第13章宇智波斑的和平
由於白眼因其獨特的力量，一直被視為值得從日向一族盜取的珍貴眼睛，為了避免家族遭到圍攻，這種野蠻的封印術便應運而生。
這個「詛咒」的束縛效果，可以防止被烙印的日向族人背叛家族，甚至能防止他們被綁架後眼睛被奪走。
一旦被封印者死亡，籠中鳥會讓其白眼變得和宿主在世時一樣無法使用；同時，它還賦予了「宗家」——尤其是長老們——啟動死亡開關的權力，用來對付家族中不忠的成員。
而很多人都認為，團藏後來為根組織成員發明的劣質版本封印術，就是模仿了這個。
當團藏終於看到那個小混蛋和他父親時，他的思緒才回過神來。
日向隼人看起來……還算正常。或許團藏有點先入為主，但他的姿態中透著一種平靜，這讓團藏對他如此冷靜地處理這件事感到困惑。
團藏知道這次會面絕非友好——尤其是當這位族長的兒子，因為某種神秘的原因把他叫到這裡，臉上還掛著一副洋洋得意的表情時。
「志村團藏。」男人用嚴肅的語氣開口了，「從你困惑的表情來看，你顯然不知道這次會面的原因。我說得對嗎？」
團藏點了點頭：「是的，日向大人。」
他看起來很感興趣，短暫地瞥了一眼他的繼承人，然後又轉過頭來看著團藏……以及團藏身邊的人。
「姬子。你可以和我們一起坐下。」
年輕女人點了點頭。直到這時團藏才意識到，房間裡除了他，就只有她了——另外兩個守衛已經去執行其他任務了。
「是，父親。」
……父親？
她默默地離開了團藏的身邊，慢慢走到族長旁邊的另一個座位上坐下。
原來她是廣忠的姐姐？想到她作為隼人唯一的孩子，前十年的生活一定過得十分幸福……但當她弟弟出生後，她就被迫打上了籠中鳥封印。
這真的很不公平，就像其他和她處境相同的人一樣。
團藏真應該趕緊去參加水戶之前提到過的封印術課程。就算要為此和吉子待那麼久，也值得。
「志村大人，今天請你來，是想問問你，是否故意對我的兒子廣忠犯下了兩樁冒犯之舉。」男人再次開口，語氣正式……但也帶著一絲不易察覺的惱怒，「而且我已經得知，這兩樁冒犯都是你有意為之，目的是侮辱日向一族。」
「冒犯，日向大人？」
「我的兒子遭到了宇智波一族多名成員的攻擊，他說這些人是受你指使的。」他開始用更緊張的語氣解釋道，「然後你又拒絕接受他的挑戰，以了結你和他之間的敵意。」
團藏皺起眉頭，努力回想幾個小時前發生的事情。
他絕不可能做出「指使別人欺負他」這種事。團藏沒那么小氣，否則一開始也不會那麼受老師們的待見——畢竟老師們總是密切關注著教室里任何愚蠢的霸凌行為。
而他從來都不是霸凌者。
然後他又試著回想第二樁所謂的「冒犯」——也就是他拒絕接受挑戰的事……團藏幾乎不記得有人跟他說過這件事。
但他當時確實在專注於一件非常重要、不容分心的事情。一場他必須全神貫注、據理力爭來捍衛自己觀點和價值的對話。
「日向大人……恕我冒昧，你的繼承人有什麼證據能證實這些嚴重的指控嗎？」
隼人看起來有些驚訝：「志村大人，你果然很會說話。但答案只有我兒子的一面之詞。」
在他看來，這已經足夠了——畢竟這是他兒子的話，和團藏的話相互對立。按理說，父親完全有理由相信廣忠，而懷疑團藏這個來歷不明的人。
但他似乎願意聽團藏講述事情的經過，試圖找出真相，而不是僅憑毫無根據的指控就把團藏批倒。難道他對自己兒子的話也有一絲懷疑？這種事以前發生過嗎……所以他現在處理起來才如此謹慎？
「我想我的話可能沒什麼分量……不過幸好，如果有需要的話，田中老師可以為我作證。」
廣忠困惑了片刻，顯然不記得田中是誰，然後——
「你說的是那個把我兒子介紹給全班同學的老師？」
團藏點了點頭：「是的。日向大人，您兒子之所以會被攻擊，實際上是他在自我介紹時……過於強勢，無意中犯下的錯誤。」
男人皺起眉頭：「怎麼說？」
「廣忠大人當時說『我叫日向廣忠，強大的日向一族的繼承人』。這句話雖然能彰顯家族的實力，但也可能會激怒那些認為自己家族才是最強大的人。」
「宇智波一族。」隼人猜對了，「我能理解那個家族的孩子會對此感到不滿。但我想知道，你和其中一個頭目進行的『私下談話』是怎麼回事？」
團藏又一次皺起了眉頭：「頭目？我今天唯一交談過的宇智波族人是鏡君，而且……我們談的是廣忠大人加入忍者學校之前，我們之間發生的一點小矛盾。」
「什麼矛盾？我的繼承人說那是一場相當激烈的爭吵。」
所以他一直在監視他們。下次團藏得多加防備，防止有人偷聽。
「嗯，我可能……請鏡君當我某個忍術的訓練靶子，而他覺得那個忍術很不舒服。」團藏用略帶惱怒的語氣回答道，「就是土遁·土中潛航之術，而且……他對我想讓他當十多次靶子這件事，相當生氣。」
「我聽說這個忍術奪走了很多強者的生命。」族長指出，「大多是那些試圖用這個忍術把盟友從危險中救出來，結果卻殺死了自己隊友的人。」
團藏差點沒忍住嘴角抽搐——他確實聽過那些可怕的謠言。
但謠言終究是謠言，所以根本沒必要像鏡那樣擔心和嘮叨。這場爭執本來就毫無意義，團藏知道他最多一兩天就會釋懷……然後再次成為自己的訓練靶子。
他絕不可能放棄這個要求。就算鏡不知怎麼學會了血分身之術，也不行。
「我對這個忍術已經相當熟練了，而且我清楚他的承受能力，不會讓忍術造成過度傷害的，日向大人。」團藏簡短地回答道，不願意再在這個話題上多費口舌。這是一件關乎信任、友誼……以及訓練靶子使用權的私事。
「我姑且相信你會妥善處理這件事，不會做得太過分。不過，雖然你的解釋和我從田中老師那裡聽到的一致——」
這個回答讓他的兒子震驚地繃緊了身體，直到這時他才意識到，隼人在召開這次會面之前，已經向老師核實過情況了。
「但我認為你還沒有為第二樁冒犯行為進行辯護。」
團藏的目光轉向地面。
「我唯一能想到的、與此相關的事情，發生在我正和日斬君、吉子醬激烈討論的時候。」他禮貌地說道，「我們在為哪種屬性的忍術更厲害，進行一場愚蠢的爭論。」
……
「那你覺得哪種屬性更厲害？」
「風屬性能做很多了不起的事情。」
「確實——我的意思是，我們家族並不太在意屬性天賦這種事。」族長迅速糾正了自己的話，臉上閃過一絲尷尬。他的兒子也因為這個不必要的題外話，暫時震驚地看著他。
「不過，我想你並不是故意無視廣忠的。相反，是他在你分心的時候，向你提出了一個如此重要的問題。」
團藏點了點頭：「情況確實是這樣。」
……
「那麼，我認為我兒子提出的這些指控，並沒有足夠的依據向你發起挑戰。」男人最終宣布道，無視了年輕日向臉上震驚和屈辱的表情，「而且我覺得，這場……鬧劇持續了這麼久，已經耽誤了你太多寶貴的時間。」
隼人轉向他的女兒：「姬子，送志村大人回家。我不想讓他耽誤了做作業。」
年輕女人點了點頭，當團藏的目光再次投向她時，她緊張起來，站起身，朝團藏走來。
她的臉頰又一次變得通紅……但就在她努力克服這份讓她無比尷尬的情緒時，一件獨特而又極其糟糕的事情，發生在了團藏的眼前。
如果不是親眼目睹這一幕，團藏可能會一直把姬子當成一個除了年紀輕輕就身材豐滿之外，沒什麼好擔心的害羞女孩。
但就在她離團藏只有幾米遠的時候，她竟然……絆倒了。
她身體前傾，向前摔了過來。她快步走過來的衝力，讓她輕輕地撞到了團藏——團藏毫無防備地被推倒在地，然後……他的臉被某個柔軟的東西壓住了。
枕頭，他天真的大腦一開始是這麼想的——畢竟他做完作業後，真的很想打個盹。
但隨後，團藏終於意識到了眼前的情景，一股恐懼瞬間湧入他的腦海。
「呀！」
姬子……她竟然成了某些動漫里不可或缺的橋段的化身。尤其是在《火影忍者》這種動漫里，而團藏還是個小男孩。
儘管族長把這場突如其來的撲倒判定為意外，但團藏心裡清楚，事情絕非如此簡單。而且他有充分的理由這麼認為。
他知道，這是一個信號。一個他必須開始害怕的預兆——一旦他「年幼」的天真假象隨著長大而褪去，這個新的麻煩就會以猛烈的方式爆發出來。
因為成熟，會讓這個新問題在這種鬧劇得不到制止或改變的情況下，產生激烈的反應。
在他短暫的童年生涯中，團藏第一次如此渴望、如此需要有一個值得信賴、負責任的成年人，能全天候陪伴在他身邊。但遺憾的是，他的師父是斑，還有他那些獨特的怪癖。
……
「那個日向為什麼這麼恨你啊？」
日斬對團藏這個未來幾年都得應付的新麻煩，困惑中帶著幾分謹慎，而鏡則直接擺出了朋友的姿態，開門見山地問起了這件事。
他那懶洋洋的語氣不僅沒緩解尷尬，反而讓廣忠瞪團藏的眼神更凶了。
真有意思，他的新訓練靶子竟然這麼快就把「針對他」當成了特權。換作別人，早就對這種態度嗤之以鼻了，但團藏倒是無所謂——姑且讓他得意一陣子。
畢竟，團藏可沒心情重蹈前幾周的覆轍。真不想再跟鏡簽什麼「友誼和平條約」，還得每周給這小子兩塊甘草糖當「補貼」。
團藏撓了撓下巴，有點懷念以前的短鬍子——撓起來會更過癮。
「我覺得他可能恨我吧。」團藏面無表情地承認，目光始終盯著老師——他和這位宇智波族人都覺得，今天的課程更重要。
可不能錯過任何關於木葉創建初期的「偉大教育」講座——
好吧，他這戲是不是有點過了。
說實話，雖然學校里確實有「歷史」和「數學」這類課程，但這些內容團藏早就了如指掌。
或許六道仙人真的創造了查克拉。
或許如果湯姆有七件古董，哈利在一陣正義的怒火中毀了三件，那剩下的四件就會變成麻煩的靈魂錨點。
團藏能列出一長串讓這個教育體系對他來說毫無意義的事情。他不怪這個社會，只怪命運讓他扮演這個角色，還要處理一堆已知劇情和未知傳說的混合體。
……
他覺得睡三個小時真的不夠用……
「呃……團藏君，這道題的結果是多少啊？」吉子坐在團藏旁邊的椅子上，正好在他沒被宇智波族人占著的那一側。
這個紅髮女孩在忍者相關的知識上學得很快，但在數學面前卻遇到了對手。儘管她出身貴族，但在此之前，她根本沒必要為這種科目「費心」。
直到她加入忍者學校——在這個地方，她父親的權勢也保護不了她，免受符號和數字這種可怕怪物的折磨。
團藏快速瞥了一眼她的作業本，先是輕哼了一聲，然後用最平靜的語氣說：
「第三行的四怎麼變成九了？」
這句話讓女孩皺起了眉頭，她低頭看了看自己的本子，然後……身體一僵。
「哦。」
「哦」就完了？
團藏真忘了，當個「最聰明」的孩子，被很多人追捧……同時也被不少人討厭，是件多麼麻煩的事。
現在這個階段，學校里還沒什麼霸凌行為，但團藏很清楚，孩子們只需要一點導火索，就能變成最可怕的生物。
他敢肯定現在是安全的，但考慮到已經有人把他當成死對頭了，團藏知道這個過程只會因為這個變量而加速。
讓他鬆了口氣的是，講座結束了，這一天的課程也終於結束了。
團藏火速帶頭衝出教室，逃離教學樓，以免給那個日向繼承人任何指責他「心懷惡意」的理由。然後，他和日斬展開了一場有趣的對話，吉子和鏡緊隨其後。
「你師父跟你說下周要發生什麼事了嗎？」棕發男孩問道，看到團藏對即將發生的事情一無所知，他顯得很感興趣。
一定是件大事——不，是天大的事。團藏幾乎瞬間緊張起來，意識到命運已經開始用她那鐵靴踢他的小腿了。
「更多訓練？」他下意識地問，完全不知道這小子在說什麼……日斬嘆了口氣，表情變得相當嚴肅。
「火影要去田之國。他提到了一場峰會，但沒說邀請了誰。」
……
該死的。
當然了，團藏讓九喇嘛成為木葉盟友的決定，肯定讓外交變得一團糟。
都怪他，現在其他國家的人都因為木葉得到了一隻可怕的狐狸——它只用一條尾巴輕輕一拍，就能摧毀整個國家——而感到不滿。現在，這件事必須有個了斷。
而這個結果，未必是團藏希望的那種外交局面。
第一次五影會談。是他導致了它的提前召開。
「這肯定……和大人物有關。田之國不是四大國的十字路口嗎？」
「可能是要重新劃分邊境吧。」吉子小聲說道，「我……我記得爸爸提過類似的事情。」
「不止這個程度。」團藏心不在焉地反駁了她的猜測，大腦還沒完全意識到這件事的嚴重性，「會比這大得多。可能比村子建立之前發生的任何事情都要重大。」
三個孩子都困惑地看著他，看到他心情不佳，他們也慢慢變得緊張起來。
「應該不會那麼糟吧……對吧？」鏡問道，「火影和斑大人肯定會讓大家明白我們沒有惡意的。」
柱間？當然會。團藏對此深信不疑。
斑？通過外交手段尋求和平？
或許他以後對這可憐的小子，使用那些惡毒忍術時應該手下留情一點。他的腦子已經有點轉不過來了！
「等有更多消息再說吧，然後——」
「團、團藏大人！」
團藏又一次緊張起來，這次他的擔憂從村子外醞釀的麻煩……轉向了木葉內部正在升溫的麻煩。
這個「詛咒」的束縛效果，可以防止被烙印的日向族人背叛家族，甚至能防止他們被綁架後眼睛被奪走。
一旦被封印者死亡，籠中鳥會讓其白眼變得和宿主在世時一樣無法使用；同時，它還賦予了「宗家」——尤其是長老們——啟動死亡開關的權力，用來對付家族中不忠的成員。
而很多人都認為，團藏後來為根組織成員發明的劣質版本封印術，就是模仿了這個。
當團藏終於看到那個小混蛋和他父親時，他的思緒才回過神來。
日向隼人看起來……還算正常。或許團藏有點先入為主，但他的姿態中透著一種平靜，這讓團藏對他如此冷靜地處理這件事感到困惑。
團藏知道這次會面絕非友好——尤其是當這位族長的兒子，因為某種神秘的原因把他叫到這裡，臉上還掛著一副洋洋得意的表情時。
「志村團藏。」男人用嚴肅的語氣開口了，「從你困惑的表情來看，你顯然不知道這次會面的原因。我說得對嗎？」
團藏點了點頭：「是的，日向大人。」
他看起來很感興趣，短暫地瞥了一眼他的繼承人，然後又轉過頭來看著團藏……以及團藏身邊的人。
「姬子。你可以和我們一起坐下。」
年輕女人點了點頭。直到這時團藏才意識到，房間裡除了他，就只有她了——另外兩個守衛已經去執行其他任務了。
「是，父親。」
……父親？
她默默地離開了團藏的身邊，慢慢走到族長旁邊的另一個座位上坐下。
原來她是廣忠的姐姐？想到她作為隼人唯一的孩子，前十年的生活一定過得十分幸福……但當她弟弟出生後，她就被迫打上了籠中鳥封印。
這真的很不公平，就像其他和她處境相同的人一樣。
團藏真應該趕緊去參加水戶之前提到過的封印術課程。就算要為此和吉子待那麼久，也值得。
「志村大人，今天請你來，是想問問你，是否故意對我的兒子廣忠犯下了兩樁冒犯之舉。」男人再次開口，語氣正式……但也帶著一絲不易察覺的惱怒，「而且我已經得知，這兩樁冒犯都是你有意為之，目的是侮辱日向一族。」
「冒犯，日向大人？」
「我的兒子遭到了宇智波一族多名成員的攻擊，他說這些人是受你指使的。」他開始用更緊張的語氣解釋道，「然後你又拒絕接受他的挑戰，以了結你和他之間的敵意。」
團藏皺起眉頭，努力回想幾個小時前發生的事情。
他絕不可能做出「指使別人欺負他」這種事。團藏沒那么小氣，否則一開始也不會那麼受老師們的待見——畢竟老師們總是密切關注著教室里任何愚蠢的霸凌行為。
而他從來都不是霸凌者。
然後他又試著回想第二樁所謂的「冒犯」——也就是他拒絕接受挑戰的事……團藏幾乎不記得有人跟他說過這件事。
但他當時確實在專注於一件非常重要、不容分心的事情。一場他必須全神貫注、據理力爭來捍衛自己觀點和價值的對話。
「日向大人……恕我冒昧，你的繼承人有什麼證據能證實這些嚴重的指控嗎？」
隼人看起來有些驚訝：「志村大人，你果然很會說話。但答案只有我兒子的一面之詞。」
在他看來，這已經足夠了——畢竟這是他兒子的話，和團藏的話相互對立。按理說，父親完全有理由相信廣忠，而懷疑團藏這個來歷不明的人。
但他似乎願意聽團藏講述事情的經過，試圖找出真相，而不是僅憑毫無根據的指控就把團藏批倒。難道他對自己兒子的話也有一絲懷疑？這種事以前發生過嗎……所以他現在處理起來才如此謹慎？
「我想我的話可能沒什麼分量……不過幸好，如果有需要的話，田中老師可以為我作證。」
廣忠困惑了片刻，顯然不記得田中是誰，然後——
「你說的是那個把我兒子介紹給全班同學的老師？」
團藏點了點頭：「是的。日向大人，您兒子之所以會被攻擊，實際上是他在自我介紹時……過於強勢，無意中犯下的錯誤。」
男人皺起眉頭：「怎麼說？」
「廣忠大人當時說『我叫日向廣忠，強大的日向一族的繼承人』。這句話雖然能彰顯家族的實力，但也可能會激怒那些認為自己家族才是最強大的人。」
「宇智波一族。」隼人猜對了，「我能理解那個家族的孩子會對此感到不滿。但我想知道，你和其中一個頭目進行的『私下談話』是怎麼回事？」
團藏又一次皺起了眉頭：「頭目？我今天唯一交談過的宇智波族人是鏡君，而且……我們談的是廣忠大人加入忍者學校之前，我們之間發生的一點小矛盾。」
「什麼矛盾？我的繼承人說那是一場相當激烈的爭吵。」
所以他一直在監視他們。下次團藏得多加防備，防止有人偷聽。
「嗯，我可能……請鏡君當我某個忍術的訓練靶子，而他覺得那個忍術很不舒服。」團藏用略帶惱怒的語氣回答道，「就是土遁·土中潛航之術，而且……他對我想讓他當十多次靶子這件事，相當生氣。」
「我聽說這個忍術奪走了很多強者的生命。」族長指出，「大多是那些試圖用這個忍術把盟友從危險中救出來，結果卻殺死了自己隊友的人。」
團藏差點沒忍住嘴角抽搐——他確實聽過那些可怕的謠言。
但謠言終究是謠言，所以根本沒必要像鏡那樣擔心和嘮叨。這場爭執本來就毫無意義，團藏知道他最多一兩天就會釋懷……然後再次成為自己的訓練靶子。
他絕不可能放棄這個要求。就算鏡不知怎麼學會了血分身之術，也不行。
「我對這個忍術已經相當熟練了，而且我清楚他的承受能力，不會讓忍術造成過度傷害的，日向大人。」團藏簡短地回答道，不願意再在這個話題上多費口舌。這是一件關乎信任、友誼……以及訓練靶子使用權的私事。
「我姑且相信你會妥善處理這件事，不會做得太過分。不過，雖然你的解釋和我從田中老師那裡聽到的一致——」
這個回答讓他的兒子震驚地繃緊了身體，直到這時他才意識到，隼人在召開這次會面之前，已經向老師核實過情況了。
「但我認為你還沒有為第二樁冒犯行為進行辯護。」
團藏的目光轉向地面。
「我唯一能想到的、與此相關的事情，發生在我正和日斬君、吉子醬激烈討論的時候。」他禮貌地說道，「我們在為哪種屬性的忍術更厲害，進行一場愚蠢的爭論。」
……
「那你覺得哪種屬性更厲害？」
「風屬性能做很多了不起的事情。」
「確實——我的意思是，我們家族並不太在意屬性天賦這種事。」族長迅速糾正了自己的話，臉上閃過一絲尷尬。他的兒子也因為這個不必要的題外話，暫時震驚地看著他。
「不過，我想你並不是故意無視廣忠的。相反，是他在你分心的時候，向你提出了一個如此重要的問題。」
團藏點了點頭：「情況確實是這樣。」
……
「那麼，我認為我兒子提出的這些指控，並沒有足夠的依據向你發起挑戰。」男人最終宣布道，無視了年輕日向臉上震驚和屈辱的表情，「而且我覺得，這場……鬧劇持續了這麼久，已經耽誤了你太多寶貴的時間。」
隼人轉向他的女兒：「姬子，送志村大人回家。我不想讓他耽誤了做作業。」
年輕女人點了點頭，當團藏的目光再次投向她時，她緊張起來，站起身，朝團藏走來。
她的臉頰又一次變得通紅……但就在她努力克服這份讓她無比尷尬的情緒時，一件獨特而又極其糟糕的事情，發生在了團藏的眼前。
如果不是親眼目睹這一幕，團藏可能會一直把姬子當成一個除了年紀輕輕就身材豐滿之外，沒什麼好擔心的害羞女孩。
但就在她離團藏只有幾米遠的時候，她竟然……絆倒了。
她身體前傾，向前摔了過來。她快步走過來的衝力，讓她輕輕地撞到了團藏——團藏毫無防備地被推倒在地，然後……他的臉被某個柔軟的東西壓住了。
枕頭，他天真的大腦一開始是這麼想的——畢竟他做完作業後，真的很想打個盹。
但隨後，團藏終於意識到了眼前的情景，一股恐懼瞬間湧入他的腦海。
「呀！」
姬子……她竟然成了某些動漫里不可或缺的橋段的化身。尤其是在《火影忍者》這種動漫里，而團藏還是個小男孩。
儘管族長把這場突如其來的撲倒判定為意外，但團藏心裡清楚，事情絕非如此簡單。而且他有充分的理由這麼認為。
他知道，這是一個信號。一個他必須開始害怕的預兆——一旦他「年幼」的天真假象隨著長大而褪去，這個新的麻煩就會以猛烈的方式爆發出來。
因為成熟，會讓這個新問題在這種鬧劇得不到制止或改變的情況下，產生激烈的反應。
在他短暫的童年生涯中，團藏第一次如此渴望、如此需要有一個值得信賴、負責任的成年人，能全天候陪伴在他身邊。但遺憾的是，他的師父是斑，還有他那些獨特的怪癖。
……
「那個日向為什麼這麼恨你啊？」
日斬對團藏這個未來幾年都得應付的新麻煩，困惑中帶著幾分謹慎，而鏡則直接擺出了朋友的姿態，開門見山地問起了這件事。
他那懶洋洋的語氣不僅沒緩解尷尬，反而讓廣忠瞪團藏的眼神更凶了。
真有意思，他的新訓練靶子竟然這麼快就把「針對他」當成了特權。換作別人，早就對這種態度嗤之以鼻了，但團藏倒是無所謂——姑且讓他得意一陣子。
畢竟，團藏可沒心情重蹈前幾周的覆轍。真不想再跟鏡簽什麼「友誼和平條約」，還得每周給這小子兩塊甘草糖當「補貼」。
團藏撓了撓下巴，有點懷念以前的短鬍子——撓起來會更過癮。
「我覺得他可能恨我吧。」團藏面無表情地承認，目光始終盯著老師——他和這位宇智波族人都覺得，今天的課程更重要。
可不能錯過任何關於木葉創建初期的「偉大教育」講座——
好吧，他這戲是不是有點過了。
說實話，雖然學校里確實有「歷史」和「數學」這類課程，但這些內容團藏早就了如指掌。
或許六道仙人真的創造了查克拉。
或許如果湯姆有七件古董，哈利在一陣正義的怒火中毀了三件，那剩下的四件就會變成麻煩的靈魂錨點。
團藏能列出一長串讓這個教育體系對他來說毫無意義的事情。他不怪這個社會，只怪命運讓他扮演這個角色，還要處理一堆已知劇情和未知傳說的混合體。
……
他覺得睡三個小時真的不夠用……
「呃……團藏君，這道題的結果是多少啊？」吉子坐在團藏旁邊的椅子上，正好在他沒被宇智波族人占著的那一側。
這個紅髮女孩在忍者相關的知識上學得很快，但在數學面前卻遇到了對手。儘管她出身貴族，但在此之前，她根本沒必要為這種科目「費心」。
直到她加入忍者學校——在這個地方，她父親的權勢也保護不了她，免受符號和數字這種可怕怪物的折磨。
團藏快速瞥了一眼她的作業本，先是輕哼了一聲，然後用最平靜的語氣說：
「第三行的四怎麼變成九了？」
這句話讓女孩皺起了眉頭，她低頭看了看自己的本子，然後……身體一僵。
「哦。」
「哦」就完了？
團藏真忘了，當個「最聰明」的孩子，被很多人追捧……同時也被不少人討厭，是件多麼麻煩的事。
現在這個階段，學校里還沒什麼霸凌行為，但團藏很清楚，孩子們只需要一點導火索，就能變成最可怕的生物。
他敢肯定現在是安全的，但考慮到已經有人把他當成死對頭了，團藏知道這個過程只會因為這個變量而加速。
讓他鬆了口氣的是，講座結束了，這一天的課程也終於結束了。
團藏火速帶頭衝出教室，逃離教學樓，以免給那個日向繼承人任何指責他「心懷惡意」的理由。然後，他和日斬展開了一場有趣的對話，吉子和鏡緊隨其後。
「你師父跟你說下周要發生什麼事了嗎？」棕發男孩問道，看到團藏對即將發生的事情一無所知，他顯得很感興趣。
一定是件大事——不，是天大的事。團藏幾乎瞬間緊張起來，意識到命運已經開始用她那鐵靴踢他的小腿了。
「更多訓練？」他下意識地問，完全不知道這小子在說什麼……日斬嘆了口氣，表情變得相當嚴肅。
「火影要去田之國。他提到了一場峰會，但沒說邀請了誰。」
……
該死的。
當然了，團藏讓九喇嘛成為木葉盟友的決定，肯定讓外交變得一團糟。
都怪他，現在其他國家的人都因為木葉得到了一隻可怕的狐狸——它只用一條尾巴輕輕一拍，就能摧毀整個國家——而感到不滿。現在，這件事必須有個了斷。
而這個結果，未必是團藏希望的那種外交局面。
第一次五影會談。是他導致了它的提前召開。
「這肯定……和大人物有關。田之國不是四大國的十字路口嗎？」
「可能是要重新劃分邊境吧。」吉子小聲說道，「我……我記得爸爸提過類似的事情。」
「不止這個程度。」團藏心不在焉地反駁了她的猜測，大腦還沒完全意識到這件事的嚴重性，「會比這大得多。可能比村子建立之前發生的任何事情都要重大。」
三個孩子都困惑地看著他，看到他心情不佳，他們也慢慢變得緊張起來。
「應該不會那麼糟吧……對吧？」鏡問道，「火影和斑大人肯定會讓大家明白我們沒有惡意的。」
柱間？當然會。團藏對此深信不疑。
斑？通過外交手段尋求和平？
或許他以後對這可憐的小子，使用那些惡毒忍術時應該手下留情一點。他的腦子已經有點轉不過來了！
「等有更多消息再說吧，然後——」
「團、團藏大人！」
團藏又一次緊張起來，這次他的擔憂從村子外醞釀的麻煩……轉向了木葉內部正在升溫的麻煩。