第十二章 懸賞
威廉看著貳心啜飲那杯雞尾酒，語氣沉了下去，像陰雲壓城：「BOSS，卡洛維奇家那邊…反應很快。維托·卡洛維奇沒死成，正在聖瑪麗亞醫院的特護病房裡吊著命。」
貳心晃了晃杯子，冰塊在澄澈的酒液里叮噹作響，映著他那雙無機質的碧眼。他等著後文，像貓等著老鼠自己爬出洞口。
「他的兒子，小卡洛維奇，」威廉的聲音壓得更低，仿佛怕驚動空氣里無形的殺機，「剛在道上放出了消息。五百萬美金，買您的人頭。活要見人，死要見屍。錢已經打進議會的帳戶，公證過了。」
「嗯。」貳心應了一聲，聲音平得像尺子劃出來的線。五百萬，足夠讓這座城市三分之二的鬣狗陷入瘋狂。
「說是為父親和路德維希報仇，」威廉的八字鬍微微抽動了一下，帶著一絲不易察覺的鄙夷，「這小子，是想借著這由頭，把舊帳新仇一起清算，穩固自己的地位。」他頓了頓，看著貳心毫無波瀾的臉，「風聲已經起來了，不少硬點子都在打聽您的行蹤。子午線能擋一時，但擋不住所有想錢想瘋了的眼睛和槍口。」
貳心放下酒杯，杯底輕叩吧檯，發出清脆的「嗒」聲。
「知道了。」
他站起身，黑色夾克的衣擺帶起一絲微弱的氣流。
五百萬懸賞一個只剩十天壽命的人，這世界荒謬得像一出卓別林的啞劇，充滿了無厘頭滑稽感。
威廉看著他走向電梯的背影，那句「您千萬小心」最終只化作一聲無聲的嘆息，消散在子午線酒店青銅器冷冽的金屬氣息里。
404房間厚重的桃花心木門在羅剎身後無聲地合上，隔絕了走廊的燈光和可能存在的一切窺探。門鎖發出「咔噠」一聲輕響，宣告著此處短暫的私密。
房間比她想像中更「貳心」。不是奢華，而是一種略顯單調的實用主義，帶著個人印記的實用主義。
客廳寬敞，但幾乎沒什麼多餘的裝飾。
深灰色的地毯吸走了腳步聲。
占據一整面牆的落地窗外，是東城混亂的天際線。窗外天色有些陰暗，烏雲緩慢的遮住了陽光。
一套深棕色的真皮沙發，圍繞著冰冷的金屬茶几，旁邊立著一個線條簡潔的玻璃酒櫃，裡面各種酒都有，威士忌、紅酒、啤酒，款類豐富。
開放式廚房一塵不染，閃亮的金屬表面反射著窗外的微光，廚具擺放得如同彈藥箱裡的子彈般規整。
羅剎甚至懷疑這裡是否真的開過火，或者只是主人用來存放壓縮餅乾和淨水片的地方。
她的目光被角落裡的東西吸引。
一台老式的胡桃木唱機，保養得極好，像一件沉默的武器。
旁邊的唱片架上，內容卻有些出乎意料。
Queen（皇后樂隊）的華麗搖滾，《Another One Bites the Dust》的封面上是弗雷迪·墨丘利張揚的側影；Guns N' Roses（槍炮與玫瑰）的《Appetite for Destruction》上，那個十字架骷髏仿佛在無聲吶喊；Michael Jackson（麥可·傑克遜）的《Thriller》封面上，流行天王的眼神深邃。
這些躁動、華麗、充滿生命力的聲音碎片，與房間的主人顯得格格不入，卻又微妙地指向某種隱藏的、或許連貳心自己都未曾正視的渴望。
電視櫃裡是另一個世界。
Charlie Chaplin（卓別林）的黑白默片錄像帶碼放整齊，那小鬍子和滑稽的步伐是舊時代的符號；旁邊是一整套《Tom and Jerry》（貓和老鼠）的動畫錄像帶，那隻永遠抓不到老鼠的笨貓和永遠能戲耍貓的老鼠，在永恆的追逐中上演著無厘頭喜劇。
羅剎的嘴角忍不住彎起一個微小的弧度，指揮官的心裡，原來也藏著一個看笨貓挨揍的角落？
還是說，他會把自己帶入到湯姆貓？
書桌緊靠窗邊，上面有一盞老式的綠色玻璃罩檯燈，燈罩邊緣磨損得有些發亮。
一個小鏡子反射著窗外的天光。
在木製雪茄盒邊，還有一本書——馬爾克斯的《百年孤獨》。
深藍色的硬殼封面被摩挲得顏色黯淡，書頁邊緣微微捲起毛邊，顯然被翻閱過無數次。
羅剎輕輕拿起它，沉甸甸的。
扉頁空白，沒有題字。
她隨手翻到中間，紙頁間殘留著極淡的硝煙和機油混合的氣息，像是從主人指尖滲透進去的。
書頁邊緣有一些極其細微的、類似指甲划過的痕跡，不深，卻異常銳利。
她仿佛能看到一隻大手，穩定翻動著書頁，指腹或許曾無意識地划過紙面，留下這些不易察覺的「爪痕」。
一個在槍火與死亡中保持冷靜的士兵，床頭櫃裡可能藏著巧克力棒，會反覆閱讀一本關於家族宿命與孤獨輪迴的魔幻巨著，在唱片機上播放皇后樂隊的搖滾，在錄像機里塞進《貓和老鼠》的鬧劇……
這些碎片拼湊出一個矛盾到令人費解的輪廓：高效、致命、非人，卻又在縫隙里透出一絲屬於人類的、渴望連接或至少是渴望某種精神慰藉的微光，哪怕這慰藉，來自荒誕的動畫和宏大的孤獨敘事。
這種矛盾本身，就像是哥德式建築：神秘、哀婉，向上的尖刺內包裹著聖地。
時間逐漸接近正午。
羅剎捧著書閱讀著正文第一行字：「多年後，當奧雷利亞諾上校面對行刑隊的時候，會回憶起父親何塞•阿爾卡蒂奧•布恩迪亞帶他見識冰塊的那個下午。多年後，我的指揮官應該不會想起來，有個全能保鏢跟著他出生入死。」
放下那本沉重的《百年孤獨》，又拿起了鏡子照了照自己那張典型的斯拉夫女人臉龐：「應該不用補妝了。不對，斯卡蒂好像說過指揮官其實特別自戀。心理醫生雖然沒給他測試過，但是猜測他有……水仙花綜合徵。」
放下鏡子，走到巨大的落地窗前。
羅剎越想越認為斯卡蒂說的是對的：「水仙花綜合徵，自戀型人格障礙。表現為過度自我關注、缺乏共情能力及對讚美的強烈需求。起源於希臘神話中的美少年那喀索斯。別說，指揮官那張臉、那個身材，著實美味，也確實情感淡漠、社交障礙、貶低他人、難以建立穩定關係。」
東城仍舊生機勃勃，似乎遠處還能聽見槍聲和刺耳的鳴笛聲。
她微微側頭，敏銳的聽覺捕捉到門外電梯抵達時，幾乎難以聽聞的「叮」聲。
幾秒後，門鎖傳來極其輕微、幾乎被地毯吸盡的「咔噠」聲。
門被推開一條縫，沒有腳步，只有一道頎長的、帶著微風的影子無聲地滑了進來，像一道濃墨投在地板上。
羅剎轉頭看向了貳心：這個死人表情，真是白瞎了這張好看的臉。
「BOSS，那個子午線酒店的經理，跟你講了什麼？」羅剎隨口問，因為她已經做好了，貳心不回答的心理準備。
果然，貳心沒有立即回答。
他像一隻真正的黑貓，悄無聲息地穿過客廳的陰影，坐進沙發里。
黃銅打火機在他指間發出「咔噠」一聲脆響，火苗騰起，照亮了他線條明顯的下頜和那雙在昏暗中綠得驚人的眼睛。
他點燃了一支煙，深吸一口，煙霧模糊了他的表情。
「有人……」他終於開口說話，聲音低沉，沒什麼情緒。「出五百萬要我的命——美金。」
火苗熄滅，房間裡只剩下菸頭一點明滅的紅光。
貳心晃了晃杯子，冰塊在澄澈的酒液里叮噹作響，映著他那雙無機質的碧眼。他等著後文，像貓等著老鼠自己爬出洞口。
「他的兒子，小卡洛維奇，」威廉的聲音壓得更低，仿佛怕驚動空氣里無形的殺機，「剛在道上放出了消息。五百萬美金，買您的人頭。活要見人，死要見屍。錢已經打進議會的帳戶，公證過了。」
「嗯。」貳心應了一聲，聲音平得像尺子劃出來的線。五百萬，足夠讓這座城市三分之二的鬣狗陷入瘋狂。
「說是為父親和路德維希報仇，」威廉的八字鬍微微抽動了一下，帶著一絲不易察覺的鄙夷，「這小子，是想借著這由頭，把舊帳新仇一起清算，穩固自己的地位。」他頓了頓，看著貳心毫無波瀾的臉，「風聲已經起來了，不少硬點子都在打聽您的行蹤。子午線能擋一時，但擋不住所有想錢想瘋了的眼睛和槍口。」
貳心放下酒杯，杯底輕叩吧檯，發出清脆的「嗒」聲。
「知道了。」
他站起身，黑色夾克的衣擺帶起一絲微弱的氣流。
五百萬懸賞一個只剩十天壽命的人，這世界荒謬得像一出卓別林的啞劇，充滿了無厘頭滑稽感。
威廉看著他走向電梯的背影，那句「您千萬小心」最終只化作一聲無聲的嘆息，消散在子午線酒店青銅器冷冽的金屬氣息里。
404房間厚重的桃花心木門在羅剎身後無聲地合上，隔絕了走廊的燈光和可能存在的一切窺探。門鎖發出「咔噠」一聲輕響，宣告著此處短暫的私密。
房間比她想像中更「貳心」。不是奢華，而是一種略顯單調的實用主義，帶著個人印記的實用主義。
客廳寬敞，但幾乎沒什麼多餘的裝飾。
深灰色的地毯吸走了腳步聲。
占據一整面牆的落地窗外，是東城混亂的天際線。窗外天色有些陰暗，烏雲緩慢的遮住了陽光。
一套深棕色的真皮沙發，圍繞著冰冷的金屬茶几，旁邊立著一個線條簡潔的玻璃酒櫃，裡面各種酒都有，威士忌、紅酒、啤酒，款類豐富。
開放式廚房一塵不染，閃亮的金屬表面反射著窗外的微光，廚具擺放得如同彈藥箱裡的子彈般規整。
羅剎甚至懷疑這裡是否真的開過火，或者只是主人用來存放壓縮餅乾和淨水片的地方。
她的目光被角落裡的東西吸引。
一台老式的胡桃木唱機，保養得極好，像一件沉默的武器。
旁邊的唱片架上，內容卻有些出乎意料。
Queen（皇后樂隊）的華麗搖滾，《Another One Bites the Dust》的封面上是弗雷迪·墨丘利張揚的側影；Guns N' Roses（槍炮與玫瑰）的《Appetite for Destruction》上，那個十字架骷髏仿佛在無聲吶喊；Michael Jackson（麥可·傑克遜）的《Thriller》封面上，流行天王的眼神深邃。
這些躁動、華麗、充滿生命力的聲音碎片，與房間的主人顯得格格不入，卻又微妙地指向某種隱藏的、或許連貳心自己都未曾正視的渴望。
電視櫃裡是另一個世界。
Charlie Chaplin（卓別林）的黑白默片錄像帶碼放整齊，那小鬍子和滑稽的步伐是舊時代的符號；旁邊是一整套《Tom and Jerry》（貓和老鼠）的動畫錄像帶，那隻永遠抓不到老鼠的笨貓和永遠能戲耍貓的老鼠，在永恆的追逐中上演著無厘頭喜劇。
羅剎的嘴角忍不住彎起一個微小的弧度，指揮官的心裡，原來也藏著一個看笨貓挨揍的角落？
還是說，他會把自己帶入到湯姆貓？
書桌緊靠窗邊，上面有一盞老式的綠色玻璃罩檯燈，燈罩邊緣磨損得有些發亮。
一個小鏡子反射著窗外的天光。
在木製雪茄盒邊，還有一本書——馬爾克斯的《百年孤獨》。
深藍色的硬殼封面被摩挲得顏色黯淡，書頁邊緣微微捲起毛邊，顯然被翻閱過無數次。
羅剎輕輕拿起它，沉甸甸的。
扉頁空白，沒有題字。
她隨手翻到中間，紙頁間殘留著極淡的硝煙和機油混合的氣息，像是從主人指尖滲透進去的。
書頁邊緣有一些極其細微的、類似指甲划過的痕跡，不深，卻異常銳利。
她仿佛能看到一隻大手，穩定翻動著書頁，指腹或許曾無意識地划過紙面，留下這些不易察覺的「爪痕」。
一個在槍火與死亡中保持冷靜的士兵，床頭櫃裡可能藏著巧克力棒，會反覆閱讀一本關於家族宿命與孤獨輪迴的魔幻巨著，在唱片機上播放皇后樂隊的搖滾，在錄像機里塞進《貓和老鼠》的鬧劇……
這些碎片拼湊出一個矛盾到令人費解的輪廓：高效、致命、非人，卻又在縫隙里透出一絲屬於人類的、渴望連接或至少是渴望某種精神慰藉的微光，哪怕這慰藉，來自荒誕的動畫和宏大的孤獨敘事。
這種矛盾本身，就像是哥德式建築：神秘、哀婉，向上的尖刺內包裹著聖地。
時間逐漸接近正午。
羅剎捧著書閱讀著正文第一行字：「多年後，當奧雷利亞諾上校面對行刑隊的時候，會回憶起父親何塞•阿爾卡蒂奧•布恩迪亞帶他見識冰塊的那個下午。多年後，我的指揮官應該不會想起來，有個全能保鏢跟著他出生入死。」
放下那本沉重的《百年孤獨》，又拿起了鏡子照了照自己那張典型的斯拉夫女人臉龐：「應該不用補妝了。不對，斯卡蒂好像說過指揮官其實特別自戀。心理醫生雖然沒給他測試過，但是猜測他有……水仙花綜合徵。」
放下鏡子，走到巨大的落地窗前。
羅剎越想越認為斯卡蒂說的是對的：「水仙花綜合徵，自戀型人格障礙。表現為過度自我關注、缺乏共情能力及對讚美的強烈需求。起源於希臘神話中的美少年那喀索斯。別說，指揮官那張臉、那個身材，著實美味，也確實情感淡漠、社交障礙、貶低他人、難以建立穩定關係。」
東城仍舊生機勃勃，似乎遠處還能聽見槍聲和刺耳的鳴笛聲。
她微微側頭，敏銳的聽覺捕捉到門外電梯抵達時，幾乎難以聽聞的「叮」聲。
幾秒後，門鎖傳來極其輕微、幾乎被地毯吸盡的「咔噠」聲。
門被推開一條縫，沒有腳步，只有一道頎長的、帶著微風的影子無聲地滑了進來，像一道濃墨投在地板上。
羅剎轉頭看向了貳心：這個死人表情，真是白瞎了這張好看的臉。
「BOSS，那個子午線酒店的經理，跟你講了什麼？」羅剎隨口問，因為她已經做好了，貳心不回答的心理準備。
果然，貳心沒有立即回答。
他像一隻真正的黑貓，悄無聲息地穿過客廳的陰影，坐進沙發里。
黃銅打火機在他指間發出「咔噠」一聲脆響，火苗騰起，照亮了他線條明顯的下頜和那雙在昏暗中綠得驚人的眼睛。
他點燃了一支煙，深吸一口，煙霧模糊了他的表情。
「有人……」他終於開口說話，聲音低沉，沒什麼情緒。「出五百萬要我的命——美金。」
火苗熄滅，房間裡只剩下菸頭一點明滅的紅光。