第二十九章 書肆
加藤惠子趕忙將方才的閒散盡數收了，恭順地應答道：「父親……今日的文法已然講透了的。只是手頭那本舊字典，裡頭的洋文釋義多是含混的。連長谷川先生也說難以通讀。若是誤了父親期盼的課業……」
長谷川慎並未做聲。自己何曾說過那字典難以通讀，這番隨口扯謊的本事，當真是熟練的。
「字典含混……」加藤重藏思考了片刻，「那便差人去神田區的書肆里，重買一本回來便是。」
「那些跑腿的傭人，哪裡懂得什麼泰西的新詞典。」加藤惠子並不退讓，「我是打算親自去一趟日本橋的丸善書肆……有長谷川先生這等帝國大學的教員幫著挑選，總好過買些錯漏百出的廢紙回來。」
「去日本橋……這外頭天色漸漸晚了。」加藤重藏嘆了一聲，終究是點了頭，「也罷……既然是去買正經的學問書，那便去罷。只是萬不可在外頭過多逗留的。」
他吩咐了一旁候著的女傭。
「阿清，你去讓前院套車。今日你便跟著小姐……若是出了什麼岔子，定是要重罰的。」
「是，老爺。」
……
過了些時候。
日本橋的街市間，這等繁華的地界，街旁林立的鋪面與招貼，愈發透出幾分喧鬧來。
加藤惠子並未端坐在人力車裡。她耐不住那車幌里的氣悶，定要下來徒步的。那女傭阿清只得緊跟在後頭，唯恐教自家的小姐出了什麼差池。
「總算是……從那宅子裡出來了的。」加藤惠子走在長谷川慎身側，步履輕快，「長谷川先生方才在遊廊上……沒拆穿我那隨口扯謊的藉口，當真是萬分感激了。」
「加藤同學說得那般篤定……我若是當場拆穿了，明日這教員的差事，想必是要換人來做了。」
「長谷川先生若是走了……誰還能來通讀那些晦澀的泰西文章呢。」加藤惠子抿起嘴，此刻的心緒，誠然是歡愉的。
兩人言語的當口，已然行到了街角那處闊大的鋪面前頭。那便是丸善書肆。
「說起來……」加藤惠子轉了話頭，「長谷川先生先前同父親提及的……那份同窗印發的雜誌，如今想必早就在這市面上鋪開了的？」
「算來是印發了些時日的。」長谷川慎隨口說道，「怎麼……加藤同學對這等粗淺讀物也生了興致？」
「父親成日裡只許我看些正經的學問書……那些新派的連載與冊子，向來是不許過目的。」
加藤惠子壓低了些聲音，顧忌著身後的女傭：「今日好不容易來了這丸善書肆，原想著……能悄悄買上一冊的。可阿清這般寸步不離地跟著……當真是教人苦惱的。」
這等大戶人家的小姐，平日裡原是有許多不自由的。
「那上頭刊載的，是一樁……泰西名探的案子。裡頭記述的，多是些離奇的凶行與冷硬的推演，加藤同學若是當真拿去讀了，多半是要覺得敗興的。」長谷川慎道。
「我連這日本橋的嘈雜都是不懼的，又豈會被些印在紙頁上的推演敗了興致！先生既是那執筆之人……若是手頭存有寬裕的冊子，明日過府講授課業時……大可悄悄替我捎帶一冊來的。」
……
世間最為教人頭疼的境遇，怕便是陪著大戶人家的小姐出門，卻又恰好撞見她相熟的友人了。這等年紀少女，一旦湊在一處，那些關於新裁洋裝、哪家公子或是新印發小說的閒談，想來是能綿延上許久也不見休止的。
這等場合，夾在中間的隨行之人，退避不得，出言亦是不妥的，唯有平白受著這等漫長且無趣的消磨。
長谷川慎站在丸善書肆那扇厚重的玻璃門內。耳畔驟然響起的這陣寒暄，當真是喧雜得很，連方才自日本橋街面上沾染的些許冷意，想必也被這等突如其來的聒噪給衝散了的。
「惠子……當真是巧了的。方才在那頭遠遠認出個背影，還當是認錯人了的。」
寒暄的是個穿著栗色洋裝的少女，手裡正捧著幾冊裝幀精美的刊物。
這位森本靜子，乃是加藤惠子在高等女學校里的同窗。
森本家是在文部省里任著官職的，同經營商號的加藤家，平日裡的往來自是極多的。
加藤惠子面露驚喜，快步迎了上去：「靜子……你今日怎的也得了閒暇來這書肆的？前幾日去府上拜會，令堂還說……你染了風寒，正悶在內室里服藥靜養呢。」
「那點子風寒早便大好了的。」森本靜子抱怨了一句，「母親成日裡只知曉將我悶在後宅里。今日好不容易……尋了個買字帖的由頭，這才得以上街來透透風的。」
兩位小姐在書架前敘著舊。那候在幾步開外的女傭阿清，自是規矩地候著的。
森本靜子的視線很快便落在了長谷川慎的身上。
能伴著加藤家小姐涉足這等販售洋書的所在，且儀態端莊，斷非家裡的僕役。只是這份樸素，與惠子那身新裁洋裝，誠然是有些突兀的。
「惠子……這位先生是？」
「險些忘了引見的。」加藤惠子臉上浮起一抹笑意，「這位是長谷川先生……如今在文科大學就讀。家嚴為了那高等師範學校的考學……特意請了先生過府講授洋文。」
「今日來丸善，便是勞煩先生幫著挑一本詳盡的泰西詞典的。」
「原來是……帝國大學的長谷川先生。」森本靜子行了禮，「惠子向來是個憊懶的性子，在課業上……想必是沒少教先生費心的。」
「森本小姐言重了。加藤同學在洋文上……向來是極聰慧的。」
長谷川慎原以為寒暄兩句便可作罷的。豈料，這兩位小姐的敘談方才起了個頭。
「靜子今日來這丸善……想必又是來尋那些新刊的連載了？」加藤惠子指了指對方懷中抱著的幾冊書，打趣道，「你買的那些記述戀愛的冊子，屋子裡的書架……怕是都要塞不下了罷。」
森本靜子面露幾分懊惱，嘆了一聲。
「那些老掉牙的傷春悲秋，我早便看膩了的。今日特意雇了車趕來這日本橋，原是為了尋那本新出的同人雜誌的。誰成想……那書肆的夥計竟說，今早鋪面才開，那幾本殘餘的冊子便被一搶而空了的。」
長谷川慎並未做聲。自己何曾說過那字典難以通讀，這番隨口扯謊的本事，當真是熟練的。
「字典含混……」加藤重藏思考了片刻，「那便差人去神田區的書肆里，重買一本回來便是。」
「那些跑腿的傭人，哪裡懂得什麼泰西的新詞典。」加藤惠子並不退讓，「我是打算親自去一趟日本橋的丸善書肆……有長谷川先生這等帝國大學的教員幫著挑選，總好過買些錯漏百出的廢紙回來。」
「去日本橋……這外頭天色漸漸晚了。」加藤重藏嘆了一聲，終究是點了頭，「也罷……既然是去買正經的學問書，那便去罷。只是萬不可在外頭過多逗留的。」
他吩咐了一旁候著的女傭。
「阿清，你去讓前院套車。今日你便跟著小姐……若是出了什麼岔子，定是要重罰的。」
「是，老爺。」
……
過了些時候。
日本橋的街市間，這等繁華的地界，街旁林立的鋪面與招貼，愈發透出幾分喧鬧來。
加藤惠子並未端坐在人力車裡。她耐不住那車幌里的氣悶，定要下來徒步的。那女傭阿清只得緊跟在後頭，唯恐教自家的小姐出了什麼差池。
「總算是……從那宅子裡出來了的。」加藤惠子走在長谷川慎身側，步履輕快，「長谷川先生方才在遊廊上……沒拆穿我那隨口扯謊的藉口，當真是萬分感激了。」
「加藤同學說得那般篤定……我若是當場拆穿了，明日這教員的差事，想必是要換人來做了。」
「長谷川先生若是走了……誰還能來通讀那些晦澀的泰西文章呢。」加藤惠子抿起嘴，此刻的心緒，誠然是歡愉的。
兩人言語的當口，已然行到了街角那處闊大的鋪面前頭。那便是丸善書肆。
「說起來……」加藤惠子轉了話頭，「長谷川先生先前同父親提及的……那份同窗印發的雜誌，如今想必早就在這市面上鋪開了的？」
「算來是印發了些時日的。」長谷川慎隨口說道，「怎麼……加藤同學對這等粗淺讀物也生了興致？」
「父親成日裡只許我看些正經的學問書……那些新派的連載與冊子，向來是不許過目的。」
加藤惠子壓低了些聲音，顧忌著身後的女傭：「今日好不容易來了這丸善書肆，原想著……能悄悄買上一冊的。可阿清這般寸步不離地跟著……當真是教人苦惱的。」
這等大戶人家的小姐，平日裡原是有許多不自由的。
「那上頭刊載的，是一樁……泰西名探的案子。裡頭記述的，多是些離奇的凶行與冷硬的推演，加藤同學若是當真拿去讀了，多半是要覺得敗興的。」長谷川慎道。
「我連這日本橋的嘈雜都是不懼的，又豈會被些印在紙頁上的推演敗了興致！先生既是那執筆之人……若是手頭存有寬裕的冊子，明日過府講授課業時……大可悄悄替我捎帶一冊來的。」
……
世間最為教人頭疼的境遇，怕便是陪著大戶人家的小姐出門，卻又恰好撞見她相熟的友人了。這等年紀少女，一旦湊在一處，那些關於新裁洋裝、哪家公子或是新印發小說的閒談，想來是能綿延上許久也不見休止的。
這等場合，夾在中間的隨行之人，退避不得，出言亦是不妥的，唯有平白受著這等漫長且無趣的消磨。
長谷川慎站在丸善書肆那扇厚重的玻璃門內。耳畔驟然響起的這陣寒暄，當真是喧雜得很，連方才自日本橋街面上沾染的些許冷意，想必也被這等突如其來的聒噪給衝散了的。
「惠子……當真是巧了的。方才在那頭遠遠認出個背影，還當是認錯人了的。」
寒暄的是個穿著栗色洋裝的少女，手裡正捧著幾冊裝幀精美的刊物。
這位森本靜子，乃是加藤惠子在高等女學校里的同窗。
森本家是在文部省里任著官職的，同經營商號的加藤家，平日裡的往來自是極多的。
加藤惠子面露驚喜，快步迎了上去：「靜子……你今日怎的也得了閒暇來這書肆的？前幾日去府上拜會，令堂還說……你染了風寒，正悶在內室里服藥靜養呢。」
「那點子風寒早便大好了的。」森本靜子抱怨了一句，「母親成日裡只知曉將我悶在後宅里。今日好不容易……尋了個買字帖的由頭，這才得以上街來透透風的。」
兩位小姐在書架前敘著舊。那候在幾步開外的女傭阿清，自是規矩地候著的。
森本靜子的視線很快便落在了長谷川慎的身上。
能伴著加藤家小姐涉足這等販售洋書的所在，且儀態端莊，斷非家裡的僕役。只是這份樸素，與惠子那身新裁洋裝，誠然是有些突兀的。
「惠子……這位先生是？」
「險些忘了引見的。」加藤惠子臉上浮起一抹笑意，「這位是長谷川先生……如今在文科大學就讀。家嚴為了那高等師範學校的考學……特意請了先生過府講授洋文。」
「今日來丸善，便是勞煩先生幫著挑一本詳盡的泰西詞典的。」
「原來是……帝國大學的長谷川先生。」森本靜子行了禮，「惠子向來是個憊懶的性子，在課業上……想必是沒少教先生費心的。」
「森本小姐言重了。加藤同學在洋文上……向來是極聰慧的。」
長谷川慎原以為寒暄兩句便可作罷的。豈料，這兩位小姐的敘談方才起了個頭。
「靜子今日來這丸善……想必又是來尋那些新刊的連載了？」加藤惠子指了指對方懷中抱著的幾冊書，打趣道，「你買的那些記述戀愛的冊子，屋子裡的書架……怕是都要塞不下了罷。」
森本靜子面露幾分懊惱，嘆了一聲。
「那些老掉牙的傷春悲秋，我早便看膩了的。今日特意雇了車趕來這日本橋，原是為了尋那本新出的同人雜誌的。誰成想……那書肆的夥計竟說，今早鋪面才開，那幾本殘餘的冊子便被一搶而空了的。」