第67章 三體二發售
京城國貿三期的寫字樓里,美利堅托爾出版社亞太區辦事處的辦公區內。
李維揉著眉心,整個人半躺在辦公椅上,雙腳隨意搭在辦公桌上。
辦公桌上攤開放著一本《三體2:黑暗森林》。
作為托爾出版社亞太區版權總監,這個深耕中外出版版權貿易十幾年的華裔老炮,已經很久沒有為了一本書,這麼失態過了。
最開始注意到《三體》,其實是兩天前那場鬧得沸沸揚揚的抄襲風波。
彼時微博熱搜屠榜,全網都在討論「鳳歌三體抄襲」,李維只掃了一眼,只當是國內出版圈司空見慣的流量炒作,沒往心裡去。
不過下班路過樓下書店時,他還是隨手買了一本《三體1》。
說實話,他骨子裡是有些瞧不上本土科幻的,所以即便《三體》在國內口碑一路爆火,他也從沒有翻開看看的心思。
在他的固有印象里,國內的科幻作品大多難跳脫出歐美科幻的既定框架,能做到本土化邏輯自洽就已難得,更別說能達到海外出版的嚴苛標準。
可當他通宵看完《三體1》之後,腦子裡只剩一個荒謬的念頭:能寫出這樣作品的作者,怎麼可能去抄襲?
緊接著風波徹底反轉,鳳歌官宣《三體2》將在48小時內緊急加印上市。
李維第一時間動用自己在出版圈的人脈,從印廠拿到了一本剛裝訂好的樣書。
當他合上書的最後一頁,李維心裡只剩一個念頭:他差點因為一場無聊的構陷鬧劇,錯過了一部足以改寫世界科幻格局的作品。
「李總監,《黑暗森林》前兩章的精校試譯稿出來了,您過目。」
助理推門進來,把列印好的譯稿放在他面前,眼底也帶著掩不住的興奮。
「還有,剛收到紐約總部的郵件,董事會全票通過了我們的版權收購申請,劉宇昆先生那邊也回了郵件,說他看完了全本,願意親自擔任這套書的獨家譯者。」
李維接過譯稿,著實沒想到總部的批覆會這麼快,對這套書的看好程度,也遠超他的預期。
劉宇昆是什麼人?是拿過雨果獎的華裔科幻作家,更是海外科幻圈最有話語權的華裔譯者,能讓他主動請纓擔任譯者,這套書的海外之路,已經成了一半。
「德國的海涅出版社、英國的維克多·戈蘭茨出版社,還有日本的早川書房,都已經給聯合出版社發了正式的版權詢價函了。」
助理又補充道,「總部特意交代,這套書的全球英語獨家版權,我們必須拿下,不惜一切代價。」
李維點了點頭,划過書頁上那句「宇宙就是一座黑暗森林,每個文明都是帶槍的獵人」,深吸了一口氣。
他太清楚這套書的價值了。
它不是簡單的科幻爽文,它有一套完全自洽、邏輯閉環的宇宙社會學體系,有對人性和文明存續的極致探討。
既精準契合了西方讀者對硬科幻的核心審美,又藏著獨屬於東方的哲學內核,這在過往的國內科幻作品裡,是前所未有的。
他拿起手機,翻出了聯合出版社國際版權部負責人的聯繫方式,沒有再發郵件試探,直接撥了過去。
電話接通的那一刻,李維用流利的中文開口,語氣裡帶著不容置疑的篤定與十足的誠意:「您好,我是美國托爾出版社亞太區版權總監李維。
「關於《三體》全系列的全球英語獨家版權,我們想和貴社談獨家合作,版稅比例、預付金、宣發資源,貴社只管開條件,我們托爾全接。」
---
隨著首批現貨陸續送到讀者手中,全網關於《三體2:黑暗森林》的評價,如同潮水般席捲了各大社交平台。
「我人傻了!拿到書之後第一時間通宵看完了《黑暗森林》,合上書的時候手都在抖,誰能想到葉文潔在墓前跟羅輯說的兩句話,居然藏著宇宙真相!」
鳳歌你是真的敢想啊!之前說鳳歌抄嚴驍的人臉疼嗎?
就嚴驍那套星際結盟打怪獸的俗套大綱,跟《黑暗森林》的黑暗森林法則比,連提鞋都不配。
這世界觀,是能抄來的?
末日戰役那段我直接看窒息了,水滴擊穿人類艦隊的瞬間,我雞皮疙瘩起了一身,一邊看一邊罵自己,怎麼會跟書里的人類一樣,天真到這種地步。
羅輯從一個玩世不恭的花花公子,到最後拿著手槍對著三體文明談判的面壁者,這個人物弧光直接封神!
史強那句「蟲子從來就沒有被真正戰勝過」,在第二部直接閉環了,我直接看哭!
國內科幻真的站起來了!
看完才明白,第一部根本只是冰山一角,鳳歌從寫紅岸基地的第一句話開始,就把整個三部曲的局布好了,嚴驍還說人家抄了他的開頭?他連人家的世界觀門檻都沒摸到!」
「最後300出三體二,只有輕微閱讀痕跡。」
「滿分作品!必須滿分!
從來不關注國內科幻,衝著吃瓜先買的三體一,接著又中簽了三體二,結果直接被世界觀砸懵了,從晚上八點看到凌晨三點,完全停不下來,這絕對是國內科幻的天花板。
給所有說看不懂硬科幻的朋友安利,沒有晦澀的公式,只有最極致的想像力和最嚴謹的邏輯,從兩條公理推導出整個宇宙的黑暗森林法則,嚴絲合縫,沒有半點漏洞。
鳳歌太狠了,把人類的傲慢、天真、絕望與韌性寫得淋漓盡致,三體文明連面都沒露,卻把壓迫感拉滿了。
之前被抄襲風波帶節奏,還質疑過鳳歌,現在鄭重道歉。
對不起。是我格局小了,能寫出這種作品的人,根本不屑於抄任何人的東西。」
豆瓣讀書頁面,高贊長評區一篇《面壁與破壁:人類文明的絕境與困獸之鬥》被頂到了榜首:
很多人說,破壁計劃是《黑暗森林》最精彩的劇情內核,我深以為然。
鳳歌用四個面壁者的四次破壁,給我們畫了一幅人類文明的絕境群像。
面壁計劃是人類被逼到懸崖邊,想出的最瘋狂、也最無奈的辦法。
既然我們的一切都被智子看在眼裡,那我們就把計謀藏在一個人的大腦里,用全世界的資源,去演一場只有一個人知道真相的戲。
可破壁計劃的出現,直接撕碎了人類最後的僥倖。
泰勒的量子艦隊計劃,被破壁人一眼看穿,他想打造一支不死的量子敢死隊,可三體人根本不在乎人類是生是死,你的忠誠與反叛,在絕對的技術代差面前,毫無意義。
雷迪亞茲的水星核彈計劃,用整個太陽系同歸於盡做籌碼,可人類自己先容不下這個瘋狂的計劃,他拯救人類的野心,最終成了他的催命符。
希恩斯的思想鋼印,是人類最極致的自我欺騙,他想給人類刻上逃亡主義的鋼印,可最先看穿他的,是他最親近的人,人類的信任與聯結,在文明存續的命題面前,脆弱得不堪一擊。
這三次破壁,破的不僅是面壁者的計劃,更是人類對用計謀戰勝三體人的全部幻想。
而鳳歌最厲害的地方,是在三次徹底的破壁之後,給了我們一個終極的反轉,羅輯的破壁人,是他自己。
前三個面壁者窮盡一生想藏住自己的計劃,而羅輯花了半本書的時間,才想明白自己的計劃是什麼,才明白三體人為什麼一定要殺他。
當他最終完成自我破壁,推導出黑暗森林法則的那一刻,前三個面壁者的所有犧牲、所有破壁帶來的絕望,都有了落點。
破壁計劃破掉了人類所有的僥倖,最終逼著人類,看清了宇宙最冰冷、最真實的真相。
面壁者是人類的困獸之鬥,破壁人是宇宙的冰冷真相,這就是鳳歌筆下最頂級的科幻敘事。
它不止有天馬行空的設定,更有刻進骨子裡的,對人性與文明的終極拷問。
評論區里,高贊留言清一色是情緒激動的讀者:「那些構陷鳳歌抄襲的幕後資本,還有嚴驍,真的太該死了!我終於知道王老為什麼會氣到爆粗口了!」
而短評區更是被五星好評徹底刷屏:
1. 9.8分都給低了,這哪裡是一本科幻小說,這是一部宇宙文明生存啟示錄。(12.3萬贊)
2.看完只想說,嚴驍和他背後的人,到底哪裡來的勇氣,敢碰瓷這樣一部作品?(9.7萬贊)
3.上一本讓我看完對宇宙產生極致恐懼的書,還是《時間簡史》,鳳歌做到了用小說,讓普通人讀懂了宇宙的冰冷與殘酷。(7.6萬贊)
4.第一部是引子,第二部是封神,原來所有的伏筆,早在第一本書里就埋好了,這種創作能力,真的是人類能擁有的嗎?(6.8萬贊)
5.唯一的缺點:看完之後,晚上抬頭看星星,總覺得黑暗裡有無數雙眼睛在盯著我們。(5.2萬贊)
李維揉著眉心,整個人半躺在辦公椅上,雙腳隨意搭在辦公桌上。
辦公桌上攤開放著一本《三體2:黑暗森林》。
作為托爾出版社亞太區版權總監,這個深耕中外出版版權貿易十幾年的華裔老炮,已經很久沒有為了一本書,這麼失態過了。
最開始注意到《三體》,其實是兩天前那場鬧得沸沸揚揚的抄襲風波。
彼時微博熱搜屠榜,全網都在討論「鳳歌三體抄襲」,李維只掃了一眼,只當是國內出版圈司空見慣的流量炒作,沒往心裡去。
不過下班路過樓下書店時,他還是隨手買了一本《三體1》。
說實話,他骨子裡是有些瞧不上本土科幻的,所以即便《三體》在國內口碑一路爆火,他也從沒有翻開看看的心思。
在他的固有印象里,國內的科幻作品大多難跳脫出歐美科幻的既定框架,能做到本土化邏輯自洽就已難得,更別說能達到海外出版的嚴苛標準。
可當他通宵看完《三體1》之後,腦子裡只剩一個荒謬的念頭:能寫出這樣作品的作者,怎麼可能去抄襲?
緊接著風波徹底反轉,鳳歌官宣《三體2》將在48小時內緊急加印上市。
李維第一時間動用自己在出版圈的人脈,從印廠拿到了一本剛裝訂好的樣書。
當他合上書的最後一頁,李維心裡只剩一個念頭:他差點因為一場無聊的構陷鬧劇,錯過了一部足以改寫世界科幻格局的作品。
「李總監,《黑暗森林》前兩章的精校試譯稿出來了,您過目。」
助理推門進來,把列印好的譯稿放在他面前,眼底也帶著掩不住的興奮。
「還有,剛收到紐約總部的郵件,董事會全票通過了我們的版權收購申請,劉宇昆先生那邊也回了郵件,說他看完了全本,願意親自擔任這套書的獨家譯者。」
李維接過譯稿,著實沒想到總部的批覆會這麼快,對這套書的看好程度,也遠超他的預期。
劉宇昆是什麼人?是拿過雨果獎的華裔科幻作家,更是海外科幻圈最有話語權的華裔譯者,能讓他主動請纓擔任譯者,這套書的海外之路,已經成了一半。
「德國的海涅出版社、英國的維克多·戈蘭茨出版社,還有日本的早川書房,都已經給聯合出版社發了正式的版權詢價函了。」
助理又補充道,「總部特意交代,這套書的全球英語獨家版權,我們必須拿下,不惜一切代價。」
李維點了點頭,划過書頁上那句「宇宙就是一座黑暗森林,每個文明都是帶槍的獵人」,深吸了一口氣。
他太清楚這套書的價值了。
它不是簡單的科幻爽文,它有一套完全自洽、邏輯閉環的宇宙社會學體系,有對人性和文明存續的極致探討。
既精準契合了西方讀者對硬科幻的核心審美,又藏著獨屬於東方的哲學內核,這在過往的國內科幻作品裡,是前所未有的。
他拿起手機,翻出了聯合出版社國際版權部負責人的聯繫方式,沒有再發郵件試探,直接撥了過去。
電話接通的那一刻,李維用流利的中文開口,語氣裡帶著不容置疑的篤定與十足的誠意:「您好,我是美國托爾出版社亞太區版權總監李維。
「關於《三體》全系列的全球英語獨家版權,我們想和貴社談獨家合作,版稅比例、預付金、宣發資源,貴社只管開條件,我們托爾全接。」
---
隨著首批現貨陸續送到讀者手中,全網關於《三體2:黑暗森林》的評價,如同潮水般席捲了各大社交平台。
「我人傻了!拿到書之後第一時間通宵看完了《黑暗森林》,合上書的時候手都在抖,誰能想到葉文潔在墓前跟羅輯說的兩句話,居然藏著宇宙真相!」
鳳歌你是真的敢想啊!之前說鳳歌抄嚴驍的人臉疼嗎?
就嚴驍那套星際結盟打怪獸的俗套大綱,跟《黑暗森林》的黑暗森林法則比,連提鞋都不配。
這世界觀,是能抄來的?
末日戰役那段我直接看窒息了,水滴擊穿人類艦隊的瞬間,我雞皮疙瘩起了一身,一邊看一邊罵自己,怎麼會跟書里的人類一樣,天真到這種地步。
羅輯從一個玩世不恭的花花公子,到最後拿著手槍對著三體文明談判的面壁者,這個人物弧光直接封神!
史強那句「蟲子從來就沒有被真正戰勝過」,在第二部直接閉環了,我直接看哭!
國內科幻真的站起來了!
看完才明白,第一部根本只是冰山一角,鳳歌從寫紅岸基地的第一句話開始,就把整個三部曲的局布好了,嚴驍還說人家抄了他的開頭?他連人家的世界觀門檻都沒摸到!」
「最後300出三體二,只有輕微閱讀痕跡。」
「滿分作品!必須滿分!
從來不關注國內科幻,衝著吃瓜先買的三體一,接著又中簽了三體二,結果直接被世界觀砸懵了,從晚上八點看到凌晨三點,完全停不下來,這絕對是國內科幻的天花板。
給所有說看不懂硬科幻的朋友安利,沒有晦澀的公式,只有最極致的想像力和最嚴謹的邏輯,從兩條公理推導出整個宇宙的黑暗森林法則,嚴絲合縫,沒有半點漏洞。
鳳歌太狠了,把人類的傲慢、天真、絕望與韌性寫得淋漓盡致,三體文明連面都沒露,卻把壓迫感拉滿了。
之前被抄襲風波帶節奏,還質疑過鳳歌,現在鄭重道歉。
對不起。是我格局小了,能寫出這種作品的人,根本不屑於抄任何人的東西。」
豆瓣讀書頁面,高贊長評區一篇《面壁與破壁:人類文明的絕境與困獸之鬥》被頂到了榜首:
很多人說,破壁計劃是《黑暗森林》最精彩的劇情內核,我深以為然。
鳳歌用四個面壁者的四次破壁,給我們畫了一幅人類文明的絕境群像。
面壁計劃是人類被逼到懸崖邊,想出的最瘋狂、也最無奈的辦法。
既然我們的一切都被智子看在眼裡,那我們就把計謀藏在一個人的大腦里,用全世界的資源,去演一場只有一個人知道真相的戲。
可破壁計劃的出現,直接撕碎了人類最後的僥倖。
泰勒的量子艦隊計劃,被破壁人一眼看穿,他想打造一支不死的量子敢死隊,可三體人根本不在乎人類是生是死,你的忠誠與反叛,在絕對的技術代差面前,毫無意義。
雷迪亞茲的水星核彈計劃,用整個太陽系同歸於盡做籌碼,可人類自己先容不下這個瘋狂的計劃,他拯救人類的野心,最終成了他的催命符。
希恩斯的思想鋼印,是人類最極致的自我欺騙,他想給人類刻上逃亡主義的鋼印,可最先看穿他的,是他最親近的人,人類的信任與聯結,在文明存續的命題面前,脆弱得不堪一擊。
這三次破壁,破的不僅是面壁者的計劃,更是人類對用計謀戰勝三體人的全部幻想。
而鳳歌最厲害的地方,是在三次徹底的破壁之後,給了我們一個終極的反轉,羅輯的破壁人,是他自己。
前三個面壁者窮盡一生想藏住自己的計劃,而羅輯花了半本書的時間,才想明白自己的計劃是什麼,才明白三體人為什麼一定要殺他。
當他最終完成自我破壁,推導出黑暗森林法則的那一刻,前三個面壁者的所有犧牲、所有破壁帶來的絕望,都有了落點。
破壁計劃破掉了人類所有的僥倖,最終逼著人類,看清了宇宙最冰冷、最真實的真相。
面壁者是人類的困獸之鬥,破壁人是宇宙的冰冷真相,這就是鳳歌筆下最頂級的科幻敘事。
它不止有天馬行空的設定,更有刻進骨子裡的,對人性與文明的終極拷問。
評論區里,高贊留言清一色是情緒激動的讀者:「那些構陷鳳歌抄襲的幕後資本,還有嚴驍,真的太該死了!我終於知道王老為什麼會氣到爆粗口了!」
而短評區更是被五星好評徹底刷屏:
1. 9.8分都給低了,這哪裡是一本科幻小說,這是一部宇宙文明生存啟示錄。(12.3萬贊)
2.看完只想說,嚴驍和他背後的人,到底哪裡來的勇氣,敢碰瓷這樣一部作品?(9.7萬贊)
3.上一本讓我看完對宇宙產生極致恐懼的書,還是《時間簡史》,鳳歌做到了用小說,讓普通人讀懂了宇宙的冰冷與殘酷。(7.6萬贊)
4.第一部是引子,第二部是封神,原來所有的伏筆,早在第一本書里就埋好了,這種創作能力,真的是人類能擁有的嗎?(6.8萬贊)
5.唯一的缺點:看完之後,晚上抬頭看星星,總覺得黑暗裡有無數雙眼睛在盯著我們。(5.2萬贊)