吃我一邊跟你討論天下形勢,及對策。」
「到那時,我講的東西,你便大概能明白了!」
路振飛聽到,便點點頭,「殿下在上,臣也是這樣想的。殿下即將監國,我們君臣之間也要好好計劃未來之事。」
朱由崧點點頭,打了個哈欠,他道:「不能再聊了,我得快點去趕進度,若是三天寫不完,便大事休矣。」
路振飛這才想到,繞了一圈,還沒問明白:「殿下為何要這寫這齣戲。」
朱由崧拿著筆,他道:「當今之天下,人們最愛看戲。上到諸王,下到百姓,無不喜愛。我得寫一齣戲,叫人們知道北京陷落的原因,叫人們知道利害,叫人們跟我一條心。」
「懂了!那微臣告退。」路振飛朝朱由崧一拜,然後退出房間。
路振飛走回到巡撫衙門那側,塗文甲就在旁邊等著。
他問道:「東主怎麼樣?殿下是怎麼說的?」
路振飛道:「殿下,嗯……他的詞不錯,我沒想到是他能寫出來的。」
塗文甲道:「殿下宴會那天寫的詩,已有孤篇壓全明的態勢了。」
「斷不至於。」路振飛道:「那詩的格律倒是可以,但也不至於如此之高。」
塗文甲道:「若是單看格律是不至於,但是如果他能光復京師,那麼此詩之成就在歷代最高。」
真能光復京師嗎?路振飛想想,認真道:「殿下說接下來時間,每日午飯晚飯叫我去吃飯。說要談國家大事。」
塗文甲問:「東主是什麼想法?」
路振飛道:「殿下久不在官場,不了解時局,一同吃飯,談論天下形勢也在道理之中。」
塗文甲解釋道:「我是問東主是否決心全力助福王殿下?」
路振飛雙手一揮,他說:「本王已決心輔佐福王。」
塗文甲說:「那便成了,如果巡撫大人要輔佐福王,我覺得不若幫福王殿下寫詞曲兒。」
「什麼意思?」
塗文甲道:「我亦聽說殿下要在三日內寫出一篇大戲,如此之多,豈能靠殿下一人。不如把我們府里的文書都派去,助殿下一臂之力。」
路振飛粗眉頭一皺,他撫額道:「我倒是未曾想到此事。」
於是急跟塗文甲叫衙門裡的書吏們過來。
朱由崧見路振飛沒有廢話就走了,倒也是有點出乎意料,他便也沒再說什麼,而是奮筆疾書起來。
稿子確實很難寫出來啊。
半晌,正當他苦惱之際,門外再次響起聲音。