第9章 歡迎來到威斯特（法）（倫）！（2章）
2012年8月24日，多特蒙德。
德甲2012-13賽季的揭幕戰，在這一天的傍晚拉開帷幕。
上賽季的雙冠王、衛冕冠軍多特蒙德，將在今晚主場迎戰雲達不萊梅。整個多特蒙德市區從中午開始就進入了比賽日的節奏，火車站附近的酒吧里擠滿了穿著黃黑色球衣的球迷，啤酒的泡沫從杯口溢出來，順著杯壁流到桌面上，在陽光下閃著琥珀色的光。
唐金坐在球隊大巴靠窗的位置上，額頭抵著冰涼的玻璃，看著窗外飛速掠過的街景。
他的球衣是39號，印在背後的名字是「TANG J」，字母排列得整整齊齊，像一排等待檢閱的士兵。這是他人生中第一件德甲一線隊的正式比賽球衣。
球隊大巴正從多特蒙德市區駛向威斯特（法）（倫）球場，穿過一條兩側都是老式居民樓的街道。街道兩旁的陽台上掛滿了黃黑色的旗幟，有的上面印著俱樂部的隊徽——那個大大的「BVB 09」，有的上面印著球員的名字——格策、羅伊斯、萊萬多夫斯基、胡梅爾斯、京多安。
大巴在一個紅燈前停了下來。街道兩旁的行人發現了這輛黃黑色的巴士，立刻像被磁鐵吸引的鐵屑一樣涌了過來。十幾個穿著多特蒙德球衣的球迷衝到了大巴旁邊，拍打著車窗，嘴裡喊著球員的名字。
「馬里奧！馬里奧！今天進兩個！」
「羅伯特！帽子戲法！」
「尤爾根！我們愛你！」
大巴緩緩駛過了那個路口。唐金靠回椅背，心跳開始加速。腎上腺素在分泌，瞳孔在放大，手掌微微出汗。他知道這種感覺，這是是每一個頂級運動員在踏上賽場之前的本能反應。
「唐。」
格羅斯克羅伊茨的聲音從後排傳來。這位魯爾區本地人正以一個「大爺躺」的姿勢癱在座位上，雙腿伸到過道里，嘴裡嚼著口香糖，臉上帶著一種「老子見慣了大場面」的鬆弛表情。
「咋了？」唐金轉過頭。
「你第一次來威斯特（法）（倫）？」格羅斯克羅伊茨問。
「第一次以一線隊球員的身份來。」唐金糾正道，「上賽季U19在這裡踢過一場青年德國杯的半決賽，但那場比賽看台上只有幾千人。」
格羅斯克羅伊茨吹了個口哨：「那跟今天不一樣。今天81000人。你知道81000人是什麼概念嗎？」
「81000個會呼吸的人。」
格羅斯克羅伊茨愣了一下，然後笑了：「你應該知道威斯特（法）（倫）的黃色之牆吧？」
格羅斯克羅伊茨指了指車窗外的方向，雖然從這個角度根本看不到球場，「南看台，25000個站席，全是多特蒙德最死忠的球迷。他們整場比賽都不會坐下，整場比賽都在唱歌，整場比賽都在跳。你第一次站在那個看台前面的時候，腳下的草坪都會震動。」
唐金沒有說話，只是點了點頭。
格羅斯克羅伊茨看著他，似乎在等一個「哇好厲害我好緊張」的反應。但唐金的臉上沒有任何多餘的表情，平靜得像一潭死水。
「你不緊張？」格羅斯克羅伊茨有些意外。
「不緊張。」
「騙人。」
「真的不緊張。」
「我不信！」
「不信算球！」
大巴拐過最後一個彎，威斯特（法）（倫）球場出現在視野里。
唐金的呼吸在那一瞬間停了一下。
這座球場比他記憶中的更加龐大。八根巨型黃色支架撐起球場的頂棚，像八條巨龍的臂膀從地面拔起，托舉著這座足球聖殿。球場外牆被黃黑色的巨幅海報覆蓋，上面印著多特蒙德球員的巨像——格策、羅伊斯、萊萬多夫斯基、胡梅爾斯，每一個人的面孔都有三層樓那麼高，像足球界的奧林匹斯眾神。
球場周圍的廣場上已經聚集了上萬名球迷。黃黑色的海洋在暮色中涌動，旗幟在風中獵獵作響，歌聲從四面八方匯聚成一個巨大的聲浪。有人放起了煙霧彈，黃色的煙霧在人群中升騰，把整個廣場籠罩在一種近乎夢幻的氛圍中。
球隊大巴在球場門口的專用通道前停了下來。
車門打開的一瞬間，外面的聲浪像一堵實體一樣砸了進來。
唐金跟著隊友們走下大巴，踏上從停車場通往更衣室的通道。通道兩側用隔離欄隔開，欄杆後面擠滿了球迷，他們伸出手臂，試圖觸碰每一個走過的球員。
走在最前面的是魏登費勒，隊長袖標戴在手臂上，面無表情地穿過人群，偶爾伸手和球迷擊一下掌。然後是胡梅爾斯，高大的中後衛戴著耳機，完全沉浸在音樂里，對周圍的喧囂充耳不聞。
唐金走在隊伍的中後段，前面是京多安，後面是萊萬多夫斯基。
他踏上通道的那一刻，周圍的聲浪突然變了調。
「唐！唐！」
有人喊了他的名字。
不是一個人，是十幾個人。聲音從通道左側的隔離欄後面傳來，一群穿著多特蒙德球衣的年輕球迷擠在一起，揮舞著手臂，臉上的表情興奮得像看到了搖滾明星。
唐金轉過頭，看到了一張張年輕的面孔。有男有女，有老有少，但最多的還是二十歲上下的年輕人。他們手裡的標語五花八門，有的寫著「唐金歡迎你」，有的寫著「加油」，還有一個最離譜，上面畫著一個角旗杆和一顆足球，足球正精準地砸在角旗杆上，旁邊用德文寫著：「唐的專屬瞄準器」。
唐金看到那個標語的時候，腳步頓了一下，然後笑了。
他走到那群球迷面前，伸出手，和前排的幾個人擊了掌。手掌拍在手掌上，發出清脆的聲響。
「唐金！你今天會進球嗎？」一個留著寸頭的年輕人大聲問道。
唐金想了想，然後用德語回答：「我爭取不踢到角旗杆。」
那群球迷爆發出一陣大笑。
「唐金！我知道你射門不好！但我還是喜歡你！」
一個看起來只有十五六歲的女孩喊道，她的臉上畫著黃黑色的油彩，聲音因為激動而有些尖銳。
唐金看著她，認真地說：「謝謝。但我會努力學會射門的。」
「不用！」另一個球迷喊道，「你就繼續踢角旗杆！我們愛看！」
唐金愣了一下，然後笑出了聲。
這群人，真的太好笑了。
通道往前走，更多的球迷認出了他。唐金那張亞洲面孔在清一色的德國球員中格外顯眼，加上上賽季青年德國杯的「浪射之王」名頭和多特蒙德本地媒體的輪番報導，幾乎所有到場的多特蒙德球迷都知道他。
但他們喊他名字的方式，不是嘲笑，不是質疑，而是一種帶著善意的、自家人的調侃。
「唐！今天單刀別踢上看台了！踢橫樑就行！」
「唐！角旗杆我已經幫你加固了！放心踢！」
「唐金！你要是今天進球，我請你喝一年啤酒！」
唐金一邊走一邊揮手，臉上的笑容從沒斷過。他感覺自己不像是一個即將迎來德甲首秀的年輕球員，更像是一個被親戚們圍在中間的、剛考上大學的孩子。
格羅斯克羅伊茨走在他前面，聽到這些喊聲，轉過頭來，臉上的表情很複雜。
「唐，他們怎麼都認識你？」
「因為我出名啊。」唐金理所當然地說。
「出名？因為你射門菜出名？」
「出名不需要理由。出名就是出名。」
格羅斯克羅伊茨搖了搖頭，加快腳步走進了更衣室通道。
通道盡頭是更衣室的大門，門上掛著一塊金屬牌，上面刻著「Mannschaft」（球隊）幾個字。唐金站在門口，深吸一口氣，推門走了進去。
他找到了自己的儲物櫃，39號，在更衣室的最角落裡，緊挨著放備用球鞋的架子。這是一個菜鳥的位置。
他坐在自己的位置上，開始換裝備。球襪、護腿板、球鞋、訓練服、比賽服，一件一件地穿上去，每一個步驟都做得很慢，很仔細，像是在進行某種儀式。
更衣室里瀰漫著一種大戰前的緊張氣氛。老隊員們在低聲交談，新隊員們在默默準備。克洛普還沒有進來，但大家都知道他隨時可能出現，然後用一種近乎咆哮的方式做最後的動員。
唐金系好鞋帶，站起來跺了跺腳，感受著草皮釘鞋踩在地板上的觸感。
他閉上眼睛，在腦海中調出了那個淡金色的系統面板。
【浪射總次數：221】
【下一級強化所需浪射：250】
【可用強化點數：31】
【核心屬性】
射門精度：Lv.1 (32/100)
無球跑動：Lv.1 (15/400)
視野：Lv.1 (8/400)
傳球技巧：Lv.1 (47/200)
停球：Lv.1 (104/200)
體能：Lv.1 (157/200)
爆發力：Lv.1 (90/100)
平衡：Lv.1 (13/100)
頭球：Lv.1 (0/100)
唐金盯著那個「221」的數字，嘴角微微翹起。
還差29次浪射。
他睜開眼睛，對著更衣室角落裡的那面鏡子整理了一下球衣領子。鏡子裡的年輕人穿著一件黃黑色的39號球衣，頭髮還沒有干透，臉上帶著一種奇異的平靜。
那種平靜不是不在乎，而是已經準備好了的平靜。
威斯特（法）（倫）的南看台有25000個站席，他們整場比賽都不會坐下，整場比賽都會唱歌，整場比賽都會跳。
但唐金不怕，因為他有一個比威斯特（法）（倫）更可怕的東西在身後等著他。
「唐金，」他在心裡對自己說，「你今天必須好好踢。不然你爸就讓你回去當娛樂圈大少爺了。」
「你不想當大少爺。」
「你想踢球。」
「所以今天，哪怕把球踢上看台一百次，你也要繼續跑！」
唐金深吸一口氣，對著鏡子裡的自己伸出了大拇指。
更衣室的門被推開了。
克洛普大步走了進來，手裡拿著一塊戰術板，帽檐下的眼神銳利得像刀片。他的目光掃過更衣室里每一個球員，最後在唐金身上停留了一秒鐘。
「小伙子們。」
克洛普把戰術板往桌上一放，發出「啪」的一聲脆響。
「今天是新賽季的第一天，我們面對的是不萊梅，但我不管對手是誰。我只在乎一件事！」
克洛普的聲音不大，但每一個字都像釘子一樣扎進更衣室的空氣里。
「威斯特（法）（倫）的81000人在外面等我們，他們等了整整一個夏天，我們欠他們一場勝利！」
更衣室里響起了低沉的吼聲。
唐金站在角落裡，感覺自己的血液在加速流動。
他的心跳很快。
再過一個小時，他可能就要踏上那片草坪了。
德甲2012-13賽季的揭幕戰，在這一天的傍晚拉開帷幕。
上賽季的雙冠王、衛冕冠軍多特蒙德，將在今晚主場迎戰雲達不萊梅。整個多特蒙德市區從中午開始就進入了比賽日的節奏，火車站附近的酒吧里擠滿了穿著黃黑色球衣的球迷，啤酒的泡沫從杯口溢出來，順著杯壁流到桌面上，在陽光下閃著琥珀色的光。
唐金坐在球隊大巴靠窗的位置上，額頭抵著冰涼的玻璃，看著窗外飛速掠過的街景。
他的球衣是39號，印在背後的名字是「TANG J」，字母排列得整整齊齊，像一排等待檢閱的士兵。這是他人生中第一件德甲一線隊的正式比賽球衣。
球隊大巴正從多特蒙德市區駛向威斯特（法）（倫）球場，穿過一條兩側都是老式居民樓的街道。街道兩旁的陽台上掛滿了黃黑色的旗幟，有的上面印著俱樂部的隊徽——那個大大的「BVB 09」，有的上面印著球員的名字——格策、羅伊斯、萊萬多夫斯基、胡梅爾斯、京多安。
大巴在一個紅燈前停了下來。街道兩旁的行人發現了這輛黃黑色的巴士，立刻像被磁鐵吸引的鐵屑一樣涌了過來。十幾個穿著多特蒙德球衣的球迷衝到了大巴旁邊，拍打著車窗，嘴裡喊著球員的名字。
「馬里奧！馬里奧！今天進兩個！」
「羅伯特！帽子戲法！」
「尤爾根！我們愛你！」
大巴緩緩駛過了那個路口。唐金靠回椅背，心跳開始加速。腎上腺素在分泌，瞳孔在放大，手掌微微出汗。他知道這種感覺，這是是每一個頂級運動員在踏上賽場之前的本能反應。
「唐。」
格羅斯克羅伊茨的聲音從後排傳來。這位魯爾區本地人正以一個「大爺躺」的姿勢癱在座位上，雙腿伸到過道里，嘴裡嚼著口香糖，臉上帶著一種「老子見慣了大場面」的鬆弛表情。
「咋了？」唐金轉過頭。
「你第一次來威斯特（法）（倫）？」格羅斯克羅伊茨問。
「第一次以一線隊球員的身份來。」唐金糾正道，「上賽季U19在這裡踢過一場青年德國杯的半決賽，但那場比賽看台上只有幾千人。」
格羅斯克羅伊茨吹了個口哨：「那跟今天不一樣。今天81000人。你知道81000人是什麼概念嗎？」
「81000個會呼吸的人。」
格羅斯克羅伊茨愣了一下，然後笑了：「你應該知道威斯特（法）（倫）的黃色之牆吧？」
格羅斯克羅伊茨指了指車窗外的方向，雖然從這個角度根本看不到球場，「南看台，25000個站席，全是多特蒙德最死忠的球迷。他們整場比賽都不會坐下，整場比賽都在唱歌，整場比賽都在跳。你第一次站在那個看台前面的時候，腳下的草坪都會震動。」
唐金沒有說話，只是點了點頭。
格羅斯克羅伊茨看著他，似乎在等一個「哇好厲害我好緊張」的反應。但唐金的臉上沒有任何多餘的表情，平靜得像一潭死水。
「你不緊張？」格羅斯克羅伊茨有些意外。
「不緊張。」
「騙人。」
「真的不緊張。」
「我不信！」
「不信算球！」
大巴拐過最後一個彎，威斯特（法）（倫）球場出現在視野里。
唐金的呼吸在那一瞬間停了一下。
這座球場比他記憶中的更加龐大。八根巨型黃色支架撐起球場的頂棚，像八條巨龍的臂膀從地面拔起，托舉著這座足球聖殿。球場外牆被黃黑色的巨幅海報覆蓋，上面印著多特蒙德球員的巨像——格策、羅伊斯、萊萬多夫斯基、胡梅爾斯，每一個人的面孔都有三層樓那麼高，像足球界的奧林匹斯眾神。
球場周圍的廣場上已經聚集了上萬名球迷。黃黑色的海洋在暮色中涌動，旗幟在風中獵獵作響，歌聲從四面八方匯聚成一個巨大的聲浪。有人放起了煙霧彈，黃色的煙霧在人群中升騰，把整個廣場籠罩在一種近乎夢幻的氛圍中。
球隊大巴在球場門口的專用通道前停了下來。
車門打開的一瞬間，外面的聲浪像一堵實體一樣砸了進來。
唐金跟著隊友們走下大巴，踏上從停車場通往更衣室的通道。通道兩側用隔離欄隔開，欄杆後面擠滿了球迷，他們伸出手臂，試圖觸碰每一個走過的球員。
走在最前面的是魏登費勒，隊長袖標戴在手臂上，面無表情地穿過人群，偶爾伸手和球迷擊一下掌。然後是胡梅爾斯，高大的中後衛戴著耳機，完全沉浸在音樂里，對周圍的喧囂充耳不聞。
唐金走在隊伍的中後段，前面是京多安，後面是萊萬多夫斯基。
他踏上通道的那一刻，周圍的聲浪突然變了調。
「唐！唐！」
有人喊了他的名字。
不是一個人，是十幾個人。聲音從通道左側的隔離欄後面傳來，一群穿著多特蒙德球衣的年輕球迷擠在一起，揮舞著手臂，臉上的表情興奮得像看到了搖滾明星。
唐金轉過頭，看到了一張張年輕的面孔。有男有女，有老有少，但最多的還是二十歲上下的年輕人。他們手裡的標語五花八門，有的寫著「唐金歡迎你」，有的寫著「加油」，還有一個最離譜，上面畫著一個角旗杆和一顆足球，足球正精準地砸在角旗杆上，旁邊用德文寫著：「唐的專屬瞄準器」。
唐金看到那個標語的時候，腳步頓了一下，然後笑了。
他走到那群球迷面前，伸出手，和前排的幾個人擊了掌。手掌拍在手掌上，發出清脆的聲響。
「唐金！你今天會進球嗎？」一個留著寸頭的年輕人大聲問道。
唐金想了想，然後用德語回答：「我爭取不踢到角旗杆。」
那群球迷爆發出一陣大笑。
「唐金！我知道你射門不好！但我還是喜歡你！」
一個看起來只有十五六歲的女孩喊道，她的臉上畫著黃黑色的油彩，聲音因為激動而有些尖銳。
唐金看著她，認真地說：「謝謝。但我會努力學會射門的。」
「不用！」另一個球迷喊道，「你就繼續踢角旗杆！我們愛看！」
唐金愣了一下，然後笑出了聲。
這群人，真的太好笑了。
通道往前走，更多的球迷認出了他。唐金那張亞洲面孔在清一色的德國球員中格外顯眼，加上上賽季青年德國杯的「浪射之王」名頭和多特蒙德本地媒體的輪番報導，幾乎所有到場的多特蒙德球迷都知道他。
但他們喊他名字的方式，不是嘲笑，不是質疑，而是一種帶著善意的、自家人的調侃。
「唐！今天單刀別踢上看台了！踢橫樑就行！」
「唐！角旗杆我已經幫你加固了！放心踢！」
「唐金！你要是今天進球，我請你喝一年啤酒！」
唐金一邊走一邊揮手，臉上的笑容從沒斷過。他感覺自己不像是一個即將迎來德甲首秀的年輕球員，更像是一個被親戚們圍在中間的、剛考上大學的孩子。
格羅斯克羅伊茨走在他前面，聽到這些喊聲，轉過頭來，臉上的表情很複雜。
「唐，他們怎麼都認識你？」
「因為我出名啊。」唐金理所當然地說。
「出名？因為你射門菜出名？」
「出名不需要理由。出名就是出名。」
格羅斯克羅伊茨搖了搖頭，加快腳步走進了更衣室通道。
通道盡頭是更衣室的大門，門上掛著一塊金屬牌，上面刻著「Mannschaft」（球隊）幾個字。唐金站在門口，深吸一口氣，推門走了進去。
他找到了自己的儲物櫃，39號，在更衣室的最角落裡，緊挨著放備用球鞋的架子。這是一個菜鳥的位置。
他坐在自己的位置上，開始換裝備。球襪、護腿板、球鞋、訓練服、比賽服，一件一件地穿上去，每一個步驟都做得很慢，很仔細，像是在進行某種儀式。
更衣室里瀰漫著一種大戰前的緊張氣氛。老隊員們在低聲交談，新隊員們在默默準備。克洛普還沒有進來，但大家都知道他隨時可能出現，然後用一種近乎咆哮的方式做最後的動員。
唐金系好鞋帶，站起來跺了跺腳，感受著草皮釘鞋踩在地板上的觸感。
他閉上眼睛，在腦海中調出了那個淡金色的系統面板。
【浪射總次數：221】
【下一級強化所需浪射：250】
【可用強化點數：31】
【核心屬性】
射門精度：Lv.1 (32/100)
無球跑動：Lv.1 (15/400)
視野：Lv.1 (8/400)
傳球技巧：Lv.1 (47/200)
停球：Lv.1 (104/200)
體能：Lv.1 (157/200)
爆發力：Lv.1 (90/100)
平衡：Lv.1 (13/100)
頭球：Lv.1 (0/100)
唐金盯著那個「221」的數字，嘴角微微翹起。
還差29次浪射。
他睜開眼睛，對著更衣室角落裡的那面鏡子整理了一下球衣領子。鏡子裡的年輕人穿著一件黃黑色的39號球衣，頭髮還沒有干透，臉上帶著一種奇異的平靜。
那種平靜不是不在乎，而是已經準備好了的平靜。
威斯特（法）（倫）的南看台有25000個站席，他們整場比賽都不會坐下，整場比賽都會唱歌，整場比賽都會跳。
但唐金不怕，因為他有一個比威斯特（法）（倫）更可怕的東西在身後等著他。
「唐金，」他在心裡對自己說，「你今天必須好好踢。不然你爸就讓你回去當娛樂圈大少爺了。」
「你不想當大少爺。」
「你想踢球。」
「所以今天，哪怕把球踢上看台一百次，你也要繼續跑！」
唐金深吸一口氣，對著鏡子裡的自己伸出了大拇指。
更衣室的門被推開了。
克洛普大步走了進來，手裡拿著一塊戰術板，帽檐下的眼神銳利得像刀片。他的目光掃過更衣室里每一個球員，最後在唐金身上停留了一秒鐘。
「小伙子們。」
克洛普把戰術板往桌上一放，發出「啪」的一聲脆響。
「今天是新賽季的第一天，我們面對的是不萊梅，但我不管對手是誰。我只在乎一件事！」
克洛普的聲音不大，但每一個字都像釘子一樣扎進更衣室的空氣里。
「威斯特（法）（倫）的81000人在外面等我們，他們等了整整一個夏天，我們欠他們一場勝利！」
更衣室里響起了低沉的吼聲。
唐金站在角落裡，感覺自己的血液在加速流動。
他的心跳很快。
再過一個小時，他可能就要踏上那片草坪了。