第19章 抓住輿論的關鍵是抓住胃！
第19章抓住輿論的關鍵是抓住胃！
周二下午，格策開著他那輛黑色的奧迪A3來唐金的公寓樓下接他，後備箱塞得滿滿當當。唐金的東西不多，兩個行李箱、一個裝球鞋的大背包、一台PS3和幾件掛得歪歪扭扭的多特蒙德紀念圍巾。
格策看著後備箱裡那點東西，一臉難以置信：「唐，你在德國住了六年，就攢了這麼點家當？」
「足球運動員不需要太多行李。」唐金把最後一個背包扔進后座，「球衣球隊發，球鞋贊助商給，吃飯有食堂。我連牙刷都是超市買的最便宜的那種。」
「那你省下來的錢呢？」
「存著。」
「存著幹嘛？」
唐金想了想：「等我哪天被球隊掃地出門了，不至於睡大街。」
格策看了他一眼，笑了：「你要是被掃地出門，我家的客房還是給你住。我媽媽說了，房租可以免，但你必須每周做一次你們中國菜。」
「你媽媽吃過中國菜？」
「沒有。但她看了你在新聞發布會上的視頻之後，說你的嘴比你的腳厲害，做菜應該也不差。」
唐金嘴角抽了抽。
格策的家在多特蒙德市區東邊的一個安靜街區，距離布拉克爾訓練基地開車只要十五分鐘。一棟兩層帶花園的小別墅，外牆刷著米白色的漆，門口種著一排修剪整齊的冬青。
車子剛拐進街區，唐金就看到一個四十多歲的女人站在門口，圍著一條印著多特蒙德隊徽的圍裙，手裡拿著一個木勺，笑容燦爛得像威斯特（法）（倫）的南看台。
「唐！歡迎，我是馬里奧的媽媽海克，歡迎你來我們家！」
格策媽媽快步走過來，在唐金還沒下車的時候就伸出了手。
「馬里奧說你要搬過來，我高興壞了！」海克的聲音很大，帶著魯爾區特有的爽朗，「我跟你說，這房子平時太安靜了，馬里奧他爸爸整天在工廠上班，馬里奧要麼訓練要麼打遊戲，我一個人在家連個說話的人都沒有。你來了就好了！」
唐金被抱得有點喘不過氣：「海克阿姨，謝謝您收留我。」
「你是馬里奧的隊友，就是我們的家人！」
他跟著格策走進房子，玄關處掛著一幅巨大的全家福，格策看起來還是十幾歲的少年，站在父母中間，笑容青澀。旁邊是一面貼滿了照片的牆，有格策穿著多特蒙德青訓營球衣的、有他捧起青年德國杯的、有他第一次入選德國國家隊的，最顯眼的位置，是一張格策舉著歐洲金童獎獎盃的照片。
唐金站在那面牆前看了幾秒鐘。
」格策從樓梯上走下來，手裡提著唐金的行李箱：「以後你的照片也會掛在這裡的。我媽媽說了，每一個住過我們家客房的隊友，都會上這面牆。」
「上一個住客是誰？」
「凱文。」
「格羅斯克羅伊茨？」
「對。他搬走的時候，我媽媽哭了。她說凱文雖然吵，但至少家裡熱鬧。唐，你別介意，我媽媽雖然嗓門大，他就是喜歡熱鬧。」
唐金笑了：「馬里奧，我保證，我比她更吵。」
格策把唐金領到二樓的客房：「你收拾一下，跟我去打FIFA。」
格策走了，唐金一個人站在客房裡，把行李箱打開，把衣服一件一件地掛進衣櫃裡。
他拿出那件39號球衣，掛在衣櫃最外面。
然後他調出了系統面板。
【浪射次數：237】
【下一級強化所需浪射：250】
【核心屬性】
射門精度：Lv.1 (32/100)
無球跑動：Lv.1 (15/400)
視野：Lv.1 (8/400)
傳球技巧：Lv.1 (47/200)
停球：Lv.1 (104/200)
體能：Lv.1 (157/200)
爆發力：Lv.1 (92/100)
平衡：Lv.1 (13/100)
頭球：Lv.1 (0/100)
唐金的目光在那行「爆發力：Lv.1 (92/100)」上停留了很久。
還差八次浪射，下一場比賽，也許就能完成。
他關掉面板，走下樓。
廚房在一樓最裡面，推開門的時候，一股濃郁的番茄和羅勒的香氣撲面而來。海克站在灶台前，圍著那條多特蒙德圍裙，手裡的大木勺正在一口大鍋里攪動。紅色的醬汁在鍋里咕嘟咕嘟地冒泡，旁邊還有一鍋正在煮的意面，蒸汽騰騰。
「唐，你來得正好！嘗嘗我做的醬汁！」海克轉身把他拉進廚房。
唐金走過去，舀了一點醬汁吹了吹送進嘴裡。
「好吃。」唐金由衷地說，「海克阿姨，這醬汁比我吃過的很多餐廳都好。」
海克笑得眼睛又彎成了月牙形：「真的嗎？馬里奧那小子從來不說好吃。」
「他在球隊也不誇人。否則就不是天才了！」
海克笑得更加燦爛了：「唐，你真會說話！」
「吃出來的。」唐金突然說道：「謝謝您的招待，我也應該讓你們也嘗嘗我的手藝，中國菜。」
海克愣了一下，立刻搖頭：「唐，你是客人，在我們家沒有讓客人做菜的規矩。」
唐金一擺手：「如果您歡迎我在這裡長住一段時間，就把我當家裡人。」
唐金捲起袖子，走到冰箱前，打開門，裡面的食材琳琅滿目。他翻了翻，找到了幾樣能用的：雞胸肉、黃瓜、胡蘿蔔、雞蛋、蔥姜蒜、干辣椒、花椒。
他系上圍裙，開始切菜。
二十分鐘後，廚房裡的畫風完全變了。
不再是番茄和羅勒的義大利風味，而是辣椒和花椒的川味風暴。唐金在鍋里倒油，燒熱，下干辣椒和花椒爆香，那股麻辣的香氣像一顆炸彈一樣在廚房裡炸開，嗆得海克連打了三個噴嚏，眼淚都出來了。
「上帝啊，這是什麼味道？！」海克用手扇著空氣，「太嗆了！「這……能吃嗎？」
唐金手上還在上下翻飛：「現在還早，出鍋才是見證奇蹟的時刻！」
唐金很有信心，德國人吃過啥好玩意兒，來多特蒙德之後，他第一次聽說恩格爾係數這個標準是德國人發明的就想笑。
海克將信將疑地看著鍋里的菜。
第一道菜出鍋：宮保雞丁。雞丁嫩滑，花生酥脆，黃瓜爽口，醬汁濃稠，紅亮的色澤在燈光下閃著誘人的光。
第二道菜：魚香肉絲。沒有魚，但魚香味十足。木耳脆，胡蘿蔔甜，肉絲嫩，酸、甜、辣、咸、鮮五味平衡，每一筷子下去都讓人想盛一碗米飯。
第三道菜：麻婆豆腐。豆腐嫩而不碎，肉末香而不膩，麻辣味滲進了豆腐的每一個毛孔，紅油浮在表面，像一層紅色的岩漿。
第四道菜：不是川菜，是一道簡單的西紅柿炒雞蛋。
海克站在灶台邊，看著那四盤菜，臉上的表情從懷疑變成了震驚，又從震驚變成了一種複雜的、混合著敬佩和困惑的表情。
「唐，「確定你不是廚師？」
「我確定。」
「那你為什麼做菜比馬里奧踢球還好？」
唐金笑了：「海克阿姨，這話您可別讓馬里奧聽到。」
話音未落，格策的聲音從餐廳傳來：「媽！飯好了沒？我餓死了！」
格策走進廚房的時候，手裡還攥著遊戲手柄。他看了一眼灶台上的四盤菜，愣了一下，然後湊過去聞了聞。用叉子挑了一塊宮保雞丁送進嘴裡。
「唐！這是你做的？！」
「嗯。」
「你他媽還會做菜？！」
「會一點。」
「這叫會一點？！」格策又夾了一塊麻婆豆腐，這次他被辣到了，嘴巴張著，眼睛瞪得溜圓，「水！水！水！」
海克遞過去一杯水，格策灌了一大口，然後長長地呼出一口氣：「辣！太辣了！但是好吃！真他媽好吃！」
「馬里奧！不要說髒話！」海克一勺子敲在格策後腦勺上。
「對不起，媽。但是真的好吃。」
一家人圍坐在餐桌前，筷子在空中飛舞，盤子裡的菜在以肉眼可見的速度減少。格策吃辣吃得滿頭大汗，但筷子一刻不停；格策爸爸依然話不多，但他連續添了兩碗米飯；海克一邊吃一邊問唐金這個菜是怎麼做的、那個調料是什麼，眼睛裡全是好奇。
「唐，你以後每周做一次，行不行？」格策嘴裡塞滿了宮保雞丁，說話含混不清，「一周一次就行，不，一周兩次！」
「看你表現。」唐金慢悠悠地夾了一塊豆腐，「如果你在場上多給我傳幾個球，我可以考慮一周三次。」
「成交！」
就在這時，門口傳來一陣窸窸窣窣的聲音。
有人在開院子外面那扇鐵門，鐵門發出「吱呀」一聲，然後是腳步聲，踩在石板路上，一步一步，不緊不慢。腳步聲在廚房窗外的位置停了下來。
一個蒼老但洪亮的聲音從窗戶外面飄了進來：「海克！你家今天做什麼了？我在隔壁都聞到香味了！」
格策放下筷子，笑著站起來：「是魯德大爺！多特蒙德南看台的骨灰級元老，連續三十六年沒有缺席過任何一個主場比賽。從威斯特（法）（倫）球場建成的那一天起，他就是南看台的一員。」
他走到窗戶邊，拉開窗簾，一個滿頭白髮的老人站在院子裡的石板路上，穿著一件洗得發白的多特蒙德球衣，外面套著一件舊夾克，手裡拄著一根拐杖，但腰板挺得筆直。
「海克，你家是不是來客人了？」
「是馬里奧的隊友，中國來的，叫唐金。」
魯德大爺愣了一下：「唐金？就是那個罰丟點球的？」
唐金手裡的筷子停住了。
格策的表情瞬間變得微妙起來。
場面一度十分尷尬。
魯德大爺顯然不知道唐金就在廚房裡，他的聲音透過打開的窗戶，清晰地傳進了每一個人的耳朵里：「就是那個39號？把空門踢到立柱上、點球踢到橫樑上的那個？我看了他兩場比賽，兩場！兩場他都能把必進的球踢飛！哈哈哈哈！這孩子太有趣了，他是上帝派來考驗南看台心臟的吧？」
唐金已經拼命捂臉，但魯德大爺還沒意識到問題所在，繼續他的大嗓門：「更有趣的是這個傢伙不是真正的菜鳥，他的傳球、跑位、盤帶、逼搶，所有其他技術都有可能成為德甲最好的球員！我活了這一把年紀，還是第一次看到這種球員，就像上帝特地剝奪了他的射門瞄準器，哈哈哈哈！」
海克拼命朝魯德大爺使眼色，嘴巴一張一合地做口型。但魯德大爺眼神不好，根本沒看到海克的眼色。
「我跟你們說，」魯德大爺的聲音更大了，「我在南看台坐了三十六年，見過無數前鋒，有快的，有壯的，有技術好的，有頭球厲害的，但我從來沒見過一個前鋒能把空門踢到立柱上！這需要天賦！不是隨便什麼人都能做到的！」
唐金站起來，推開了廚房的門，走到了院子裡。
魯德大爺站在石板路上，看到唐金從廚房裡走出來的那一刻，整個人像被施了定身術一樣僵住了。他的嘴巴還張著，手裡還拄著拐杖，眼睛瞪得溜圓。
「呃……」魯德大爺的聲音第一次出現了尷尬，「你就是唐？」
唐金站在門口，雙手插在褲兜里，臉上掛著那個標誌性的笑容。
「魯德大爺，您好。我就是那個把空門踢到立柱上、把點球踢到橫樑上的唐金。」
魯德大爺的嘴角抽了抽，拐杖差點沒拿穩。
「您說得對，」唐金的語氣很平靜，「那確實需要天賦。」
魯德大爺盯著唐金看了三秒鐘，然後他笑了。
「你聽到了？」魯德大爺問。
「一字不落。」
魯德大爺愣了一下，然後笑得更厲害了，拐杖在地上敲了兩下：「好！我罵了三十六年球員，你是第一個被罵了還能笑出來的！但你放心，唐，我絕對沒有惡意，馬里奧也被我罵過。」
「我如果怕被人罵，就不踢球了，魯德大爺。」
唐金走回廚房，端了一個盤子出來。盤子裡是最後一份麻婆豆腐，唐金把盤子遞過去：「既然您是馬里奧的鄰居，嘗嘗我的手藝，我會在這裡住一段時間。」
魯德大爺接過盤子，低頭看了看那盤紅亮亮的豆腐，又抬頭看了看唐金，臉上的表情半信半疑。他用拐杖指了指盤子：「這是豆腐？」
「對。麻婆豆腐。」
「這上面紅的是什麼東西？」
「辣椒油。」
魯德大爺從口袋裡掏出一把勺子，小心翼翼地舀了一小塊豆腐，送進嘴裡。
他的表情變化比格策更精彩：第一秒是不屑，第二秒是意外，第三秒是震驚。
「噢！上帝啊！怎麼會有這麼好吃的東西！」魯德大爺的嘴巴被豆腐塞得滿滿的，說話含混不清，「這是什麼味道？我活了七十三年，從來沒吃過這種味道！」
「麻辣味。「您現在的感覺，嘴唇是不是在跳？」唐金說。
魯德大爺舔了舔嘴唇，連連點頭：「對！在跳！我的嘴唇在跳！」
魯德大爺又舀了一勺，這次他連勺子都吞下去了。他的額頭上冒出了細密的汗珠，鼻尖泛。
「唐，」魯德大爺放下盤子，看著唐金：「你以後還做這個嗎？」
魯德大爺的眼睛亮得像威斯特（法）（倫）的聚光燈。
唐金笑著點頭：「只要我還在，隨時。但您知道，我的射門很爛，克洛普先生壓力也很大，如果有一天我被踢滾蛋了，那我就無能為力了。」
魯德大爺的動作停住了，盯著他看了十秒鐘。
「唐，我跟你說個事。」魯德大爺的聲音突然壓低了，像是在說什麼秘密，「南看台，我說話還是有點分量的。三十六年了，季票持有者裡面，我認識的人最多。」
唐金沒有說話，等著他說下去。
魯德大爺拄著拐杖走近了一步，聲音更低了：「你那個射門，確實爛。但你這個人，我喜歡。你做的這個豆腐，我喜歡。你要是因為射門爛被球隊踢滾蛋了，我就吃不到這個豆腐了。」
「所以呢？」唐金眉毛一挑。
「所以我會讓南看台的所有人都支持你。」魯德大爺的聲音洪亮了起來，「從下一場比賽開始，你只要上場，南看台就會喊你的名字。」
唐金看著魯德大爺的眼睛，那雙渾濁的、布滿血絲的、七十三年人生風霜刻下的眼睛裡，閃爍著一種真誠的光。
「魯德大爺，謝謝您。」
「不用謝。」魯德大爺舉起那個空盤子，「下次能不能多做一點？」
唐金笑了：「下次給您做雙份。」
魯德大爺心滿意足地走了，格策從廚房裡探出頭來：「唐，你剛才跟魯德大爺說什麼了？他走的時候笑得像個孩子。」
「他說南看台會支持我。」
格策愣了一下：「真的假的？魯德大爺在南看台確實很有威望。如果他開口了，很多人會跟著他。」
「我知道。」
「所以你剛才給他做了一盤豆腐，就換來了南看台的支持？」
唐金抬起頭看著格策：「馬里奧，中國有一句諺語，江湖不是打打殺殺，江湖是人情世故。」
唐金笑了，略施小計而已，抓住輿論的關鍵是抓住胃！
周二下午，格策開著他那輛黑色的奧迪A3來唐金的公寓樓下接他，後備箱塞得滿滿當當。唐金的東西不多，兩個行李箱、一個裝球鞋的大背包、一台PS3和幾件掛得歪歪扭扭的多特蒙德紀念圍巾。
格策看著後備箱裡那點東西，一臉難以置信：「唐，你在德國住了六年，就攢了這麼點家當？」
「足球運動員不需要太多行李。」唐金把最後一個背包扔進后座，「球衣球隊發，球鞋贊助商給，吃飯有食堂。我連牙刷都是超市買的最便宜的那種。」
「那你省下來的錢呢？」
「存著。」
「存著幹嘛？」
唐金想了想：「等我哪天被球隊掃地出門了，不至於睡大街。」
格策看了他一眼，笑了：「你要是被掃地出門，我家的客房還是給你住。我媽媽說了，房租可以免，但你必須每周做一次你們中國菜。」
「你媽媽吃過中國菜？」
「沒有。但她看了你在新聞發布會上的視頻之後，說你的嘴比你的腳厲害，做菜應該也不差。」
唐金嘴角抽了抽。
格策的家在多特蒙德市區東邊的一個安靜街區，距離布拉克爾訓練基地開車只要十五分鐘。一棟兩層帶花園的小別墅，外牆刷著米白色的漆，門口種著一排修剪整齊的冬青。
車子剛拐進街區，唐金就看到一個四十多歲的女人站在門口，圍著一條印著多特蒙德隊徽的圍裙，手裡拿著一個木勺，笑容燦爛得像威斯特（法）（倫）的南看台。
「唐！歡迎，我是馬里奧的媽媽海克，歡迎你來我們家！」
格策媽媽快步走過來，在唐金還沒下車的時候就伸出了手。
「馬里奧說你要搬過來，我高興壞了！」海克的聲音很大，帶著魯爾區特有的爽朗，「我跟你說，這房子平時太安靜了，馬里奧他爸爸整天在工廠上班，馬里奧要麼訓練要麼打遊戲，我一個人在家連個說話的人都沒有。你來了就好了！」
唐金被抱得有點喘不過氣：「海克阿姨，謝謝您收留我。」
「你是馬里奧的隊友，就是我們的家人！」
他跟著格策走進房子，玄關處掛著一幅巨大的全家福，格策看起來還是十幾歲的少年，站在父母中間，笑容青澀。旁邊是一面貼滿了照片的牆，有格策穿著多特蒙德青訓營球衣的、有他捧起青年德國杯的、有他第一次入選德國國家隊的，最顯眼的位置，是一張格策舉著歐洲金童獎獎盃的照片。
唐金站在那面牆前看了幾秒鐘。
」格策從樓梯上走下來，手裡提著唐金的行李箱：「以後你的照片也會掛在這裡的。我媽媽說了，每一個住過我們家客房的隊友，都會上這面牆。」
「上一個住客是誰？」
「凱文。」
「格羅斯克羅伊茨？」
「對。他搬走的時候，我媽媽哭了。她說凱文雖然吵，但至少家裡熱鬧。唐，你別介意，我媽媽雖然嗓門大，他就是喜歡熱鬧。」
唐金笑了：「馬里奧，我保證，我比她更吵。」
格策把唐金領到二樓的客房：「你收拾一下，跟我去打FIFA。」
格策走了，唐金一個人站在客房裡，把行李箱打開，把衣服一件一件地掛進衣櫃裡。
他拿出那件39號球衣，掛在衣櫃最外面。
然後他調出了系統面板。
【浪射次數：237】
【下一級強化所需浪射：250】
【核心屬性】
射門精度：Lv.1 (32/100)
無球跑動：Lv.1 (15/400)
視野：Lv.1 (8/400)
傳球技巧：Lv.1 (47/200)
停球：Lv.1 (104/200)
體能：Lv.1 (157/200)
爆發力：Lv.1 (92/100)
平衡：Lv.1 (13/100)
頭球：Lv.1 (0/100)
唐金的目光在那行「爆發力：Lv.1 (92/100)」上停留了很久。
還差八次浪射，下一場比賽，也許就能完成。
他關掉面板，走下樓。
廚房在一樓最裡面，推開門的時候，一股濃郁的番茄和羅勒的香氣撲面而來。海克站在灶台前，圍著那條多特蒙德圍裙，手裡的大木勺正在一口大鍋里攪動。紅色的醬汁在鍋里咕嘟咕嘟地冒泡，旁邊還有一鍋正在煮的意面，蒸汽騰騰。
「唐，你來得正好！嘗嘗我做的醬汁！」海克轉身把他拉進廚房。
唐金走過去，舀了一點醬汁吹了吹送進嘴裡。
「好吃。」唐金由衷地說，「海克阿姨，這醬汁比我吃過的很多餐廳都好。」
海克笑得眼睛又彎成了月牙形：「真的嗎？馬里奧那小子從來不說好吃。」
「他在球隊也不誇人。否則就不是天才了！」
海克笑得更加燦爛了：「唐，你真會說話！」
「吃出來的。」唐金突然說道：「謝謝您的招待，我也應該讓你們也嘗嘗我的手藝，中國菜。」
海克愣了一下，立刻搖頭：「唐，你是客人，在我們家沒有讓客人做菜的規矩。」
唐金一擺手：「如果您歡迎我在這裡長住一段時間，就把我當家裡人。」
唐金捲起袖子，走到冰箱前，打開門，裡面的食材琳琅滿目。他翻了翻，找到了幾樣能用的：雞胸肉、黃瓜、胡蘿蔔、雞蛋、蔥姜蒜、干辣椒、花椒。
他系上圍裙，開始切菜。
二十分鐘後，廚房裡的畫風完全變了。
不再是番茄和羅勒的義大利風味，而是辣椒和花椒的川味風暴。唐金在鍋里倒油，燒熱，下干辣椒和花椒爆香，那股麻辣的香氣像一顆炸彈一樣在廚房裡炸開，嗆得海克連打了三個噴嚏，眼淚都出來了。
「上帝啊，這是什麼味道？！」海克用手扇著空氣，「太嗆了！「這……能吃嗎？」
唐金手上還在上下翻飛：「現在還早，出鍋才是見證奇蹟的時刻！」
唐金很有信心，德國人吃過啥好玩意兒，來多特蒙德之後，他第一次聽說恩格爾係數這個標準是德國人發明的就想笑。
海克將信將疑地看著鍋里的菜。
第一道菜出鍋：宮保雞丁。雞丁嫩滑，花生酥脆，黃瓜爽口，醬汁濃稠，紅亮的色澤在燈光下閃著誘人的光。
第二道菜：魚香肉絲。沒有魚，但魚香味十足。木耳脆，胡蘿蔔甜，肉絲嫩，酸、甜、辣、咸、鮮五味平衡，每一筷子下去都讓人想盛一碗米飯。
第三道菜：麻婆豆腐。豆腐嫩而不碎，肉末香而不膩，麻辣味滲進了豆腐的每一個毛孔，紅油浮在表面，像一層紅色的岩漿。
第四道菜：不是川菜，是一道簡單的西紅柿炒雞蛋。
海克站在灶台邊，看著那四盤菜，臉上的表情從懷疑變成了震驚，又從震驚變成了一種複雜的、混合著敬佩和困惑的表情。
「唐，「確定你不是廚師？」
「我確定。」
「那你為什麼做菜比馬里奧踢球還好？」
唐金笑了：「海克阿姨，這話您可別讓馬里奧聽到。」
話音未落，格策的聲音從餐廳傳來：「媽！飯好了沒？我餓死了！」
格策走進廚房的時候，手裡還攥著遊戲手柄。他看了一眼灶台上的四盤菜，愣了一下，然後湊過去聞了聞。用叉子挑了一塊宮保雞丁送進嘴裡。
「唐！這是你做的？！」
「嗯。」
「你他媽還會做菜？！」
「會一點。」
「這叫會一點？！」格策又夾了一塊麻婆豆腐，這次他被辣到了，嘴巴張著，眼睛瞪得溜圓，「水！水！水！」
海克遞過去一杯水，格策灌了一大口，然後長長地呼出一口氣：「辣！太辣了！但是好吃！真他媽好吃！」
「馬里奧！不要說髒話！」海克一勺子敲在格策後腦勺上。
「對不起，媽。但是真的好吃。」
一家人圍坐在餐桌前，筷子在空中飛舞，盤子裡的菜在以肉眼可見的速度減少。格策吃辣吃得滿頭大汗，但筷子一刻不停；格策爸爸依然話不多，但他連續添了兩碗米飯；海克一邊吃一邊問唐金這個菜是怎麼做的、那個調料是什麼，眼睛裡全是好奇。
「唐，你以後每周做一次，行不行？」格策嘴裡塞滿了宮保雞丁，說話含混不清，「一周一次就行，不，一周兩次！」
「看你表現。」唐金慢悠悠地夾了一塊豆腐，「如果你在場上多給我傳幾個球，我可以考慮一周三次。」
「成交！」
就在這時，門口傳來一陣窸窸窣窣的聲音。
有人在開院子外面那扇鐵門，鐵門發出「吱呀」一聲，然後是腳步聲，踩在石板路上，一步一步，不緊不慢。腳步聲在廚房窗外的位置停了下來。
一個蒼老但洪亮的聲音從窗戶外面飄了進來：「海克！你家今天做什麼了？我在隔壁都聞到香味了！」
格策放下筷子，笑著站起來：「是魯德大爺！多特蒙德南看台的骨灰級元老，連續三十六年沒有缺席過任何一個主場比賽。從威斯特（法）（倫）球場建成的那一天起，他就是南看台的一員。」
他走到窗戶邊，拉開窗簾，一個滿頭白髮的老人站在院子裡的石板路上，穿著一件洗得發白的多特蒙德球衣，外面套著一件舊夾克，手裡拄著一根拐杖，但腰板挺得筆直。
「海克，你家是不是來客人了？」
「是馬里奧的隊友，中國來的，叫唐金。」
魯德大爺愣了一下：「唐金？就是那個罰丟點球的？」
唐金手裡的筷子停住了。
格策的表情瞬間變得微妙起來。
場面一度十分尷尬。
魯德大爺顯然不知道唐金就在廚房裡，他的聲音透過打開的窗戶，清晰地傳進了每一個人的耳朵里：「就是那個39號？把空門踢到立柱上、點球踢到橫樑上的那個？我看了他兩場比賽，兩場！兩場他都能把必進的球踢飛！哈哈哈哈！這孩子太有趣了，他是上帝派來考驗南看台心臟的吧？」
唐金已經拼命捂臉，但魯德大爺還沒意識到問題所在，繼續他的大嗓門：「更有趣的是這個傢伙不是真正的菜鳥，他的傳球、跑位、盤帶、逼搶，所有其他技術都有可能成為德甲最好的球員！我活了這一把年紀，還是第一次看到這種球員，就像上帝特地剝奪了他的射門瞄準器，哈哈哈哈！」
海克拼命朝魯德大爺使眼色，嘴巴一張一合地做口型。但魯德大爺眼神不好，根本沒看到海克的眼色。
「我跟你們說，」魯德大爺的聲音更大了，「我在南看台坐了三十六年，見過無數前鋒，有快的，有壯的，有技術好的，有頭球厲害的，但我從來沒見過一個前鋒能把空門踢到立柱上！這需要天賦！不是隨便什麼人都能做到的！」
唐金站起來，推開了廚房的門，走到了院子裡。
魯德大爺站在石板路上，看到唐金從廚房裡走出來的那一刻，整個人像被施了定身術一樣僵住了。他的嘴巴還張著，手裡還拄著拐杖，眼睛瞪得溜圓。
「呃……」魯德大爺的聲音第一次出現了尷尬，「你就是唐？」
唐金站在門口，雙手插在褲兜里，臉上掛著那個標誌性的笑容。
「魯德大爺，您好。我就是那個把空門踢到立柱上、把點球踢到橫樑上的唐金。」
魯德大爺的嘴角抽了抽，拐杖差點沒拿穩。
「您說得對，」唐金的語氣很平靜，「那確實需要天賦。」
魯德大爺盯著唐金看了三秒鐘，然後他笑了。
「你聽到了？」魯德大爺問。
「一字不落。」
魯德大爺愣了一下，然後笑得更厲害了，拐杖在地上敲了兩下：「好！我罵了三十六年球員，你是第一個被罵了還能笑出來的！但你放心，唐，我絕對沒有惡意，馬里奧也被我罵過。」
「我如果怕被人罵，就不踢球了，魯德大爺。」
唐金走回廚房，端了一個盤子出來。盤子裡是最後一份麻婆豆腐，唐金把盤子遞過去：「既然您是馬里奧的鄰居，嘗嘗我的手藝，我會在這裡住一段時間。」
魯德大爺接過盤子，低頭看了看那盤紅亮亮的豆腐，又抬頭看了看唐金，臉上的表情半信半疑。他用拐杖指了指盤子：「這是豆腐？」
「對。麻婆豆腐。」
「這上面紅的是什麼東西？」
「辣椒油。」
魯德大爺從口袋裡掏出一把勺子，小心翼翼地舀了一小塊豆腐，送進嘴裡。
他的表情變化比格策更精彩：第一秒是不屑，第二秒是意外，第三秒是震驚。
「噢！上帝啊！怎麼會有這麼好吃的東西！」魯德大爺的嘴巴被豆腐塞得滿滿的，說話含混不清，「這是什麼味道？我活了七十三年，從來沒吃過這種味道！」
「麻辣味。「您現在的感覺，嘴唇是不是在跳？」唐金說。
魯德大爺舔了舔嘴唇，連連點頭：「對！在跳！我的嘴唇在跳！」
魯德大爺又舀了一勺，這次他連勺子都吞下去了。他的額頭上冒出了細密的汗珠，鼻尖泛。
「唐，」魯德大爺放下盤子，看著唐金：「你以後還做這個嗎？」
魯德大爺的眼睛亮得像威斯特（法）（倫）的聚光燈。
唐金笑著點頭：「只要我還在，隨時。但您知道，我的射門很爛，克洛普先生壓力也很大，如果有一天我被踢滾蛋了，那我就無能為力了。」
魯德大爺的動作停住了，盯著他看了十秒鐘。
「唐，我跟你說個事。」魯德大爺的聲音突然壓低了，像是在說什麼秘密，「南看台，我說話還是有點分量的。三十六年了，季票持有者裡面，我認識的人最多。」
唐金沒有說話，等著他說下去。
魯德大爺拄著拐杖走近了一步，聲音更低了：「你那個射門，確實爛。但你這個人，我喜歡。你做的這個豆腐，我喜歡。你要是因為射門爛被球隊踢滾蛋了，我就吃不到這個豆腐了。」
「所以呢？」唐金眉毛一挑。
「所以我會讓南看台的所有人都支持你。」魯德大爺的聲音洪亮了起來，「從下一場比賽開始，你只要上場，南看台就會喊你的名字。」
唐金看著魯德大爺的眼睛，那雙渾濁的、布滿血絲的、七十三年人生風霜刻下的眼睛裡，閃爍著一種真誠的光。
「魯德大爺，謝謝您。」
「不用謝。」魯德大爺舉起那個空盤子，「下次能不能多做一點？」
唐金笑了：「下次給您做雙份。」
魯德大爺心滿意足地走了，格策從廚房裡探出頭來：「唐，你剛才跟魯德大爺說什麼了？他走的時候笑得像個孩子。」
「他說南看台會支持我。」
格策愣了一下：「真的假的？魯德大爺在南看台確實很有威望。如果他開口了，很多人會跟著他。」
「我知道。」
「所以你剛才給他做了一盤豆腐，就換來了南看台的支持？」
唐金抬起頭看著格策：「馬里奧，中國有一句諺語，江湖不是打打殺殺，江湖是人情世故。」
唐金笑了，略施小計而已，抓住輿論的關鍵是抓住胃！