第67章 修改台詞，臨時充當編劇
陶飛非笑道：「你剛才在幹嘛，居然喊得那麼肉麻！」
「我就是拜託澈哥教我日語，他學習速度比我快，然後他不想教，我想噁心他一下！」
張若芸急忙把剛才的情況給說出來，他是生怕眼前這兩人給他這事給傳出去。
陶飛非和朱潔看見他那一臉著急的模樣，突然之間破功，直接笑出了聲。
她們兩個剛才當然是表演的，就是想看張若芸笑話。
時間就這樣在拍攝和學習日語中度過。
余澈拿著劇本在那裡琢磨與竹下俊的對話，他感覺原劇本寫得太平、太弱。
根本撐不起那場戲，就是普通的打仗對白，不痛、不狠，也不悲壯。
他拿起筆看著原劇本仔細地琢磨，想要把這個對白給修改得更狠、更戳心，更有宿命感。
竹下俊：「衛國，我欠你一條胳膊，現在還給你。我們公平決鬥吧。」
「我敬佩你，你是真正的軍人。來世我們再做朋友。」
周衛國：「你這是幹什麼？戰爭不是兒戲，我不會因為你斷臂就放過你。」
「你我早已是敵人，沒什麼交情。」
看著劇本上的台詞，余澈開始拿起筆修改。
他加上了日語稱呼，更符合角色身份。
而且把對話上升到了民族層面，也增添了一種宿命感。
竹下俊：「衛國君，本子國軍人欠你一隻胳膊，現在我還給你。」
……
「我們本不該成為敵人的，但我穿上了這身軍裝，就註定成為你的敵人。」
「你的父親、你的女人……他們都是英雄。」
……
「這一刀下去，我們彼此都完成了軍人的使命。」
「這樣，我們就能成為朋友了吧？」
周衛國語氣冰冷、決絕：「我說過，你只要拿著武器進入華國，你就是我的敵人！」
「你我早已劃地絕交，沒什麼交情可言！」
兩人是知己摯友與生死仇敵的極致矛盾，是亂世中最痛的宿命羈絆。
從惺惺相惜的知己到割袍斷義的仇敵，再到最後以命謝罪的悲壯。
這份感情，是《雪豹》最虐心，最震撼的悲劇內核，才能讓《雪豹》這部劇讓人津津樂道。
改完劇本後，余澈悄悄地鬆了一口氣。
他讀懂了周衛國，也讀懂了竹下俊。
來到拍攝場地，他叫住了陳浩威。
「陳導，有件事和你探討一下，只是一個小小的意見，你看可不可行。」
陳浩威一聽就知道是演員有想法，這種情況很常見，「你說。」
「就是即將拍攝的竹下俊斷臂和周衛國決鬥的場面，我感覺原本劇本對話太平。」
「所以我修改了一下，陳導請看。」
余澈說這話的時候，直接把自己的劇本遞了出去，指到自己所修改的地方。
陳浩威仔細看了看，對比了一下原版，感覺還真就是余澈修改的更好。
「你現場表演一個給我試試。」
「耿常軍你過來和余澈搭一下戲，按照這個劇本上的。」
說干就干，陳浩威也是一個雷厲風行的人。
耿常軍當然就是演竹下俊的那個演員，華國和本子國混血。
耿常軍拿起余澈的劇本，開始研究內容，很快兩人開始了修改後的表演。
當兩人開始表演，台詞的感覺一下子就提升了幾個層次。
和原本平淡的台詞一比，這場戲顯得更加出彩。
陳浩威那叫一個欣喜，原本以為余澈這麼年輕，演戲能這麼厲害就不錯了。
根本就沒想到他編劇能力也這麼厲害。
現在看來這個傢伙編劇能力好像也很厲害。
那接下來的問題不就解決了！
一想到這裡，他就忍不住用力拍了一下自己大腿。
「就是這個版本，這台詞太棒了！余澈幹得不錯。」
聽到陳浩威導演語帶興奮，余澈也是笑了，能夠成功就行。
主要是自己太年輕，有的時候說話還真就沒太多人當回事。
現在能夠讓陳導當面拍板，那當然是好事。
「余澈，你是不是在編劇方面，也有一手。」陳浩威開始準備後續內容。
余澈不知道他想說什麼，還是謙虛地回答，「勉強還行。」
「那就對了，正好我們編劇生病休息，後面的劇本完善就你來。」
「啊……我！？」余澈指了指自己的鼻子。
他雖然提取了不少有關於編劇的詞條，但還真就沒有編劇過。
這陳導還真的是相信自己啊！
比余澈自己還要相信自己一些。
「對，就是你，你看你完善今天的台詞就很成功。」
「你也不想後續台詞不好吧？」
！！！
這後面的對話，怎麼就感覺有那麼一點不對，透著一股本子電影味。
難道陳浩威導演下一步想要拍一個島國風的電影！？
「行，我盡力。」余澈接下了這個任務。
沒有辦法，他也想讓《雪豹》劇情變得更好。
加上現在劇組編劇生病，那後面完善細節的任務是真難再找合適的人。
他有著編劇的能力，加上還對這部劇很了解，特別是對周衛國更加了解。
所以當然接下了這個任務，也算是對自己的一種鍛鍊。
他也是想要以後自己寫劇本的人，現在這個機會必須把握住。
陳浩威笑了，「好，那辛苦你了，接下來拍完戲你可要把後續的劇本給改好。」
「陳導，那個我想要親自導這場戲，你看怎麼樣？」余澈蒼蠅搓手。
說這話的時候，他都有那麼一點不好意思。
陳浩威也是一愣，沒想到余澈提出這麼一個想法。
不過畢竟剛才都拜託別人辦事，現在拒絕確實有那麼一點說不過去。
「行，你來導這場戲，不過我也要導一個版本。」陳浩威點頭答應。
「謝謝，陳導。」得到肯定的答覆，他很是高興。
這下導演的詞條也能夠發揮用武之地了！
「哈哈……你小子，還多才多藝。」
陳浩威拍了拍他的肩膀，對於余澈很是滿意。
這樣一個演技厲害，上進心很足的年輕人，他也是蠻欣賞的。
主要是這個傢伙好像學習能力很強，居然不止是演技厲害。
他相信余澈以後一定能夠走出自己的一條道路。
不說堪比劉天王那種常青樹，但是應該也不會混得太差。
————
各位讀者大大，明天的追讀對於本書很重要，麻煩大家追讀一下，謝謝。
「我就是拜託澈哥教我日語，他學習速度比我快，然後他不想教，我想噁心他一下！」
張若芸急忙把剛才的情況給說出來，他是生怕眼前這兩人給他這事給傳出去。
陶飛非和朱潔看見他那一臉著急的模樣，突然之間破功，直接笑出了聲。
她們兩個剛才當然是表演的，就是想看張若芸笑話。
時間就這樣在拍攝和學習日語中度過。
余澈拿著劇本在那裡琢磨與竹下俊的對話，他感覺原劇本寫得太平、太弱。
根本撐不起那場戲，就是普通的打仗對白，不痛、不狠，也不悲壯。
他拿起筆看著原劇本仔細地琢磨，想要把這個對白給修改得更狠、更戳心，更有宿命感。
竹下俊：「衛國，我欠你一條胳膊，現在還給你。我們公平決鬥吧。」
「我敬佩你，你是真正的軍人。來世我們再做朋友。」
周衛國：「你這是幹什麼？戰爭不是兒戲，我不會因為你斷臂就放過你。」
「你我早已是敵人，沒什麼交情。」
看著劇本上的台詞，余澈開始拿起筆修改。
他加上了日語稱呼，更符合角色身份。
而且把對話上升到了民族層面，也增添了一種宿命感。
竹下俊：「衛國君，本子國軍人欠你一隻胳膊，現在我還給你。」
……
「我們本不該成為敵人的，但我穿上了這身軍裝，就註定成為你的敵人。」
「你的父親、你的女人……他們都是英雄。」
……
「這一刀下去，我們彼此都完成了軍人的使命。」
「這樣，我們就能成為朋友了吧？」
周衛國語氣冰冷、決絕：「我說過，你只要拿著武器進入華國，你就是我的敵人！」
「你我早已劃地絕交，沒什麼交情可言！」
兩人是知己摯友與生死仇敵的極致矛盾，是亂世中最痛的宿命羈絆。
從惺惺相惜的知己到割袍斷義的仇敵，再到最後以命謝罪的悲壯。
這份感情，是《雪豹》最虐心，最震撼的悲劇內核，才能讓《雪豹》這部劇讓人津津樂道。
改完劇本後，余澈悄悄地鬆了一口氣。
他讀懂了周衛國，也讀懂了竹下俊。
來到拍攝場地，他叫住了陳浩威。
「陳導，有件事和你探討一下，只是一個小小的意見，你看可不可行。」
陳浩威一聽就知道是演員有想法，這種情況很常見，「你說。」
「就是即將拍攝的竹下俊斷臂和周衛國決鬥的場面，我感覺原本劇本對話太平。」
「所以我修改了一下，陳導請看。」
余澈說這話的時候，直接把自己的劇本遞了出去，指到自己所修改的地方。
陳浩威仔細看了看，對比了一下原版，感覺還真就是余澈修改的更好。
「你現場表演一個給我試試。」
「耿常軍你過來和余澈搭一下戲，按照這個劇本上的。」
說干就干，陳浩威也是一個雷厲風行的人。
耿常軍當然就是演竹下俊的那個演員，華國和本子國混血。
耿常軍拿起余澈的劇本，開始研究內容，很快兩人開始了修改後的表演。
當兩人開始表演，台詞的感覺一下子就提升了幾個層次。
和原本平淡的台詞一比，這場戲顯得更加出彩。
陳浩威那叫一個欣喜，原本以為余澈這麼年輕，演戲能這麼厲害就不錯了。
根本就沒想到他編劇能力也這麼厲害。
現在看來這個傢伙編劇能力好像也很厲害。
那接下來的問題不就解決了！
一想到這裡，他就忍不住用力拍了一下自己大腿。
「就是這個版本，這台詞太棒了！余澈幹得不錯。」
聽到陳浩威導演語帶興奮，余澈也是笑了，能夠成功就行。
主要是自己太年輕，有的時候說話還真就沒太多人當回事。
現在能夠讓陳導當面拍板，那當然是好事。
「余澈，你是不是在編劇方面，也有一手。」陳浩威開始準備後續內容。
余澈不知道他想說什麼，還是謙虛地回答，「勉強還行。」
「那就對了，正好我們編劇生病休息，後面的劇本完善就你來。」
「啊……我！？」余澈指了指自己的鼻子。
他雖然提取了不少有關於編劇的詞條，但還真就沒有編劇過。
這陳導還真的是相信自己啊！
比余澈自己還要相信自己一些。
「對，就是你，你看你完善今天的台詞就很成功。」
「你也不想後續台詞不好吧？」
！！！
這後面的對話，怎麼就感覺有那麼一點不對，透著一股本子電影味。
難道陳浩威導演下一步想要拍一個島國風的電影！？
「行，我盡力。」余澈接下了這個任務。
沒有辦法，他也想讓《雪豹》劇情變得更好。
加上現在劇組編劇生病，那後面完善細節的任務是真難再找合適的人。
他有著編劇的能力，加上還對這部劇很了解，特別是對周衛國更加了解。
所以當然接下了這個任務，也算是對自己的一種鍛鍊。
他也是想要以後自己寫劇本的人，現在這個機會必須把握住。
陳浩威笑了，「好，那辛苦你了，接下來拍完戲你可要把後續的劇本給改好。」
「陳導，那個我想要親自導這場戲，你看怎麼樣？」余澈蒼蠅搓手。
說這話的時候，他都有那麼一點不好意思。
陳浩威也是一愣，沒想到余澈提出這麼一個想法。
不過畢竟剛才都拜託別人辦事，現在拒絕確實有那麼一點說不過去。
「行，你來導這場戲，不過我也要導一個版本。」陳浩威點頭答應。
「謝謝，陳導。」得到肯定的答覆，他很是高興。
這下導演的詞條也能夠發揮用武之地了！
「哈哈……你小子，還多才多藝。」
陳浩威拍了拍他的肩膀，對於余澈很是滿意。
這樣一個演技厲害，上進心很足的年輕人，他也是蠻欣賞的。
主要是這個傢伙好像學習能力很強，居然不止是演技厲害。
他相信余澈以後一定能夠走出自己的一條道路。
不說堪比劉天王那種常青樹，但是應該也不會混得太差。
————
各位讀者大大，明天的追讀對於本書很重要，麻煩大家追讀一下，謝謝。