第66章看片學的日語?
「澈哥,走,學日語去。」
為了讓戲顯得更加的真實,不去找日語後期配音,劇組專門請來了日語補習老師。
「我會日語啊,根本就不用學。」
「真的?」張若芸一臉的不信。
「你不信是吧?那我給你來兩句。」
「土豆哪裡挖,土豆土裡挖,土裡挖,土裡挖。」
一股純正的大佐口音響起,不仔細聽,還真的有那麼一點像。
加上余澈說話的語速也很快,把張若芸唬得跟二愣子一樣。
他很是好奇,「臥靠,澈哥你還真會啊!你什麼時候學的?」
「也就多看一點島國動作片就會了。」余澈眼睛眨了眨,表情猥瑣地道。
啊……這!
「真的是這樣?為什麼我看就只記住那句雅茂蝶!?」
張若芸感覺人比人的差距好像有那麼一點大。
這余澈簡直有那麼一點逆天,看點小電影就學會了日語,他都不知道該怎麼形容。
看見張若芸被自己忽悠的像二傻子一樣,還在那裡懷疑人生,他就忍不住笑。
「哈哈哈……你還真信啊!」
主要還是張若芸不知道這個梗,要不然也不會被忽悠住。
張若芸瞬間就明白過來,自己這是被忽悠了。
「你剛才亂說的對不對,怎麼感覺好像日語!」
「不就是學電視裡大佐音,隨便扯兩句嘛。」
「那你剛才說的是什麼?」張若芸想知道自己是被什麼忽悠住的。
「土豆哪裡挖?土豆土裡挖。土裡挖?土裡挖。」余澈用普通話一本正經地說了一遍。
張若芸聽清楚後,再也忍不住,瘋狂地大笑。
「哈哈哈……土豆土裡挖,太逗了!」
余澈擺了擺手,準備結束這個話題。
「走吧,去學日語去,要不然到時候拍戲,我可不想一直說土豆哪裡挖。」
噗嗤……
張若芸的笑聲和兩人的腳步聲在走廊里迴響。
「老師你好。」
看見日語老師,余澈主動選擇握手。
【日語天賦】學習日語迅速,如同當地人一般!
看見這個詞條,余澈忍不住在心中吐槽,「你才是本子人,你全家都是本子人!」
當然為了走捷徑,他還是選擇提取,至少這部戲的日語他再也不用發愁。
可能因為這是劇組請來的日語老師,所以也算是與娛樂圈相關的。
他這一試,還真就有詞條。
很明顯,這個日語老師是劇組專門請的本子人,要不然詞條不會是這樣的描述。
幾人也沒有過多的寒暄,開始進入正題。
本來就是抽時間來學習,其餘時間還要拍戲,當然都不想耽擱時間。
一到學習的時候,余澈就發現詞條果然管用。
這老師從基礎的教起,他學一遍就會,好像本來就會,只不過生疏了一般。
旁邊的張若芸則是吃力地學,生怕有出錯的地方。
這讓張若芸一下子感覺回到了小學時光。
當老師提問,余澈都很是標準地回答,這讓張若芸感覺自己好像是廢物。
怎麼哪個方面都比不過啊!?
上課結束後,張若芸看著他,左看看右看看,一臉狐疑。
「你這麼看著我幹嘛!我臉上有花啊?」余澈沒好氣地道。
張若芸脫口而出,「宮廷玉液酒。」
「一百八一杯。」
「挖掘機技術哪家強?」
「華國山東找藍翔,你tmd是不是有病啊!就用這考我!」
余澈是真的被氣到,這傢伙居然懷疑自己是五十萬!
不過現在還沒有「五十萬」這個說法。
「嘿嘿……你這不是學習太快,我就開一個玩笑。」張若芸一臉賤兮兮的表情。
「不過話又說回來,澈哥,你怕不是上輩子是小鬼子吧!」
「滾你丫的,你才是小鬼子,你全家都是小鬼子!」
余澈是真想罵人,這個話在國內那就是侮辱人。
要是放在小時候,張若芸估計已經被余澈打得爹媽都不認識了。
張若芸急忙解釋,「開玩笑,開玩笑澈哥別激動,以後我就靠你了!」
雖然知道余澈並沒有生氣,但還是要解釋一下為好,有的玩笑是適可而止的。
知道他想幹嘛,余澈直接拒絕,「你自己學,我沒空。」
「別啊,澈哥你有時間教一教我唄,要不然我這進度要落後很多。」
「沒空。」
「澈哥……澈哥……」張若芸抓住余澈肩膀,開始搖晃了起來,語氣也是嬌滴滴的。
「嘔……你滾啊!死基佬!」
余澈是真的服了這個傢伙,賤起來是真的沒話說。
現在他可以肯定,這傢伙和李限演的那部《奇葩朵朵》肯定是本色出演。
那種賤賤的風格,就是和現在一模一樣。
相處久了就能夠發現這傢伙原來是那種悶騷型,根本就不是高冷性格。
「澈哥……」
張若芸可不管,反正把自己噁心到了,那也噁心一下余澈。
行動都付出了,當然要有回報才行。
「行,行,行,我求求你,別這樣噁心我,我答應總行了吧!」
本來就是要答應的,現在是不答應不行。
他算是發現張若芸比自己室友黃渺還賤。
至少黃渺不會幹傷敵一千自損八百的事,這個傢伙是真干!
「澈哥……澈哥……」
此時一道嬌滴滴的女聲響起,這讓余澈和張若芸頭皮發麻。
轉頭一看,就發現陶飛非和朱潔手牽著手看向他們兩人。
很明顯那個聲音是陶飛非的。
「沒想到,你們兩個玩得還很花!」朱潔一臉嫌棄的模樣。
聽見這話,余澈有想打死張若芸的衝動。
叫這傢伙嘴賤,現在好了吧!被別人當笑話看了!
陶飛非笑道:「我說老張,你該不會真的有那種屬性吧?要不然怎麼比我們還會撒嬌。」
張若芸臉已經紅了,耳朵更加的紅。
男生之間這樣鬧沒事,但是讓女生看見就真的很社死。
他現在完全沒有了剛才那種玩笑似的隨性。
「老張臉紅了,看來真的是這樣,祝你們玩得開心,咦……」
朱潔說這話的時候打了一個冷顫,看那樣子準備拉著陶飛非就跑。
張若芸一臉討饒的表情,現在只能求這兩個姑奶奶放過。
「兩位大姐,我就鬧著玩,你們可別出去瞎說,我真的還想找女朋友。」
「求求你們了,拜託拜託!」
余澈倒是笑著看戲,誰叫剛才這個傢伙噁心自己來著。
為了讓戲顯得更加的真實,不去找日語後期配音,劇組專門請來了日語補習老師。
「我會日語啊,根本就不用學。」
「真的?」張若芸一臉的不信。
「你不信是吧?那我給你來兩句。」
「土豆哪裡挖,土豆土裡挖,土裡挖,土裡挖。」
一股純正的大佐口音響起,不仔細聽,還真的有那麼一點像。
加上余澈說話的語速也很快,把張若芸唬得跟二愣子一樣。
他很是好奇,「臥靠,澈哥你還真會啊!你什麼時候學的?」
「也就多看一點島國動作片就會了。」余澈眼睛眨了眨,表情猥瑣地道。
啊……這!
「真的是這樣?為什麼我看就只記住那句雅茂蝶!?」
張若芸感覺人比人的差距好像有那麼一點大。
這余澈簡直有那麼一點逆天,看點小電影就學會了日語,他都不知道該怎麼形容。
看見張若芸被自己忽悠的像二傻子一樣,還在那裡懷疑人生,他就忍不住笑。
「哈哈哈……你還真信啊!」
主要還是張若芸不知道這個梗,要不然也不會被忽悠住。
張若芸瞬間就明白過來,自己這是被忽悠了。
「你剛才亂說的對不對,怎麼感覺好像日語!」
「不就是學電視裡大佐音,隨便扯兩句嘛。」
「那你剛才說的是什麼?」張若芸想知道自己是被什麼忽悠住的。
「土豆哪裡挖?土豆土裡挖。土裡挖?土裡挖。」余澈用普通話一本正經地說了一遍。
張若芸聽清楚後,再也忍不住,瘋狂地大笑。
「哈哈哈……土豆土裡挖,太逗了!」
余澈擺了擺手,準備結束這個話題。
「走吧,去學日語去,要不然到時候拍戲,我可不想一直說土豆哪裡挖。」
噗嗤……
張若芸的笑聲和兩人的腳步聲在走廊里迴響。
「老師你好。」
看見日語老師,余澈主動選擇握手。
【日語天賦】學習日語迅速,如同當地人一般!
看見這個詞條,余澈忍不住在心中吐槽,「你才是本子人,你全家都是本子人!」
當然為了走捷徑,他還是選擇提取,至少這部戲的日語他再也不用發愁。
可能因為這是劇組請來的日語老師,所以也算是與娛樂圈相關的。
他這一試,還真就有詞條。
很明顯,這個日語老師是劇組專門請的本子人,要不然詞條不會是這樣的描述。
幾人也沒有過多的寒暄,開始進入正題。
本來就是抽時間來學習,其餘時間還要拍戲,當然都不想耽擱時間。
一到學習的時候,余澈就發現詞條果然管用。
這老師從基礎的教起,他學一遍就會,好像本來就會,只不過生疏了一般。
旁邊的張若芸則是吃力地學,生怕有出錯的地方。
這讓張若芸一下子感覺回到了小學時光。
當老師提問,余澈都很是標準地回答,這讓張若芸感覺自己好像是廢物。
怎麼哪個方面都比不過啊!?
上課結束後,張若芸看著他,左看看右看看,一臉狐疑。
「你這麼看著我幹嘛!我臉上有花啊?」余澈沒好氣地道。
張若芸脫口而出,「宮廷玉液酒。」
「一百八一杯。」
「挖掘機技術哪家強?」
「華國山東找藍翔,你tmd是不是有病啊!就用這考我!」
余澈是真的被氣到,這傢伙居然懷疑自己是五十萬!
不過現在還沒有「五十萬」這個說法。
「嘿嘿……你這不是學習太快,我就開一個玩笑。」張若芸一臉賤兮兮的表情。
「不過話又說回來,澈哥,你怕不是上輩子是小鬼子吧!」
「滾你丫的,你才是小鬼子,你全家都是小鬼子!」
余澈是真想罵人,這個話在國內那就是侮辱人。
要是放在小時候,張若芸估計已經被余澈打得爹媽都不認識了。
張若芸急忙解釋,「開玩笑,開玩笑澈哥別激動,以後我就靠你了!」
雖然知道余澈並沒有生氣,但還是要解釋一下為好,有的玩笑是適可而止的。
知道他想幹嘛,余澈直接拒絕,「你自己學,我沒空。」
「別啊,澈哥你有時間教一教我唄,要不然我這進度要落後很多。」
「沒空。」
「澈哥……澈哥……」張若芸抓住余澈肩膀,開始搖晃了起來,語氣也是嬌滴滴的。
「嘔……你滾啊!死基佬!」
余澈是真的服了這個傢伙,賤起來是真的沒話說。
現在他可以肯定,這傢伙和李限演的那部《奇葩朵朵》肯定是本色出演。
那種賤賤的風格,就是和現在一模一樣。
相處久了就能夠發現這傢伙原來是那種悶騷型,根本就不是高冷性格。
「澈哥……」
張若芸可不管,反正把自己噁心到了,那也噁心一下余澈。
行動都付出了,當然要有回報才行。
「行,行,行,我求求你,別這樣噁心我,我答應總行了吧!」
本來就是要答應的,現在是不答應不行。
他算是發現張若芸比自己室友黃渺還賤。
至少黃渺不會幹傷敵一千自損八百的事,這個傢伙是真干!
「澈哥……澈哥……」
此時一道嬌滴滴的女聲響起,這讓余澈和張若芸頭皮發麻。
轉頭一看,就發現陶飛非和朱潔手牽著手看向他們兩人。
很明顯那個聲音是陶飛非的。
「沒想到,你們兩個玩得還很花!」朱潔一臉嫌棄的模樣。
聽見這話,余澈有想打死張若芸的衝動。
叫這傢伙嘴賤,現在好了吧!被別人當笑話看了!
陶飛非笑道:「我說老張,你該不會真的有那種屬性吧?要不然怎麼比我們還會撒嬌。」
張若芸臉已經紅了,耳朵更加的紅。
男生之間這樣鬧沒事,但是讓女生看見就真的很社死。
他現在完全沒有了剛才那種玩笑似的隨性。
「老張臉紅了,看來真的是這樣,祝你們玩得開心,咦……」
朱潔說這話的時候打了一個冷顫,看那樣子準備拉著陶飛非就跑。
張若芸一臉討饒的表情,現在只能求這兩個姑奶奶放過。
「兩位大姐,我就鬧著玩,你們可別出去瞎說,我真的還想找女朋友。」
「求求你們了,拜託拜託!」
余澈倒是笑著看戲,誰叫剛才這個傢伙噁心自己來著。