第17章 這次真沒浪射
馬克斯·莫洛克球場。
唐金的右腳內側推向了皮球，右腳內側推射，瞄準球門的右下角。
這也是他在青訓營里練習過上百次的方式。
球離開他的腳，貼著草皮，速度不快不慢，方向不偏不倚，直奔球門的右下死角。
紐倫堡的門將拉斐爾·舍費爾，這位三十二歲的德國老將，在唐金觸球的瞬間做出了判斷——不是猜，是真的看到了。唐金的支撐腳在觸球前微微向左偏了五度。
舍費爾的身體像彈簧一樣彈了出去，右手伸展，指尖剛好碰到了皮球。
「砰！」
球被撲了一下，改變了方向，彈向空中，然後——砸在了橫樑上。
球彈起來，又落下來，在球門線上彈了一下，然後被舍費爾第二反應撲在身下。
沒進。
馬克斯·莫洛克球場炸了。
五萬名紐倫堡球迷同時發出了震耳欲聾的歡呼聲，那聲音像一堵牆一樣砸了下來，砸在唐金的身上，砸在多特蒙德每一個球員的身上。有人在高喊舍費爾的名字，有人在唱歌，有人在嘲笑唐金站在禁區弧頂，看著舍費爾把球壓在身下，看著紐倫堡的球員們衝過去慶祝這次撲救。
他沒有動。
他甚至沒有閉眼。
他只是站在那裡，雙手叉腰，看著球門，臉上的表情很平靜。
多特蒙德電視台的解說員諾伯特·迪克爾在轉播間裡瞬間抱著腦袋高喊：「噢！！！這就是懲罰嗎？！唐沒有罰進點球，正如我們所料，沒有意外！多特蒙德錯失了鎖定勝局的絕佳機會！」
紐倫堡像一頭被注入了興奮劑的公牛，在最後十分鐘裡發起了瘋狂的反撲。他們的跑動距離在短時間內飆升，每一次搶斷都帶著一種孤注一擲的狠勁，而多特蒙德的球員們還在消化那個罰丟的點球。
第八十七分鐘，紐倫堡獲得了一個前場任意球。球開到禁區中央，胡梅爾斯頭球解圍，球落到了禁區弧頂。紐倫堡的中場球員巴利奇迎球怒射，球被魏登費勒飛身撲出，但跟進的前鋒波爾特將球捅進了球門。
1:1。
馬克斯·莫洛克球場再次炸了，這次是徹底的、完全的、瘋狂的爆炸。五萬人從座位上跳了起來，揮舞著拳頭，吶喊著，咆哮著，像一座噴發的火山。紐倫堡的球員們沖向角旗區，疊在一起，瘋狂地慶祝這個絕平的進球。
主裁判吹響了終場哨。
多特蒙德在客場被紐倫堡逼平，錯失了開季兩連勝的機會。
唐金站在球場上，雙手叉腰，仰頭看著紐倫堡的夜空。
他的耳邊全是紐倫堡球迷的歡呼聲。那些聲音像針一樣扎在他的耳膜上，每一個音符都在提醒他：是你，是你罰丟的那個點球！
……
賽後更衣室。
唐金坐在最角落的那個儲物櫃前，沒有換衣服，沒有洗澡，保持著比賽結束時的樣子，球衣上沾滿了草屑和泥土，護腿板還綁在小腿上。
他在想一件事情。如果克洛普現在走進來，第一句話會說什麼。
「唐，你收拾東西，回U19。」
或者：「你被撤出一線隊了。」
他調出了系統面板，看了一眼那行「浪射次數：224」，然後把它推到了視野的角落裡。
更衣室的門被推開了，克洛普走了進來。
他沒有戴帽子，頭髮亂糟糟的，臉上的表情看不清楚。他走路的步伐很慢，每一步都像踩在棉花上。他走到更衣室中央，站定，目光掃過每一個球員。
「唐。」
唐金一下子彈了起來，像屁股底下裝了彈簧。他的動作快到自己都覺得誇張。
「教練，那一腳我真沒有浪射！」
更衣室里的空氣在那一瞬間變得很詭異。
格策抬起了頭，胡梅爾斯轉過了身，羅伊斯手裡的動作停了下來。
魏登費勒正在解護腿板的手停在了半空中。
所有人的目光，在同一時刻，整齊劃一地轉向了唐金。
克洛普也愣了一下，他站在更衣室中央，雙臂交叉，看著唐金：「你說什麼？」
「教練，那個點球，我真的沒有浪射！」
唐金的語速很快，像連珠炮一樣，「我瞄的是右下角，貼地，角度夠刁，力量也夠。但那個門將猜對了方向，他撲到了，球彈起來打中了橫樑。這不是浪射，這是運氣不好。浪射是把球踢上看台，把球踢到角旗杆，把球踢到第二層看台。我的點球沒有出底線，沒有出邊線，甚至沒有偏出球門範圍！這……好吧，雖然結果是沒有進，但這不屬於浪射的範疇。」
克洛普嘴角勾起來：「唐，我說過，如果你再……」
「教練，你說的是射飛空門就讓我滾回U19，但這次不是空門，是點球，雖然我不會射門，但你不能因為我的射門很爛就歧視我。」
他說完了，一點不軟，梗著脖子。
更衣室安靜了。
格策第一個動了，他低下頭，用手捂住了臉，但他的肩膀在抖，憋笑很辛苦，但卓有成效。羅伊斯的嘴角抽搐了一下，然後抽搐了兩下，然後他轉過頭，看向牆壁，肩膀也開始抖。胡梅爾斯站在更衣室中央，雙臂交叉，臉上的肌肉在劇烈地抽搐，他咬住了嘴唇，咬得很緊，但還是沒忍住——「噗」的一聲，然後迅速用手捂住嘴。
克洛普站在更衣室中央，雙臂交叉，他盯著唐金看了三秒鐘，然後搖了搖頭。
「唐。」
「在，教練。」唐金立刻回答，像是等待宣判。
「你的嘴，比你射門准，而且威力大。」
更衣室里轟然爆發出一陣笑聲。
克洛普隨後離開，把空間留給這些小崽子們。
格羅斯克羅伊茨從後排站了起來，大步走向唐金，一巴掌拍在他的後背上：「唐！你他媽真是個天才！罰丟點球還能說出這麼多道理！老子服了！」
唐金被拍得齜牙咧嘴，但嘴上沒停：「我說的都是實話！」
格策終於忍不住了，從椅子上站了起來，雙手叉腰，看著唐金：「唐，你知道你剛才說話的時候像什麼嗎？」
「像什麼？」
「像一個在法庭上給自己辯護的律師。而且你辯護的對象不是法官，是檢察官。你不但要證明自己無罪，還要證明自己有功，但你他媽乾的真漂亮！」
格羅斯克羅伊茨摟著唐金的脖子，笑得前仰後合：「夥計們，以後多特蒙德要是打官司，不用請律師，讓唐上去說就行！」
「對！」格策笑著附和，「他一個人能把對方律師說到懷疑人生！」
「而且他說完之後，法官還會判對方有罪！」羅伊斯也加入了進來，
「為什麼？」
「因為唐會說，『法官大人，我沒有犯罪，我只是運氣不好。犯罪是態度問題，運氣不好是技術問題。技術問題是可以通過訓練解決的！』」
更衣室里笑聲更大了，充滿了快活的空氣。
唐金的右腳內側推向了皮球，右腳內側推射，瞄準球門的右下角。
這也是他在青訓營里練習過上百次的方式。
球離開他的腳，貼著草皮，速度不快不慢，方向不偏不倚，直奔球門的右下死角。
紐倫堡的門將拉斐爾·舍費爾，這位三十二歲的德國老將，在唐金觸球的瞬間做出了判斷——不是猜，是真的看到了。唐金的支撐腳在觸球前微微向左偏了五度。
舍費爾的身體像彈簧一樣彈了出去，右手伸展，指尖剛好碰到了皮球。
「砰！」
球被撲了一下，改變了方向，彈向空中，然後——砸在了橫樑上。
球彈起來，又落下來，在球門線上彈了一下，然後被舍費爾第二反應撲在身下。
沒進。
馬克斯·莫洛克球場炸了。
五萬名紐倫堡球迷同時發出了震耳欲聾的歡呼聲，那聲音像一堵牆一樣砸了下來，砸在唐金的身上，砸在多特蒙德每一個球員的身上。有人在高喊舍費爾的名字，有人在唱歌，有人在嘲笑唐金站在禁區弧頂，看著舍費爾把球壓在身下，看著紐倫堡的球員們衝過去慶祝這次撲救。
他沒有動。
他甚至沒有閉眼。
他只是站在那裡，雙手叉腰，看著球門，臉上的表情很平靜。
多特蒙德電視台的解說員諾伯特·迪克爾在轉播間裡瞬間抱著腦袋高喊：「噢！！！這就是懲罰嗎？！唐沒有罰進點球，正如我們所料，沒有意外！多特蒙德錯失了鎖定勝局的絕佳機會！」
紐倫堡像一頭被注入了興奮劑的公牛，在最後十分鐘裡發起了瘋狂的反撲。他們的跑動距離在短時間內飆升，每一次搶斷都帶著一種孤注一擲的狠勁，而多特蒙德的球員們還在消化那個罰丟的點球。
第八十七分鐘，紐倫堡獲得了一個前場任意球。球開到禁區中央，胡梅爾斯頭球解圍，球落到了禁區弧頂。紐倫堡的中場球員巴利奇迎球怒射，球被魏登費勒飛身撲出，但跟進的前鋒波爾特將球捅進了球門。
1:1。
馬克斯·莫洛克球場再次炸了，這次是徹底的、完全的、瘋狂的爆炸。五萬人從座位上跳了起來，揮舞著拳頭，吶喊著，咆哮著，像一座噴發的火山。紐倫堡的球員們沖向角旗區，疊在一起，瘋狂地慶祝這個絕平的進球。
主裁判吹響了終場哨。
多特蒙德在客場被紐倫堡逼平，錯失了開季兩連勝的機會。
唐金站在球場上，雙手叉腰，仰頭看著紐倫堡的夜空。
他的耳邊全是紐倫堡球迷的歡呼聲。那些聲音像針一樣扎在他的耳膜上，每一個音符都在提醒他：是你，是你罰丟的那個點球！
……
賽後更衣室。
唐金坐在最角落的那個儲物櫃前，沒有換衣服，沒有洗澡，保持著比賽結束時的樣子，球衣上沾滿了草屑和泥土，護腿板還綁在小腿上。
他在想一件事情。如果克洛普現在走進來，第一句話會說什麼。
「唐，你收拾東西，回U19。」
或者：「你被撤出一線隊了。」
他調出了系統面板，看了一眼那行「浪射次數：224」，然後把它推到了視野的角落裡。
更衣室的門被推開了，克洛普走了進來。
他沒有戴帽子，頭髮亂糟糟的，臉上的表情看不清楚。他走路的步伐很慢，每一步都像踩在棉花上。他走到更衣室中央，站定，目光掃過每一個球員。
「唐。」
唐金一下子彈了起來，像屁股底下裝了彈簧。他的動作快到自己都覺得誇張。
「教練，那一腳我真沒有浪射！」
更衣室里的空氣在那一瞬間變得很詭異。
格策抬起了頭，胡梅爾斯轉過了身，羅伊斯手裡的動作停了下來。
魏登費勒正在解護腿板的手停在了半空中。
所有人的目光，在同一時刻，整齊劃一地轉向了唐金。
克洛普也愣了一下，他站在更衣室中央，雙臂交叉，看著唐金：「你說什麼？」
「教練，那個點球，我真的沒有浪射！」
唐金的語速很快，像連珠炮一樣，「我瞄的是右下角，貼地，角度夠刁，力量也夠。但那個門將猜對了方向，他撲到了，球彈起來打中了橫樑。這不是浪射，這是運氣不好。浪射是把球踢上看台，把球踢到角旗杆，把球踢到第二層看台。我的點球沒有出底線，沒有出邊線，甚至沒有偏出球門範圍！這……好吧，雖然結果是沒有進，但這不屬於浪射的範疇。」
克洛普嘴角勾起來：「唐，我說過，如果你再……」
「教練，你說的是射飛空門就讓我滾回U19，但這次不是空門，是點球，雖然我不會射門，但你不能因為我的射門很爛就歧視我。」
他說完了，一點不軟，梗著脖子。
更衣室安靜了。
格策第一個動了，他低下頭，用手捂住了臉，但他的肩膀在抖，憋笑很辛苦，但卓有成效。羅伊斯的嘴角抽搐了一下，然後抽搐了兩下，然後他轉過頭，看向牆壁，肩膀也開始抖。胡梅爾斯站在更衣室中央，雙臂交叉，臉上的肌肉在劇烈地抽搐，他咬住了嘴唇，咬得很緊，但還是沒忍住——「噗」的一聲，然後迅速用手捂住嘴。
克洛普站在更衣室中央，雙臂交叉，他盯著唐金看了三秒鐘，然後搖了搖頭。
「唐。」
「在，教練。」唐金立刻回答，像是等待宣判。
「你的嘴，比你射門准，而且威力大。」
更衣室里轟然爆發出一陣笑聲。
克洛普隨後離開，把空間留給這些小崽子們。
格羅斯克羅伊茨從後排站了起來，大步走向唐金，一巴掌拍在他的後背上：「唐！你他媽真是個天才！罰丟點球還能說出這麼多道理！老子服了！」
唐金被拍得齜牙咧嘴，但嘴上沒停：「我說的都是實話！」
格策終於忍不住了，從椅子上站了起來，雙手叉腰，看著唐金：「唐，你知道你剛才說話的時候像什麼嗎？」
「像什麼？」
「像一個在法庭上給自己辯護的律師。而且你辯護的對象不是法官，是檢察官。你不但要證明自己無罪，還要證明自己有功，但你他媽乾的真漂亮！」
格羅斯克羅伊茨摟著唐金的脖子，笑得前仰後合：「夥計們，以後多特蒙德要是打官司，不用請律師，讓唐上去說就行！」
「對！」格策笑著附和，「他一個人能把對方律師說到懷疑人生！」
「而且他說完之後，法官還會判對方有罪！」羅伊斯也加入了進來，
「為什麼？」
「因為唐會說，『法官大人，我沒有犯罪，我只是運氣不好。犯罪是態度問題，運氣不好是技術問題。技術問題是可以通過訓練解決的！』」
更衣室里笑聲更大了，充滿了快活的空氣。